Austrian Football Women's Championship 2005/06

from Wikipedia, the free encyclopedia
Austrian Football Women's Championship 2005/06
← 2004/05
2006/07 →

The Austrian women's soccer championship was held for the 34th time in 2005/06 after the 35-year break between 1938 and 1972. The top division is the ÖFB women's league and became the first. Times performed. The second highest division , this season the 27th edition, was divided into four regional leagues, with the 2nd division middle for the 6th time, the 2nd division east for the first time, the 2nd division south for the first time and the regional league West was held for the 12th time.

SV Neulengbach became Austrian soccer champion for the fourth time in a row . The champions of the second highest division were Union Kleinmünchen II (center), SV Horn (east) and 1. DFC Leoben (south). In the relegation games, 1. DFC Leoben and the LASK Ladies were able to prevail and were thus entitled to play in the ÖFB women's league in the 2006/07 season .

First performance level - ÖFB women's league

ÖFB Women's League 2005/06
Logo of the ÖFB women's league
Autumn master SV Neulengbach
master SV Neulengbach (4th title)
UEFA Women's Cup SV Neulengbach
Relegation ↓ ASV St. Margarethen / Lavanttal
Relegated Innsbruck AC
Teams 10
Games 90 + 4 relegation games
Gates 472  (ø 5.24 per game)
Top scorer BrazilBrazil Rosana dos Santos Augusto (26 goals)

mode

As part of the championship competition, each team played twice against each participating opposing team (round-trip round). The right to the home results from the draw.

Season course

In the ÖFB women's league, the women from Neulengbach defended their title from the previous season and won the double with the cup . The other top teams USC Landhaus and Union Kleinmünchen came in behind . The team of the promoted team from Gloggnitz held up surprisingly well with eighth place in the table. Surprisingly, at the end of the season, the board of fourth-placed Innsbruck AC announced the withdrawal from the top division. No reasons were officially announced for this.

The game was played in the same way as the men's Bundesliga with ten teams. The champions qualified for the UEFA Women's Cup , the bottom of the table was relegated to the second division, and the ninth-placed club had to fight to stay in the ÖFB women's league in a relegation match against the champions of the 2nd division center. Due to the voluntary exit of the Innsbruck women, FC Südburgenland automatically remained in the first division, while the last-placed and allegedly relegated from ASV St. Margarethen / Lavanttal was allowed to compete in the relegation, but lost both games against the LASK Ladies from Linz. In the second relegation game, the women of 1. DFC Leoben prevailed against their competitors from SV Horn .

Closing table

The championship ended with the following result:

Pl. society Sp. S. U N Gates Diff. Points
 1. SV Neulengbach (M, C)  18th  17th  0  1 099: 900 +90 51
 2. USC country house  18th  14th  1  3 051:220 +29 43
 3. Union Kleinmünchen  18th  12  3  3 057:280 +29 39
 4th Innsbruck AC  18th  9  1  8th 054:420 +12 28
 5. USG Neustadtl F1  18th  8th  2  8th 026:340  −8 26th
 6th ASK Erlaa  18th  6th  2  10 025:370 −12 20th
 7th LUV Graz  18th  5  3  10 032:590 −27 18th
 8th. SV Gloggnitz (R G )  18th  5  1  12 025:510 −26 16
 9. FC Südburgenland  18th  4th  3  11 033:630 −30 15th
10. ASV St. Margarethen / Lavanttal  18th  0  4th  14th 013:700 −57 04th
Stand: Final stand. Source: NOeFV
F1 USG Ardagger / Neustadtl plays under the name USG Neustadtl this season.
Legend for the ÖFB women's league
  • Austrian champion and participation in the UEFA Women's Cup 2006/07
  • Participation in the relegation to the ÖFB women's league in the 2006/07 season
  • Voluntary exit from the league
    • (M) Austrian women's soccer champion 2004/05
    (C) ÖFB Ladies Cup Winner 2004/05
    (R G ) Winner of the relegation of the 2004/05 season
    Qualified through relegation

    List of goalscorers

    The top scorer in the women's league went to the Brazilian Rosana Dos Santos von Neulengbach with 26 goals. In second place was Katrin Walzl from USC Landhaus some way behind.

    Pl. Nat. player society Gates
    01. BrazilBrazil Rosana dos Santos Augusto SV Neulengbach 26th
    02. AustriaAustria Katrin Walzl USC country house 19th
    03. AustriaAustria Katharina Strauchs Union Kleinmünchen 16
    04th AustriaAustria Natascha Celouch SV Neulengbach 15th
    05. AustriaAustria Gertrud Stallinger Union Kleinmünchen 14th
    06th AustriaAustria Nina Burger SV Neulengbach 13
    07th AustriaAustria Birgit Gumpenberger SV Neulengbach 12
    AustriaAustria Marlies Hanschitz Innsbruck AC
    09. AustriaAustria Doris Adamovics Innsbruck AC 11
    AustriaAustria Maria Gstöttner SV Neulengbach
    AustriaAustria Cornelia Haas SV Gloggnitz

    Second performance level

    In order to reduce the costs for the clubs, this is played out in four regional groups: 2nd Division Middle, 2nd Division East, Landesliga Styria and Regionalliga West.

    The second performance level consisted of four leagues, separated by region:

    • 2nd division center with the clubs from Upper Austria ( OFV ) and Salzburg ( SFV ),
    • 2nd Division East with the clubs from Lower Austria ( NÖFV ) and Vienna ( WFV ),
    • Landesliga Steiermark with the clubs from Burgenland ( BFV ), Carinthia ( KFV ) and Styria ( StFV ) and
    • Regionalliga West with the clubs from Tyrol ( TFV ) and Vorarlberg ( VFV ).

    The general mode provides that the champions of the leagues could play in a relegation for promotion to the ÖFB women's league. The bottom of the table in each league was relegated.

    2nd division middle

    mode

    The 2nd division center was formed from seven clubs of the regional associations of Salzburg and Upper Austria . The master was able to win promotion to the ÖFB women's league against another master of the 2nd division. But the champions, the second team from Union Kleinmünchen, waived.

    Season course

    Since the second team from Union Kleinmünchen won the title in the 2nd division center, the LASK Ladies ' vice-champions , who only placed ahead of the Salzburg women from Hof ​​because of the better goal difference , were allowed to play the relegation game against the ninth placed from the ÖFB- Contest women's league for promotion. The Linz women remained successful in both games and celebrated their first promotion to the top division.

    Closing table

    The championship ended with the following result:

    Pl. society Sp. S. U N Gates Diff. Points
     1. Union Kleinmünchen II  18th  12  1  5 043:350  +8 37
     2. LASK Ladies (R V )  18th  11  2  5 047:260 +21 35
     3. USK yard  18th  11  2  5 033:260  +7 35
     4th SV Garsten  18th  9  2  7th 046:400  +6 29
     5. SV Spittal / Drau  18th  6th  0  12 035:360  −1 18th
     6th ASK Maxglan  18th  4th  3  11 023:470 −24 15th
     7th ASKÖ Dionysen / Traun (N)  18th  3  4th  11 027:440 −17 13
    Stand: Final stand. Source: OFV
    Legend for the 2nd division center
  • Master, but no participation in the relegation
  • Participation in the relegation to the ÖFB women's league in the 2006/07 season
    • (N) Newcomer from the national league of the 2004/05 season
    (R V ) Loser in relegation for the 2004/05 season
    Climbers

    List of goalscorers

    Karin Schwaiger von Garsten took the top scorer's crown in the 2nd Middle Division with 28 goals . She was followed by Sonja Stollnberger (LASK Ladies) with 26, Marina Embacher ( Hof ) with 16 and Tanja Wurm (Kleinmünchen) with 14 goals.

    2nd League East

    mode

    The 2nd Division East is made up of 10 clubs from the regional associations of Vienna and Lower Austria . The master played in relegation games against the master of the 2nd league south for promotion to the ÖFB women's league.

    Season course

    The ladies from SV Horn in Lower Austria celebrated their first championship title in the second division after they were only seventh in the previous season, but failed in the relegation games for promotion to the ÖFB women's league at Südmeister 1. DFC Leoben .

    Closing table

    The championship ended with the following result:

    Pl. society Sp. S. U N Gates Diff. Points
     1. SV Horn  16  14th  1  1 070: 700 +63 43
     2. 1. SVg Guntramsdorf  16  10  4th  2 050:190 +31 34
     3. SV Groß-Schweinbarth  16  9  5  2 059:240 +35 32
     4th DFC Heidenreichstein  16  7th  4th  5 036:250 +11 25th
     5. SV Langenrohr  16  6th  1  9 035:410  −6 19th
     6th USC country house II  16  6th  1  9 024:370 −13 19th
     7th ESV South-East (N)  16  3  5  8th 027:390 −12 14th
     8th. DFV jewels Janecka  16  4th  2  10 027:700 −43 14th
     9. FSC Hainfeld (N)  16  1  1  14th 022:880 −66 04th
    Stand: Final stand. Source: NOeFV
    Legend for the 2nd league east
  • Participation in the relegation to the ÖFB women's league in the 2006/07 season
  • Relegation to the regional league
    • (N) Newcomer from the national league of the 2004/05 season
    Climbers

    List of goalscorers

    Olga Lašová from 1. SVg Guntramsdorf scored the most goals in the 2nd Division East with 25 goals . They were followed by Zuzana Jarosova from SV Horn with 18, Cornelia Wallisch with 17 and Claudia Polsterer (both Groß-Schweinbarth) with 16 goals.

    Regional League Styria

    mode

    The Landesliga Steiermark was played with eight clubs and was determined in a round-trip round in 14 games for each club of the champions.

    Season course

    Leoben , relegated from the top division in the previous year only due to the worse goal difference, celebrated the championship title of the second division undefeated and prevailed in the subsequent qualifying games for the ÖFB women's league against the Ostmeister SV Horn in two games.

    Closing table

    The championship ended with the following result:

    Pl. society Sp. S. U N Gates Diff. Points
     1. 1. DFC Leoben (A)  14th  13  1  0 091: 700 +84 40
     2. SC St. Ruprecht / Raab  14th  11  2  1 048:140 +34 35
     3. FC Südburgenland II  14th  7th  1  6th 039:370  +2 22nd
     4th SC Unterpremstätten  14th  7th  0  7th 033:430 −10 21st
     5. LUV Graz II  14th  5  1  8th 014:220  −8 16
     6th FC Maria Lankowitz  14th  5  1  8th 028:440 −16 16
     7th FC Ligist  14th  4th  2  8th 013:270 −14 14th
     8th. ASK Köflach  14th  0  0  14th 006:780 −72 00
    Stand: Final stand. Source: StFV
    Legend for the Styrian regional league
  • Participation in the relegation to the ÖFB women's league in the 2006/07 season
  • Relegation to the regional league
    • (A) Relegated in the 2004/05 season
    Climbers

    List of goalscorers

    The most successful goal scorers in the Styrian regional league were Kaspar (34 goals) and Kern (31 goals) from Master Leoben.

    Regionalliga West

    mode

    The league consisted of nine clubs that played one autumn season against each other. After eight rounds, the first five clubs qualified for the play-off, which was played in the spring, and after another eight rounds, the champions of the Regionalliga West were determined.

    Season course

    The autumn round of the Regionalliga West began on September 3rd and ended on November 5th, 2005 with the 8th round, black and white Bregenz became autumn champions. The play-off took place from April 8 to June 17, 2006. Schwarz-Weiß Bregenz was able to defend first place in the autumn round and became champions of the play-offs of the Regionalliga West.

    Closing tables

    Final table autumn passage

    The autumn season ended with the following result:

    Pl. society Sp. S. U N Gates Diff. Points
     1. Black and white Bregenz  8th  6th  2  0 053: 600 +47 20th
     2. Innsbruck AC II  8th  5  3  0 035: 500 +30 18th
     3. SPG FC Lingenau / FC Mellau  8th  5  1  2 028:180 +10 16
     4th FC Koblach  8th  4th  2  2 032:120 +20 14th
     5. SK Zirl  8th  4th  2  2 021:130  +8 14th
     6th FC Nüziders (N)  8th  2  1  5 006:250 −19 07th
     7th SPG FC Alberschwende / FC Egg  8th  2  1  5 006:350 −29 07th
     8th. FC Rätia Bludenz (N)  8th  1  1  6th 005:240 −19 04th
     9. New Energy 95 Dornbirn (N)  8th  0  1  7th 001:480 −47 01
    Stand: Final stand. Source: TFV
    Legend for the Regionalliga West
  • Qualified for the Women's Regionalliga West Play-off
  • no qualification for the women's Regionalliga West play-off
  • Relegation to the regional league
    • (N) Newcomer from the national league of the 2004/05 season
    Final table (Women Regionalliga West Play-off)

    The championship ended with the following result:

    Pl. society Sp. S. U N Gates Diff. Points
     1. Black and white Bregenz  8th  6th  2  0 033:100 +23 20th
     2. FC Koblach  8th  4th  4th  0 022: 900 +13 16
     3. SPG FC Lingenau / FC Mellau  8th  3  0  5 016:240  −8 09
     4th Innsbruck AC II  8th  2  2  4th 014:180  −4 08th
     5. SK Zirl  8th  0  2  6th 008:320 −24 02
    Stand: Final stand. Source: TFV
    Legend for the Regionalliga West
  • Master, but no participation in the relegation
  • Qualification for the 2nd Division West (remaining in the 2nd division)
    • (N) Newcomer from the national league of the 2004/05 season
    Climbers
    • Tyrol: none
    • Vorarlberg: none

    Relegation

    Relegation to the ÖFB women's league

    The relegation games for promotion to the ÖFB women's league were played by the champions from the 2nd East League and the Styrian Regional League, as well as the champions from the 2nd Middle Division against the last placed from the ÖFB women's league. The winners of these matches will play in the ÖFB women's league from the 2006/07 season.

    In the first game the 1. DFC Leoben from Styria won against SV Horn from Lower Austria with a total score of 3: 2 and played in the top Austrian women's soccer league in the 2006/07 season. The SV Horn remains second class and continues to play in the 2nd Division East.

    date total First leg Return leg
    June 14, 2006
    June 17, 2006     		1. DFC Leoben (LLS) 3: 2 SV Horn (2LO) 3: 1 (1: 0) 0: 1 (0: 0)
    Legend: (2DO): 2nd League East, (LLS): Landesliga Steiermark

    In the second game, the LASK Ladies from Upper Austria defeated the last placed from the ÖFB women's league, ASV St. Margarethen from Carinthia, with 1: 5 and played in the top Austrian women's soccer league in the 2006/07 season. The Carinthians have to relegate to the 2nd women's league south.

    date total First leg Return leg
    June 15, 2006
    June 24, 2006     		ASV St. Margarethen (1FB) 1: 5 LASK Ladies (2DM) 0: 2 (0: 2) 1: 3 (0: 1)
    Legend: (1FB): 1st women's Bundesliga, (2DM): 2nd division center

    See also

    Individual evidence

    1. ^ Mode of the ÖFB Women's Bundesliga, 2012/13 season. In: oefb.at. Archived from the original on August 2, 2013 ; Retrieved August 4, 2013 .
    2. ↑ NOeFV, association, Tables Archives, 2000/01 to 2009/10, 2005/06, ÖFB women's league, page 12 (PDF). In: noefv.at. Retrieved August 18, 2017 .
    3. ↑ a b Union Kleinmünchen, Hall of Fame, Masters, 2005/06 season, final table. In: Frauenfussball.at. Archived from the original on March 4, 2016 ; accessed on December 1, 2017 .
    4. ^ OFV, season 2005/06, women, FR-2nd DM (2nd division region middle women). In: ofv.at. Retrieved August 18, 2017 .
    5. ↑ NOeFV, association, Tables Archives, 2000/01 to 2009/10, 2005/06, Women 2nd Ost, page 12 (PDF). In: noefv.at. Retrieved August 18, 2017 .
    6. ↑ StFV, 2005/06 season, women's football, FLL (Women's 2nd Division South). In: fussballoesterreich.at. Retrieved August 18, 2017 .
    7. ↑ a b TFV, results before 2007, tables 2005/06, women Regionalliga West. In: tfv.at. Retrieved August 25, 2017 .