German table tennis championship 1963

from Wikipedia, the free encyclopedia

The 31st national German table tennis championship took place on January 19 and 20, 1963 in Lübeck's Hansehalle .

In the men's singles Eberhard Schöler was able to defend his title by beating Erich Arndt in the final . Conny Freundorfer's revenge against Peter von Klaudy , who had "pushed him from the throne" in the previous year and where Freundorfer had sat for nine years , was also noted . In the next round, in the quarterfinals, Freundorfer was eliminated by Arndt.

Rosemarie Gomolla won the women's singles . She defeated Edit Buchholz 3-2 in the final after 77 minutes of playing time . Many spectators found this final to be boring, because both defenders mostly passively "spooned" and waited for the opponent to make mistakes. In the double competitions, both of last year's winners defended their titles, namely Erich Arndt / Dieter Michalek for the men and Edit Buchholz / Heide Dauphin for the women. The married couple Heinz and Inge Harst became German mixed champions .

There was an innovation in the competition mode. As before, the singles were played in the best-of-five mode (three winning sets), while the doubles and mixed were shortened to two winning sets.

Men's singles

  First round Second round Third round Quarter finals Semifinals final
                                             
 Eberhard Schöler 3                    
 Lothar Franke 0  
 Eberhard Schöler 3
   Short 0  
 Short 3
 Germ 1  
 Eberhard Schöler 3
   Hans Micheiloff 0  
 Hans Micheiloff 3    
 Weber 0  
 Hans Micheiloff 3
   Rüdiger Reinecke 1  
 Rüdiger Reinecke 3
 Werner Kümmerle 0  
 Eberhard Schöler 3
   Martin Ness 2  
 
   
 Martin Ness 3
   Rudi Schneider 1  
 Rudi Schneider (Neuwied) 3
 Czichowski 1  
 Martin Ness 3
   Heinz Harst 0  
 Heinz Harst 3    
 Wolfgang Gatzek (Wehbach) 0  
 Heinz Harst 3
   Otmar Stock 0  
 Otmar Stock 3
 wolf 1  
 Eberhard Schöler 3
   Wolf Berger 0  
 Wolf Berger 3
 Ulrich Dochermann (Stuttgart) 0  
 Wolf Berger 3
   Karl-Heinz Russy 1  
 Karl-Heinz Russy 3
 Peter Huebner 2  
 Wolf Berger 3
   Horst Graef 0  
 Horst Graef 3    
 Anton Breumair 2  
 Horst Graef 3
   Klaus Wacker 1  
 Klaus Wacker (Bremen) 3
 Weber 0  
 Wolf Berger 3
   Friedrich Haase 0  
 Friedrich Haase 3
 Friedrich-Karl Brauns (Berlin) 2  
 Friedrich Haase 3
   Karl-Heinz Scholl 0  
 Karl-Heinz Scholl 3
 Herbert Gomolla 2  
 Friedrich Haase 3
   Dieter Forster 2  
 Dieter Forster 3    
 Niemeyer 2  
 Dieter Forster 3
   Werner Haupt 1  
 Werner Haupt 3
 Klaus Maier 0  
 Eberhard Schöler 3
 Erich Arndt 1
 Dieter Michalek 3
 wolf 0  
 Dieter Michalek 3
   Hanskarl Emmerich 0  
 Hanskarl Emmerich (Kassel) 3
 Bernd Baumann (Berlin) 0  
 Dieter Michalek 2
   Elmar Stegmann 3  
 Elmar Stegmann 3    
 Dieter Weitz 1  
 Elmar Stegmann 3
   Horst Thein 1  
 Horst Thein 3
 Hans Schweizer (Pforzheim) 0  
 Elmar Stegmann 3
   Hans-Jörg Offergeld 0  
 Hans-Jörg Offergeld 3
 Bernhard Höber (Wirges) 1  
 Hans-Jörg Offergeld 3
   Horst Dörrbecker 1  
 Horst Dörrbecker 3
 Josef Seiz 2  
 Hans-Jörg Offergeld 3
   Ernst Gomolla 0  
 Ernst Gomolla 3    
 Mason (Beckingen) 1  
 Ernst Gomolla 3
   Franz-Walter Beyss 0  
 Franz-Walter Beyss 3
 Manfred Werner (Weinheim) 2  
 Elmar Stegmann 0
 Erich Arndt 3  
 Conny Freundorfer 3
 Werner Menges (Mannheim) 0  
 Conny Freundorfer 3
   Klaus Solka 2  
 Klaus Solka 3
 Jürgen Freimuth (Bremen) 0  
 Conny Freundorfer 3
   Peter von Klaudy 2  
 Peter von Klaudy 3    
 Meyer 0  
 Peter von Klaudy 3
   Hans Wilhelm Gäb 0  
 Hans Wilhelm Gäb 3
 Bernt Jansen 0  
 Conny Freundorfer 0
   Erich Arndt 3  
 Horst Borowicz 3
 Paul Dinkelbach (Remagen) 0  
 Horst Borowicz 3
   Siegfried Budzisz 0  
 Siegfried Budzisz 3
 Wolfgang Gloede (Freiburg) 0  
 Horst Borowicz 0
   Erich Arndt 3  
 Erich Arndt 3    
 Bernd Lorenz (Lower Saxony) 0  
 Erich Arndt 3
   Manfred Daum 0  
 Manfred Daum 3
 Matthias Ostermayer (Milbertshofen) 1  

Ladies singles

  Preliminary round First round Second round Quarter finals Semifinals final
                                             
                     
   
 Inge Harst 3
   Anni Janicki 0  
 Anni Janicki (Meyenfeld) 3
 fish 0  
 Inge Harst 3
   Jutta Fischer 1  
     
   
 Jutta Fischer (Berlin) 3
   Margot Heidel 0  
 Margot Heidel 3
 Esther Goldau (Kaiserberg) 0  
 Inge Harst 2
   Ingrid Kriegelstein 3  
 
   
 Hilde Grober 3
   Helga Scheithe 0  
 Helga Scheithe 3
 Müller 0  
 Hilde Grober 1
   Ingrid Kriegelstein 3  
     
   
 Ingrid Kriegelstein 3
   Hanna Haering 0  
 Hanna Haering 3
 Annemie Mann 0  
 Ingrid Kriegelstein 1
   Rosemarie Gomolla 3  
 
   
 Heath Dauphin 3
   Waltraud Zehne 1  
 Waltraud Zehne 3
 Farmer 0  
 Heath Dauphin 2
   Oda Mielenhausen 3  
     
   
 Oda Mielenhausen 3
   Sigrid Jakobs 1  
 Sigrid Jakobs (Trier) 3
 Johannsson 0  
 Oda Mielenhausen 0
   Rosemarie Gomolla 3  
 
   
 Marlies Berger 3
   Jaensch 0  
 Jaensch 3
 Ilse Glaser (Stuttgart) 0  
 Marlies Berger 0
   Rosemarie Gomolla 3  
     
   
 Rosemarie Gomolla 3
   Ev-Kathlen Zemke 0  
 Ev-Kathlen Zemke 3
 Edith Steinke 2  
 Rosemarie Gomolla 3
 Edit Buchholz 2
 
   
 Edit Buchholz 3
   Anita Haacke 0  
 Anita Haacke 3
 Pledges 0  
 Edit Buchholz 3
   Doris Schmidt 0  
     
   
 Doris Schmidt (Koblenz) 3
   Griti Bernhard 1  
 Griti Bernhard 3
 Monika Helms 0  
 Edit Buchholz 3
   Gudrun Müller 0  
 Erika Koch 3
 Lotti Franz 0  
 Erika Koch 3
   Helga Barlovic 0  
 
   
 Erika Koch 0
   Gudrun Müller 3  
     
   
 Gudrun Müller 3
   Karla Schulz 0  
 Karla Schulz 3
 Gerlinde Haubt 1  
 Edit Buchholz 3
 Margrit Siebert 1  
 
   
 Margrit Siebert 3
   Christa Lippert 2  
 Christa Lippert 3
 Erika Witt (Trier) 0  
 Margrit Siebert 3
   Monika strengths 0  
 Monika strengths 3    
 Christa Stotz 2  
 Monika strengths 3
   Valerie Haering 2  
 
   
 Margrit Siebert 3
   Edith Lersow 1  
 
   
 Ilse Lantermann 3
   Hannelore men 0  
 Hannelore men 3
 Ursula Isler (Hamburg) 2  
 Ilse Lantermann 0
   Edith Lersow 3  
 Edith Lersow 3    
 Monika Block 1  
 Edith Lersow 3
   Monika Lau 0  
 
   

Men's doubles

  First round Second round Quarter finals Semifinals final
                                     
 Erich Arndt / Dieter Michalek 2              
 Bernhard Höber / Paul Dinkelbach 0  
 Erich Arndt / Dieter Michalek 2
   Manfred Werner / Ulrich Docketmann 0  
 Manfred Werner / Ulrich Docketmann 2
 Bricklayer / Rudi Schneider 1  
 Erich Arndt / Dieter Michalek 2
   Hans Wilhelm Gäb / Franz-Walter Beyss 1  
 Klaus Maier / Matthias Ostermayer 2    
 Wolfgang Gloede / Weber 0  
 Manfred Werner / Ulrich Docketmann 0
   Hans Wilhelm Gäb / Franz-Walter Beyss 2  
 Hans Wilhelm Gäb / Franz-Walter Beyss 2
 Bernd Lorenz / Hans Micheiloff 1  
 Erich Arndt / Dieter Michalek 2
   Peter Huebner / Hans-Jörg Offergeld 0  
 Anton Breumair / Josef Seiz 2
 Lothar Franke / Bernt Jansen 0  
 Anton Breumair / Josef Seiz 0
   Klaus Maier / Matthias Ostermayer 2  
 Dieter Weitz / Horst Graef 2
 Wolf / Rüdiger Reinecke 0  
 Dieter Weitz / Horst Graef 1
   Peter Huebner / Hans-Jörg Offergeld 2  
 Werner Menges / Wolfgang Gatzek 2    
 Keim / Werner Haupt 1  
 Werner Menges / Wolfgang Gatzek 0
   Peter Huebner / Hans-Jörg Offergeld 2  
 Peter Huebner / Hans-Jörg Offergeld 2
 Peter von Klaudy / Friedrich Haase 1  
 Erich Arndt / Dieter Michalek 2
   Wolf Berger / Otmar Stock 0
 Conny Freundorfer / Martin Ness 2
 Weber / Wolf 0  
 Anton Breumair / Josef Seiz 2
   Klaus Wacker / Jürgen Freimuth 0  
 Klaus Wacker / Jürgen Freimuth 2
 Horst Dörrbecker / Hanskarl Emmerich 0  
 Conny Freundorfer / Martin Ness 2
   Ernst Gomolla / Herbert Gomolla 1  
 Karl-Heinz Russy / Manfred Daum 2    
 Karl-Heinz Scholl / Klaus Solka 1  
 Karl-Heinz Russy / Manfred Daum 0
   Dieter Weitz / Horst Graef 2  
 Ernst Gomolla / Herbert Gomolla 2
 Hans Schweizer / Kurz 0  
 Conny Freundorfer / Martin Ness 1
   Wolf Berger / Otmar Stock 2  
 
   
 Heinz Harst / Elmar Stegmann 2
   Werner Kümmerle / Horst Thein 0  
 Werner Kümmerle / Horst Thein 2
 Friedrich-Karl Brauns / Bernd Baumann 1  
 Heinz Harst / Elmar Stegmann 1
   Wolf Berger / Otmar Stock 2  
 Wolf Berger / Otmar Stock 2    
 Meyer / Czichowski 0  
 Wolf Berger / Otmar Stock 2
   Niemeyer / Siegfried Budzisz 1  
 Niemeyer / Siegfried Budzisz 2
 Eberhard Schöler / Dieter Forster 0  

Ladies doubles

  First round Second round Quarter finals Semifinals final
                                     
               
   
 Edit Buchholz / Heide Dauphin 2
   Esther Goldau / Christa Lippert 0  
 Esther Goldau / Christa Lippert 2
 Sigrid Jakobs / Erika Witt 1  
 Edit Buchholz / Heide Dauphin 2
   Ilse Lantermann / Waltraud Zehne 0  
     
   
 Ilse Lantermann / Waltraud Zehne 2
   Lotti Franz / Monika Kräft 1  
 Lotti Franz / Monika Kräft 2
 Müller / Monika Helms 1  
 Edit Buchholz / Heide Dauphin 2
   Monika Lau / Gudrun Müller 1  
 
   
 Monika Lau / Gudrun Müller 2
   Jaensch / Johannsson 0  
 Jaensch / Johannsson 2
 Annemie Mann / Pfänder 0  
 Monika Lau / Gudrun Müller 2
   Hannelore Männer / Ilse Glaser 0  
 Hannelore Männer / Ilse Glaser 2    
 Helga Barlovic / Fish 1  
 Hannelore Männer / Ilse Glaser 2
   Edith Steinke / Anita Haacke 1  
 
   
 Edit Buchholz / Heide Dauphin 2
   Margrit Siebert / Ursula Isler 1
 
   
 Margrit Siebert / Ursula Isler 2
   Jutta Fischer / Oda Mielenhausen 1  
 Jutta Fischer / Oda Mielenhausen 2
 Christa Stotz / Margot Heidel 0  
 Margrit Siebert / Ursula Isler 2
   Hilde Gröber / Rosemarie Gomolla 1  
     
   
 Hilde Gröber / Rosemarie Gomolla 2
   Hanna Haering / Valerie Haering 0  
 Hanna Haering / Valerie Haering 2
 Anni Janicki / Doris Schmidt 0  
 Margrit Siebert / Ursula Isler 2
   Karla Schulz / Marlies Berger 1  
 
   
 Karla Schulz / Marlies Berger 2
   Ev-Kathlen Zemke / Edith Lersow 0  
 Ev-Kathlen Zemke / Edith Lersow 2
 Bauer / Gerlinde Haubt 0  
 Karla Schulz / Marlies Berger 2
   Inge Harst / Erika Koch 1  
     
   
 Inge Harst / Erika Koch 2
   Ingrid Kriegelstein / Monika Block 0  
 Ingrid Kriegelstein / Monika Block 2
 Helga Scheithe / Griti Bernhard 1  

Mixed

  Preliminary round First round Second round Quarter finals Semifinals final
                                             
                     
   
 Heinz Harst / Inge Harst 2
   Wolf / Doris Schmidt 0  
 Wolf / Doris Schmidt 2
 Wolfgang Gatzek / Erika Witt 0  
 Heinz Harst / Inge Harst 2
   Dieter Forster / Christa Lippert 0  
 Dieter Forster / Christa Lippert 2    
 Friedrich-Karl Brauns / Jutta Fischer 1  
 Dieter Forster / Christa Lippert 2
   Karl-Heinz Russy / Fish 0  
 
   
 Heinz Harst / Inge Harst 2
   Wolf Berger / Marlies Berger 1  
 
   
 Wolf Berger / Marlies Berger 2
   Peter Huebner / Rosemarie Gomolla 1  
 Peter Huebner / Rosemarie Gomolla 2
 Rüdiger Reinecke / Ursula Isler 0  
 Wolf Berger / Marlies Berger 2
   Martin Ness / Karla Schulz 0  
     
   
 Martin Ness / Karla Schulz 2
   Meyer / Monika Block 0  
 Meyer / Monika Block 2
 Weber / Christa Stotz 0  
 Heinz Harst / Inge Harst 2
   Dieter Michalek / Margrit Siebert 0  
 
   
 Dieter Michalek / Margrit Siebert 2
   Bernt Jansen / Oda Mielenhausen 0  
 Bernt Jansen / Oda Mielenhausen 2
 Wolf / pledge 0  
 Dieter Michalek / Margrit Siebert 2
   Dieter Weitz / Jaensch 0  
 Dieter Weitz / Jaensch 2    
 Hanskarl Emmerich / Annemie Mann 1  
 Dieter Weitz / Jaensch 2
   Short / farmer 0  
 
   
 Dieter Michalek / Margrit Siebert 2
   Herbert Gomolla / Anni Janicki 0  
 Herbert Gomolla / Anni Janicki 2
 Bernd Baumann / Anita Haacke 0  
 Herbert Gomolla / Anni Janicki 2
   Hans-Jörg Offergeld / Monika Lau 0  
 
   
 Herbert Gomolla / Anni Janicki 2
   Werner Haupt / Monika Kräft 1  
 Werner Haupt / Monika Kräft 2    
 Jürgen Freimuth / Monika Helms 1  
 Werner Haupt / Monika Kräft 2
   Anton Breumair / Hanna Haering 1  
 
   
 Heinz Harst / Inge Harst 2
 Eberhard Schöler / Ingrid Kriegelstein 0
 
   
 Eberhard Schöler / Ingrid Kriegelstein 2
   Niemeyer / Ev-Kathlen Zemke 0  
 Niemeyer / Ev-Kathlen Zemke 2
 Rudi Schneider / Griti Bernhard 1  
 Eberhard Schöler / Ingrid Kriegelstein 2
   Lothar Franke / Edith Lersow 0  
     
   
 Lothar Franke / Edith Lersow 2
   Otmar Stock / Lotti Franz 0  
 Otmar Stock / Lotti Franz 2
 Klaus Wacker / Müller 0  
 Eberhard Schöler / Ingrid Kriegelstein 2
   Hans Micheiloff / Ilse Lantermann 1  
 Hans Micheiloff / Ilse Lantermann 2
 Mason / Helga Barlovic 0  
 Hans Micheiloff / Ilse Lantermann 2
   Klaus Solka / Esther Goldau 0  
 
   
 Hans Micheiloff / Ilse Lantermann 2
   Elmar Stegmann / Erika Koch 0  
 Elmar Stegmann / Erika Koch 2    
 Weber / Helga Scheithe 0  
 Elmar Stegmann / Erika Koch 2
   Conny Freundorfer / Heide Dauphin 1  
 
   
 Eberhard Schöler / Ingrid Kriegelstein 2
 Erich Arndt / Edit Buchholz 1  
 
   
 Erich Arndt / Edit Buchholz 2
   Karl-Heinz Scholl / Müller 1  
 Karl-Heinz Scholl / Müller 2
 Bernd Lorenz / Hehne 0  
 Erich Arndt / Edit Buchholz 2
   Peter von Klaudy / Ilse Glaser 0  
 Peter von Klaudy / Ilse Glaser 2    
 Werner Menges / Gerlinde Haubt 0  
 Peter von Klaudy / Ilse Glaser 2
   Wolfgang Gloede / Margot Heidel 0  
 
   
 Erich Arndt / Edit Buchholz 2
   Hans Wilhelm Gäb / Hilde Gröber 1  
 Hans Wilhelm Gäb / Hilde Gröber 2
 Friedrich Haase / Hannelore men 0  
 Hans Wilhelm Gäb / Hilde Gröber 2
   Czichowski / Johannsson 0  
 
   
 Hans Wilhelm Gäb / Hilde Gröber 2
   Ernst Gomolla / Edith Steinke 1  
     
   
 Ernst Gomolla / Edith Steinke 2
   Josef Seiz / Valerie Haering 1  
 Josef Seiz / Valerie Haering 2
 Bernhard Höber / Sigrid Jakobs 0  

useful information

Baden-Württemberg's Minister of Culture, Martin Storz, honored the Harst couple for winning the mixed title and gave them a food processor.

literature

  • Detailed reports and all results in DTS magazine , 1963/3, West edition
  • Willy Meyer: Pay more attention to the schedule , reviews in DTS magazine , 1963/3, West issue, page 4

Individual evidence

  1. ↑ DTS magazine , 1963/3, West issue, page 4
  2. ↑ DTS magazine , 1963/3, West issue, page 4
  3. ↑ a b c d Bernd Kurz (Stuttgart) or Hans-Peter Kurz (Karlsruhe)
  4. ↑ a b Walter or Hermann Keim (Mörfelden)
  5. ↑ a b c Peter or Dieter Czichowski
  6. ↑ a b c d e Horst or Heinz Niemeyer
  7. ↑ In magazine DTS , 1963/3, edition West, page 3 is the result Haacke - pledges with 3: 0 specified for pledges, but listed in the following round Haacke. It is unclear who actually won this game.
  8. ↑ a b c In the DTS magazine , 1963/3, West edition, page 3, the result Jakobs / Witt - Goldau / Lippert is given as 2: 1 for Jakobs / Witt, but listed in the following round Goldau / Lippert. It is unclear who actually won this game.
  9. ↑ DTS magazine , 1963/6, West issue, page 5

Web links