Lower Saxony State League 1948/49

from Wikipedia, the free encyclopedia
Lower Saxony State League 1948/49
logo
master not played out
Climbers VfB Oldenburg
Relegated 17 teams
← Lower Saxony State League 1947/48
↑ Oberliga Nord 1948/49
9 seasons of the
Lower Saxony district league ↓

The season 1948/49 the division Lower Saxony was the second season of highest Lower Saxony amateur league in football . Until then, it was the second highest level in the German league system. A master was not played out. VfB Oldenburg and SV Linden 07 qualified for the promotion round to Oberliga Nord , with the Oldenburg team being able to prevail. No team was relegated from the Oberliga Nord due to their increase, thus also not Göttingen 05 in the amateur (upper) league Lower Saxony.

In the summer of 1949 a comprehensive league reform took place. The Lower Saxony amateur league was introduced as the new highest amateur league in Lower Saxony (but only called that from 1950). After initial considerations, the first six teams from the Braunschweig, Hannover-Heide, Hildesheim and Weser / Ems seasons should qualify for the new league. The decision to set up these two-pronged, however, was only made on an extraordinary association day of the NFV on 30./31. July 1949 after debating and rejecting a three-pronged solution. The final number of qualified clubs was only known weeks later, because it was unclear for a long time which clubs from the Bremen Football Association and other neighboring areas would be added. Ultimately, the new league was increased to 34 clubs, so that the table seventh were also qualified. Numerous playoffs played became meaningless. The clubs from Bremen and Bremerhaven formed the finally independent Bremen amateur league for the new season .

Tables

Braunschweig

Pl. society Sp. S. U N Gates Quota Points
 1. Red-White Braunschweig  22nd  13  4th  5 053:280 1.89 30:14
 2. TSV Goslar 08  22nd  14th  2  6th 064:380 1.68 30:14
 3. MTV Braunschweig  22nd  13  3  6th 065:490 1.33 29:15
 4th VfL Wolfsburg (N)  22nd  13  2  7th 067:330 2.03 28:16
 5. FC Schöningen 08 (N)  22nd  11  3  8th 057:470 1.21 25:19
 6th Wolfenbütteler SV  22nd  12  0  10 057:470 1.21 24:20
 7th Helmstedter SV  22nd  10  4th  8th 043:420 1.02 24:20
 8th. SV Vienenburg  22nd  8th  4th  10 048:580 0.83 20:24
 9. VfL Seesen (N)  22nd  9  0  13 038:550 0.69 18:26
10. Spfr. Salzgitter (N)  22nd  7th  2  13 030:370 0.81 16:28
11. SSV Vorsfelde  22nd  5  3  14th 031:690 0.45 13:31
12. SV Gifhorn (N)  22nd  3  1  18th 033:760 0.43 07:37
Status: end of season

Decision game for first place

The teams from Rot-Weiß Braunschweig and TSV Goslar 08 tied for points determined the champions of the Braunschweig relay in a decider. The game took place on June 6, 1949 in Braunschweig .

Result
Red-White Braunschweig 2: 1 TSV Goslar 08

Playoff for sixth place

The teams from Wolfenbüttel and Helmstedt tied for points determined the sixth of the Braunschweig season in a playoff, who qualified for the Lower Saxony amateur league according to the original plans. The game took place on June 12, 1949 in Braunschweig . The subsequent increase in the amateur league made the game meaningless.

Result
Wolfenbütteler SV 2: 1 Helmstedter SV

Hanover Heath

Pl. society Sp. S. U N Gates Quota Points
 1. SV Linden 07  20th  17th  1  2 063:240 2.63 35: 50
 2. TuS Celle  20th  13  3  4th 072:320 2.25 29:11
 3. Teutonia Uelzen  20th  12  2  6th 058:230 2.52 26:14
 4th Hannoverscher SC  20th  9  4th  7th 047:420 1.12 22:18
 5. TuS Seelze  20th  8th  5  7th 046:440 1.05 21:19
 6th SV Limmer 1910  20th  7th  5  8th 040:640 0.63 19:21
 7th SV Munster  20th  8th  3  9 039:490 0.80 19:21
 8th. ATSV Nienburg  20th  7th  4th  9 045:400 1.13 18:22
 9. TuS Kleefeld  20th  5  6th  9 031:430 0.72 16:24
10. VSK Stadthagen (N)  20th  4th  3  13 028:580 0.48 11:29
11. SV Letter 05 (N)  20th  0  4th  16 023:730 0.32 04:36
12. Hanover 96 (A)  0  0  0  0 000-000 1.00 00-00
Status: end of season

Hannover 96 was eliminated after a few games and only started playing private games after the club had promised to return to the Oberliga Nord without a fight at the end of the season (because of the Holstein Kiel affair ).

Playoff for sixth place

The equal points teams from Limmer and Munster determined in a play-off the sixth of the Hannover-Heide season, who qualified according to the original plans for the Lower Saxony amateur league. The game took place on July 3, 1949 in Burgdorf . The subsequent increase in the amateur league made the game meaningless.

Result
SV Limmer 1910 2: 1 SV Munster

Hildesheim

Pl. society Sp. S. U N Gates Quota Points
 1. SpVgg Hameln 07  20th  16  1  3 077:160 4.81 33: 70
 2. TSG Osterode  20th  13  3  4th 062:290 2.14 29:11
 3. SC Prussia Hameln  20th  11  3  6th 046:380 1.21 25:15
 4th FC Grone (N)  20th  10  4th  6th 041:370 1.11 24:16
 5. TSV Algermissen  20th  9  2  9 047:460 1.02 20:20
 6th Tuspo Holzminden  20th  8th  2  10 049:560 0.88 18:22
 7th FSV Sarstedt (N)  20th  7th  4th  9 033:390 0.85 18:22
 8th. VfV Hildesheim  20th  8th  1  11 034:520 0.65 17:23
 9. Sports fans jump  20th  6th  4th  10 032:500 0.64 16:24
10. SV Kreiensen 06 (N)  20th  5  2  13 025:440 0.57 12:28
11. Borussia Hildesheim (N)  20th  4th  0  16 028:670 0.42 08:32
Status: end of season

Playoff for sixth place

The teams from Sarstedt and Holzminden tied for points determined the sixth of the Hildesheim season in a playoff, who qualified for the Lower Saxony amateur league according to the original plans. The game took place on July 3, 1949 in Hanover in the stadium on Bischofsholer Damm . The subsequent increase in the amateur league made the game meaningless.

Result
FSV Sarstedt 1: 5 Tuspo Holzminden

The merger of the two Hamelin clubs opened up another place in the amateur league, so that VfV Hildesheim could also move up.

Weser-Ems

Pl. society Sp. S. U N Gates Quota Points
 1. VfB Oldenburg  24  17th  6th  1 097:300 3.23 40: 80
 2. Kickers Emden  24  15th  5  4th 063:270 2.33 35:13
 3. TSR Wilhelmshaven  24  16  3  5 078:350 2.23 35:13
 4th Eintracht Osnabrück  24  14th  6th  4th 070:330 2.12 34:14
 5. BV Cloppenburg (N)  24  13  2  9 076:490 1.55 28:20
 6th Schinkel 04  24  11  4th  9 048:500 0.96 26:22
 7th TuS Haste 01  24  10  5  9 047:600 0.78 25:23
 8th. VfL Oldenburg  24  9  5  10 062:560 1.11 23:25
 9. Raspo Osnabrück (N)  24  6th  7th  11 046:620 0.74 19:29
10. VfL Germania Leer  24  6th  6th  12 044:510 0.86 18:30
11. Frisia Loga  24  4th  6th  14th 037:810 0.46 14:34
12. SV Meppen  24  3  2  19th 031:850 0.36 08:40
13. Sportfreunde Larrelt (N)  24  2  3  19th 027: 104 0.26 07:41
Status: end of season

With the rise of local rivals VfB in the Oberliga Nord, another place in the amateur league was vacated, to which VfL Oldenburg moved up shortly before the goal was closed. Until then, the association had hoped in vain for Eintracht Nordhorn to return to Lower Saxony.

Bremen

According to the DSFS , the division was called Verbandsliga Bremen . It was de facto already independent from Lower Saxony, but a number of clubs from the surrounding area still played.

Pl. society Sp. S. U N Gates Quota Points
 1. SV Hemelingen  20th  15th  3  2 068:240 2.83 33: 70
 2. Roland Delmenhorst (N) 1  22nd  13  4th  5 051:240 2.13 30:14
 3. SSV Delmenhorst 1  22nd  10  6th  6th 071:410 1.73 26:18
 4th Cuxhavener SV 1  22nd  10  5  7th 061:410 1.49 25:19
 5. Blumenthaler SV  22nd  11  3  8th 052:420 1.24 25:19
 6th TSV Grohn (N)  22nd  9  4th  9 037:420 0.88 22:22
 7th VfL Visselhövede 1  22nd  8th  5  9 044:510 0.86 21:23
 8th. ATS Bremerhaven  22nd  10  0  12 047:500 0.94 20:24
 9. TuRa Bremen  22nd  8th  4th  10 042:490 0.86 20:24
10. Hastedter TSV  22nd  8th  4th  10 036:450 0.80 20:24
11. VfB Comet Bremen  22nd  6th  5  11 050:560 0.89 17:27
12. TSV Melchiorshausen (N)  22nd  2  1  19th 032: 126 0.25 05:39
Status: end of season
1 The clubs switched to the Lower Saxony Football Association.
  • Participation in the qualification for the promotion round to the Oberliga Nord
  • Participation in the Lower Saxony amateur league in 1949/50
  • Subsequent participation in the Lower Saxony amateur league in 1949/50
  • Relegated to the (new) association class Lower Saxony or (Melchiorshausen) to the second highest class in Bremen in 1949/50
    • (A) Relegated from the Oberliga Nord in 1947/48
    (N) Promoted from the Lower Saxony district league in 1947/48

    Qualification for promotion to Oberliga Nord

    The champions of the five seasons identified three participants in the league system in the promotion round to the Oberliga Nord.

    Pl. society Sp. S. U N Gates Quota Points
     1. SV Linden 07  4th  1  3  0 007: 500 1.40 05: 30
     2. VfB Oldenburg  4th  2  0  2 011: 600 1.83 04: 40
     3. Red-White Braunschweig  4th  1  2  1 005: 800 0.63 04: 40
     4th SV Hemelingen  4th  1  2  1 004: 800 0.50 04: 40
     5. Prussia Hamelin  4th  1  1  2 004: 400 1.00 03: 50
  • Participation in the promotion round to the Oberliga Nord 1949/50 and later promoted
  • Participation in the promotion round to the Oberliga Nord 1949/50

    • The teams from Braunschweig, Hemelingen and Oldenburg tied on points had to play playoffs. The game Braunschweig against Oldenburg was played on June 1, 1949 in Osnabrück and the game Hemelingen against Braunschweig on June 4, 1949 in Hanover . After Braunschweig had lost both games, the round was canceled. Oldenburg and Hemelingen took part in the promotion round.

    Result
    Red-White Braunschweig 0: 2 VfB Oldenburg
    SV Hemelingen 3: 1 Red-White Braunschweig

    Promotion round to the amateur league of Lower Saxony

    The champions of the nine districts identified two promoted players in the new Lower Saxony amateur league in the league system .

    west

    Pl. society Sp. S. U N Gates Quota Points
     1. Victoria Oldenburg  8th  5  2  1 019: 800 2.38 12: 40
     2. TuS Aurich  8th  5  2  1 020:120 1.67 12: 40
     3. TSV Neustadt / Rbge.  8th  5  0  3 023:160 1.44 10: 60
     4th BV Quakenbrück  8th  1  1  6th 011:210 0.52 03:13
     5. Frisia Goldenstedt  8th  1  1  6th 009:250 0.36 03:13
  • Promoted to the Lower Saxony amateur league in 1949/50 , Season West

    • The teams from Oldenburg and Aurich tied for points determined the promoted team in a decider. The game took place on August 14, 1949 in Werlte .

    Result
    Victoria Oldenburg 4: 1 TuS Aurich

    east

    TSV Gnarrenburg missed promotion in Lower Saxony, but instead switched to the Bremen Amateur League in 1949/50 .

    Pl. society Sp. S. U N Gates Quota Points
     1. RSV Lehrte  6th  3  3  0 020:110 1.82 09: 30
     2. TSV Bündheim  6th  3  1  2 013:160 0.81 07: 50
     3. Einbecker SV 05  6th  3  0  3 015:140 1.07 06: 60
     4th TSV Gnarrenburg  6th  0  2  4th 011:180 0.61 02:10
  • Promoted to the Lower Saxony amateur league in 1949/50 , East relay

    • literature

    Single references

    1. ↑ The North German Football Committee , the forerunner of the NFV, decided at the end of July that the two "actual" relegated teams would remain in the upper league, cf. Lower Saxony Sport from July 28, 1949, page 1
    2. ↑ Niedersachsen Sport of August 1, 1949, page 3
    3. ^ "Bremen's new amateur league", in: Niedersachsen Sport of August 22, 1949, page 5
    4. ↑ "VfL Oldenburg instead of Nordhorn", in: Niedersachsen Sport of September 5, 1949, page 3