The pirates
| Movie | |
|---|---|
| German title | The pirates |
| Original title | Tjorven and Mysak |
| Country of production | Sweden |
| original language | Swedish |
| Publishing year | 1966 |
| length | 92 minutes |
| Rod | |
| Director | Olle Hellbom |
| script | Astrid Lindgren |
| production | Olle Nordemar |
| music | Ulf Björlin |
| camera | Kalle Bergholm |
| cut | Bengt Schöldström |
| occupation | |
| |
The pirates (original title: Tjorven och Mysak ) is a Swedish film from 1966, directed by Olle Hellbom . He continues the story from the television series Holidays on Crows Island and the films The Enchanted Prince and The Troll Child .
action
Eight-year-old Pelle would like his father Melcher to have a game day. Malin, Peter, Skrollan, Tjorven, Stina and Tjorven's father also come along to an old ship called the Albertina. You split up into different teams and fight for a pirate treasure, the wish stone Mysak. In doing so, they keep getting in the way of Westermann, who actually only wants to work there. You will have a wonderful day. However, in the end Melcher's watch disappeared. Melcher suspects Pelle to have messed it up. Later it turns out that a magpie stole the watch. Melcher apologizes to Pelle.
About the film
The film was shot in Artfilm's studio, on Mälaröarna , in Eckerö , in Åland and on Norröra in the Stockholm archipelago .
Melcher's sons Johan and Niklas and Tjorven's sisters Teddy and Freddy cannot be seen in this film.
The stone is called Mysak in Swedish. Mysak is a small enamel miniature sculpture by Karl Axel Pehrson .
The film premiered in Swedish cinemas on December 10, 1966.
Cast & dubbing
| role | actor | Voice actor |
|---|---|---|
| Melker Melkersson | Torsten Lilliecrona | Wolf Rahtjen |
| Malin Melkersson | Louise Edlind | Cordula Trantow |
| Pelle Melkersson | Stephen Lindholm | |
| Nisse Grankvist | Bengt Eklund | Niels Clausnitzer |
| Marta Grankvist | Eva Stiberg | |
| Maria 'Tjorven' Grankvist | Maria Johansson | |
| Vesterman | Manne Grünberger | Bum Kruger |
| Stina | Kristina Jämtmark | |
| Skrollan | Kajsa Dandenell | Christa Häussler |
Film music
The piece of music Albertina was composed by Evert Taube .
Awards
1967 - Moscow Children's Film Festival - Special Prize of the Soviet Academy for Education
Book about the film
The book Jule and the Pirates is based on the films The Troll Child and The Pirates .
TV Shows
The films Tjorven, Båtsman och Moses ( The Enchanted Prince ) were made for ZDF ; Tjorven och Skrållan ( The Troll Child ); Tjorven och Mysak ( The Pirates ) and Skrållan, Ruskprick och Knorrhane ( Happy Homecoming ) put together for a 16-part series Holidays on Saltkrokan . This was broadcast in 1971. The films were cut together in episodes of around 20 to 24 minutes in length. The feature film The Cursed Prince ( Tjorven, Båtsman och Moses ) became one of the series episodes The Cursed Prince and Boatswain should die . This was followed by the series episodes Malin's Wedding and The Troll Child , which were compiled from the film The Troll Child ( Tjorven och Skrållan ). The film The Pirates ( Tjorven och Mysak ) became the episodes of The Pirates and The Clock Thief . The last thing that was cut was the film Happy Homecoming into the series episodes Rüpel and Knurrhahn and Happy Homecoming .
In 1979 the films were also shown in Sweden as a 12-part television series Så går det till på Saltkråkan .
Web links
- The pirates in the Internet Movie Database (English)