European Champion Clubs' Cup (handball) 1982/83
The 1982/83 European Cup was the 23rd edition of the competition, in which 27 handball club teams from 26 countries took part. They qualified for the European Cup in their home countries in the previous season . The VfL Gummersbach was in the final against CSKA Moscow win the cup for the fifth time.
1 round
total | First leg | Return leg | ||
---|---|---|---|---|
Dukla Prague | 57 : 32 | HC Raika Koeflach | 29:22 | 28:10 |
Víkingur Reykjavík | 62 : 42 | Vestmanna ÍF | 35:19 | 27:23 |
FC Barcelona | 64 : 43 | Benfica Lisbon | 32:25 | 32:18 |
Hapoel Rehovot | 75 : 25 | HB Liverpool | 40:10 | 35:15 |
IK home | 62 : 49 | Fredensborg / Ski IL | 32:23 | 30:26 |
Sporting Neerpelt | 32: 37 | Vlug en Lenig Geleen | 20:16 | 12:21 |
Ionikos Nea Filadelfeia | 45: 70 | Steaua Bucharest | 28:34 | 17:36 |
SC Magdeburg | 59 : 42 | Cividin Trieste | 29:24 | 30:18 |
HBC Schifflange | 35: 59 | USM Gagny | 17:25 | 18:34 |
Építők Veszprém | 57 : 37 | İstanbul Bankası Yenişehir | 26:19 | 31:18 |
Sjundeå IF | 46: 63 | CSKA Moscow | 27:27 | 19:36 |
Skovbakken Aarhus, VfL Gummersbach , Metaloplastika Šabac , last year's finalist TSV St. Otmar St. Gallen and defending champion Honvéd Budapest had a bye and went straight to the round of 16.
Round of 16
total | First leg | Return leg | ||
---|---|---|---|---|
Skovbakken Aarhus | 38: 45 | VfL Gummersbach | 18:21 | 20:24 |
Dukla Prague | 41 : 34 | Víkingur Reykjavík | 23:15 | 18:19 |
FC Barcelona | 55 : 24 | Hapoel Rehovot | 25:16 | 30: 8 |
IK home | 44 : 36 | TSV St. Otmar St. Gallen | 32:20 | 12:16 |
Honvéd Budapest | 56 : 34 | Vlug en Lenig Geleen | 30:21 | 26:13 |
Steaua Bucharest | 43: 45 | Metaloplastika Šabac | 21:18 | 22:27 |
SC Magdeburg | 62 : 43 | USM Gagny | 33:16 | 29:27 |
CSKA Moscow | 61 : 44 | Építők Veszprém | 31:19 | 30:25 |
Quarter finals
total | First leg | Return leg | ||
---|---|---|---|---|
Dukla Prague | 35: 35 | VfL Gummersbach | 19:18 | 16:17 |
IK home | 34: 46 | FC Barcelona | 16:20 | 18:26 |
Honvéd Budapest | 39: 47 | Metaloplastika Šabac | 19:15 | 20:32 |
CSKA Moscow | 54 : 49 | SC Magdeburg | 30:17 | 24:32 |
- ↑ VfL Gummersbach moved into the semi-finals due to the away goal rule .
Semifinals
total | First leg | Return leg | ||
---|---|---|---|---|
VfL Gummersbach | 44 : 38 | FC Barcelona | 21:16 | 23:22 |
Metaloplastika Šabac | 39: 42 | CSKA Moscow | 23:17 | 16:25 |
final
The first leg took place on April 24, 1983 in Moscow's ZSKA Sports Palace and the second leg on May 1, 1983 in Dortmund's Westfalenhalle .
total | First leg | Return leg | ||
---|---|---|---|---|
CSKA Moscow | 29: 32 | VFL GUMMERSBACH | 15:19 | 14:13 |
First leg
CSKA Moscow | VfL Gummersbach | ||
Sunday, April 24, 1983 at 2 p.m. in Moscow ( CSKA Sports Palace ) Result: 15:19 (8:13) |
|||
Nikolai Tomin , Vadim Walejscho - Anatoli Fedjukin , Alexei Schuk , Michail Wassiljew , Adrian Below , Alexander Rymanow , Juri Kidjajew , Evgeni Tschernyschow , Igor Sasankow , Bjersins Trainer: Yuri Solomko |
Andreas Thiel , Ulrich Theis - Claus Fey , Heiner Brand , Erhard Wunderlich , Frank Dammann , Dirk Rauin , Thomas Krokowski , Gerd Rosendahl , Franz-Josef Salewski , Markus Hütt , Christian Fitzek Trainer: Petre Ivănescu |
||
Fedjukin (8/1) Vasiliev (3) Tomin (1/1) Kidjajew (1) Schuk (1) Bjersins (1) |
Dammann (5) Wunderlich (4/2) Salewski (2) Rauin (2) Krokowski (2) Brand (2) Fey (2) |
||
Below | fire | ||
Chernyshev (2 ×), Rymanow | Dammann, Fey, Brand, Salewski, Rosendahl | ||
only two out of eight seven meters transformed |
Return leg
VfL Gummersbach | CSKA Moscow | ||
Sunday, May 1st 1983 at 3:30 p.m. in Dortmund ( Westfalenhalle ) Result: 13:14 (4: 7) |
|||
Andreas Thiel , Ulrich Theis - Claus Fey , Heiner Brand , Erhard Wunderlich , Frank Dammann , Dirk Rauin , Thomas Krokowski , Gerd Rosendahl , Franz-Josef Salewski , Markus Hütt , Christian Fitzek Trainer: Petre Ivănescu |
Nikolai Tomin , Vadim Walejscho - Anatoli Fedjukin , Alexei Schuk , Michail Wassiljew , Adrian Below , Alexander Rymanow , Juri Kidjajew , Evgeni Tschernyschow , Wassily Baran , Igor Sasankow Trainer: Juri Solomko |
||
Wunderlich (7/3) Frey (4) Krokowski (2) |
Baran (7/4) Kidjajew (2) Schuk (2) Vasiljew ( 2) Fedjukin (1) |
||
Fey | Rymanow | ||
Rosendahl | Below, Kidjajew, Chernyshev |
literature
- Manfred Seifert: Sport82. A yearbook of GDR sports . Sportverlag Berlin, 1983, ISSN 0232-203X , p. 243 .
- New Germany . Socialist Unity Party of Germany, Berlin (1982–1983).
- Foosball sports magazine . Olympia-Verlag, Nuremberg (issues from the 1982–1983 season).