Utopia science fiction

from Wikipedia, the free encyclopedia

Utopia science fiction was the first West German science fiction - pulp novel series and was published from 1953 to 1968 in 596 expenditure Erich Pabel Verlag , Rastatt .

Concept, authors

Utopia was published fortnightly with initially 48 pages at a price of 50 pfennigs . The first 43 volumes revolved around the space adventures of protagonist Jim Parker. Most of the novels in Jim Parker's space adventure series were written under the publishing pseudonym Alf Tjörnsen . Other publishing pseudonyms were Axel Nord , James Norton and Ed Kinson .

After that both editions of German as well as translations of Anglo-American authors appeared, with attempts at times to establish other series heroes such as Mark Powers and Chet Morrow in the series, which however failed. Some Jim Parker editions continued to appear. Mark Powers received his own series from 1962 to 1966, but the attempt to build on the success of the dominant series Perry Rhodan failed after 48 issues.

Although works by Murray Leinster , Stanley G. Weinbaum , Brian W. Aldiss or John Brunner were also published, some of which had been greatly reduced to the magazine format, the bulk of the editions initially came from loan book production :

“A look back at the 596 published titles shows that the majority of the publications belong to the dregs of science fiction: the most banal products by German authors ... and usually catastrophic translations by third-rate foreign SF writers ... The last 200 volumes, however, included anthologies of - measured by the standard of magazine novels - partly exquisite quality ... "

- Alpers / Fuchs / Hahn / Jeschke : Lexicon of Science Fiction Literature. P. 1070

Regardless of this, Utopia was the reason for Munich-based Moewig-Verlag to launch its own series Terra Utopian Novels as a competitor on the market from 1957 . Terra appeared in 555 editions until 1968 and was continued with Terra Nova and Terra Astra .

Both Utopia and Terra were entry-level literature for young science fiction readers in the 1950s and 1960s and offered limited initial publication opportunities for up-and-coming authors.

List of titles

Meaning of the abbreviations and symbols in the following table:
P pseudonym The correct name is not known
VP Publisher pseudonym If the author is known, he was linked
× Unnamed The name is known, but is neither on nor in the notebook
D. Double issue Two booklets delivered together with the same number
F. Fix-up Short story (s) reworked into a novel
S. collection Collection of several stories by one author
OS Original edition of
a collection
Collection of several stories by one author.
This compilation only appears in German
A. anthology Collection of several stories from different authors
* Features another story by a different author
No. year author title Original title
001 1953 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 1 : Moon Penal Colony
002 1953 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 2 : The Power of the Sinister
003 1953 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 3 : Panic in Space
004th 1953 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 4 : On the artificial moon
005 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 5 : Courier flight to Orion City
006th 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 6 : Comrades Between Earth and Venus
007th 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 7 : Battle for the Volcano
008th 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 8: The silent horror
009 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 9 : Escape from the Comet
010 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 10 : Adventure in Alaska
011 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 11 : Race to the Evening Star
012 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 12 : In the Jungles of Venus
013 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 13 : Decision in Sydney
014th 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 14 : Settlers on Alien Stars
015th 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 15 : The Rocket Driver Race
016 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 16 : Planetoid Lucifer
017th 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 17 : Bacillus L 13
018th 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 18 : Traitor to the Moonworks
019th 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 19 : Spies From Mars?
020th 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 20 : Tenerife's weathermaker
021st 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 21 : The Black Moon
022nd 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 22 : Storm Over In-Salah
023 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 23 : The Devil's Sanatorium
024 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 24 : Ghosts in Space
025th 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 25 : Station "Olivia"
026th 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 26 : Shipwreck in Sun Lake
027 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 27 : Hunting Mexas
028 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 28 : Uranium Fever
029 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 29 : Hell Mercury
030th 1954 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 30 : Nuclear Espionage
031 1955 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 31 : Nile Disaster
032 1955 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 32 : Atomic Bombs in Space
033 1955 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 33 : Crash at dawn
034 1955 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 34 : Company Titan
035 1955 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 35 : The Mysterious Spaceship
036 1955 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 36 : XM-9 robotic aircraft
037 1955 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 37 : The Star of Miracles
038 1955 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 38 : Signals from Space
039 1955 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 39 : Attack on Orion City
040 1955 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 40 : The Planet of War
041 1955 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 41 : Martian Fire
042 1955 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 42 : Assault on Luna IV 1
043 1955 Alf Tjörnsen (VP) (VP) Jim Parker # 43 : Crime on Japetus?
044 1955 Axel Nord (VP) It dawns on Thule
045 1955 Cecil V. Freed Robot eyes
046 1955 Axel Nord (VP) Captain Nol # 1 : Atlanta
047 1955 James Norton (VP) The evening before day X
048 1955 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 44 : Fall Into Infinity
049 1955 James Norton (VP) Pirates in space
050 1955 Axel Nord (VP) Race of the worlds
051 1955 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 45 : Jim and His Best Boys
052 1955 James Norton (VP) The horror of Edom
053 1955 Noel Loomis The glass city City of Glass (F)
054 1955 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 46 : The Orbs of the Uranids
055 1955 Alf Tjörnsen (VP) Silbermond rocket squadron
056 1955 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 47 : Big Bear Secret Town
057 1955 Robert Sheckley 2 King of the Robots Ultimatum! (F)
058 1956 Raymond F. Jones 3 White hell moon The Moon is Death (F)
059 1956 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 48 : Death Rocket X 17
060 1956 Alf Tjörnsen (VP) Captain Nol # 2 : Flames in the Atlantic
061 1956 Alf Tjörnsen (VP) Jim Parker # 49 : The Son of Sirius
062 1956 Rog Phillips The space spy The Cosmic Junkman
063 1956 James Norton (VP) Death rays
064 1956 Axel Nord (VP) Jim Parker # 50 : Spaceship Devil Hunt
065 1956 Clark Darlton Uranus III # 1 : Uranus III satellite
066 1956 James Norton (VP) Peter Hagen # 1 : Planet Vulkan
067 1956 James Norton (VP) Peter Hagen # 2 : Nuclear fire in the Congo
068 1956 James Norton (VP) Peter Hagen # 3 : World in Flames
069 1956 Axel Nord (VP) Captain Nol # 3 : SOS Ocean Works
070 1956 Axel Nord (VP) Jim Parker # 51 : The Sirian City
071 1956 Axel Nord (VP) Jim Parker # 52 : Beyond the Black Planet
072 1956 Axel Nord (VP) Jim Parker # 53 : Sun for Big Bear
073 1956 James Norton (VP) Peter Hagen # 4 : Deadly Freight
074 1956 Hans-Heinz Parry Messenger of a strange world
075 1956 Dwight V. Swain Secret agent on Luna The Transposed Man
076 1956 James Norton (VP) Peter Hagen # 5 : Star of the Demons
077 1956 IV Steen The man from space
078 1956 CE Reldnick Station in space
079 1956 Frank M. Robinson Traitor to Terra Cosmic saboteur
080 1956 Curd Gorm Attack of Gora
081 1956 Axel Nord (VP) Jim Parker # 54 : atomic boss Cunningham kidnapped ...
082 1957 John W. Campbell Jr. Arcot, Morey and Wade : The Air Pirate (*) Piracy Preferred
083 1957 Axel Nord (VP) Jim Parker # 55 : Sunny Realm of the Future
084 1957 John W. Campbell Jr. Arcot, Morey and Wade : Spaceship Solarit Solarite
085 1957 John W. Campbell Jr. Arcot, Morey and Wade : The Black Star The Black Star Passes
086 1957 James Norton (VP) Peter Hagen # 6 : Robots on the attack
087 1957 Curd Gorm Company mole
088 1957 Manly Wade Wellman The flying island Island in the Sky
089 1957 John Bloodstone Under the spell of the moon world The Golden Gods
090 1957 Axel Nord (VP) Fire in the northern sky
091 1957 Rog Phillips Torture Drums of Venus M'bong-ah
092 1957 Murray Leinster The other world The Other World
093 1957 Ross Rocklynne Ring of doom Time Wants a Skeleton
094 1957 Alf Tjörnsen (VP) United Nations of Terra # 1 : Secret Mission Evenstar
095 1957 Leigh Brackett Eric John Stark : Revolt of the Lost Enchantress of Venus
(also: The City of the Lost Ones)
096 1957 Alf Tjörnsen (VP) United Nations of Terra # 2 : In the deserts of Mars
097 1957 AL Eshbach Avenger of Jupiter Mutineers of Space
098 1957 Alf Tjörnsen (VP) United Nations of Terra # 3 : SOS Ceres
099 1957 Eric Frank Russell Jay Score # 3 : Spaceship Marathon Symbiotics
100 1957 Clark Darlton final
101 1973 John Rhys (P) Expedition black star
102 1957 Gaston Gevé Battle for the Lorca Sun
103 1957 Curd Gorm The monsters
104 1957 Bert Horsley The invisible planet
105 1957 L. Ron Hubbard Milky Way Rebel The Kingslayer
106 1957 Arthur K. Barnes Gerry Carlyle : Hunting in Space Interplanetary Hunter I (F)
107 1957 Arthur K. Barnes Gerry Carlyle : Beyond the Moon Interplanetary Hunter II (F)
108 1958 Murray Leinster Boardman intervenes Colonial Survey I (F)
109 1958 Alf Tjörnsen (VP) Atomic city of Plutonia
110 1958 Murray Leinster Adventure on Loren II Colonial Survey II (F)
111 1958 Arthur K. Barnes
[& Henry Kuttner ] 4
Gerry Carlyle : Almussen's Comet The Seven Sleepers (also: Almussen's Comet)
112 1958 Peter von Kleynn Lord of 10,000 brains
113 1958 Gaston Gevé Ashton-Robot + Co
114 1958 Bert Horsley Jim Parker # 56 : Einstein Station
115 1958 HK Bulmer Encounter in space Encounter in space
116 1958 Bert Horsley Jim Parker # 57 : The Lost Invention
117 1958 KH Scheer ZbV # 1 : For special use
118 1958 Alder van Loden Curse of the past Curse of Planet Kuz
119 1958 KH Scheer ZbV # 3 : ordinal number 120
120 1958 King Lang Saturn command Saturn Patrol
121 1958 Bert Horsley Jim Parker # 58 : Warning in the Red Fog
122 1958 Brian Shaw Battle for the ghost ship Argentis
123 1958 K. Richards Raid from space
124 1958 EC Tubb Legion of Stars The Stellar Legion
125 1958 Murray Leinster Law of chance The Laws of Chance (also: Fight for Life)
126 1958 KH Scheer Centauri # 2 : Jupiter's moon outpost
127 1958 Wolf Detlef Rohr Death out of nowhere
128 1958 KH Scheer Centauri # 3 : Limits to Power
129 1958 Bert Horsley Jim Parker # 59 : We knew too much
130 1958 Murray Leinster Dangerous invasion The Strange Invasion (also: War with the Gizmos)
131 1958 Clark S. Wilson My friend the Martian
132 1958 Peter Brock Nozzle test pilot Caesar II
133 1958 KH Scheer Space Station # 1 : The Big Project
134 1958 Gerald Vance (P) We - the machine We, the machine
135 1958 Clyde Morris Law between the stars
136 1958 Sam Merwin Centaurus Centaurus
137 1958 KH Scheer Space Station # 2 : Space Station I.
138 1958 Volsted Gridban Planet evacuation team Planetoid Disposals Ltd.
139 1958 WW Shols Deadly dust
140 1958 KH Scheer Space station # 3 : jump into space
141 1958 Charles Gray They fought for MARS I Fight for Mars
142 1958 Karl Hansen The icy horror
143 1958 Peter Brock Nuclear spaceship V 10 ready to go
144 1958 Edgar T. Sterling Window to Mars
145 1958 KH Scheer Venus # 2 : focal point Venus
146 1958 Harald Meder Firestone company
147 1958 Fritzheinz van Doornick Dead city on Eros
148 1958 Henry Walter The Mars business
149 1958 Ralf Joyston Light from below
150 1958 W. Kuhn (P) No chance for TERRA
151 1958 Edgar T. Sterling Alpha 114 rescue station
152 1958 Alf Tjörnsen (VP) Wilderness on Ganymede
153 1958 Edgar T. Sterling Murderer on Jupiter
154 1958 Charles Gray 5 Lost in space Dynasty of Doom
155 1959 Edgar T. Sterling 6 The stolen soul
156 1959 Peter Brock The power of the invisible
157 1959 Curd Gorm The Hydros legacy
158 1959 Alan D. Smith Element 216 # 1 : Cobalt atomic explosion
159 1959 Edgar T. Sterling Colony earth
160 1959 Birger Forsholm (P) Nothing good came from Terra
(also: Secret about IRA IX)
161 1959 Roy Sheldon (VP) Two days of fear Two Days of Terror
162 1959 Jimmy Guieu Out of nowhere Les Monstres du neänt
163 1959 Carol H. Mann (P) The invisible
164 1959 Vargo equip The lookalike Man in Duplicate
165 1959 JE Wells Fight with the primeval world
166 1959 Jimmy Guieu Jean Kariven : Dimension X La Dimension X
167 1959 Ed Kinson The deadly ray
168 1959 WD pipe Duel of the rockets # 1 : The wreck on the moon
(also: Duel of the rockets)
169 1959 Roy Chester (P) Beta 83 satellite
170 1959 Ed Kinson Alarm on station 169
171 1959 Kurt Brand The mysterious formula
172 1959 Alan D. Smith Element 216 # 2 : Solar Power
173 1959 Alfred Heller Terra, enemy of peace
174 1959 JE Wells The thinking planet
175 1959 WW Shols The time patrol
176 1959 WD pipe Duel of the rockets # 2 : Himmelswiese moon station
177 1959 Ed Kinson Bell X-50 does not respond
178 1959 FG Wilkins (P) Monster from Neptune
179 1959 JE Wells The Land of Utopia (also: The Voice of Others)
180 1959 Frederick W. Mandrake (P) Hell's eclipse
181 1959 FG Wilkins (P) Roto, savior of the earth
182 1959 Jay Grams Enemies in the universe
183 1959 Birger Torsholm (P) Ta Rana # 1 : Spy from space (also: Ta Rana)
184 1959 Peter Dubina Arms smuggling in the cosmos
185 1959 William Kellock The riddle of the SIA
186 1959 Ben Berriff (P) Attack on the space island
(also: fight for the space island)
187 1959 JE Wells Ultimatum of the planet Mo (also: encounter in space)
188 1959 Roy Sheldon (VP) Shiny Spear # 1 : The Invisible Moon Phantom Moon
189 1959 Adolf Dorsch (P) Space pirates
190 1959 Rolf Garner Resurgent Dust # 2 : The Immortals of Gryllaar The Immortals
191 1959 WD pipe Bridges into space
192 1959 F. Martin The failed experiment El hombre de la luna
193 1959 Rolf Garner Resurgent Dust # 3 : The World Regent The Indestructible
194 1959 Roy Chester (P) Planet striker
195 1959 Jonny Sivo Messenger of the Sun Kyra
196 1959 William Rogersohn Amiro Amiro
197 1959 Alf Tjörnsen (VP) Uranium rush
198 1959 Gaston Gevé Father, planet of horror
199 1959 SJ Byrne The invasion of the soulless The metamorphs
200 1959 William Voltz Star fighters and space pirates
(also: star fighters)
201 1959 Helmut G. Grob The children of chaos
202 1960 HP Holling Zym rules the world
203 1960 Ray Cummings Shadow of the future The Shadow Girl
204 1960 Ralph Joyston Hypnosis over Terra (also: traitors of the galaxy)
205 1960 Charles Spencer (P) Brood of Satan from Sirius
206 1960 Axel Jeffers Mister Alpha makes a mistake
(also: Das Haar der Berenice 7 )
207 1960 WW Bröll UTO 2 # 1 : Volunteers for moon start
(also: The sounding light)
208 1960 WW Shols The Procascan War # 1 : Space Rebel
209 1960 FG Wilkins (P) Libora transmits SOS
210 1960 WW Bröll UTO 2 # 3 : Gralla's last start (also: Death from space )
211 1960 Vargo equip Powder keg of earth The G-Bomb
212 1960 Gaston Gevé The back of the moon
213 1960 WW Bröll UTO 2 # 4 : Atoms, bombs and agents
(also: The city of the invisible)
214 1960 Roy Sheldon (VP) Shiny Spear # 5 : The Lost Star of Death
215 1960 Roy Chester (P) Stagmid on board
216 1960 WW Bröll Action 13 # 1 : Secret Experiment A - 13
217 1960 Hilding Borgholm (P) Ganymede outpost
218 1960 WW Bröll Action 13 # 2 : Stranded on Mars
(also: The magic ray)
219 1960 Marco Janus Start into the horror (also: the star of the fathers)
220 1960 Chester S. Vulture Doomed to live Forever Is Too Long
221 1960 WW Bröll Death sentence for William King
(also: The ruler of Suent Ling)
222 1960 Helmut Grob Company past
223 1960 Alf Tjörnsen (VP) Messengers of the devil
224 1960 Cecil O. Mailer 2 × Mr. Beeches?
225 1960 Ralph Anders 8 World without people
226 1960 WW Bröll Yellow gangsters - white informers
(also: In the sign of the triangle)
227 1960 Helmut Grob Ben Clair
228 1960 Cecil O. Mailer Volcano versus earth
229 1960 E. Carrel (P) The Mars rebels
230 1960 Axel Jeffers Merkurgold (also: The apples of the Hesperides)
231 1960 Alf Tjörnsen (VP) Captain Wilkens # 1 : Beyond Pluto
232 1960 Cecil O. Mailer The Union of 2000 Worlds
233 1960 Ed Kinson Slaves in the underworld
234 1960 George P. Gray 9 Scourge of Orion
235 1960 Alf Tjörnsen (VP) Captain Wilkens # 2 : Coming home from Transpluto
236 1960 Marion Zimmer Bradley Darkover # 17 : Dr. Allison's second self The Planet Savers
237 1960 Cecil O. Mailer Mysterious meteor
238 1960 Calvin M. Knox Traitors, gangsters and missiles The Plot Against Earth
239 1960 Alan Swift (P) Day zero - hour X - attack!
240 1960 Baruch-Lean (P) The dictator of Hamburg
(also: Formula X; also: The new power)
241 1960 Hilding Borgholm (P) The lotus island on Venus
242 1960 Stefan Wul Inferno moon Return à "0"
243 1960 James Elton (VP) Fatality The Quest of the Seeker
244 1960 WH Fear The 500 year bomb The Ultimate
245 1960 Anonymous UNIPODE IV 10
246 1960 Victor La Salle The last on Mercury Menace from Mercury
247 1960 Cecil O. Mailer Fire water sabotage
248 1960 Alan Swift (P) Adventure on Mars
249 1960 Alf Tjörnsen (VP) Captain Wilkens # 3 : Captain Wilkens becomes a pirate
250 1960 Charles Eric Maine The lost on Kaluiki Count-Down (also: Fire Past the Future)
251 1960 Cecil O. Mailer Meeting point future
252 1960 Kendell Foster Crossen Pax, planet of puzzles Passport to Pax
253 1960 Jack Vance Space travel prohibited The Five Gold Bands
(also: The Space Pirate)
254 1960 Lan Wright Courier service galaxy The Messengers
255 1961 AJ Merak Nuclear test globe The Dark Millenium
256 1961 WL man Operation Sleeping Beauty
257 1961 Alan Swift (P) The experts died first
258 1961 Frederic Pohl Madagascar Secret Command Slave ship
259 1961 Clark Darlton The gnome was damaged
260 1961 KH Scheer Robots in the attack (also: Revolte der Toten) (D)
261 1961 Hilding Borgholm (P) The mercenaries from Fomalhaut
262 1961 José Antonio Rosselló Hands off Demeter El Zorro del espacio 11
263 1961 Clark Darlton Hurricane # 3 : City of Automata
264 1961 Dan Morgan Chase the telepaths The Uninhibited
265 1961 A. Calhoun Prohibited cargo
266 1961 Jonny Sivo Dark star versus earth (also: the saving ray)
267 1961 Clark Darlton
[& Jack Williamson ]
When the sun went out The Sun Maker 12
268 1961 John Lé Battle for the Milky Way # 1 : Signals from Space
269 1961 John Lé Battle for the Milky Way # 2 : Battle in the Universe
270 1961 Roy Chester (P) The second sun (*)
271 1961 Clark Darlton The shining power
272 1961 Kenneth Bulmer Forbidden worlds The Changeling Worlds
273 1961 Robert Moore Williams Red death from Jupiter The Bridge to Earth
274 1961 Clark Darlton The nuclear trade (also: the timeless)
275 1961 Stanislaw Lem Advance to the Evening Star (D) Astronauci
276 1961 Clark Darlton Return prohibited
277 1961 Hilding Borgholm (P) Treasure in the Martian desert
278 1961 Gert Sandow Daring landing
279 1961 Clark Darlton The mind reader
280 1961 JE Wells Captain Trawler emigrates
(also: Captain Trawler missing)
281 1961 Cecil O. Mailer The great tunnel
282 1961 RW Liersch The catcher
283 1961 Bert Koeppen Prisoners of the atom
284 1961 Alf Tjörnsen (VP) Race to the moon
285 1961 Stanley G. Weinbaum Experiments with detanol The Black Flame
286 1961 Freder van Holk Bert Pratt # 1 : Nuclear fire at the South Pole (F)
287 1961 HP Holling A robot learns to lie
(also: the danger from the future)
288 1961 Charles SB Kenyon (P) The missing ICBM Action Firestar 13
289 1961 WW Shols The spaceship of the uncanny
(also: star of the lost)
290 1961 Margaret St. Clair The doll out of nowhere Vulcan's Doll (also: Agent of the Unknown)
291 1961 Freder van Holk Bert Pratt # 2 : Tower of Storms (F)
292 1961 Clark Darlton Hurricane # 4 : The Space-Time Experiment
293 1961 LP Kenton Spider 4 kills the green one Destination: Moon
294 1961 Freder van Holk Space Station No. 1 (D)
295 1961 Roy Chester (P) The bark retort
296 1961 Fletcher Pratt The suspicious spaceship commander The Conditioned Captain
297 1961 Chester Clark Clayton (P) Saud-Ara secret society strikes
(also: mutants in the cosmos)
298 1961 Poul Anderson Crusade for foreign stars The High Crusade
299 1961 Frank Berning (P) Oath on Deimos (also: ... and they fled to earth)
300 1961 Peter Bryant If red: ALARM! Red Alert (also: Two Hours to Doom)
301 1961 Clark Darlton Hurricane # 6 : Rastor 3 - Send!
302 1961 Gerd Lesch The tunnel in the ice
303 1961 John Rackham Space Puppet # 1 : The twin robot The Master Weed
304 1961 Philip Kent The spectral trap Slaves of the Spectrum
305 1961 Brett Sterling (VP) Captain Future # 18 : The Kangas Crypt Red Sun of Danger (also: Danger Planet)
306 1962 Alexander Carr Black eagles # 2 : giant termites attack
307 1962 Manly Wade Wellman Captain Future # 20 : The Stolen Moon The Solar Invasion
308 1962 Hilding Borgholm (P) Eerie space travel
309 1962 Brett Sterling (VP) Captain Future # 15 : Betrayal on Titan The Star of Dread
310 1962 Frank Berning (P) Alarm on moon station U-3
(also: alarm on station U-3)
311 1962 Edmond Hamilton Captain Future # 2 : Panic in the Cosmos Calling Captain Future
312 1962 Helmut Grob Just a monster
313 1962 John Rackham Space Puppet # 2 : Rays Unleashed Jupiter Equilateral
314 1962 John E. Muller (VP) Dangerous homecoming Space void
315 1962 Brian W. Aldiss Enemy from the cosmos Equator (also: Vanguard from Alpha)
316 1962 Ted Scott (VP) Andromeda rules the earth
317 1962 William Manns (P) Red balls over New York
318 1962 Ted Scott (VP) Clash at Mira Ceti
319 1962 Clark Darlton Hurricane # 5 : The iron eater
320 1962 Freder van Holk (×) Mark Powers # 1 : Spaceship in a radiation storm
321 1962 Freder van Holk Bert Pratt # 3 : The Secret of the Cyclotron (F)
322 1962 Helmut K. Schmidt (×) Mark Powers # 2 : Moore's New Sun.
323 1962 Frank Berning (P) Penal Colony Venus (also: Planet of the Cursed)
324 1962 Freder van Holk (×) Mark Powers # 3 : In the glowing hell of Transpluto
325 1962 Alexander Carr Black Eagles # 3 : The Final Bet
326 1962 Freder van Holk (×) Mark Powers # 4 : Prokyon tape
327 1962 Hilding Borgholm (P) Who is Muscov? (*)
328 1962 Freder van Holk Mark Powers # 5 : Titan cauldron
329 1962 Clark Darlton Hurricane # 7 : The Merchant Fleet Secret
330 1962 Freder van Holk Mark Powers # 6 : The Robots of Nova Atlantis
331 1962 Jay Grams The Darav brood
332 1962 Freder van Holk (×) Mark Powers # 7 : Robotic Intrigue
333 1962 AJ Merak Pioneers in space Barrier Unknown
334 1962 Helmut K. Schmidt (×) Mark Powers # 8 : Omnivac Data Center
335 1962 Clark Darlton Hurricane # 8 : Cosmic Vertigo
336 1962 WP Hoffmanns (×) Mark Powers # 9 : The Golden Plague
337 1962 WW Bröll The Enigma of Venus # 1 : The Monster
338 1962 Freder van Holk (×) Mark Powers # 10 : The Mystery of Microwaves
339 1962 Leo Brett (P) 14 The way to annihilation Exit humanity
340 1962 Freder van Holk (×) Mark Powers # 11 : Diamonds of the Sun.
341 1962 Fred robin (p) Room base I does not answer
(also: Solar calls Basic I) (*)
342 1962 JE Wells (×) Mark Powers # 12 : Atomic Curse in the Blood
343 1962 Freder van Holk Bert Pratt # 4 : The Black Emperor (F)
344 1962 Freder van Holk (×) Mark Powers # 13 : Celiagus Missile Base
345 1962 AJ Merak The journey into the light Hydrosphere
346 1962 JE Wells (×) Mark Powers # 14 : The Elgaron Machines
347 1962 Ted Scott (VP) The radiant doom
348 1962 Jay Grams (×) Mark Powers # 15 : Between Burning Planets
349 1962 Edmond Hamilton Captain Future # 11 : In the Shadow of the Allus The Comet Kings
350 1962 Helmut K. Schmidt (×) Mark Powers # 16 : Emergency Cry From The Future
351 1962 Edmond Hamilton Captain Future # 12 : Hero of the Legend Planets in Peril
352 1962 HG Francis (×) Mark Powers # 17 : The Dormant Peril
353 1962 Hilding Borgholm (P) The Empire in the Twilight Land
354 1962 Edmond Hamilton Captain Future # 19 : The Radium Trap Outlaw World
355 1962 Jack Sharkey The 15 hostages The Secret Martians
356 1962 Herbert Saring Cosmic splinters
357 1963 Robert AW Lowndes The riddle of Carolus The Puzzle Planet
358 1963 Fletcher Pratt Man from the machine Double Jeopardy (F)
359 1963 Jerry Sohl Aura of horror The Odious Ones
360 1963 Adam Lukens Hated, harried, trapped The Glass Cage
361 1963 F. Richard Bessiere (P) Final for Sol 3 Les derniers jours de Sol
362 1963 Pel Torro (VP) 14 In the yellow fog World of the Gods
363 1963 R. Lionel Fanthorpe 14 The living torch Flame mass
364 1963 Robert Lowndes Planet of the Enlightened Believers' World
365 1963 Wallace West Sell ​​your memory The Memory Bank (also: The Dark Tower)
366 1963 Adam Lukens Magicians, humans, wolves Sons of the Wolf
367 1963 Lionel Roberts 14 Qualta wakes the dead The Face of X
368 1963 Lawrence F. Rose Deadly high The Hell Fruit
369 1963 Brett Sterling (VP) Captain Future # 17 :
Captain Future's final adventure
Days of Creation (also: The Tenth Planet)
370 1963 Francis G. Rayer Trapped in foreign bodies (S 15 ) The Star Seekers
371 1963 Ted Scott (VP) Adventure on three worlds
372 1963 Karl Zeigfried 14 Poison sowed hatred Android
373 1963 Richard Wilson The monthly miracle 30 day wonder
374 1963 Karl Zeigfried 14 Way into tomorrow Walk Through To-morrow
375 1963 John E. Muller (VP) 9,000 years like a day In the beginning
376 1963 GJ Sandow The shadowless ones
377 1963 Russ Winterbotham Execution in space The Red Planet
378 1963 John E. Muller (VP) 14 The micro weapon Micro Infinity
379 1963 John Falkner Idol of the future Untrodden Streets of Time
380 1963 Ted Scott (VP) Space Boys # 2 : Phantom in the Dark
381 1963 L. Ron Hubbard Enslaved souls (D) (*) Slaves of Sleep
382 1963 John E. Muller (VP) 14 Secured in steel (* 16 ) Infinity Machine
383 1963 Russ Winterbotham Jack Fayburn's last test (* 16 ) The Space Egg
384 1963 James Blish The giant's daughter (* 16 ) Titan's Daughter (F)
385 1963 Adam Lukens World behind mirrors (* 16 ) The World Within
386 1963 Keith Woodcott Call of death (* 16 ) The Psionic Menace
387 1963 James White Ambassador in the cosmos (* 17 ) Second ending
388 1963 Keith Laumer Ambassador in the cosmos (S) Envoy to New Worlds
389 1963 RM Williams Gnoso's revenge (* 17 ) Walk up the sky
390 1963 Lionel Fanthorpe 14 The black monster (* 17 ) Hyperspace
391 1963 AA Glynn Aunt Eve murders (* 18 ) Plan for Conquest
392 1963 Pel Torro (VP) 14 The last astronaut (* 18 ) The Last Astronaut
393 1963 Bron Fane 14 Val Stearman & La Noire : The plague traveled with (* 18 ) The Intruders
394 1964 Philip J. Farmer Devils fell from the sky (*) Cache from Outer Space (also: The Long Warpath)
395 1964 RM Williams Ghosts of the past (*) Flight from Yesterday
396 1964 J. Hunter Holly The great dying (*) The Dark Planet
397 1964 B. Condray Jupiter penal colony (*) Exile from Jupiter
398 1964 John Rackham Space Puppet # 3 : The Cosmopirates (*) Space puppet
399 1964 Karl Zeigfried 14 The atomic ghost (* 19 ) Atomic Nemesis
400 1964 J. Hunter Holly Hunted by horror (* 19 ) The Running Man
401 1964 Wallace West Outpost in space (S) (* 20 ) Outposts in Space
402 1964 Adam Lukens The priest-king (* 20 ) Alien World
403 1964 Lore Matthaey (Ed.) (×) The rationed room (A)
404 1964 M. Wegener Mark Powers # 66 : Race against Death (D)
405 1964 Luan Ranzetta Jupiter at its zenith The World in Reverse
406 1964 WW Shols Mark Powers # 67 : Station of Terror
407 1964 John Brunner The Customs of the Oheans (*) The Rites of Ohe
408 1964 Peter Theodor Mark Powers # 68 : Rowia's Downfall
409 1964 Ivar Jorgensen (VP) Ten from space (*) Ten from Infinity
(also: Ten Deadly Men / also: The Deadly Sky)
410 1964 Axel Nord (VP) Mark Powers # 69 : The Great Dying
411 1964 Thornten Bell 14 Stranded on Terra (* 21 ) Space trap
412 1964 WP Hoffmanns Mark Powers # 70 : The Damned
413 1964 EL Arch Lost past (* 21 ) Bridge to Yesterday
414 1964 HG Francis Mark Powers # 71 : The Agent of Kharis
415 1964 Lore Matthaey (Ed.) (×) The tyranny of clocks (A)
416 1965 M. Wegener Mark Powers # 72 : The Ruler of Orgu
417 1965 R. Lionel Fanthorpe Dorora, the Martian monster The Waiting World
418 1965 WW Shols Mark Powers # 73 : The Stolen Invention
419 1965 John E. Muller (VP) Murder in hyperspace (* 22 ) The Mind Makers
420 1965 M. Wegener Mark Powers # 74 : Lost in the stream of time
421 1965 Lore Matthaey (Ed.) (×) The devil Rastignac (A)
422 1965 Kenneth Bulmer The witcher of Poseidon (* 22 ) The Wizard of Starship Poseidon
423 1965 Alder Barton 14 Different from us humans (*) The Planet Seekers
424 1965 Lore Matthaey (Ed.) (×) The stone tears (A)
425 1965 Martin Thomas Beyond the spectrum (*) Beyond the spectrum
426 1965 Marion Zimmer Bradley The riddle of the eighth color (*) The Colors of Space
427 1965 Lore Matthaey (Ed.) (×) Away with the old one (A)
428 1965 Calvin M. Knox They stole his world (*) One of Our Asteroids is Missing
429 1965 Russ Winterbotham Assassination attempt on Domega The Puppet Planet
430 1965 Lore Matthaey (Ed.) (×) The mass man (A)
431 1965 James H. Schmitz Trigger and the Green A Tale of Two Clocks (also: Legacy)
432 1965 Lore Matthaey (Ed.) (×) Isle of Death (A)
433 1965 Ray Cummings The red madness (*) A Brand New World
434 1965 Donald A. Wollheim One Against the Moon (*) One Against the Moon
435 1965 Lore Matthaey (Ed.) (×) Science-Fiction Cocktail Volume 1 (A)
436 1965 Lore Matthaey (Ed.) (×) Science-Fiction Cocktail Volume 2 (A)
437 1965 Lore Matthaey (Ed.) (×) Science-Fiction Cocktail (A)
438 1965 M. Wegener GYN 14/17 # 1 : The Exiles from Devils Port
439 1965 M. Wegener GYN 14/17 # 2 : Escaped death
440 1965 Piet L. Swanson (P) On an unknown mission
441 1965 WW Shols The Procascan War # 6 : The Trojan Horse
442 1965 Dick La Fuente (P) The inhuman ones
443 1965 Kenneth Bulmer The fateful fire The Fatal Fire
444 1965 HG Francis Dr. Harold van Skyan # 1 : Cano special order
445 1965 Fritz Leiber Deadly Moon (S) Ships to the stars
446 1965 Ernest G. Black Empire of Atlantis
447 1965 Th. Calvert McClary The new humanity Rebirth
448 1965 John Gabler (P) The experiment
449 1965 John Carnell (Ed.) Robots don't bleed (A) No Place Like Earth
450 1965 Murray Leinster The fifth dimension / the dead city Fury from Liliput (also: The Unknown)
/ Dead City
451 1965 WW shots Mooreland's will
452 1965 Robert Silverberg The lonely earth (S) Godling Go Home!
453 1965 Udo Biegel Terra's end
454 1965 Jerry Sohl The step into the unknown Costigan's Needle
455 1965 Staff Caine Unscrupulous punitive action
456 1965 Lore Matthaey (Ed.) (×) The cosmic wheel (A)
457 1965 WW Shols The Procascan War # 5 : Ballet the Robots
458 1965 Kenneth Bulmer Dimension cycle # 1 : Signposts into horror Land Beyond the Map
459 1965 M. Wegener The journey to death
460 1965 Curtis W. Casewit The dictator The Peacemakers
461 1965 Lore Matthaey (Ed.) (×) The Dread Weapon (A)
462 1965 WW Shols Assault on Ceres (also: The trap of the space pirates)
463 1965 Damon Knight /
AE van Vogt
The Defector / The Gap in Time 23 Turncoat / Film Library
464 1965 Hilding Borgholm (P) Lost in the stars
465 1965 Murray Leinster Privateer of space Invaders of Space
466 1965 Lore Matthaey (Ed.) (×) Another World Secret Agent (A)
467 1965 WW Shols Hell began on Campor
468 1966 Milton Lesser Chase through the worlds Somewhere I'll Find You
469 1966 Peter Theodor Large-scale operation MEROPE-NEUN
470 1966 Murray Leinster The hostile planets / the lost race Second Landing / The Lost Race
471 1966 Festus Pragnell Graypec # 2 : Kastrove the Mighty (D) Kastrove the Mighty 24
472 1966 Kurt Brand Beacon in the Galaxy (*)
473 1966 Christopher Anvil All wheels stood still The Day the Machines Stopped
474 1966 Lore Matthaey (Ed.) (×) Seven from space and time (A)
475 1966 WW Shols The battle of the automatons
476 1966 Jack Williamson The green girl The Green Girl
477 1966 Rolf H. Gross The cruel game
478 1966 M. Wegener Mark Powers # 75 : Escape from Eternity
479 1966 Dick R. Robertson Lord of the Hell World (D)
480 1966 Rand Le Page (VP) 25 The tyranny of the time kings Time and Space
481 1966 HG Francis The fight of the mutant
482 1966 Kurt Brand The last of the first
483 1966 Daniel F. Galouye World of darkness / secret project light wall Rebirth / Phantom World
484 1966 Rolf H. Gross The island of horror
485 1966 Lore Matthaey (Ed.) (×) The Galactic Trial (A)
486 1966 HG Francis Dr. Harold van Skyan # 2 : The Big Bluff
487 1966 Kenneth Bulmer The last hope The Million Year Hunt
488 1966 Peter Theodor Orclid's eye
489 1966 Edmond Hamilton In the clutches of Jupiter Thunder World
490 1966 Ernest G. Black Spaceship of Death (*)
491 1966 James E. Gunn The League of Magicians Sine of the Magus (also: The Magicians)
492 1966 Lore Matthaey (Ed.) (×) Homesickness for Terra (A)
493 1966 WW Shols Planet in no man's land
494 1966 Kenneth Robeson (VP) Doc Savage # 1 : Doc Savage and the Red Death The Man of Bronze
495 1966 Luigi Naviglio Dangerous memory Un carro nel cielo
496 1966 Jeff Mescalero Mark Powers # 76 : Hunt for Tayro
497 1966 John Bloodstone Victim of the future Children of the Chronotron
498 1966 Jürgen ten Hoevel Incident on Wannop V
499 1966 Lore Matthaey (Ed.) (×) The Sagginer case (A)
500 1966 Murray Leinster Across time Sidewise in Time
501 1966 Thomas Ervin Commanded feelings
502 1966 Peter Randa The intelligent crystals Sédition
503 1966 Kurt Brand Death reaches for the stars
504 1966 Eduard J. Zwerger Escape to Freedom
505 1966 Kenneth Robeson (VP) Doc Savage # 2 :
Doc Savage and the Weird Keys
The Thousand-Headed Man
506 1966 Lore Matthaey (Ed.) (×) Everything revolves around the earth (A)
507 1966 Garry McDunn The essence from the retort (*)
508 1966 Mack Reynolds The mercenary caste Mercenary
509 1966 Peter Theodor Mark Powers # 77 : The Star Boulder
510 1966 Murray Leinster The Wall Into Yesterday (OS) The Gadget Had a Ghost / Regulations /
The Ambulance Made Two Trips
511 1966 Rolf H. Gross The pirates of Paspa
512 1966 Jack Vance Homo Telek Tel
513 1966 M. Curry / Peter Danner All light in the world (A 26 )
514 1966 Murray Leinster Captain Trent and the pirates Space Captain (F) (also: Killer Ship)
515 1966 Dick R. Robertson Wandering through the ages
516 1966 Robert Bloch No place on earth This Crowded Earth
517 1966 Ernst Vlcek Call of the sirens
518 1966 A. Bertram Chandler John Grimes # 17 : In the Rift Between the Universes Into the Alternate Universe
519 1966 Peter Theodor Time in our hands
520 1967 Marion Zimmer Bradley Darkover # 12 : The Powers of Cornyn Star of Danger
521 1967 Lore Matthaey (Ed.) (×) Beast in the house (A)
522 1967 Ed la Rocca The Terra Agent (*)
523 1967 Murray Leinster
/ EC Tubb
The Planet of the Small / The Logician 23 Planet of the Small Men
/ Worm in the Woodwork
524 1967 Ernst Vlcek GOFP Universe # 1 : Power Stone
525 1967 EJ dwarfs Hunt for the hypnotone
526 1967 Lore Matthaey (Ed.) (×) The time of the rainbow (A)
527 1967 John Brunner Fall into Reality (S 27 ) Times Without Number
528 1967 WW Shols Three suns for Terra
529 1967 L. Sprague de Camp
& Fletcher Pratt
Harold Shea / Math Magic # 1 :
At the Cross of the Worlds
The Incomplete Enchanter
530 1967 Gary McDunn The megalomaniac electronics
(also: Die verrückte Positronik 28 )
531 1967 James Blish The Prophet of Thrennen Get Out of My Sky
532 1967 Eric Frank Russell Riot of the prisoners Nuisance value
533 1967 Peter Theodor Level three calls Darila
534 1967 Lore Matthaey (Ed.) (×) Another age (A)
535 1967 Peter Danner The Malvus rebels
536 1967 Cleve Cartmill Invisible threads Bit of tapestry
537 1967 Claus Hartmann Humanity in chains
538 1967 A. Bertram Chandler Leap in time The Coils of Time
539 1967 Hilding Borgholm (P) The tenth planet
540 1967 Ernst Vlcek GOFP Universe # 2 : The Androiden AG
541 1967 Philip Jose Farmer World of a Thousand Levels # 1 : Battle of the World Makers Maker of Universes
542 1967 Hans Peschke Danger from Antares III (also: Greetings from Antares III 29 )
543 1967 Lore Matthaey (Ed.) (×) The Isle of the Dead (A)
544 1967 EJ dwarfs Limit in space
545 1967 James H. Schmitz Telzey Amberdon : The Xenotelepath The Universe Against Her (F)
546 1967 WW Shols Shipwreck at Delta Capricorni
547 1967 Jack Sharkey Revolution about the future Ultimatum in 2050 A. D
(also: The Programmed People)
548 1967 Chris Reiners The secret of the third moon
549 1967 Murray Leinster Monster from the end of the world The Monster from Earth's End
550 1967 HG Francis Ad Astra # 1 : sabotage of Dyna carriers
551 1967 Albert C. Bowles The knowledge of the dhomks
552 1967 TRP Mielke Ad Astra # 2 : In the deserts of Venus
553 1967 Brian W. Aldiss The rule of the Nul Bow Down to Nul (also: X for Exploitation;
also: The Interpreter)
554 1967 A. Zoller Ad Astra # 3 : The water king from the Zenta Gorge
555 1967 Garret Shaver Jr. Ship in a magnetic storm
556 1967 HG Francis Ad Astra # 4 : The prisoner from Mare Titow
557 1967 Daniel F. Galouye The Secret of the Immortals /
The Final Mission
Secret of the Immortals / Second Wind
558 1967 YES Garrett Ad Astra # 5 : The hyenas of space
559 1967 RJ Wylie Jr. (P) Under strange stars
560 1967 TRP Mielke Ad Astra # 6 : The merciless hunt
561 1967 Charles V. DeVet &
Katherine MacLean
Chess for the earth Cosmic Checkmate
562 1968 HG Francis Ad Astra # 7 : The false moon of Saturn
563 1968 Hans Peschke The dictatorship of Terra
564 1968 A. Zoller Ad Astra # 8 : Colony Above the Abyss
565 1968 Lore Matthaey (Ed.) (×) Aliens times three (A)
566 1968 HG Francis Ad Astra # 9 : The Red Eye of Hell
567 1968 Garret Shaver Jr. Emergency call from Beta-12
568 1968 HG Francis Ad Astra # 10 : The cry for help out of nowhere
569 1968 Carl Riegl & Jo Arming Fight against star guilds
570 1968 TRP Mielke Ad Astra # 11 : Terra should die!
571 1968 Edmond Hamilton Star Kings : On the Shores of Infinity (S 30 ) Kingdom of the Stars / The Shores of Infinity
572 1968 HG Francis Ad Astra # 12 : The Scourge of the Universe
573 1968 Ray Score (P) The secret of the dead
574 1968 A. Zoller Ad Astra # 13 : At the edge of the worlds
575 1968 Philip E. High Probability almost zero (OS) Probability Factor / Survival Course /
The Martian Hunters / The Psi Squad / Routine Exercise
576 1968 HG Francis Ad Astra # 14 : The leap to the stars
577 1968 Peter Randa Use without returning home Commando you non-return
578 1968 A. Zoller Ad Astra # 15 : Deaths HONKIE Alpha 3
579 1968 Leigh Brackett Eric John Stark # 1 : War of the Immortals Secret of Sinharat (F)
580 1968 HG Francis Ad Astra # 16 : In the realm of the birds of death
581 1968 Ernst Vlcek Hate planet
582 1968 A. Zoller Ad Astra # 17 : The black pyramids of Gowan
583 1968 Peter Theodor The multimutant
584 1968 HG Francis Ad Astra # 18 : The Gravedigger of the Galaxy
585 1968 Poul Anderson Spaceship model self-made The Makeshift Rocket (F)
(also: A Bicycle Built for Brew)
586 1968 TRP Mielke Ad Astra # 19 : Ice world should burn!
587 1968 Philip Jose Farmer World of a Thousand Levels # 2 : Gate of Creation The Gates of Creation
588 1968 A. Zoller Ad Astra # 20 : Stranded under a strange sun
589 1968 Hans Peschke Duel of spirits
590 1968 HG Francis Ad Astra # 21 : Deathfire over Alpha Centauri
591 1968 Garret Shaver Jr. The red gentlemen
592 1968 Isaac Asimov /
Sam Merwin Jr.
The protégé of the planet /
Towards the stars 23
Profession / Star-Flight
593 1968 RJ Richards Attack of the is
594 1968 Lore Matthaey (Ed.) (×) I'm tomorrow (A)
595 1968 Michael D. Tensor Cyborgs, the perfect robots
596 1968 Peter Randa The return to Tamax Objectif Tamax

Remarks:

1On the cover is the title “Attack on Luna IV”, inside “Attack in Luna IV”.
2Inside, Alf Tjörnsen is given as the author. Under this publisher's pseudonym, the story was translated and expanded by an unknown hand.
3Inside, Alf Tjörnsen is given as the author. Under this publisher's pseudonym, the story was translated and expanded by an unknown hand.
4thCo-author Henry Kuttner is not named either on the cover or on the inside.
5On the cover, Volsted Gridban is named as the author, a publishing pseudonym also used by EC Tubb , under which the novel was never published in the original.
6thInside, Antony Michael is named as the author, which nowhere else appears as a pseudonym for CV Rock .
7thUnder the publishing pseudonym William Brown , which was mainly used by Ernst H. Richter , but also by WW Shols .
8thCommunity pseudonym of Jesco von Puttkamer and his brother Bogislav von Puttkamer , under whom they also published some short stories.
9Community pseudonym of Gudrun Voigt and her husband Karl Voigt .
10As a factual report, a fictional “photo trip to the moon and Mars” (so the subtitle), with probably self-made trick photos. The ISFDB assumes it is a translation.
11Probably written by Michael Fröhwein , who was named as the translator, under the Spanish-sounding pseudonym in German with an original title.
12Allegedly based on Williamson's short story "The Sun Maker", which is only mentioned in the booklet, not on the cover. The ISFDB thinks that it is more of a translation.
13Schein original title, as it is an original German publication. Who is behind the pseudonym is unknown.
14thHere: Lionel Fanthorpe together with his wife Patricia Fanthorpe .
15th Actually two loosely connected short novels with their own titles that were initially published individually and that were published together like a novel in the German edition.
16Volumes 382–386 each contain one of the five sections of the sequel story “Im Schatten des Atoms” (Shadow of the Atom) by AJ Merak (partly as RJ Merak ).
17thVolumes 387, 389 and 390 each also contain one of the three sections of the sequel story "The White Giant Pyramid " (Pyramid Problem) by Michael Hamilton .
18thVolumes 391-393 each also contain one of the three sections of the sequel story "The Secret of Meta-Time" (The Entropists) by Randall Conway .
19thVolumes 399 and 400 each also contain one of the two sections of the sequel story “Now: Zero!” (Now: Zero) by JG Ballard .
20thVolumes 401 and 402 each contain one of the two sections of the sequel story "Die unheimliche Plastik" ( Mobile , also: Venus Smiles ) by JG Ballard .
21stThe volumes 411 and 413 also contain one each of the two sections of the serial story "The heavenly blueprint" (The Celestial Blueprint) by Philip Jose Farmer .
22ndVolumes 419 and 422 each also contain one of the two sections of the sequel story " The Insane Ones" by JG Ballard .
23 A short novel and a short story, both of which are named on the cover with the respective author.
24There is only one German and one Italian translation of this novel. An English-language edition was never published.
25thHere: John S. Glasby together with Arthur Roberts .
26thThe six short stories were not written together. Hubert Straßl wrote two as M (adman) Curry , the remaining four as Nikolai Stockhammer as Peter Danner .
27In the original three loosely connected short stories with their own titles, which in the German edition are referred to as only the first to third part .
28Under her own name Marianne Sydow .
29Under the publishing pseudonym W. Brown .
30th In the original two loosely connected short stories that appeared in the German edition as a novel, although both are named as original titles.

Sub-series

Utopia large band

This magazine series was published from 1954 to 1963 in 204 issues and was initially supervised by Clark Darlton, who wrote the letters to the editor Meteoriten nach Alpers u. a. made into a first forum for German science fiction fans. As with the main series, the quality of translations suffered from the rigorous cuts.

Utopia magazine

Originally conceived as a Utopia special volume in 1955 , the magazine, which initially comprised 128 pages, was published under the new title from issue No. 3 to 1959 and reached 26 issues. It was Pabel Verlag's first attempt to expand its SF program; Clark Darlton was the publisher.

The magazine was a well-illustrated mix of short stories, mostly of American origin, scientific articles, book reviews, and letters to the editor. Some of the stories came from Isaac Asimov , Robert A. Heinlein , Arthur C. Clarke or Ray Bradbury . Darlton later handed the magazine over to Walter Spiegl (pseudonyms Bert Horsley and Bert Koeppen).

Utopia Future Paperback Books

From 1960 to 1967 ten titles were published in the Pabel pocket books series . The volumes did not have their own numbering.

Utopia Classics

Between 1979 and 1986, 86 notebooks in the series were reissued as paperbacks. Initially from Pabel Verlag, from No. 39 (March 1982) as UTOPIA CLASSICS paperback from Moewig Verlag.

Utopia crime and utopia crime

The booklet series was published in 26 issues from 1956 to 1958. The series originally appeared as a sub-series (detective novels from the world of tomorrow) in the series Utopia Großband . The series also published two French novels by Jean David: The Experiment of Horror (Une Chose Dans la Nuit) and Benoit Becker: The Spider of Death (Expedition Epouvante) .

Utopia bestseller

In this series, older KH Scheer titles appeared monthly in paperback form, which had previously appeared in loan book form or in another series of novels, with the volumes ZBV appearing in a separate series.

See also

Individual evidence

  1. Heinz J. Galle: Popular entertainment literature - folk books and book novels . Volume 1: The boom after 1945 . DvR, Lüneburg, 2005. e-book, accessed on May 3, 2020

literature

  • Hans Joachim Alpers , Werner Fuchs , Ronald M. Hahn , Wolfgang Jeschke : Lexicon of Science Fiction Literature , Vol. 2, Munich (Wilhelm Heyne Verlag) 1980. ISBN 3-453-01064-7
  • Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn: Documentation of science fiction from 1926 in words and pictures - with pictures , some of which have not yet been published in Germany , No. 1, undated, undated (1978).
  • Heinz J. Galle: Folk books and book novels . Vol. 1: The boom after 1945 - from Billy Jenkins to Perry Rhodan , Lüneburg (Dieter von Reeken Verlag) 2005. ISBN 3-8334-3232-2
  • Reiner Jehmlich, Hartmut Lück (ed.): The deformed future. Munich 1974.
  • Manfred Nagl: Science Fiction in Germany , Tübingen 1972.
  • Heinrich Stöllner: The future of yesterday. Science fiction series in the UTOPIA and TERRA series from the 1950s to 1980s. Dieter von Reeken, Lüneburg 2019, ISBN 978-3-945807-49-1 .

Web links