GDR soccer league 1970/71

In the 1970/71 season , the FC Karl-Marx-Stadt succeeded in the immediate re-promotion to the GDR Oberliga and the ASG Vorwärts Stralsund for the first time the leap into the upper house.

mode

The game was played in 2 seasons of 16 teams each (regional aspects). The season winners were determined in a simple round with two legs. There were no relegated teams this season, as the GDR league was increased to 60 clubs in the 1971/72 season. Not only the district champions qualified for the 1971/72 season, but also the runners-up in the district leagues.

North season

Closing table

The final table of the GDR League North Staffel

Pl.	team	Sp.	S.	U	N	Gates	+/-	Points
01.	ASG forward Stralsund	26th	15th	08th	03	44:15	+29	38-14
02.	TSG Wismar	26th	14th	07th	05	39:23	+16	35-17
03.	BSG Chemie Wolfen	26th	12	10	04th	32:23	+ 09	34-18
04th	BSG Energie Cottbus	26th	11	11	04th	41:27	+14	33-19
05.	Berlin FC Dynamo II	26th	11	08th	07th	46:38	+ 08	30-22
06th	SG Dynamo Schwerin	26th	12	05	09	44:38	+ 06	29-23
07th	FC Forward Berlin II	26th	10	08th	08th	43:32	+11	28-24
08th.	BSG Stahl Brandenburg (N)	26th	12	03	11	42:40	+ 02	27-25
09.	BSG Locomotive Stendal	26th	09	08th	09	31:30	+ 01	26-26
10.	BSG NPP North Greifswald	26th	09	07th	10	32:35	- 03	25-27
11.	ASG forward Cottbus	26th	07th	05	14th	33:41	- 08	19-33
12.	FC Hansa Rostock II	26th	06th	06th	14th	28:44	-16	18-34
13.	BSG Post Neubrandenburg	26th	06th	04th	16	22:36	-14	16-36
14th	BSG Motor WW Warnemünde (N)	26th	01	04th	21st	12:67	-55	06-46

Legend

Promoted to the GDR league

(N) - Promoted from the district league last season

• The upper league relegated BSG Stahl Eisenhüttenstadt and the promoted BSG activist Black Pump were downgraded to the district league after the 2nd match day. They violated the statutes of the DTSB as well as the resolutions of the DFV , in which they obtained "unjustified advantages" over other football sections through "inadmissible material donations".

• The promoted team of FSG Dynamo Frankfurt entered the season as SG Dynamo Fürstenwalde due to the delegation of the first team to Fürstenwalde / Spree .

Crosstab

The cross table shows the results of all games this season. The home team is listed in the left column and the visiting team in the top row.

1970/71

01.

ASG forward Stralsund

1: 1

0: 2

0: 2

3: 1

1-0

1-0

3: 1

2-0

2-0

2-0

0-0

1-0

8-0

02.

TSG Wismar

1: 1

2: 2

1: 1

1: 1

1: 2

4: 2

1-0

2: 1

2-0

1: 2

2: 1

1-0

1-0

03.

BSG Chemie Wolfen

1: 1

0-0

2-0

1-0

1-0

0-0

2: 1

2: 2

1: 1

1-0

3: 1

1-0

2: 1

04th

BSG Energie Cottbus

1: 1

1-0

1: 1

1: 1

0: 1

1-0

2: 1

0: 1

2: 1

1: 1

0-0

4: 1

5-0

05.

Berlin FC Dynamo II

0-0

1: 2

4: 1

5: 3

2: 3

1-0

2: 1

1-0

1-0

1-0

2: 3

0-0

5-0

06th

SG Dynamo Schwerin

1: 5

0: 2

2: 1

3: 6

5: 2

2: 2

0: 1

0-0

3: 1

2: 1

4: 2

3-0

4: 1

07th

FC Forward Berlin II

2: 1

2: 1

1: 1

0-0

2: 2

0: 2

2: 2

4-0

0: 1

5: 2

7-0

3: 1

1-0

08th.

BSG Stahl Brandenburg

1: 3

1: 5

2: 1

1: 1

2: 2

3-0

2: 1

3-0

4: 2

2: 1

1: 4

2-0

4: 1

09.

BSG Locomotive Stendal

0-0

1-0

0-0

1: 2

2: 2

3: 2

3-0

1: 2

2-0

0-0

2: 1

1-0

7-0

10.

BSG NPP North Greifswald

0: 1

1: 1

0-0

2: 2

4: 1

0: 4

0-0

2: 1

1: 1

2-0

2: 1

3-0

1: 1

11.

ASG forward Cottbus

0: 3

1: 2

3-0

1: 2

2: 3

1: 1

2: 2

3: 1

1-0

1: 2

2-0

1: 2

5: 1

12.

FC Hansa Rostock II

0-0

0: 1

0: 3

2: 3

1: 4

0-0

0: 1

1-0

4: 1

3: 1

1: 1

0: 1

1: 1

13.

BSG Post Neubrandenburg

1: 2

0: 1

1: 2

0-0

1: 1

2-0

2: 3

0: 2

0-0

1: 2

4: 1

0: 1

2-0

14th

BSG Motor WW Warnemünde

0: 2

1: 3

0: 1

0-0

0: 1

0-0

1: 3

0: 1

1: 2

0: 3

0: 1

2: 1

1: 3

List of goalscorers

	player	team	Gates
01.	Peter Zierau	ASG forward Stralsund	15th
02.	Dieter See	SG Dynamo Schwerin	14th
03.	Gerhard Pyrek	TSG Wismar	13
04th	Michael Paschek	FC Forward Berlin II	12
05.	Peter Effenberger	BSG Energie Cottbus	11
	Dieter Kriegbaum	BSG Stahl Brandenburg
	Wolf-Rüdiger network	SG Dynamo Schwerin
08th.	Hans Bottcher	BSG Energie Cottbus	10

spectator

• 404,800 spectators ( 2,224 per game) came to the stadiums in 182 games . ${\displaystyle \varnothing }$

Biggest crowd

30,000 BSG Energie Cottbus - ASG Vorwärts Stralsund (26th Sp.)

Lowest audience

150 BFC Dynamo II - BSG Motor WW Warnemünde (4th column)

team	total	${\displaystyle \varnothing }$	home	${\displaystyle \varnothing }$	Selection	${\displaystyle \varnothing }$
ASG forward Stralsund	107,300	4.127	49,500	3,808	57,800	4,446
TSG Wismar	095,000	3,654	56,800	4,369	38,200	2,938
BSG Chemie Wolfen	061,900	2,381	35,000	2,692	26,900	2,069
BSG Energie Cottbus	094,300	3,627	66,500	5.115	27,800	2.138
BFC Dynamo II	034,200	1,315	04,300	0331	29,900	2,300
SG Dynamo Schwerin	057,850	2,225	33,400	2,569	24,450	1,881
FC Forward Berlin II	032,750	1,260	07,800	0600	24,950	1.919
BSG Stahl Brandenburg	056,200	2.162	34,000	2,615	22,200	1,708
BSG Lok Stendal	053,750	2,067	18,500	1,423	35,250	2.712
BSG NPP North Greifswald	059,250	2,279	33,000	2,538	26,250	2,019
ASG forward Cottbus	044,950	1,729	16,650	1,281	28,300	2,177
FC Hansa Rostock II	035,550	1,367	12,800	0985	22,750	1,750
BSG Post Neubrandenburg	045,000	1,731	24,800	1,908	20,200	1,554
BSG Motor WW Warnemünde	031,600	1,215	11,750	0904	19,850	1,527

Season south

Closing table

The final table of the GDR League South Staffel

Pl.	team	Sp.	S.	U	N	Gates	+/-	Points
01.	FC Karl-Marx-Stadt (A)	30th	23	04th	03	72:16	+56	50-10
02.	ASG forward Meiningen	30th	13	12	05	53:29	+24	38-22
03.	BSG Motor Nordhausen-West	30th	14th	10	06th	52:36	+16	38-22
04th	BSG Motor WEMA Plauen	30th	17th	04th	09	46:35	+11	38-22
05.	BSG Wismut Gera	30th	12	11	07th	39:29	+10	35-25
06th	Hallescher FC Chemie II	30th	13	09	08th	45:39	+ 06	35-25
07th	FSV locomotive Dresden	30th	11	10	09	37:32	+ 05	32-28
08th.	FC Carl Zeiss Jena II	30th	10	09	11	39:40	- 01	29-31
09.	BSG Chemie Böhlen	30th	11	07th	12	40:44	- 04th	29-31
10.	BSG activist Kali Werra Tiefenort	30th	08th	10	12	32:47	-15	26-34
11.	SG Dynamo Eisleben	30th	08th	09	13	38:45	- 07th	25-35
12.	SG Dynamo Dresden II (N)	30th	07th	10	13	36:40	- 04th	24-36
13.	BSG Chemie Leipzig II (N) Note.	30th	08th	07th	15th	37:58	-21	23-37
14th	BSG Sachsenring Zwickau II	30th	08th	06th	16	37:62	-25	22-38
15th	BSG Motor Steinach	30th	08th	05	17th	31:42	–11	21-39
16.	BSG Chemie Glauchau (N)	30th	02	11	17th	22:62	-40	15-45

Legend

Promoted to the GDR league

Relegated to the district league

(A) - Relegated from the GDR Oberliga last season
(N) - Relegated from the district league last season

^Note With the relegation of the first team from the league, the second team was demoted to the district league.

Crosstab

The cross table shows the results of all games this season. The home team is listed in the left column and the visiting team in the top row.

1970/71

01.

FC Karl-Marx-Stadt

3: 1

3-0

4-0

1-0

6-0

3-0

5: 1

5-0

5-0

3: 1

2: 1

6: 2

4-0

0-0

4-0

02.

ASG forward Meiningen

1: 1

2: 1

4: 1

4: 1

1-0

4-0

2: 1

1: 1

3-0

1: 1

1: 1

5: 1

5-0

1-0

2: 2

03.

BSG Motor Nordhausen-West

2: 2

2-0

3: 2

2: 2

1: 1

2-0

3-0

2: 1

3: 1

2-0

4: 4

2: 2

1: 1

4: 2

4-0

04th

BSG Motor WEMA Plauen

1-0

1: 1

2: 1

2: 1

2: 3

2: 1

2-0

3: 1

2: 1

5-0

1-0

1: 2

6: 1

2: 1

2: 1

05.

BSG Wismut Gera

0: 1

2: 1

2: 3

1-0

1-0

2-0

0-0

5: 1

2-0

2: 1

1: 2

0-0

2-0

1-0

3-0

06th

Hallescher FC Chemie II

0: 2

0-0

0-0

1: 1

1: 1

0-0

4: 3

2: 2

0-0

3-0

3-0

3: 1

2: 1

3-0

5-0

07th

FSV locomotive Dresden

2-0

1: 1

4-0

3-0

3: 1

1: 2

3: 1

3: 1

1: 1

1-0

1: 1

3: 1

0-0

2: 1

1: 1

08th.

FC Carl Zeiss Jena II

0: 1

0: 2

1: 1

0-0

0-0

1-0

1: 1

1: 1

3: 1

2: 2

1-0

5: 1

3-0

4-0

1-0

09.

BSG Chemie Böhlen

1-0

2: 1

0: 1

0-0

0: 1

4: 1

1-0

2-0

0: 1

2: 1

3: 2

0: 1

2: 4

1: 1

2-0

10.

BSG activist Kali Werra Tiefenort

1: 2

1: 3

1-0

3: 1

2: 2

5: 2

1: 1

1: 1

0: 3

1: 3

1-0

1: 1

3: 3

0: 1

2-0

11.

SG Dynamo Eisleben

0: 1

0-0

0: 1

2-0

1: 1

0: 2

0-0

1: 1

1: 1

1: 1

2: 1

3: 1

2-0

1-0

7: 1

12.

SG Dynamo Dresden II

0: 1

2: 2

1: 1

0: 1

0-0

0-0

1-0

1-0

0: 2

0-0

2: 1

4: 2

4-0

2-0

1: 1

13.

BSG Chemie Leipzig II

1: 3

1-0

0: 3

0: 2

1: 1

0: 1

3: 3

1: 2

1: 1

0: 1

2: 2

2: 1

2-0

3-0

2-0

14th

BSG Sachsenring Zwickau II

1: 3

1: 2

0: 2

0: 2

1: 1

2: 1

0: 1

4: 1

1: 2

0: 1

3: 2

4: 2

2-0

2: 1

2: 2

15th

BSG Motor Steinach

0-0

1: 1

1: 1

0: 1

1: 2

0: 1

1-0

0: 2

1-0

4: 1

4: 1

2: 1

3: 1

1: 2

4-0

16.

BSG Chemie Glauchau

0: 1

1: 1

0-0

0: 1

1: 1

2: 2

0: 1

1: 3

2: 1

0-0

1: 2

2: 2

0: 2

2: 2

2: 1

List of goalscorers

	player	team	Gates
01.	Werner Bamberger	BSG Motor WEMA Plauen	16
02.	Günter Kluge	ASG forward Meiningen	15th
03.	Manfred Vogel	HFC chemistry II	13
04th	Günter Dobmaier	BSG Chemie Böhlen	12
	Joachim Müller	FC Karl-Marx-Stadt
06th	Ludwig Hofmann	ASG forward Meiningen	11
	Wolfgang Schmidt	ASG forward Meiningen
08th.	Dietmar Cieslik	SG Dynamo Eisleben	10
	Frank Paluscak	SG Dynamo Eisleben
	Günter Queck	BSG Motor Steinach
	Manfred Schütze	BSG Motor Nordhausen-West

spectator

• 493,600 spectators ( 2,057 per game) came to the stadiums in 240 games . ${\displaystyle \varnothing }$

Biggest crowd

16,000 FC Karl-Marx-Stadt - ASG Vorwärts Meiningen (11th column)

Lowest audience

150 FC Carl Zeiss Jena II - BSG Chemie Böhlen (12th Sp.)

team	total	${\displaystyle \varnothing }$	home	${\displaystyle \varnothing }$	Selection	${\displaystyle \varnothing }$
FC Karl-Marx-Stadt	171,800	5,727	115,400	7,693	56,400	3,760
ASG forward Meiningen	062,400	2,080	025,200	1,680	37,200	2,480
BSG Motor Nordhausen-West	074,350	2,478	046,200	3,080	28,150	1,877
BSG Motor WEMA Plauen	087,700	2,923	057,000	3,800	30,700	2,047
BSG Wismut Gera	063,900	2.130	034,600	2,307	29,300	1.953
HFC chemistry II	045,150	1,505	017,000	1,133	28,150	1,877
FSV locomotive Dresden	049,550	1,652	020,500	1,367	29,050	1.937
FC Carl Zeiss Jena II	036,550	1,218	008,800	0587	27,750	1,850
BSG Chemie Böhlen	049,200	1,640	017,950	1,197	31,250	2,083
BSG activist Kali Werra Tiefenort	056,900	1,897	030,200	2.013	26,700	1,780
SG Dynamo Eisleben	046,700	1,557	015,600	1,040	31,100	2,073
SG Dynamo Dresden II	050,650	1,688	015,150	1.010	35,500	2,367
BSG Chemie Leipzig II	043,800	1,460	019,300	1,287	24,500	1,633
BSG Sachsenring Zwickau II	042,550	1,418	016,500	1,100	26,050	1,737
BSG Motor Steinach	039,100	1,303	018,800	1,253	20,300	1,353
BSG Chemie Glauchau	066,900	2,230	035,400	2,360	31,500	2,100

Climbers

1. North	ASG forward Stralsund
	Dieter Schönig (26 games / goals -) Jürgen Renn (26/1), Udo Haß (13/1), Eberhard Kögler (26 / -), Werner Witt (26/1) Günter Baltrusch (19/1) , Erhard Schmidt (20/4), Klaus-Peter Dressel (23/4) Klaus Marowski (25/8), Klaus-Peter Stein (11/1), Peter Zierau (26/15) Trainer: Hans Säckel
	also: Manfred Negraschus (22/1), Sepp Wiedemann (13/1), Wolfgang Bruhs , (11/3), Lothar Graap (9 / -), Jürgen Siermann (8/3), Achim Berndt (5 / -) , Günter Sens (3 / -), Wolfgang Schultzke (2 / -), Helmut Grundmann (1 / -), Jürgen Knick without commitment : Wolfgang Teß (goal)

The team of the newly promoted FC Karl-Marx-Stadt

1. South	FC Karl-Marx-Stadt
	Manfred Kaschel (24 games / goals -) Friedrich-Wilhelm Gätze (26/4), Frank Sorge (30/2), Werner Dost (22/4), Peter Müller (25 / -) Eberhard Schuster (27/8), Dieter Erler (30/5) , Volkmar Neubert (27/4) Joachim Müller (25/12), Hartmut Rauschenbach (18/4), Michael Braun (20/3) Coach: Heinz Weber
	also: Willy Lang (Gate 7 / -); Klaus Lienemann (18/1); Hans-Heinrich Wolf (17/6); Karl-Heinz Zeidler (16/4), Christoph Franke (11 / -), Manfred Lienemann (9/9), Manfred Bader (6/3), Werner Klemm (3 / -), Frank Wiedensee (3/1), Bernd Benndorf (2 / -), Bernd Teigky (1 / -), plus an own goal each from Frank Wagner (Chemie Glauchau) and Wolfgang Enge (Sachsenring Zwickau II).

See also

• East German football league 1970/71
• FDGB Cup 1970/71

literature

• Hanns Leske : Encyclopedia of GDR football . Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2007, ISBN 978-3-89533-556-3 .
• Die neue Fußballwoche (FUWO) born 1970–1971, Sportverlag Berlin, ISSN  0323-8407 .

Web links

• rsssf.com