A strong team: one on one
| Episode in the series A strong team | |||
|---|---|---|---|
| Original title | One to one | ||
 | |||
| Country of production | Germany | ||
| original language | German | ||
| Production company |
ZDF, UFA , Westdeutsche Universum-Film GmbH | ||
| length | 90 minutes | ||
| classification | Episode 5 ( list ) | ||
| First broadcast | May 4, 1996 on ZDF | ||
| Rod | |||
| Director | Konrad Sabrautzky | ||
| script | Krystian Martinek | ||
| music | Johannes Schmoelling | ||
| camera | Dodo Simoncic | ||
| cut | Sybille Windt | ||
| occupation | |||
| |||
| chronology | |||
| |||
Eins zu Eins is a German television film by Konrad Sabrautzky from 1996 . It is the fifth episode of the crime series A strong team with Maja Maranow and Florian Martens in the leading roles.
action
The special task force appoints the Berlin chief detective Verena Berthold as the lead to put an end to a gang of car smugglers. When one of the car thieves gets into a police check, he is killed in an exchange of fire. The police deliberately let his accomplice Manuel escape so that the commissioners can continue to observe him in order to get to the masterminds of the car gang. During the investigation, it is found that Manuel let go of the notebook from the cracked car, which belongs to the lawyer Jürgen Berger. Meanwhile, Otto tries to befriend Manuel undercover as a private person. To do this, he rents in the same hotel in which Manuel lives. To win Manuel's trust, Otto even steals a car from a police car park in the middle of the day. In fact, Otto can steal the notebook and hand the device over to the IT department so that they can evaluate the data. During her investigation, Verena has now also identified the man behind the car thefts, the used car dealer Wiegand. But the plot takes an unexpected turn. Berger is not an honest businessman, but the head of a counterfeit ring. Evidence of his criminal activities is on the notebook. Berger hires two professionals to get the notebook back. The first to "question" Manuel, who is found murdered in a garbage dump the next day. Then they kidnap Otto to find out where the notebook is. In an exciting showdown on the premises of a sailing club, Otto is saved at the last minute.
In this episode, Sputnik develops features of his lively, imaginative business acumen for the first time. Although he still runs a normal pub, he is also getting into real estate at the same time. His first property is the old building in which Otto lives for rent. And of course, according to Sputnik's assessment, the rents are no longer up-to-date and much too low.
Locations (selection)
- Berger's villa is at Hohenzollernstrasse 5a in Wannsee
- A luxury restaurant where Berger dines with his partner was at Fasanenstrasse 70
- The parking garage where Manuel hands over the stolen car to an accomplice is at 19 Meinekestrasse
- Manuel's hotel was the Hotel Wendenhof at Spreewaldplatz 8
- The breakfast bar where Otto contacts Manuel was at Oranienburgerstrasse 48
- Otto's car theft took place in the police academy on Charlottenburger Chaussee 67
- Wiegand's car dealership was located at Gleisdreieck in the north-east of the site, under a railway line that has since been torn down
- Sputnik's pub was still the Mila-Eck at Schönhauser Allee 131
- The location of the showdown in the sailing club has not yet been identified
background
One to one was shot in Berlin and the surrounding area. It is the last appearance of Irm Hermann as the SEK leader Daniela Heitberg. The episode was first broadcast on May 4, 1996 at 8:15 p.m. on ZDF .
Web links
- A strong team: One-on-one in the Internet Movie Database (English)
- A strong team: one to one at crew united
- A strong team: one to one at Moviepilot
Individual evidence
- ^ Company credits. In: IMDb . Amazon.com , accessed January 2, 2020 .