Parz (toponym)

from Wikipedia, the free encyclopedia

Parz is an old Austrian word for stony hill that has been handed down in place names .

Distribution of the secured current and historical toponymics and settlement names on "Parz" (selection as of 2014, 80 entries)

Word origin

Porz [ e ] ( m. ) Is probably an independent East Central Bavarian word. At its core, it shouldmean “pile of stones” . It describes Middle High German as a landform of a "small, stony, lean hill".

Special local interpretations are for example:

  • "Small elevation, bulge in the terrain",
  • Hills, "on which heather or blueberries grow",
  • "A pasture on a hill"
  • or "raised ground overgrown with scrub"

The meaning can - also in other areas - up to "young softwood "; "Young or small trees" in general, " brushwood " or "crippled wood" go, each with various comparatively worthless small and small wood. Middle High German barz is the name for the tamarisk (also birz ) or caper plants , i.e. sparse bushes.

On the other hand, there is the variant of meaning "small elevation in the ground on which the haystack (haystack on the hay meadow) is secured from the water". The origin of such hills could be natural. A certain distribution in the foothills of the Alps, where there are no geogenic structures of this type, or on the March, also makes it possible to use a term for reading stone deposits, in which the plowed and eroded field stones were collected, as they are still today in the granite and gneiss highlands (Mühl- , Waldviertel) can be found. The growth would then be secondary.

There is the possibility of a derivation from the Bavarian expression porz (en) "roundish protruding", as it is used for land forms, but also for trees and people. The hypothesis is supported by several old documents from the 12th to the 14th centuries as Borzze, Porzze, Portz, Porcz . Both expressions would then be in Middle High German barzen "protrude, burst, stare, push out".

In addition to the form on "a" and the probably older "o", variants Purz [en], Pürzel , and perhaps proximity to Bürzel "Rump" could also be considered

Another derivation could be traced back to Slavic po “an” and rěke “ river ”. That does not explain all compound forms conclusively, nor does it explain their occurrence, especially in the western Bavarian core area on the Inn. But already from the eastern Innviertel there can be at least a support, which seems plausible because of the diverse documented other Slavic roots, which suggest a peaceful takeover with the continued existence of the pre-settlement, and could have had an ever stronger effect towards the east and south .

Latin roots, on the other hand, (for example to porta “gate”, portus “harbor” or to parcel ) appear hardly likely, or at best supportive in individual cases.

In any case, the expression was probably still alive in the middle to later modern times ( Wolfpaizing "where the wolf torments" of the 16th century is reinterpreted in the regional recordings of the late 17th and 18th centuries to Wolparzing "cheap hill").

To the south-west - in Salzburg and the surrounding area - and south - Salzburg as far as Styria - the distribution areas Palfen (probably Romanesque traditional pre-Roman) and Ofen (Germanic or older), in the broader meaning of 'rock formation, rock wall' , adjoin, largely without overlap. to 'cave'.

Variants and Distribution

The name can be found, roughly enumerated from northwest to southeast. It is striking that in ostbayerisch-Upper Austrian area primarily settlement names , many in Lower Austria's space field names are preserved.

Bavaria

Upper Austria

unlocated:

  • Borzze (around 1150);
  • Porce (1287);
  • Parz (1302);
  • Grillportz (1303, in the Mühlviertel);
  • Grillportz (1315)

Tyrol

  • Parzen , homestead near Jochberg , Achental - with Parzenalm
  • Porze , summit of the Carnic Alps, near Obertilliach , East Tyrol / San Nicolò di Comelico, Italy - with Porzescharte and Porzehütte

Salzburg

  • Parzenbichel , corridor in Kleinsonnberg , Gem.  Taxenbach , Pinzgau - farmsteads Vorder- and Hinterparzenbichl ; with probably belonging Parzingalm (to Bichel "Hügel")

Lower Austria with Vienna

  • Grillenparcz , historical estate near St. Peter in der Au , Mostviertel (probably "Grillen hill", 1350)
  • Portz , corridor near Zelking , Gem. Zelking-Matzleinsdorf. Mostviertel (1349, name historical)
  • Steinparz , village near Schollach , Mostviertel - with Maria Steinparz church(? 13th century Staînporz )
  • Steinparz , corridor near Schenkenbrunn , municipality of Bergern in the Dunkelsteinerwald, Mostviertel (? 13th century Staînporz , name historical)
  • Hasenpörz , remote location near Heubach , Gem.Sallingberg , Waldviertel (probably to Hase , 1280)
  • Grillenportze , near Kottes , Waldviertel (probably "Grillen hill", 1302)
  • Steinparz , corridor near Els , Gem. Albrechtsberg an der Große Krems, Waldviertel
  • Hochparzfeld , corridor near Großheinrichschlag , Gem. Weinzierl am Walde, Waldviertel
  • Nägelparz , corridor near Weißenkirchen in the Wachau , Waldviertel (context unclear)
  • Parcz , corridor near Lengenfeld , Waldviertel (1354 Pörcz , 1438 Parcz , name historical)
  • Arlhartzpartz and Circhportz , corridors near Stratzing , Waldviertel (for the name Adelhart or church , 1324, name historical)
  • Partz , corridor near Wilhelmsburg , Mostviertel (name historical)
  • Steinparztal , side ditch of the Unrechttraisen near Hohenberg , Mostviertel
  • Grillparz , Hügel (304 m) near Wilfersdorf , Gem. Tulbing, am Wienerwald, Mostviertel (probably: "Grillen hill")
  • Parzgraben , little valley near Gablitz in the Vienna Woods, Mostviertel
  • Mühlparz , hill (396 m) near Gaaden in the Vienna Woods, industrial district (1376 Mühlpertz )
  • Viechpartz , corridor near Perchtoldsdorf , industrial district (1352, name historical)
  • Poparz , Flur am Nussberg near Vienna-Nussdorf (1282, name historical)
  • In der Parz , corridor near Neustift im Felde , Gem.Kirchberg am Wagram, Weinviertel - here were probably two abandoned places Oberparz and Unterparz (approx. 1110 Porz , 1288 Porzze , documented until 1564)
  • Steinparz , corridor at Irnfritz train station , Gem.  Irnfritz knives , Weinviertel
  • Obersteinparz , Untersteinparz , two hills (434 m and 409 m respectively) near Stockern , Gem. Meiseldorf, Weinviertel
  • Adlerparz and Steinpartz , two hallways near Grafenberg , Gem.Straning -Grafenberg, Weinviertel (1669, names historical)
  • Haselparz , vineyard near Pulkau , Waldviertel (zu Hasel , 1220 Haselportze , 1363 Haselpòrcz )
  • Steinparz , vineyard near Retz , Weinviertel
  • Parz , corridor near Katzelsdorf , Gem. Bernhardsthal, Weinviertel
  • Niederparz, Dornparz, Sandparz , Heuparz , Kohlhüttenparz, Weichselparz , corridors near Zwerndorf , Gem.Weiden an der March, Weinviertel (Sand- and Heuparz today also settlements; names sic to vegetation / use)
  • Grillenpartz , remote location and Parz Castle near Schwechat , industrial district (probably "Grillen hügel", 1293, 1575 Parzpüchl ; perhaps the Grillenpart hallway near Pellendorf or Grüllenbügl near Guntramsdorf, to Bühel )
  • Parz , abandoned place near Trautmannsdorf an der Leitha, industrial quarter (before 1144 Porz , with castle, archaeological monument)
  • Grillenporce , corridor near Gloggnitz , industrial quarter (probably "Grillen hill", around 1140, name historical)

unlocated:

  • Pinizporz (around 1150, near St. Pölten ?, perhaps to ahd. Pinuz " Binse ");

Styria

  • Porzbauer , homestead near Eppenstein , Upper Styria (P)
  • Parz , place scattered settlement near Peesen , Gem. Thannhausen, West Styria

Carinthia

Derived personal names, not related

  • Derived personal names are about Porzer and Parzer ('one from Parz'), Partz ; There is historical evidence from the Middle Ages about Parcer , Porcer , Parcner , Parczner , Porcznner , Portsner , Portzner , Porcener .
    • (P) Farm names for these persons could also be transferred secondarily.
    • The personal name is best known through the local poet Franz Grillparzer , whose ancestors probably came from one of the villages of Grillparz via Bergheim in the Mühlviertel .
  • Appear uncertain:

literature

  • Richard Müller: New preparatory work on old Austrian place-names. In: Leaflets of the Association for Regional Studies of Lower Austria and Vienna. NF, year 20, 1887, chapter V. Singular name formations. 1. Porz , p. 151 ff (with sections A. Simple Porz (Parz) as a field and place name p. 152 f; B. Field and place names combined with Porz (Parz) in the second part p. 156 f; C. Field and place names combined with Porz (Parz) in the first part p. 160 f; full article p. 70–196; eReader , archive.org, p. 161 ff).

Web links

Individual evidence

  1. ↑ Lit. Müller, 1887, p. 163 f.
  2. ↑ Lit. Müller, 1887, p. 175 ff.
  3. ↑ a b Maria Magdalena Gstöttner: first and last names in the Upper Austrian parish of Gampern between 1658 and 1710 . Diploma thesis, University of Vienna, September 2008, entry Partz , p. 140 f (there footnote 563; pdf , othes.univie.ac.at).
  4. ↑ a b c Heinz Pohl : Bergnames , 3. Osttirol , entry Porze
  5. ↑ a b c Eberhard Kranzmayer : Dictionary of Bavarian dialects in Austria . Edited on behalf of the Austrian Academy of Sciences, 1976 (= Bavarian-Austrian dictionary: 1. Austria ). P. 387;
    quoted from Gstöttner: First names and surnames in the Upper Austrian parish of Gampern ... 2008, footnote 563, p. 140.
  6. ↑ Hermann Scheuringer: Lecture on name research , University of Vienna (based on a script winter semester 2009, pdf ( memento of the original from March 9, 2016 in the Internet Archive ) Info: The archive link has been inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this note. , univie.ac.at, accessed September 22, 2014, p. 49 there, on Parzham ). @1@ 2Template: Webachiv / IABot / www.univie.ac.at
  7. ^ A b c Elisabeth Bertol-Raffin, Peter Wiesinger: The place names of the political district Braunau am Inn (southern Innviertel) . Volume 2, Austria. Akademie der Wiss., 1991, p. 84;
    after Franz Römer: 1000 years of Austria. Paths to an Austrian Identity. Lectures on the occasion of the Dies Academicus of the Humanities Faculty of the University of Vienna on January 10, 1996, Volume 6 of the University of Vienna. Faculty of Humanities: Wiener Universitätsreden , Neue Reihe, Verlag facultas.wuv / maudrich, 1997, ISBN 978-385114323-2 , p. 121 (in a section on folk etymology about animal names; limited preview in Google book search).
  8. ↑ a b Municipality of Schildorn (ed.): 1100 years Schildorn 903-2003 . A home book. Schildorn 2003, 16 Historical index of place names: Freidling: Parz , p. 301 , col. 1 ( eReader , fbas.net).
  9. ↑ borzen, pl. virgulta, reiser, shrubbery, hedge bush . In: Grimm: German dictionary. Hirzel, Leipzig 1854–1961 ( woerterbuchnetz.de , University of Trier) .;
    " Reisachborzen " in an Augsburg chronicle. Lexer, Addendum 349, after Lit. Müller, 1887, p. 174; also Heimatbuch Schildorn , p. 301
  10. ↑ barz Subst. In MWB Online (mhdwb-online.de); see also Lit. Müller, 1887, p. 172.
  11. ↑ Gustav Winter (ed.): Lower Austrian Weistümer. Part 4: Supplements and registers (= Österreichische Weistümer 11). Vienna / Leipzig 1913, p. 614 (glossary) ;
    quoted from parz , entry in the University of Salzburg: RechtsAlterTümer - online: Glossary , rat.imareal.sbg.ac.at, accessed September 20, 2014.
  12. ^ Gertrude Ernst-Zyma: Family names from Austria. Collected, documented and explained based on their occurrence in Münichsthal and Wolkersdorf in the Weinviertel, Lower Austria. Edition Praesens, Vienna 1995, vol. 1 (of 3). P. 127;
    quoted from Gstöttner, diploma thesis 2008, s. o. ibid. (there footnote 564)
  13. ↑ borzen, protruding, bristling, staring . In: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm : German Dictionary . Hirzel, Leipzig 1854–1961 ( woerterbuchnetz.de , University of Trier) .;
    See discussion of the entry Müller, 1887, p. 172.
  14. ↑ barzen swv. . In: Matthias Lexer: Middle High German Concise Dictionary. Vol. 1, Col. 133 (on woerterbuchnetz.de);
    also BARZE swv. "Burst, angry" . In Benecke, Müller, Zarncke: Middle High German Dictionary , Vol. 1, Sp. 92a – 92b (on woerterbuchnetz.de);
    also barzen swV. 'Brag, splurge' in MWB Online (mhdwb-online.de).
  15. ↑ According to Gstöttner, diploma thesis 2008, s. o. ibid.
  16. ↑ Lit. Müller, 1887, p. 177 ff.
  17. ↑ borzel, börzel, m. . In: Grimm: German dictionary. Hirzel, Leipzig 1854–1961 ( woerterbuchnetz.de , University of Trier).
  18. ↑ Lit. Müller, 1887, p. 169 f.
  19. ↑ There is a Poreče at Šent Vid , Slovenia (formerly Sankt Veit, District Adelsberg, Carniola); Information in Ref.Müller, 1887, p. 163, footnote 1.
  20. ↑ Lit. Müller, 1887, p. 170 f.
  21. ↑ a b The places fell victim to the Danube;
    “ Predium in loco qui vocatur Porz situm ” approx. 1110, Salbuch von Göttweig , Trad. No. 151 (see the editor on p. 157); “ In superiori Parze…, in inferiari Parze ”,     land register of the Passau cathedral chapter from approx. 1230, arch. F. Austrian business 53, p. 274; Details Lit. Müller, 1887, A.3.b) Upper and Lower Parz near Frauendorf an der Au in the judicial district of Kirchberg am Wagram. , P. 154 f; the author also p. 151;
    in detail: Parz or Porz , in Heimatforschung Region Kirchberg am Wagram → Abgekommene Orte , hf-kirchberg.at, 2012, accessed in September 2014 - the author there tries to derive it from the Latin portus 'port'.
  22. ↑ Lit. Müller, 1887, p. 179 f.
  23. ↑ Lit. Müller, 1887, p. 174 f.
  24. ↑ according to the distance to the Bavarian heartland
  25. ↑ a b c d e etymology to -ham in Lit. Müller, 1887, p. 169;
    in addition the formation -ing / -ham  + personal name would be conceivable, for example for Bartholomäus, Bartz around 1350; see family names : B, p. 20 , Laidler, on baseportal.de; the lack further west contradicts this.
  26. ↑ in a personal name; “ On the portz bey our frawen churches ” 1332; Cod. Germ. Monac. 308, fol. 40; according to Schmeller: Bavarian Dictionary , Volume 1, 847; Information in reference Müller, 1887, A.1. The Parz in Passau , p. 152 f;
    What is meant is probably the dilapidated lay church of the monastery, cf. St. Marien Church (Passau) , regiowiki.pnp.de.
  27. ↑ Already recorded in the Franziszeischen cadastre around 1830, farm name to this day (there water protection area Parzquelle WPZ417 / 1604)
  28. ↑ Franziszeischer Cadastre; maybe sic 'steep hill'
  29. ↑ Schildorn municipality (ed.): 1100 years Schildorn 903-2003 . A home book. Schildorn 2003, 16 Historical index of place names: Freidling , p. 301 , col. 1 ( eReader , fbas.net).
  30. ↑ Found in the Franziszeischen Cadastre around 1830; Court name still common.
  31. ↑ Wilhelm and Ulrich, Otten ob dem Berg Söhne, transfer their property to Porz in Elhenpach to the place of worship for 5 pounds Passau Pfennig . In:  Upper Austrian document book . Volume 7, No. 675, January 25, 1360, p. 684 (“guet ze Portz”). Details in Lit. Müller, 1887, A.2.c) Parz near Ellenbach and St. Lambrechte im Innviertel , p. 153.
  32. ↑ a b c d e f g h i j k l Müller says: "This is an important Grillenparz because of the family name of the greatest New Austrian playwright". Quotation from Lit. Müller, 1887, p. 152;
    Berger 1958 suspects the one near Waizenkirchen: Theodor Berger: The ancestors of Franz Grillparzer. In: Upper Austrian homeland sheets. 1953, pp. 61–65 ( online (PDF) in the forum OoeGeschichte.at);
    Etymology treated in Blätter für Landeskunde 1882, p. 174 f .; 1883, p. 167; in particular also Lit. Müller, 1887, p. 167 f.
  33. ↑ Revers of Ulrichs des Mayer zu Gotting considering his building obligation and his gifts from the Oed Grillenporz in the Enzenkircher parish to the Capitel zu Passau . In:  Upper Austrian document book . Volume 8, No. 486, August 24, 1370, p. 482 (“ from the oed di da haisset der Grillenpoercz, located in Enczenchircher parish ”). Information in Lit. Müller, 1887, B.5.a.α) Grillparz near Enzenkirchen im Innkkreis , p. 157; House Oberau 5, can be found as Grilparzergut in the Franziszeischen cadastre 1817–1861.
  34. ↑ Christian Abbt zu Lambach gives Heinrich von Porzleiten the fief of Porzleiten to inheritance rights . In:  Upper Austrian document book . Volume 4, No. 319, 1298, p. 298 (“ feodum dictum porzleiten ”). Information in Lit. Müller, 1887, C.2., P. 161; Assignment uncertain.
  35. ↑ a b c d Gundaker von Starhemberg gives Ulrichen von Weidenholz a fiefdom on the Parz near Schönau . In:  Upper Austrian document book . Volume 4, No. 457, 1302, p. 423 (“ an dem parz bi Schoͤnenoͤwe ”). Details in Lit. Müller, 1887, A.2.l), p. 154: According to Müller, Schönau would be near Freistadt (Schönau im Mühlkreis, but Parzer near Galgenau is much closer) or Wallern (Parzham) ; the Ulrichen von Weidenholz, to whom the fiefdom will be given, could also belong to Waizenkirchen (there today Grillparz and Steinparz , the p. 160 called Parzham ibid is probably in error)
  36. ↑ a b c " üem ein lant da ze Portze "; Land register of the Passau cathedral chapter, Arch. F. Austrian business 53, 276; Information in Lit. Müller, 1887, A.2.e) Parz near St. Agatha, Judicial District Waizenkirchen , p. 153; maybe even Knieparz above or below the Leiten .
  37. ↑ a b cf. knee pass
  38. ↑ Urbar Schaunberg, Upper Austria. State Archives Pa. IV / 49; Small details : Historical local dictionary . Ed .: VID. Upper Austria Part 1, Hartkirchen: Knieparz unter der Leithen , p. 52 ( online document - oD [update]).
  39. ↑ Certificate. In:  Upper Austrian document book . Volume 8, No. 23, 1361, p. 21 (“ halben hof datz Altenhofen on the Partze Gospoldshofer pfarre ”; p. 21 is unfortunately missing on archive.org). Details in Lit. Müller, 1887, A.2.a) Parz near Altenhofen and Gaspoldshofen in the Innviertel , p. 153.
  40. ↑ Dietrich von Aistersheim's testament . In:  Upper Austrian document book . Volume 8, No. 385, May 13, 1368, p. 381 (" umb den hof ze Portz, which is located in Weiboraͤr parish on the Drætnach "). Details in Lit. Müller, 1887, A.2.b) Parz bei Weibern and Trattnach im Innviertel , p. 153.
  41. ^ Wasserschloss Parz and Landschloss Parz ; In the mirror of history , landschloss-parz.at; earliest mention of 1220 burgen-austria.com .
  42. ↑ a b Porciheim around 1140; Lit. Müller, 1887, C.1., P. 160; the sources are not assigned to any of the Parzhams.
  43. ↑ Dietrich von Pühel and Adelheid his wife found a daily mass in the Heil. Trinity chapel in Lambach . In:  Upper Austrian document book . Volume 2, No. 342, p. 641 (" predium in hage et porz et utental et chazbach et uineam in alhoch "). Lambacher deed around 1222, identified as such by Lit. Müller, 1887, A.2.f) Parz near Wallern, northwest of Wels , p. 153.
  44. ↑ Jakob der Strachner reverses the fiefs that he holds from the Counts of Schaunberg along with the fortress Mistelbach . In:  Upper Austrian document book . Volume 6, No. 457, 1343, p. 461 (“ datz partz ain vald ”). Lit. Müller, 1887, A.2.g) Parz near Mistelbach Castle in the municipality of Buchkirchen north of Wels , p. 153 f.
  45. ↑ Exchange agreement between Wilhering Monastery and Gerold von Kürnberg . In:  Upper Austrian document book . Volume 2, No. 186, p. 277 (between 1155 and 1161; "Adelbret de grilporten" as a witness). Grillenportz 1324; Details in Lit. Müller, 1887, B.5.a.ß) Grillparz in the municipality of Holzhausen, south of Oftering, on the Welser Heide , p. 157.
  46. ↑ " ain huben zu Pörtz ", document from Duke Albrechts VI. of Austria, ddo. Linz, February 15, 1460, in the Diplomatarium Habsburgense (= Fontes II. 2, 108); on this “ two zehenthaͤuser zu Partz ” 1475, in Monumenta Habsburgica , Section I, Volume 3, p. 707; “ Zu Partz bei Trawn ” 1478, ibid. Vol. 2, p. 681; Information in Lit. Müller, 1887, A.2.h) Parz near Traun on the Weiserheide , p. 154.
  47. ↑ Auctar. Cremifan. ad a. 1084 (MG. SS. 9, p. 553); " Mansum Steinparz " 1095 to Kremsmünster Abbey, certificate. In:  Upper Austrian document book . Volume 8, p. 721. Details in Lit. Müller, 1887, B.10.a) Steinparz. In Upper Austria, namely near Neuhofen, northwest of Kremsmünster , p. 154; 1304 house of ten for the vicar of Kematen.
  48. ↑ Thomas the Swanter and his son-in-law Dietrich the Pestel sell their half tithes to Chunrath the Pestlein located around Freistadt . In:  Upper Austrian document book . Volume 8, No. 584, April 24, 1372, p. 586 (Gut "Porcz"). Details from Lit. Müller, 1887, A.2.k) Parz near Freistadt in the Mühlviertel , p. 154; the author did not locate this mention there.
  49. ↑ Codex Traditionum Monasterii St. Nicolai prope Pataviam . In:  Upper Austrian document book . Volume 1, No. 131, p. 563 ("Borzze" in the Salbuch of St. Nicolaus near Passau; witnesses are from "Wesen, Ahaim, Nivenchirchen, Eichberch"). Specifying Lit. Müller, 1887, A.2.d), S. 153rd
  50. ↑ " predium situm in Gerenpach dictum an dem Porce ", Wilheringer deed of July 23, 1287, transfer
    agreement from Konrad von Kapellen to Wilhering Abbey     deeds (827-1854) 1287 VII 23. Chunrat von Chapellen hands over his property to the Wilhering monastery Porce zu Gerenpach in the European document archive Monasterium.net .
    Chunrat von Chapellen hands over his property at the Porce zu Gerenpach estate to the Wilhering Monastery . In:  Upper Austrian document book . Volume 4, No. 71, July 23, 1287, p. 64. Information in Lit. Müller, 1887, A.2.i), p. 154; Note: a "Gernbach" is not located either.
  51. ↑ Ruger von Haichenbach, his housewife and his son Chadolt sell several goods in the Mühlviertel to Bishop Wernhart von Passau, which are fiefs of the bishop . In:  Upper Austrian document book . Volume 4, No. 480, Engelszell, June 30, 1303, p. 444 (“Grillportz”). Details from Lit. Müller, 1887, B.5.a.δ) Grillparz im Mühlkkreis , p. 154.
  52. ↑ Libaun von Truchsen gives Gottschalken two fiefs to Premöd and Grillportz to Otto von Hall's son . In:  Upper Austrian document book . Volume 5, No. 147, April 23, 1315, p. 141 (“ tzwai lehen, aines haizzen tze premoͤd, daz others der Grillpoͤrtz ”). Furthermore Grillenporcz… in Chirchdorffer pharr 1375; Details from Lit. Müller, 1887, B.5.a.γ) Grillparz near Kirchdorf (dem on the Krems?) , P. 154; which church village is unclear.
  53. ↑ a b c not mentioned in Lit. Müller, 1887, p. 163, footnote 1; after Special-Ortsrepetorium 1883.
  54. ↑ No. 6 u. 7, can be found in the Franziszeischen Cadastre 1817–1861; Field name Parzenbichlgrund ; the Parzingalm can be found there as a hut, but not named.
  55. ↑ " ains dacz Grillenparcz [...] located in sand Petrer pfarr ", document book by Seitenstetten , p. 232, no. 212 of March 7, 1350; Details from Lit. Müller, 1887, B.5.2.α) Grillparz near St. Peter in der Au, Sindelburg community , p. 157.
  56. ↑ " daz rout an dem portz ", Jans von Zelking's document on the exchange of several new hackers at Zelking, Seitenstetten, June 15, 1349, Seitenstetten Monastery p. 229, no. 210; Details from Lit. Müller, 1887, A.3.a) Parz bei Zelking in the Melk judicial district , p. 154.
  57. ↑ a b " vinea in Staînporz ", interestings of the vineyards in the Wachau belonging to the Bavarian monastery Niederaltaich; Record of the 13th century in the archive for K. Austrian Gesch. 1, I, 25; Lit. Müller, 1887, B.10.b.α) and β) Steinparz in der Wachau , p. 159 f; the author "... does not know how to decide ... whether these two documents apply to one and the same Steinparz" or "perhaps the first document would like to target the still existing Steinparz on the Steinleiten ..." ("north of Melk" wrongly: south).
  58. ↑ " pach von ödn mül hintz to the stainpartz ", Banntaiding the villages Schenkenbrunn , Wolfreit ( Wolfenreith ) and Scheib (e) lwies in the Dunkelsteiner Walde north of Melk, near Kaltenbaeck 2, p. 50, § 28, undated ; after Lit. Müller, 1887, B.10.b.α) and β) Steinparz in der Wachau , p. 159 f.
  59. ^ " Ad locum qui dicitur Hasnpoertz ", Zwettl Foundation Book , p. 548, notes on the boundaries of the estate in Haipach 1280; Details in reference Müller, 1887, B.7., P. 159; Etymology 168 f.
  60. ^ Service book of the Göttweig monastery from 1302 ( Salbuch p. 191); Details from Lit. Müller, 1887, B.5.2.β) Grillparz near Kottes on the small Krems, in the quarter above the Manhartsberge , p. 157 f.
  61. ↑ " on our single vineyard and unuerchumbmerten, who haizzt the Peunt, [...] and is located at the Lengenvelder poͤrcz ", sold by Hermann von Stratzing to the Dominicans in Krems on January 25, 1354, document book of the Cistercian monastery Goldenkron in Bohemia (= Fontes No. 37), p. 123 f. No. 64; Details from Lit. Müller, 1887, A.3.c) Porz near Lengenfeld north of Stratzing and Krems, in the judicial district of Langenlois , p. 155.
  62. ↑ " from the arlhartzpatz afterwards to the weingertl called dy Rutzen ", Banntaiding von Stratzing near Krems , § 1; at Kaltenbaeck: Banntaidingbücher 2, p. 146, no. 180; " Weingarten, the headline Strætzing an dem Circhportz ", Zwettl Foundation Book , p. 644, document from 1324; Information from reference Müller, 1887, B.1., P. 156 resp. B.8., P. 159; Etymology of the former especially p. 165, the second p. 169.
  63. ↑ " untz ... auff den obern weinperig and auff gatersawl and am partz ", Mark description of the right to Wilhelmsburg § 1, at Kaltenbaeck: Banntaidingbücher 2, p. 145 .; after Lit. Müller, 1887, A.3.d) Parz near Wilhelmsburg an der Traisen, south of St. Pölten , p. 155 f; no information on dating.
  64. ↑ " a holtz, das do haizzet der Muͤlpertz ", document book by Heiligenkreuz , p. 274, no. 244; Details in reference Müller, 1887, B.11., P. 160.
  65. ↑ " The vineyard located ze Peritchtoltsdorf an den Viechpartz ", document book of the Schottenstift , p. 644, document from 1324; Details in reference Müller, 1887, B.8., P. 159.
  66. ↑ " decimas vinearum in monte Nuzperch sitarum, videlicet Poparz unum inger continentis ", Vienna, January 2, 1282, document book v. Klosterneuburg 1, p. 28, no. 34; Details in reference Müller, 1887, B.4., P. 157; Etymology especially p. 165 ff: “I certainly neither know how to make Foparz nor how to explain it. It can contain a compound with porz, but just as much just the simple word; it may also be that it doesn't belong here at all ”.
  67. ↑ " Alda a stain de anno 1669 hiss at Adlerparz ... again umben aufwerths against the Wartbergischen Stainpartz ", description of the Burgfriedens von Grafenberg, 1694; near Kaltenbaeck: Banntaidingbücher 2, 174 a –175 b ; after Lit. Müller, 1887, B.10.b.γ) Steinpartz and Adlerparz near Grafenberg in the judicial districts of Eggenburg , p. 160; the second perhaps today the Steinberg (285 m, with chapel) near Wartberg .
  68. ↑ Weingut Jordan: Zweigelt Ried Haselparz 2012 , accessed on September 28, 2014.
  69. ↑ " duas vineas apud Pulkam in loco qui uocatur Haselportze ", document book of the Schotten monastery, p. 24, no. 18, ddo. Vienna, March 30, 1220; ibid p. 397, no. 331, ddo. June 13, 1384; after Lit. Müller, 1887, B.6., p. 158; " Graf Burchart's weingarten zu Pulka ", No. 45 [p. 82.] after Roman Zehetmayer: The land register of Count Burkhard III. von Maidburg-Hardegg from 1363. Volume 15 of the Austrian Academy of Sciences. Historical commission: Fontes rerum Austriacarum: Austrian historical sources. Third department Fontes iuris , Böhlau Verlag, Vienna 2001, ISBN 978-320599394-0 , p. 207 ( limited preview in the Google book search).
  70. ↑ Weingut Hindler: Awards: 2009 , accessed on September 28, 2014.
  71. ↑ Gültenbuch of Heiligenkreuz Abbey, pp. 75, 94; Article by Stephan Neill: An attempt at a topography of the lost places in the district under the Wienerwalde. In: Leaflets of the Association for Regional Studies of Lower Austria and Vienna , NF, year 16, 1882, Grillenpartz , p. 174 f (full article 148–236; eReader , archive.org, there p. 184 f); also Lit. Müller, 1887, B.5.2.γ) Grillparz at Rauchwart and Zwölfaxing, in the quarter under the Wienerwalde , p. 157 f;
    See Parz Castle and Veste (Thurnmühle in Schwechat) ( Memento of the original from October 8, 2014 in the Internet Archive )     Info: The @1@ 2Template: Webachiv / IABot / www.meiniertel.at archive link was automatically inserted and not yet checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. , Elisabeth Preselectionner in mein district.at, row manorial seats and mills (6).
  72. ↑ " unum manerium et aream Porz sitam ... ad Sanctam Margaretam ", donation to Neuburg Monastery, Salbuch No. 165; Details from Lit. Müller, 1887, A.3.e) Parz near Trautmannsdorf in the Bruck an der Leitha district , p. 156.
  73. ↑ " vineam ad Grillenporce ", Salbuch von Formbach, Trad. No. 72, in the deed. d. L. whether d. Enns 1,649; after Lit. Müller, 1887, B.5.2.δ) Grillparz near Gloggnitz am Semmering , p. 158; also with Stephan Neill: An attempt at a topography… 1882, p. 175 (whole article 148–236; eReader , archive.org, there p. 185); this author suspects in Zwölfaxing / Pellendorf, s. o., the interpretation of the named Raie as Raach in Müller.
  74. ^ Salbuch von Göttweig , Trad. No. 7; Details in reference Müller, 1887, B.3., P. 156; St. Pölten is the author's assumption; Etymology ibid. P. 165
  75. ↑ mentioned in the Special-Ortsrepetorium 1883; in Lit. Müller, 1887, p. 163, footnote 1.
  76. ^ Albert Heintze: The German family names: Historically, geographically, linguistically. 2nd edition, Buchhandlung des Waisenhauses, 1903, p. 213 ( eReader on archive.org ).
  77. ↑ a b c d e f g h Lit. Müller, 1887, D. Nomina agentis on -ære , derived from Porz (Parz) , p. 162; exact sources there.
  78. ↑ Entry about Parschenbrunn on Lower Austria-Burgen online - Institute for Reality Studies of the Middle Ages and the Early Modern Age, University of Salzburg
  79. ↑ Lit. Müller, 1887, p. 161.