The Americans
| Television series | |
|---|---|
| German title | The Americans |
| Original title | The Americans |
 | |
| Country of production | United States |
| original language | English , Russian |
| Year (s) | 2013-2018 |
| Production company |
Amblin Television |
| length | 44 minutes pilot episode: 69 minutes |
| Episodes | 75 in 6 seasons ( list ) |
| genre | drama |
| Theme music | Dominik Hauser - The Americans Theme |
| idea | Joe Weisberg |
| production | Joe Weisberg, Joel Fields, Graham Yost |
| music | Nathan Barr |
| First broadcast | January 30, 2013 (USA) on FX |
| German-language first broadcast |
February 5, 2014 on ProSieben Maxx |
| occupation | |
The Americans is an American television series that of FX aired in the US for the first time on 30 January 2013 to 30 May 2018 for six seasons. The series takes place at the time of the Cold War in the early 1980s and tells the story of two Soviet KGB - spies , the couple Elizabeth and Philip Jennings, with their unsuspecting children in a suburb of Washington, DC live. The series was nominated for several prizes and received a TCA award. It was first broadcast in German on February 5, 2014 on ProSieben Maxx .
action
KGB spies Elizabeth and Philip Jennings, who have lived in the United States since the late 1960s , have a marriage arranged there by their commanding officer. Her two children, 14 year old Paige and 11 year old Henry, complete the picture of a perfectly normal family. Elizabeth and Philip have grown closer over the years, but their everyday lives are determined by their espionage and agent activities. The situation is made more difficult by the fact that her new neighbor, Stan Beeman, works in the FBI's counter-espionage department. Philip also takes a liking to life in the US and begins to question his role.
Cast and dubbing
The German synchronization occurs under the dialogue director of Ralph Beckmann by the synchronous company Arena synchronous in Berlin .
Main cast
Keri Russell plays Elizabeth Jennings
Matthew Rhys plays Philip Jennings
Noah Emmerich plays Stan Beeman
| Role name | actor | Main role | Supporting role | Voice actor |
|---|---|---|---|---|
| Elizabeth Jennings | Keri Russell | 1.01-6.10 | Ranja Bonalana | |
| Philip Jennings | Matthew Rhys | 1.01-6.10 | Norman Matt | |
| Paige Jennings | Holly Taylor | 1.01-6.10 | Friedel Morgenstern | |
| Henry Jennings | Keidrich Sellati | 1.01-6.10 | Jasper from the Ahe | |
| Stan Beeman | Noah Emmerich | 1.01-6.10 | Michael Iwannek | |
| Chris Amador | Maximiliano Hernández | 1.01–1.09 | Dennis Schmidt-Foss | |
| Martha Hanson | Alison Wright | 2.01-4.08 | 1.01-1.13, 5.03, 5.09, 5.13 | Gundi Eberhard |
| Sandra Beeman | Susan Misner | 2.01-4.03 | 1.01-1.13 | Cathlen Gawlich |
| Nina Krilova | Annet Mahendru | 2.01-4.04 | 1.02-1.13 | Janina Elkin |
| Arkady Ivanovich Zotov | Lev Gorn | 3.01-6.10 | 1.02-2.13 | Grigory Kofman |
| Oleg Igorevich Burov | Costa Ronin | 3.01-6.10 | 2.01-2.13 | Matthias Scherwenikas |
| Frank Gaad | Richard Thomas | 3.01-4.10 | 1.01-2.13 | Hans-Georg Panczak |
Supporting cast
| Role name | actor | Supporting role | Voice actor |
|---|---|---|---|
| Matthew Beeman | Daniel Flaherty | 1.01, 1.04, 1.07-1.09, 1.11-1.13, 2.06, 2.12, 3.06, 3.07, 4.05, 4.07, 4.09, 4.10, 4.12-5.03, 5.05, 5.07 | Christian Pointer |
| Vice Minister of Justice | Cotter Smith | 1.01, 1.03, 1.12, 1.13, 2.04, 2.08, 3.01, 3.02, 3.13, 4.07, 4.08, 4.14, 5.02, 5.04 | Erich Rauker |
| Stavos | Anthony Arkin | 1.02, 1.03, 1.13-2.02, 4.03, 5.05, 5.09, 6.01-6.04, 6.06, 6.08 | Thomas Schmuckert |
| Vasili Nikolaevich | Peter Von Berg | 1.02, 1.04-1.06, 2.08, 2.11, 3.08, 4.01, 4.02 | Sergei Gladkich |
| Claudia | Margo Martindale | 1.03-1.08, 1.10-1.13, 2.04, 2.06, 2.13, 3.12, 4.03, 4.08, 5.01, 5.05, 5.06, 5.08, 5.10-6.09 | Regina Lemnitz |
| Gregory Thomas | Derek Luke | 1.03, 1.06, 1.10, 6.10 | Michael Deffert |
| Agent Brooks | Aaron Roman Weiner | 1.09, 1.13, 2.02, 2.05, 2.08, 2.13-3.02, 3.08, 4.01, 4.06-4.08, 6.03, 6.06-6.09 | Steven Merting |
| Fred Timbrook | John Carroll Lynch | 2.01, 2.02, 2.09, 2.11-2.13 | Lutz Schnell |
| Lucia Chena | Aimee Carrero | 2.02, 2.06-2.08 | Magdalena Turba |
| Anton Baklanov | Michael Aronov | 2.04, 2.05, 2.08, 2.11, 3.08, 3.10, 3.11, 3.13, 4.01-4.04 | Jaron Lowenberg |
| Kate | Wrenn Schmidt | 2.05-2.11 | Ilona Brokowski |
| Andrew Larrick | Lee Tergesen | 2.06-2.13 | Frank Röth |
| Pastor Tim | Kelly AuCoin | 2.09, 2.12-3.01, 3.04, 3.06, 3.10, 3.12, 4.01-4.03, 4.05, 4.08, 4.09, 4.11, 4.13, 5.04, 5.07, 5.10, 5.12, 5.13, 6.09 | Fritz Rott |
| Alice | Suzy Jane Hunt | 2.09, 2.13, 3.04, 3.12, 4.05, 4.08-4.11, 4.13, 5.04, 5.13 | Dana Friedrich |
| Gabriel | Frank Langella | 3.01-3.03, 3.05, 3.06, 3.08-4.08, 4.10-5.07, 5.09 | Uli Krohm |
| Dennis Aderholdt | Brandon J. Dirden | 3.01, 3.03, 3.06-3.10, 3.12, 3.13, 4.03-4.08, 4.10-4.13, 5.02-5.08, 5.10-5.13, 6.01-6.04, 6.06-6.10 | Tommy Morgenstern |
| Tatiana Vyazemtseva | Vera Cherny | 3.01-3.03, 3.05, 3.10-4.01, 4.06-4.10, 4.12, 4.13, 5.10, 6.05, 6.09 | |
| Hans | Peter Mark Kendall | 3.01, 3.03, 3.06-3.09, 3.11, 3.12, 4.01, 4.05, 4.06, 4.09, 4.13, 5.01 | Roman Wolko |
| Igor Burov | Boris Lee Krutonog | 3.02, 3.08, 4.04, 4.05, 5.01, 5.05, 5.06, 5.08-5.10, 5.12, 6.04, 6.10 | |
| Kimberly Breland | Julia Garner | 3.03-3.06, 3.10, 4.10, 5.09, 5.13, 6.04, 6.05 | Julia Stoepel |
| William Crandall | Dylan Baker | 4.01-4.04, 4.06, 4.09, 4.12-4.13 | Bernd Vollbrecht |
| Yelena Burova | Snezhana Chernova | 4.05, 4.12, 5.01, 5.02, 5.04-5.10, 5.12 | |
| Agent Wolfe | Peter Jacobson | 4.10, 4.12-5.02, 5.05, 5.07, 5.09-5.12, 6.09 | |
| standard | Russell G. Jones | 4.12-5.03, 5.06-5.09, 6.01, 6.03-6.05, 6.07 | |
| Marilyn | Amy Tribbey | 4.12, 4.13, 5.03, 5.05-5.07, 5.09, 6.01-6.07 | |
| Irina Dvorovenko | Evgheniya Morozov | 5.01-5.03, 5.05, 5.06, 5.08-5.10, 5.12, 5.13 | Katharina Spiering |
| Renee Beeman | Laurie Holden | 5.02, 5.04, 5.05, 5.07, 5.10, 5.13, 6.01, 6.03, 6.05, 6.06, 6.08, 6.10 |
production
Joe Weisberg, a former CIA agent, contributed the idea for the series . Most of the scenes were filmed in New York City at Eastern Effects Studios in Brooklyn . Some other locations are Farmingdale and Kew Gardens .
After the start of the series on January 30, 2013, FX extended the series early in February 2013 by a second season, consisting of 13 episodes. In March 2013, Susan Misner was promoted from recurring guest actress to leading actress. About two months later, shortly after the first season ended, Annet Mahendru and Alison Wright also rose to the main cast. A fourth season was ordered at the end of March 2015. In May 2016, the series was extended for a fifth and final sixth season, which ended the series in 2018.
Charisma
- United States
The first season aired on FX between January 30th and May 1st, 2013. The second season aired between February 26 and May 21, 2014. Season 3 aired January 28 through April 22, 2015. The fourth season aired from March 16 to June 8, 2016, season 5 from March 7 to May 30, 2017. The sixth season was from March 28 to May 30, 2018.
- German-speaking area
The German-language premiere of the first season took place from February 5 to March 12, 2014 in the German Free TV transmitter ProSieben Maxx . The Swiss public broadcaster SRF Zwei broadcast the German-language first broadcast of the second season from February 16 to May 18, 2015. From the third season or from April 26, 2016, the German-language first broadcast took place on the pay TV channel Sat.1 emotions .
| Season | Episodes |
Pay TV -Ausstrahlung in DACH -space |
Free TV broadcast in Germany |
Free TV broadcast in Austria |
Free TV broadcast in Switzerland |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| season 1 | 13 | Apr 28 - May 19, 2015 | Sat.1 emotions | Feb 5 - Mar 12 2014 * | ProSieben Maxx | Jan. 10 - Feb. 7, 2018 (episodes 1–9) | Pulse 4 | 28 Mar - Aug 11, 2014 | SRF two |
| season 2 | 13 | May 19 - June 9, 2015 | 11th Mar - Jun 3, 2020 | Joyn primetime | February 16 - May 18, 2015 * | ||||
| season 3 | 13 | Apr. 26 - Jun. 21, 2016 * | since June 10, 2020 | Jul 13 - Aug 24, 2018 | |||||
| Season 4 | 13 | Aug 18 - Sep 29 2017 * | |||||||
| Season 5 | 13 | Jun 15 - Aug 24, 2018 * | |||||||
| Season 6 | 10 | Sep 14 - Oct. 18, 2019 * | |||||||
| Note: The German-language first broadcast is marked with *. | |||||||||
Awards and nominations (selection)
- 2017 : Best Actor in a Drama Series nomination for Matthew Rhys
- 2017: Best Actress in a Drama Series nomination for Keri Russell
- 2019 : Best Actor in a Drama Series nomination for Matthew Rhys
- 2019: Nomination for Best Actress in a Drama Series for Keri Russell
- 2019: Award for best drama series
- 2013 : Nomination for best drama series
- 2013: Nominated for Best Actor in a Drama Series for Matthew Rhys
- 2013: Nomination for Best Actress in a Drama Series for Keri Russell
- 2013: Nomination for best supporting actor in a drama series for Noah Emmerich
- 2014 : Nomination for best drama series
- 2014: Nominated for Best Actor in a Drama Series for Matthew Rhys
- 2014: Nomination for best actress in a drama series for Keri Russell
- 2014: Nomination for best supporting actress in a drama series for Annet Mahendru
- 2015 : Award for best drama series
- 2015: Nominated for Best Actor in a Drama Series for Matthew Rhys
- 2015: Nomination for best actress in a drama series for Keri Russell
- 2015: Nomination for best guest actress in a drama series for Lois Smith
- 2016 : Nominated for Best Actor in a Drama Series for Matthew Rhys
- 2016: Best Actress in a Drama Series nomination for Keri Russell
- 2019 : Award for best drama series
- 2019: Best Actor in a Drama Series Award for Matthew Rhys
- 2019: Nomination for Best Actress in a Drama Series for Keri Russell
- 2019: Award for best supporting actor in a drama series for Noah Emmerich
- 2019: Holly Taylor was nominated for Best Supporting Actress in a Drama Series
- 2013: Awarded Outstanding New Program
- 2014: Best series
- 2015: Best series
- 2016: Best series
- 2017: Best series
- 2019: Best series
Web links
- The Americans in the Internet Movie Database (English)
- The Americans at Rotten Tomatoes (English)
Individual evidence
- ↑ The Americans . In: fernsehserien.de . Retrieved January 24, 2014.
- ↑ The Americans. In: synchronkartei.de. German synchronous file , accessed on January 24, 2014 .
- ↑ Laura M. Holson: The Dark Stuff, Distilled . In: The New York Times . March 23, 2013. Retrieved January 24, 2014.
- ^ "The Americans" Filming On The UWS Today . In: My Upper West . December 3, 2012. Retrieved January 24, 2014.
- ↑ Brent Lang: FX's 'The Americans' Studio Flooded by Hurricane Sandy; Shooting Delayed (Exclusive) . In: The Wrap . November 7, 2012. Retrieved January 24, 2014.
- ^ Tara Conry: FX television show 'The Americans' takes over Adventureland in Farmingdale . In: Newsday . October 15, 2013. Retrieved January 24, 2014.
- ^ Carl Swanson: Photos: How The Americans Blew Up a House . In: Vulture . February 25, 2013. Retrieved January 24, 2014.
- ↑ Axel Schmitt: The Americans: Spy series gets 2nd season early . In: Serienjunkies.de . February 22, 2013. Retrieved January 18, 2014.
- ↑ Bernd Michael Krannich: The Americans: Susan Misner is the leading actress . In: Serienjunkies.de . March 9, 2013. Retrieved January 18, 2014.
- ↑ Axel Schmitt: The Americans: Two more supporting actresses promoted to the main cast . In: Serienjunkies.de . May 8, 2013. Retrieved January 24, 2014.
- ↑ Lenka Hladikova: The Americans: FX orders season 4 . In: Serienjunkies.de . March 31, 2015. Accessed January 24, 2014.
- ↑ Nellie Andreeva: 'The Americans' To End Run With Two-Season Final Renewal By FX, EP's Ink Deals . In: Deadline.com . May 25, 2016. Retrieved May 25, 2016.
- ↑ The Americans: Season 1 . In: Zap2it.com . Retrieved April 16, 2014.
- ↑ Sara Bible: 'The Americans' Season Two to Premiere Wednesday, February 26 on FX . In: Tv by the Numbers . December 26, 2013. Retrieved January 24, 2014.
- ↑ Ryan Sandoval: The Americans Season 2 Finale Review: Mother (Russia) May I? . In: TV.com . May 22, 2014. Retrieved November 23, 2014.
- ↑ Arthur Awanesjan: “Archer”, “Justified” and “The Americans” from January with new episodes! . In: Filmfutter.com . November 23, 2014. Retrieved November 23, 2014.
- ↑ a b The Americans: broadcast dates. In: Fernsehserien.de . Retrieved June 8, 2020 .
- ↑ Lenka Hladikova: The Americans - Season 2 . In: Serienjunkies.de . February 7, 2015. Accessed February 8, 2015.