DFB-Pokal 1993/94 (women)

from Wikipedia, the free encyclopedia

The 1994 Women's DFB Cup was won by Grün-Weiß Brauweiler . For Brauweiler it was the second cup victory in the club's history. In the final, TSV Siegen was beaten 2-1. The surprise teams were the second division Police SV Rostock and the later Bundesliga relegated TSV Battenberg , both of which reached the quarter-finals.

Attendees

The following teams have qualified for the DFB Cup:

Bundesliga North,
the clubs for the 1992/93 season 		Bundesliga South
the clubs of the 1992/93 season 		Promoted
the promoted to the Bundesliga 1 		State cup
winners the cup winners of the 21 national associations of the DFB

SSG 09 Bergisch Gladbach.svg SSG 09 Bergisch Gladbach

Tennis Borussia Berlin Logo until 2010 lw.svg Tennis Borussia Berlin

Grün-Weiß Brauweiler.gif Grün-Weiß Brauweiler

TVJahnDelmenhorst.jpg TV Jahn Delmenhorst

KBC Duisburg.jpg KBC Duisburg

Tsvfortunasachsenross.gif Fortuna Sachsenroß Hanover

STVLövenich.jpg STV Lövenich

VfBRheine.svg VfB Rheine

TSVSiegen.jpg TSV victories

Coats of arms of None.svg VfR Eintracht Wolfsburg

TuSAhrbach.jpg TuS Ahrbach

TSVBattenberg.jpg TSV Battenberg

FSV Frankfurt 1899.svg FSV Frankfurt

TSV-Ludwigsburg.gif TSV Ludwigsburg

Wacker munich.png FC Wacker Munich

TuSNiederkirchen.jpg TuS Niederkirchen

SGPraunheim.jpg SG Praunheim

VfR09Saarbrücken.gif VfR 09 Saarbrücken

Logo SC blade Seckach.svg SC blade Seckach

VfL Sindelfingen.gif VfL Sindelfingen

SC07BadNeuenahr.gif SC 07 Bad Neuenahr

SchmalfelderSV.jpg Narrow fields SV

1For unknown reasons, FC Rumeln-Kaldenhausen and TuS Wörrstadt did not take part.

Overview

The above-mentioned team had home rights. Teams in bold advanced to the next round. Numbers in brackets indicate goals in a penalty shoot-out .

  First round Second round Round of 16 Quarter finals Semifinals final
                                             
 Uni SV Jena                    
 bye  
 Uni SV Jena 0
   TuS Ahrbach 5  
 FSV Schwarzbach 0
 TuS Ahrbach 3  
 TuS Ahrbach 1
   TeBe Berlin 0  
 Turbine Potsdam    
 bye  
 Turbine Potsdam 4th
   TeBe Berlin 5  
 Hertha Zehlendorf 0
 TeBe Berlin 5  
 TuS Ahrbach 2
   VfR 09 Saarbrücken 24 2  
 FC St. Georgen
 bye  
 FC St. Georgen 1
   VfL Sindelfingen 2  
 Swabia Augsburg 1
 VfL Sindelfingen 2  
 VfL Sindelfingen 1 (5)
   VfR 09 Saarbrücken 11 (6) 1  
 SC Siegelbach    
 bye  
 SC Siegelbach 0
   VfR 09 Saarbrücken 110  
 SV Weiskirchen 0
 VfR 09 Saarbrücken 8th  
 VfR 09 Saarbrücken 2
   GW Brauweiler 9  
 FT Geestemünde
 bye  
 FT Geestemünde 0
   GW Brauweiler 120  
 BSV must 0
 GW Brauweiler 5  
 GW Brauweiler 6th
   Jahn Delmenhorst 0  
 Rheinfr. Dusseldorf    
 bye  
 Rheinfr. Dusseldorf 2
   Jahn Delmenhorst 5  
 Jahn Delmenhorst
 bye  
 GW Brauweiler 7th
   TSV Battenberg 1  
 Fortuna Magdeburg
 bye  
 Fortuna Magdeburg 0
   TSV Battenberg 6th  
 F. Dresden-Rähnitz 1 (4)
 TSV Battenberg 11 (5) 1  
 TSV Battenberg 2
   FSV Frankfurt 1  
 Vikt. Neckarhausen    
 bye  
 Vikt. Neckarhausen 0
   FSV Frankfurt 5  
 TSV Eschollbrücken 0
 FSV Frankfurt 3  
 GW Brauweiler 2
 TSV victories 1
 Bayern Munich
 bye  
 Bayern Munich 1
   SC blade Seckach 4th  
 SV Zussdorf 1
 SC blade Seckach 5  
 SC blade Seckach 4th
   Eintracht Wolfsburg 1  
 Moorfleeter SV    
 bye  
 Moorfleeter SV 1
   Eintracht Wolfsburg 9  
 Wittenseer SV 0
 Eintracht Wolfsburg 6th  
 SC blade Seckach 4th
   Police SV Rostock 1  
 Police SV Rostock
 bye  
 Police SV Rostock 4th
   SG Erbstorf 0  
 SG Erbstorf
 bye  
 Police SV Rostock 2
   Bergisch Gladbach 1  
 Teutonia willows    
 bye  
 Teutonia willows 1
   Bergisch Gladbach 4th  
 Victoria barley 1
 Bergisch Gladbach 4th  
 SC blade Seckach 1
 TSV victories 4th  
 TSV Crailsheim
 bye  
 TSV Crailsheim 0
   SG Praunheim 5  
 SC 07 Bad Neuenahr 2
 SG Praunheim 7th  
 SG Praunheim 0
   TSV victories 2  
 SV Brackel 06 2    
 KBC Duisburg 0  
 SV Brackel 06 0
   TSV victories 9  
 Fortuna Dilkrath 0
 TSV victories 120  
 TSV victories 2
   VfB Rheine 0  
 STV Lövenich
 bye  
 STV Lövenich 0
   VfB Rheine 2  
 FC St. Augustin 0
 VfB Rheine 5  
 VfB Rheine 11 (2) 1
   TuS Niederkirchen 1 (0)  
 Wacker Munich    
 bye  
 Wacker Munich 0
   TuS Niederkirchen 1  
 TSV Ludwigsburg 0
 TuS Niederkirchen 5  

1 win on penalties,
2 win after extra time

1 round

The game was played from August 7th to 11th, 1993.

Result
TSV Schwaben Augsburg 1: 2 VfL Sindelfingen
SV Victoria Barley 1: 4 SSG 09 Bergisch Gladbach
BSV must 0: 5 Grün-Weiß Brauweiler
DJK Fortuna Dilkrath 00:12 TSV victories
Hertha Zehlendorf 0: 5 Tennis Borussia Berlin
Hamburger SV 0: 8 SSV Turbine Potsdam
Police SV Rostock 4: 2 Fortuna Sachsenroß Hanover
Wittenseer SV 0: 6 VfR Eintracht Wolfsburg
TSV Ludwigsburg 0: 5 TuS Niederkirchen
SV Zussdorf 1: 5 SC blade Seckach
SG Weiskirchen 0: 8 VfR 09 Saarbrücken
FSV Schwarzbach 0: 3 TuS Ahrbach
TSV Eschollbrücken 0: 5 FSV Frankfurt
SC 07 Bad Neuenahr 2: 7 SG Praunheim
Fortuna Dresden-Rähnitz 1: 1 a.d.
(4: 5 in good condition) 		TSV Battenberg
FC Sankt Augustin 0: 5 VfB Rheine
SV Brackel 06 2-0 KBC Duisburg

2nd round

The game was played on August 28 and 29, 1993.

Result
STV Lövenich 0: 2 VfB Rheine
FC Teutonia Weiden 1: 2 SSG 09 Bergisch Gladbach
SSV Turbine Potsdam 4: 5 Tennis Borussia Berlin
Rhine Franconia Düsseldorf 2: 5 TV Jahn Delmenhorst
FT Geestemünde 00:12 Grün-Weiß Brauweiler
SV Brackel 06 0: 9 TSV victories
Moorfleeter SV 1: 9 VfR Eintracht Wolfsburg
Police SV Rostock 4-0 SG Erbstorf
Viktoria Neckarhausen 0: 5 FSV Frankfurt
Fortuna Magdeburg 0: 6 TSV Battenberg
TSV Crailsheim 0: 5 SG Praunheim
Bayern Munich 1: 4 SC blade Seckach
FC Wacker Munich 0: 1 TuS Niederkirchen
Uni SV Jena 0: 5 TuS Ahrbach
FC St. Georgen 1: 2 VfL Sindelfingen
SC Siegelbach 00:11 VfR 09 Saarbrücken

Round of 16

The game was played on November 7, 1993.

Result
TSV Battenberg 2: 1 FSV Frankfurt
SG Praunheim 0: 2 TSV victories
Police SV Rostock 2: 1 SSG 09 Bergisch Gladbach
SC blade Seckach 4: 1 VfR Eintracht Wolfsburg
Grün-Weiß Brauweiler 6-0 TV Jahn Delmenhorst
TuS Ahrbach 1-0 Tennis Borussia Berlin
VfB Rheine 1: 1 n.V.
(2: 0 p.e.) 		TuS Niederkirchen
VfL Sindelfingen 1: 1 n.V.
(5: 6 p. 		VfR 09 Saarbrücken

Quarter finals

The game was played on November 28, 1993 and February 13, 1994.

Result
Grün-Weiß Brauweiler 7: 1 TSV Battenberg
TuS Ahrbach 2: 4 a.d. VfR 09 Saarbrücken
SC blade Seckach 4: 1 Police SV Rostock
TSV victories 2-0 VfB Rheine

Semifinals

The game was played on April 20, 1994.

Result
SC blade Seckach 1: 4 TSV victories
VfR 09 Saarbrücken 2: 9 Grün-Weiß Brauweiler

final

Grün-Weiß Brauweiler TSV victories
Grün-Weiß Brauweiler
May 14, 1994 in Berlin ( Olympiastadion )
Result: 2: 1 (0: 0)
Spectators: 30,000 (prelude to the men's final)
Referee: Elke Günthner ( Bamberg )
TSV victories


Manuela Goller - Claudia Klein - Andrea Klein (79th Alexandra Reimann), Megan Hanushek - Sandra Hengst , Tünde Nagy , Bettina Wiegmann , Natascha Schwind , Anja Koser - Gudrun Gottschlich , Patricia Menge (74th Lovacs-Anton)
Trainer: Friedhelm Fröhlich 		Silke Rottenberg - Andrea Euteneuer - Jutta Nardenbach , Loes Camper - Conny Trauschke, Silvia Neid , Martina Voss , Doris Fitschen , Heike Czyganowski (26th Christine Chaladyniak , (63rd Karin singer)) - Michaela Kubat , Gaby Mink
Trainer: Gerd Neuser
goal1: 0 Andrea Klein (49th)
goal2: 0 Bettina Wiegmann (50th)

goal 2: 1 Doris Fitschen (67th)
yellow cards Silvia Neid, Christina Chaladyniak

literature

  • Hardy Greens : Encyclopedia of German League Football. Volume 2: Bundesliga & Co. 1963 to today. 1st division, 2nd division, GDR Oberliga. Numbers, pictures, stories. AGON Sportverlag, Kassel 1997, ISBN 3-89609-113-1 , p. 239.