List of cross-border and transnational world heritage sites

from Wikipedia, the free encyclopedia
Victoria Falls cross-border natural heritage site
National Museum of Western Art in Tokyo, part of the transnational world heritage site The architectural work of Le Corbusier

Cross-border and transnational World Heritage sites are UNESCO World Heritage sites that are assigned to more than one state. Most of the UNESCO World Heritage Sites are assigned to the State party to the World Heritage Convention on whose territory they are located. The World Heritage Sites that are on the territory of more than one state are referred to as cross-border or transnational. They illustrate in a special way the principles of international cooperation and solidarity on which the World Heritage Convention is based. The concrete form of international cooperation manifests itself primarily in the management of these world heritage sites.

overview

The German UNESCO Commission distinguishes these two terms as follows:

  • A cross-border World Heritage site is a contiguous area that extends over two or more states that are parties to the World Heritage Convention, e.g. B. Muskauer Park , which is located on German and Polish territory.
  • A transnational World Heritage site is made up of two or more geographically separate sub-areas in two or more states party to the World Heritage Convention, such as B. the architectural work of Le Corbusier .

Also in the guidelines for the implementation of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage , a transboundary property is defined as an individual good that is located in the territory of all the contracting states concerned that border on the good, and a transnational property good ( trans national property ) as a collection of several elements collected spill ( serial property , which do not necessarily adjoin one another), the components of which are within the territory of different Contracting.

However, this distinction is not made when classifying World Heritage Sites on the UNESCO World Heritage Center website. Under the designation English transboundary or French transfrontalier , all world heritage sites are recorded in which two or more contracting states are involved.

Some of these cross-border or transnational World Heritage sites are based on a joint nomination by several contracting states. Examples of this include prehistoric pile dwellings around the Alps , Sangha Trinational and the two above examples of Muskauer Park and the work of Le Corbusier.

Other of these sites were initially recognized as national world heritage sites, and only through later extensions to cross-border or transnational world heritage sites. One example of this is the national park complex W-Arly-Pendjari , of which the part of National Park W belonging to Niger was entered on the World Heritage List in 1996, but which only became a cross-border World Heritage Site in 2017 when it was expanded to include areas in Burkina Faso and Benin.

In the guidelines for the implementation of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage , the two aforementioned ways of creating a cross-border or transnational World Heritage Site are described. The contracting states concerned are strongly advised to set up a joint administrative committee or similar body to oversee the management of the entire World Heritage site.

Cross-border or transnational world heritage sites

As of July 2019, 39 cross-border or transnational sites are registered in the World Heritage List, 20 as cultural heritage (K), 16 as natural heritage (N) and three as mixed sites (K / N). The Mount Nimba Strict Nature Reserve is one of the cross-border natural heritage sites on the Red List of World Heritage in Danger , (R) . A total of 67 contracting states are involved in at least one cross-border or transnational site.

The following table lists these sites in chronological order by the year they became transnational or cross-border.

image designation year Type Ref. Contracting States Remarks
Mt Saint Elias.jpg Kluane , Wrangell-Saint-Elias National Parks and Tatshenshini-Alsek Provincial Park 1979 N 72 CanadaCanada Canada USA
United StatesUnited States 
Registered as a cross-border natural heritage site in 1979, expanded in 1992 and 1994.
Mount Nimba Strict Nature Reserve-108450.jpg Strict nature reserve Mount Nimba 1981 N
(R)
155 Ivory CoastIvory Coast Ivory Coast Guinea
Guinea-aGuinea 
Ruinas de Sao Miguel das Missoes.jpg Jesuit reductions of the Guaraní 1984 K 275 ArgentinaArgentina Argentina Brazil
BrazilBrazil 
In 1983, the ruins of the Brazilian mission station of São Miguel das Missões were first registered as a world heritage site, and in 1984 the world heritage site was expanded to include the Argentine missions Nuestra Señora de Loreto , Nuestra Señora de Santa Ana , San Ignacio Miní and Santa Maria la Mayor .
Victoria Falls Waterfall-Devils-Cataract.jpg Mosi-oa-Tunya / Victoria Falls 1989 N 509 ZambiaZambia Zambia Zimbabwe
ZimbabweZimbabwe 
0 Rome - Center historique (1) .JPG Historic center of Rome, the extraterritorial sites of the Holy See in the city and Saint Paul Outside the Walls 1990 K 91 ItalyItaly Italy Holy See
Holy SeeHoly See 
As early as 1980, when the historic center of Rome was registered as Italian World Heritage, the World Heritage Committee recommended that the Holy See be invited to join the World Heritage Convention and expand the World Heritage site. According to an application submitted jointly by Italy and the Holy See, the extraterritorial properties of the Holy See in the old town of Rome and the Basilica of Saint Paul Outside the Walls outside the old town were included in the World Heritage List.
La Amistad International Park.JPG Talamanca Mountains and La Amistad National Park 1990 N 205 Costa RicaCosta Rica Costa Rica Panama
PanamaPanama 
Established in 1983, the world natural heritage site became a cross-border world heritage site in 1990 when the La Amistad National Park was added .
2005-09 Białowieski Park Narodowy 3.jpg Białowieża Forest Area 1992 N 33 PolandPoland Poland Belarus
BelarusBelarus 
The World Heritage established in Poland in 1979 became a cross-border World Heritage following the expansion in 1992.
SummitLake.JPG Waterton-Glacier International Peace Park 1995 N 354 CanadaCanada Canada USA
United StatesUnited States 
Dobšinská Ice Cave, 24.jpg Caves in the Aggtelek and Slovak Karst 1995 N 725 SlovakiaSlovakia Slovakia Hungary
HungaryHungary 
Located in the eastern border area between Hungary and Slovakia, the natural heritage covers around 566 km 2 with more than 1000 known caves.
Cirque de Soaso et massif du Mont-Perdu.jpg Pyrenees - Mont Perdu 1999 K / N 773 FranceFrance France Spain
SpainSpain 
Established in 1997 as a French site, two years later expanded to include the Spanish part.
Curonian Spit NP 05-2017 img17 aerial view at Epha Dune.jpg Curonian Spit 2000 K 994 LithuaniaLithuania Lithuania Russia
RussiaRussia 
The world heritage encompassing the almost 100 km long peninsula is divided into two almost equally large areas by the Russian-Lithuanian border.
Neusiedler See Schilf.JPG Fertő / Neusiedler See cultural landscape 2001 K 772 AustriaAustria Austria Hungary
HungaryHungary 
Partial areas of the cross-border cultural heritage are also placed under protection as part of other UNESCO programs as a biosphere reserve and in accordance with the Ramsar Convention .
Uvs-noor.jpg Uws-Nuur Basin 2003 N 769 MongoliaMongolia Mongolia Russia
RussiaRussia 
The natural heritage site consists of twelve sub-areas, seven north and five south of the Mongolian-Russian border. Since Russia and Mongolia are assigned to different UNESCO regions , this is the first “transregional” World Heritage Site .
The new castle in Fürst-Pückler-Park.  IMG 9305WI.jpg Muskauer Park / Park Mużakowski 2004 K 1127 GermanyGermany Germany Poland
PolandPoland 
Hadrian's Wall with Weedkiller.JPG Borders of the Roman Empire 2005 K 430 United KingdomUnited Kingdom United Kingdom of Germany
GermanyGermany 
Hadrian's Wall in Northern England, which has existed since 1987, became a transnational world heritage in 2005 when it was expanded to include the Upper German-Raetian Limes, known as the borders of the Roman Empire . In 2008 this world heritage site was expanded to include the Antonine Wall in southern Scotland.
Bellebelfort.jpg Belfries in Belgium and France 2005 K 943 BelgiumBelgium Belgium France
FranceFrance 
When it was registered in 1999, World Heritage initially comprised 32 belfries in Flanders and Wallonia, and in 2005 it was expanded to include 23 French and one Belgian belfry across borders.
Struve Geodetic Arc-fr.svg
Struve arch 2005 K 1187 NorwayNorway Norway Sweden Finland Russia Estonia Latvia Lithuania Belarus Ukraine Moldova
SwedenSweden 
FinlandFinland 
RussiaRussia 
EstoniaEstonia 
LatviaLatvia 
LithuaniaLithuania 
BelarusBelarus 
UkraineUkraine 
Moldova RepublicRepublic of Moldova 
The World Heritage Site Struve-Bogen brings together 34 representative measuring points in ten countries, which extend in a north-south direction over about 2800 km. This cultural heritage honors the international, scientific cooperation during the almost 40-year measurement campaign to determine the exact figure of the earth in the first half of the 19th century.
High Coast (Höga kusten) - by Pudelek 4.jpg Höga Kusten / Kvarken Archipelago 2006 N 898 FinlandFinland Finland Sweden
SwedenSweden 
The bi-national natural heritage places the geologically significant coastal zone and marine ecosystems in the Gulf of Bothnia under protection.
1014097-Wassu stone circles-The Gambia.jpg Senegambian stone circles 2006 K 1226 GambiaGambia Gambia Senegal
SenegalSenegal 
The bi-national cultural heritage registered in 2006 comprises four groups of stone circles, the stone circles of Kerr Batch and Wassu in Gambia and the stone circles of Sine Ngayène and Wanar in Senegal.
Kamenná lúka, Národný park Poloniny.jpgDSCN0147 - Flickr - Infomastern.jpg Old beech forests and primeval beech forests of the Carpathian Mountains and other regions of Europe 2007 N 1133 AlbaniaAlbania Albania Belgium Bulgaria Germany Italy Croatia Austria Romania Slovakia Slovenia Spain Ukraine
BelgiumBelgium 
BulgariaBulgaria 
GermanyGermany 
ItalyItaly 
CroatiaCroatia 
AustriaAustria 
RomaniaRomania 
SlovakiaSlovakia 
SloveniaSlovenia 
SpainSpain 
UkraineUkraine 
Already registered in 2007 as bi-national world heritage of Slovakia and Ukraine with the designation of primeval beech forests in the Carpathian Mountains , the natural heritage was expanded to include five old German beech forests in 2011, and in 2017 it was expanded to nine other countries. The natural heritage now consists of 78 individually designated forest areas. The total area of ​​registered beech forests is 92,023 hectares, of which around 30 percent are in Ukraine.
RhB ABe 4-4 III with the Bernina Express on Lago Bianco.jpg Rhaetian Railway in the Albula / Bernina landscape 2008 K 1276 ItalyItaly Italy Switzerland
SwitzerlandSwitzerland 
Bi-national world heritage due to the approximately 2.5 km long section of the Bernina Railway from the Swiss-Italian border to Tirano in Italy .
Phoca vitulina 3.jpg Wadden Sea of ​​the North Sea 2009 N 1314 DenmarkDenmark Denmark Germany Netherlands
GermanyGermany 
NetherlandsNetherlands 
Initially established in 2009 as a bi-national world heritage site for the Netherlands and Germany, the natural heritage was expanded to include the Danish Wadden Sea in 2014 as a tri-national world heritage site. In 2011, the German contribution was expanded to include the Hamburg Wadden Sea National Park . Parts of the World Heritage are also placed under protection as part of other UNESCO programs as a biosphere reserve and in accordance with the Ramsar Convention .
Rock Art Foz Coa 01.jpg Prehistoric rock carvings in the Côa Valley and Siega Verde 2010 K 866 SpainSpain Spain Portugal
PortugalPortugal 
The world heritage registered in 1998 initially included the Portuguese Parque Arqueológico do Vale do Côa and was expanded in 2010 to include the Spanish Siega Verde .
Lake Lugano.jpg Monte San Giorgio 2010 N 1090 ItalyItaly Italy Switzerland
SwitzerlandSwitzerland 
First registered as a Swiss World Heritage Site in 2003, the natural heritage was expanded to include the Italian part to the south seven years later.
D-BW-Uhldingen-Mühlhofen - Pfahlbaumuseum - Haus Schussenried.jpg Prehistoric pile dwellings around the Alps 2011 K 1363 GermanyGermany Germany France Italy Austria Switzerland Slovenia
FranceFrance 
ItalyItaly 
AustriaAustria 
SwitzerlandSwitzerland 
SloveniaSlovenia 
The serial world heritage comprises 111 areas, of which 56 in Switzerland, 19 in Italy, 18 in Germany, 11 in France, 5 in Austria and 2 in Slovenia.
Lobéké buffalo.jpg Sangha Trinational 2012 N 1380 CameroonCameroon Cameroon Republic of the Congo Central African Republic
Congo RepublicRepublic of the Congo 
Central African RepublicCentral African Republic 
The world natural heritage was established as a tri-national world heritage in 2012 and includes the national parks Nouabalé-Ndoki , Lobéké and Dzanga-Ndoki in the Republic of the Congo, Cameroon and the Central African Republic.
Minas de Almadén (RPS 21-07-2012) carretilla en una galería.png Historic sites of mercury mining: Almadén and Idrija 2012 K 1313 SloveniaSlovenia Slovenia Spain
SpainSpain 
The world heritage includes the mercury mines of Almadén and Idrija with the associated infrastructure.
Sehlabathebe National Park.jpg Maloti Drakensberg Park 2013 K / N 985 LesothoLesotho Lesotho South Africa
South AfricaSouth Africa 
The world heritage included the Ukhahlamba-Drakensberg Park in 2000 and the Sehlabathebe National Park in Lesotho since 2013 .
Церква Св.Духа (Потелич) .JPG Wooden churches of the Carpathian region in Poland and Ukraine 2013 K 1424 PolandPoland Poland Ukraine
UkraineUkraine 
Eight Polish and eight Ukrainian wooden churches each in the northern Carpathians.
Qhapaq ñan Grande route inca.jpg
Qhapaq Ñan - Andean Road System 2014 K 1459 ArgentinaArgentina Argentina Bolivia Chile Ecuador Colombia Peru
BoliviaBolivia 
ChileChile 
EcuadorEcuador 
ColombiaColombia 
PeruPeru 
The main route, also known as the King's Road of the Andes or Great Inca Road , extends in north-south direction for about 6000 km. The road network, including branch lines and cross connections, has a total length of more than 30,000 km. The world heritage is made up of 137 individual areas with 308 archaeological sites that cover around 600 km of the road system.
Silk Road 1992.jpg Silk Roads: the road network of the Chang'an-Tianshan Corridor 2014 K 1442 China People's RepublicPeople's Republic of China People's Republic of China Kazakhstan Kyrgyzstan
KazakhstanKazakhstan 
KyrgyzstanKyrgyzstan 
Aksu Jabagly 2.JPG Western Tian Shan Mountains 2016 N 1490 KazakhstanKazakhstan Kazakhstan Kyrgyzstan Uzbekistan
KyrgyzstanKyrgyzstan 
UzbekistanUzbekistan 
Notre Dame du Haut (ws) .jpg The architectural work of Le Corbusier - an outstanding contribution to the "Modern Movement" 2016 K 1321 ArgentinaArgentina Argentina Belgium Germany France India Japan Switzerland
BelgiumBelgium 
GermanyGermany 
FranceFrance 
IndiaIndia 
JapanJapan 
SwitzerlandSwitzerland 
The serial world cultural heritage comprises 17 individual sites in three UNESCO regions . The focus is on Europe with ten sites in France, two in Switzerland and one each in Belgium and Germany; outside Europe, Argentina, India and Japan each have one site.
13st Radimlja.jpg Stećci - medieval tombstones 2016 K 1504 Bosnia and HerzegovinaBosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina Croatia Montenegro Serbia
CroatiaCroatia 
MontenegroMontenegro 
SerbiaSerbia 
The serial world cultural heritage includes 30 tombstone ensembles at 28 locations. The focus is with 22 ensembles in Bosnia and Herzegovina, plus two ensembles in southern Croatia and three ensembles each in western Montenegro and western Serbia.
Elephants bath park w wide 2006.jpg W-Arly-Pendjari National Park Complex 2017 N 749 BeninBenin Benin Burkina Faso Niger
Burkina FasoBurkina Faso 
NigerNiger 
The Niger part of the W National Park was inscribed on the World Heritage List in 1996, and in 2017 it was expanded to include the Arly National Park in Burkina Faso and the Pendjari National Park in Benin.
Daursky reserve.jpg Daurian landscapes 2017 N 1448 MongoliaMongolia Mongolia Russia
RussiaRussia 
Includes, among others, the Daurian nature reserve in Russia. After the Uws Nuur Basin, this is the second joint natural heritage of Russia and Mongolia.
Zadar PortaTerraferma.jpg Venetian defense system from the 16th to 17th centuries 2017 K 1533 ItalyItaly Italy Croatia Montenegro
CroatiaCroatia 
MontenegroMontenegro 
The world heritage includes a total of six fortified cities, in Italy Bergamo , Peschiera del Garda and Palmanova , in Croatia Zadar and the fortress of St. Nikola in Šibenik - Knin and Kotor in Montenegro.
Ohrid 1.jpg Natural and cultural heritage of the Ohrid region 2019 K / N 99 North MacedoniaNorth Macedonia North Macedonia Albania
AlbaniaAlbania 
The cultural landscape on the Macedonian side was registered as World Heritage in 1979. Since the expansion in 2019, the Albanian part of the lake and the cultural landscape have also been part of this world heritage.
Siebenschlehener Pochwerk (complete system) (4) .jpg Ore Mountains mining region 2019 K 1478 GermanyGermany Germany Czech Republic
Czech RepublicCzech Republic 
Cross-border world heritage with seven mining areas in Germany and five parts in the Czech Republic.

special cases

Some sites that would have or would have had the potential for transnational and cross-border World Heritage Sites were nevertheless entered in the World Heritage List as separate World Heritage sites.

image designation year Type Ref. Contracting States Remarks
Iguazu National Park Falls.jpg Iguazú National Park 1984 N 303 ArgentinaArgentina Argentina Two years apart, the two national parks, which comprise the Argentine and Brazilian part of the Iguazú / Iguaçu waterfalls , were registered as two independent World Heritage Sites.
Iguacu-004.jpg
Iguaçu National Park 1986 N 355 BrazilBrazil Brazil
Sundarbans-crosji.jpg Sundarbans National Park 1987 N 452 IndiaIndia India Ten years after the Indian Sundarbans National Park was declared a World Heritage Site, the Sundarbans mangrove forests in Bangladesh were also entered on the World Heritage List. Both are independent natural heritage sites.
Sundarban mangrove.jpg Mangrove forests of the Sundarbans 1997 N 798 BangladeshBangladesh Bangladesh
Waymarking Jakobsweg.jpg Pilgrimage routes to Santiago de Compostela 1993 K 669 SpainSpain Spain Santiago de Compostela is the destination of countless pilgrims from all over Europe. To reach their destination in Spain, pilgrims must cross France via the Via Turonensis , Via Lemovicensis , Via Podiensis or Via Tolosana . This world heritage protects a number of the most important historical monuments on these trails. In Spain, the classic Camino de Santiago from the Pyrenees towards Santiago de Compostela, the Camino Francés, was added to the World Heritage List in 1993. In 2015, the World Heritage site was expanded to include four more routes and 16 individual sites in northern Spain. The routes include Camino de la Costa, Camino Vasco del Interior, Camino de Liébana and Camino Primitivo.
Ottrott Chemin de Compostelle.JPG Way of the pilgrims of St. James in France 1998 K 868 FranceFrance France
Land of Frankincense-118845.jpg Land of incense 2000 K 1010 OmanOman Oman The cultural heritage site in Oman was initially included in the World Heritage list under the name The Frankincense Route in 2000 , and was renamed Land of Frankincense in 2005 . Also in 2005 the World Heritage Site Incense Route - Desert Cities in the Negev in Israel was inscribed on the World Heritage List. Both sites are closely related to the Frankincense Route , one of the oldest trade routes in the world.
Avdat 02.jpg Incense Route - desert cities in the Negev 2005 K 1107 IsraelIsrael Israel
Binarowa, kościół św.  Michała Archanioła (2) .jpg Wooden churches in southern Lesser Poland 2003 K 1053 PolandPoland Poland Since 2003 6 Roman Catholic wooden churches have been part of the World Heritage Wooden Churches in southern Lesser Poland . In 2008 the World Heritage Site Holzkirchen followed in the Slovak part of the Carpathian Mountains with 8 churches (2 of them Roman Catholic, 3 Protestant and 3 Greek Orthodox). In 2013, the bi-national World Heritage Site of Wooden Churches of the Carpathian Region followed with 16 churches of the Eastern Catholic and Greek Orthodox Churches in Poland and the Ukraine.
Cerkov Prenesenia ostatkov svateho Mikulasa Ruska Bystra okres Snina.jpg Wooden churches in the Slovak part of the Carpathian Mountains 2008 K 1273 SlovakiaSlovakia Slovakia
Radruż2.jpg Wooden churches of the Carpathian region 2013 K 1424 PolandPoland Poland Ukraine
UkraineUkraine 
Hwando Mountain Fortress 3.JPG Capitals and tombs of the ancient kingdom of Koguryo 2004 K 1135 China People's RepublicPeople's Republic of China People's Republic of China The Chinese World Heritage includes the three capital cities of Wunu Shancheng , Guonei Cheng and Wandu Shancheng of the Koguryŏ Kingdom , which was the northernmost and largest of the three kingdoms of Korea in the 1st millennium AD , as well as 40 of the tombs of its rulers on the Donggou River . The North Korean World Heritage consists of 12 groups of tombs of the kings of Koguryŏ from the time after the capital was moved to Pyongyang . Although declared a World Heritage Site in the same year, these are two separate entries in the World Heritage List.
One of the Three Mausoleums at Kangso (10104282095) .jpg Koguryo tombs 2004 K 1091 Korea NorthNorth Korea North Korea

Web links

Individual evidence

  1. World heritage across borders. In: www.unesco.de. German UNESCO Commission, accessed on January 31, 2019 .
  2. a b Guidelines for the Implementation of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. (PDF, 352 kB) The UNESCO guidelines. Translation of the language service of the Federal Foreign Office of the Federal Republic of Germany, January 2008, accessed on July 12, 2017 (Section III.C. Numbers 134 to 139).
  3. ^ World Heritage List - Transboundary / List du patrimoine mondial - Transfrontaliers . In: whc.unesco.org. UNESCO World Heritage Center, accessed July 12, 2017.