Radical 162
辵 ⻍ ⻌ 辶 | ||
---|---|---|
161 ⾠ ◄ | 162 | ► ⾢ 163 |
Pinyin : | chuò / zouzhi 走 之 旁 chuòzìpáng (= radical of the sign 走 = to go) 建 字 旁 jiànzìpáng (= radical of the sign 建 jiàn = to build) |
|
Zhuyin : | ㄔ ㄨ ㄛ ˋ | |
Hiragana : | し ん に ょ う し ん に ゅ う shinnyō, shinnyū | |
Kanji : | 之 繞 shinnyō, shinnyū | |
Hangul : | 쉬엄 쉬엄 갈 | |
Sinocorean : | 착 chak | |
Codepoint : | U + 8FB5 (辵) U + 8FB6 (辶) U + FA66 (辶) |
|
Stroke sequence : |
Radical 162 , meaning “stamp, walk”, is one of 20 of the 214 traditional radicals in Chinese writing that are written with seven strokes.
With 132 combinations of characters in Mathews' Chinese-English Dictionary , there are many characters that can be found under this radical in the lexicon.
The oracle bone symbol of the radical is 走 (= to go). It shows a crossroads with one foot in the middle.
The radical 辶 stands for walking, and the signs ruled by it belong in this field of meaning, for example:
- 迎 (= to meet),
- 送 (= send),
- 追 (= lag behind),
- 逃 (= flee),
- 通 (= go through),
- 过 (= go over).
The radical exists in different variants depending on the font. For example in the character “U + 9038” 逸 / 逸 , yì - “poet. Leisure ”:
U + 2ECC with a period ( 點 / 点 , diǎn ) and a vertical kink ( 折 , zhé ) as used in Japanese and Simplified Chinese (PR China); U + 2ECD with two dots ( 點 / 点 , diǎn ) and one vertical kink ( 折 , zhé ) in Korean or U + 2ECE with one dot ( 點 / 点 , diǎn ) and two vertical kinks ( 折 , zhé ) in Traditional Chinese (Taiwan):
The so often heard Chinese pronoun 這 / 这 , zhè - "this, this, this - attributive use" is derived from 迎 / 迎 , yíng - "coming towards ", hence the foot.
Character connections are only formed with 辶 .
Character combinations ruled by radical 162
Strokes | character |
---|---|
+ | 0辵 辶
|
+ | 1辷
|
+ | 2辸 边 辺 辻 込 辽
|
+ | 3达 辿 迀 迁 迂 迃 迄 迅 迆 过 迈 迉
|
+ | 4迊 迋 迌 迍 迎 迏 运 近 迒 迓 返 迕 迖 迗 还 这 迚 进 远 违 连 迟
|
+ | 5迠 迡 迢 迣 迤 迥 迦 迧 迨 迩 迪 迫 迬 迭 迮 迯 述 迱 迲 迳
|
+ | 6迴 迵 迶 迷 迸 迹 迺 迻 迼 追 迾 迿 退 送 适 逃 逄 逅 逆 逇 逈 选 逊
|
+ | 7逋 逌 逍 逎 透 逐 逑 递 逓 途逕 逖 逗 逘 這 通 逛 逜 逝 逞 速 造 逡 逢 連 逤 逥 逦 逧
|
+ | 8逨 逩 逪 逫 逬 逭 逮 逯 逰週進 逳 逴 逵 逶 逷 逸 逹
|
+ | 9逺 逻 逼 逽 逾 逿 遀 遁 遂 遃 遄 遅 遆 遇 遈 遉 遊運遌 遍 過 遏 遐 遑 遑 遒道達 違 遖 遗 遥
|
+10 | 遘 遙 遚 遛 遜 遝 遞 遟 遠 遡 遢 遣 遤
|
+11 | 遦 遧 遨 適 遪 遫 遬 遭 遮 遯 遰 遱
|
+12 | 遲 遳 遴 遵 遶 遷 選 遹 遺 遻 遼 邆
|
+13 | 遽 遾 避 邀 邁 邂 還 邅 邉
|
+14 | 邇 邈
|
+15 | 邊 邋 邌
|
+16 | 邍
|
+17 | 邎
|
+19 | 邏 邐 |
In the Unicode block Kangxi radicals the radical 162 is coded under the code point number 12.193 (U + 2FA1).
literature
- Edoardo Fazzioli : Painted Words. 214 Chinese characters - from picture to concept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , p. 64 .
- For detailed references, see List of Traditional Radicals: Literature
Web links