Radical 187
馬 马 | ||
---|---|---|
186 ⾹ ◄ | 187 | ► ⾻ 188 |
Pinyin : | mǎ (= horse) | |
Zhuyin : | ㄇ ㄚ ˇ | |
Hiragana : | う ま uma | |
Kanji : | 馬 偏 umahen (= radical horse) | |
Hangul : | 말 | |
Sinocorean : | 마 ma (= horse) | |
Codepoint : | U + 99AC 9A6C |
|
Stroke sequence : |
Radical 187 , meaning " horse ", is one of eight traditional radicals in Chinese script , which consist of ten strokes.
With 85 character combinations in Mathews' Chinese-English Dictionary , it often appears in the dictionary.
The abbreviation马 for horse in the People's Republic of China still shows its origin despite the simplification to just three lines.
The original mark showed a horse with a flowing mane. In compound characters, this radical indicates the term horse, such as B. in
- 骑 (= ride),
- 驰 (= gallop),
- 驴 (= donkey)
- 冯 (= gallop, with 冫 = 冰 as a sound carrier) and
- 驾 (= tense).
Also 骗 (= cheat) is in this context, because the original meaning was “ jump on a horse and ride away ”.
Very often 馬 (马 ma) serves as a sound carrier, such as:
- 妈 (= mother),
- 吗 (= question particle),
- 玛 (= agate ),
- 码 (= number) and
- 骂 (= scold = twice 口 mouth).
The horse is considered impatient according to the Chinese calendar . Horse years (午wǔ ) are:
January 25th | 1906 to February 12 | 1907 - fire |
February 11th | 1918 to January 31 | 1919 - earth |
January 30th | 1930 to February 16 | 1931 - metal |
February 15th | 1942 to | February 4th1943 - water |
3 February | 1954 to January 23 | 1955 - wood |
21th January | 1966 to | February 8th1967 - fire |
February 7th | 1978 to January 27th | 1979 - earth |
January 27th | 1990 to February 14th | 1991 - metal |
February 12th | 2002 to January 31 | 2003 - water |
31 January | 2014 until February 18 | 2015 - wood |
People who were born in horse years apply u. a. as eloquent, sociable, charming, happy and sporty. If you want to list negative traits you could say they are rebellious, impatient, unpredictable, wasteful and contentious.
The abbreviation of the radical 187 is 马; with 馬 character combinations from U + 99AC to 䯂 U + 9A6B are coded, then with 马 from U + 9A6C to 骧 U + 9AA7.
Character combinations ruled by Radical 187
Strokes | character | |
---|---|---|
+ | 0馬 | 马
|
+ | 2䭴 馭 馮 馱 | 驭
|
+ | 3䭵 䭶 馯 馰 馲 馳 馴 馵 | 驮 驯 驰
|
+ | 4䭷 䭸 䭹 䭺 䭻 䭼 䭽 䭾 馶 馷 馸 馹 馺 馻 馼 馽 馾 馿 駀 駁 駂 駃 駄 駅 駆 駇 | 驱 驲 驳 驴
|
+ | 5䭿 䮀 䮁 䮂 䮃 䮄 䮅 駈 駉 駊 駋 駌 駍 駎 駏 駐 駑 駒 駓 駔 駕 駖 駗 駘 駙 駙 駚 駛 駜 駝 駞 駟 駠 | 驵 驶 驷 驸 驹 驺 驻 驼 驽 驾 驿 骀
|
+ | 6䮆 䮇 䮈 䮉 䮊 䮋 䮌 䮍 䯃 駡 駢 駣 駤 駥 駦 駧 駨 駩 駪 駫 駬 駭 駮 駯 駰 駱 駲 | 骁 骂 骃 骄 骅 骆 骇 骈 骉
|
+ | 7䮎 䮏 䮐 䮑 䮒 䯄 駴 駵 駶 駷 駸 駹 駺 駻 駼 駽 駾 駿 騀 騁 騂 騃 | 骊 骋 验 骍 骎 骏
|
+ | 8䮓 䮔 䮕 䮖 䮗 䮘 䮙 䮚 䮛 駳 騄 騅 騆 騇 騈 騉 騊 騋 騌 騍 騎 騏 騐 騑 騒 験 | 骐 骑 骒 骓 骔 骕 骖
|
+ | 9䮜 䮝 䮞 䮟 䮠 䮡 䮢 騔 騕 騖 騗 騘 騙 騚 騛 騜 騝 騞 騟 騠 騡 騢 騣 騤 騥 騦 騧 騨 | 骗 骘 骙 骚 骛
|
+10 | 䮣 䮤 䮥 䮦 䮧 䮨 䮩 䯅 騩 騪 騫 騬 騭 騮 騯 騰 騱 騱 騲 騳 騴 騵 騶 騷 騸 | 骜 骝 骞 骟
|
+11 | 䮪 䮫 䮬 䮭 䮮 䮯 䮰 䮱 騹 騺 騻 騼 騽 騾 騿 驀 驁 驂 驃 驄 驅 驆 驇 | 骠 骡 骢
|
+12 | 䮲 䮳 䮴 䮵 䮶 驈 驉 驊 驋 驌 驍 驎 驏 驐 驑 驒 驓 驔 驕 | 骣
|
+13 | 䮷 䮸 䮹 驖 驗 驘 驙 驚 驛 驜 |
|
+14 | 䮺 䮻 䮼 驝 驞 驟 | 骤
|
+15 | 䮽 |
|
+16 | 䮾 驠 驡 驢 驣 | 骥
|
+17 | 䮿 驤 驥 驦 驧 | 骦 骧
|
+18 | 䯀 驨 驩 |
|
+19 | 䯁 驪 驪 |
|
+20 | 驫 |
|
+24 | 䯂 |
|
In the Unicode block Kangxi radicals the radical 187 is coded under the code point number 12.218 (U + 2FBA).
literature
- Edoardo Fazzioli : Painted Words. 214 Chinese characters - from picture to concept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , p. 153 .
- Cecilia Lindqvist : A world of signs - about the Chinese and their writing . Droemer Knaur, Munich 1990, ISBN 3-426-26482-X , p. 134 .
- For detailed references, see List of Traditional Radicals: Literature
Web links
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1.72 MB) Explanation of Radikal 187 on page 44