Radical 155
赤 | ||
---|---|---|
154 ⾙ ◄ | 155 | ► ⾛ 156 |
Pinyin : | chì (= red) | |
Zhuyin : | ㄔ ˋ | |
Hiragana : | あ か aka | |
Kanji : |
赤 偏 akahen (= radical red) |
|
Hangul : | 붉을 | |
Sinocorean : | 적 chak (= red) | |
Codepoint : | U + 8D64 |
|
Stroke sequence : |
Radical 155 , meaning " vermilion ", is one of 20 of the 214 traditional radicals in Chinese writing that are written with seven strokes.
With 6 character combinations in Mathews' Chinese-English Dictionary, there are very few characters that can be found under this radical in the lexicon.
The radical "red" takes only in the traditional characters - list of traditional radicals consisting of 214 radicals, the 155th position. It can be found in a completely different place in modern abbreviation dictionaries. In the New Chinese-German Dictionary from the People's Republic of China, for example, it is in 190th position.
The pictogram represents a person at the fire . The seal form consists of two components: above oben (da = large) and below 火 (huo = fire): large fire = red.
With the foot, the radical means “bare feet” and describes the medical assistants who help farmers in the countryside, the well-known “ barefoot doctors ”. "Red" with "child" means the "newborn", while "red dishes" means terracotta because the clay is red after it has been fired. So 赤 is a combined sign.
The radical 赤 creates the context in red as in 赧 (= blushing with shame), 赫 (he = conspicuous like red color), 赭 (= red-brown). In 赦 (= pardon) the right component (攵, the hand with the stick) is the bearer of meaning and 赤 of the sound.
Character combinations ruled by radical 155
Strokes | character |
---|---|
+ | 0赤
|
+ | 4赥 赦
|
+ | 5赧
|
+ | 6赨 赩 赪
|
+ | 7赫
|
+ | 9赬 赭 赮
|
+10 | 赯 |
In the Unicode block Kangxi radicals the radical 155 is coded under the code point number 12.186 (U + 2F9A).
literature
- Edoardo Fazzioli : Painted Words. 214 Chinese characters - from picture to concept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , p. 218 .
- For detailed references, see List of Traditional Radicals: Literature
Web links
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1.72 MB) Explanation of Radikal 155 on page 128