List of awarding of the builder award of the city of Radebeul
The list of awards of the Radebeul City Builder Prize includes the awards given in the Saxon city of Radebeul since 1997 with the Radebeul City Builder Prize (also known as the Radebeul Builder Prize ).
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Radebeul_Bauherrenpreisplakette.jpg/220px-Radebeul_Bauherrenpreisplakette.jpg)
introduction
The prize is awarded for “exemplary achievements” in the categories of building in existing buildings (both listed and not) and new construction as well as garden and square design; the jury can award further categories such as special categories from the outset or determine them in the evaluation process, as well as appreciations and recognitions to be pronounced. Recognitions are given in the usual categories, so they basically correspond to a second place, which was sometimes only decided after a head-to-head race that was difficult to decide. Special prizes, special recognitions and appreciations are usually given for submissions whose quality criteria do not fit into the usual categories and which are therefore not comparable with the other submissions.
The award winner is the owner of a certain property, which is not named here in the list, not the associated building.
In addition to an endowment and a certificate, a plaque is awarded that can be attached to the award-winning object. About this protected sign, which “makes the distinction of the building recognizable to the outside”, it says: “'Arches reaching into the space and space-forming hollows result in the large-scale sculpture of the Loessnitz chain of hills ...'" Karl Kröner described in 1954 'Shape and Effect' of Lößnitz landscape. The 'uneventful romanticism', the 'restrained melancholy' as characteristic features of this landscape was taken up by the graphic artist Matthias Kratzschmer in his design and implemented in a sensually moving way. "
In addition, the audience, who can examine all submitted proposals in an exhibition one to two weeks before the award ceremony, awards an audience award in each of the specified categories .
The city of Radebeul issued statutes for awarding the builder award. The jury is then made up of six members from the city council and the city administration as well as six members from the non-profit association for monument preservation and new building in Radebeul . Against this background, the awarding of the prize to structures whose builder is the city of Radebeul itself was critically reflected in 2009. The association's chairman and the 1st mayor (building mayor) are set as jury members by statute. The aim is "to promote the preservation of the special character of the city of Radebeul, in particular [also] the preservation of the Lößnitz architecture, understood as a unity of architecture and landscape", as stipulated in the association's statutes. The “uniqueness” of the “architecture of the Lößnitzorte ” is described in the present monument topography .
The builder award was given annually from 1997 to 2011, in November each year. Since the urban development Moritz Ziller Prize for Urban Design of the City of Radebeul was announced in 2010, which is generally to be awarded every three years, the builder award has also been changed to a greater distance in order to decouple the two prices. It was therefore suspended for 2012 and 2014.
In the second report on building culture by the Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development in 2005, the building owner's award from the city of Radebeul was listed as a best practice.
Some building owner awards have been upgraded by the participation of Saxon celebrities, for example 2002 (State Minister of the Interior Horst Rasch ), 2003 (State Curator Rosemarie Pohlack ), 2004 (State Minister for Science and Art Matthias Rößler ), 2006 (State Minister of the Interior Albrecht Buttolo ), 2007 (District Administrator Arndt Steinbach ) and in 2011 (Chairman of the Board of Management of Sparkasse Meißen Rolf Schlagloth). The Mayor of Radebeul Bert Wendsche and various city council members also regularly support the event. Many of the laudations were also given by the long-standing association chairman Thomas Gerlach .
The long-standing member of the association and jury, the former state curator Heinrich Magirius , accepted honorary membership in the association for monument preservation and new building in Radebeul as part of the 2010 client award ceremony .
The awards took place at different locations, including Wackerbarth Castle (10th anniversary), the adventure library in Radebeul Ost station , the administrative, commercial and residential building of the Sparkasse Kötzschenbroda (today Sparkasse Radebeul-West), the Sparkasse Radebeul- Mitte and the Stadtgalerie ( Dreiseithof Altkötzschenbroda 21 ).
In the list of streets and squares in Radebeul as well as their district lists, the building owner price addresses are also entered, so that the integration of these buildings into their listed neighborhood can be seen.
Legend
The columns used in the table list the information explained below:
- Coordinates, name : The specified coordinates are sorted within the table due to the extension of the city along Meißner Straße in a west-east direction.
- Address : Today's street address (initial sorting).
-
Stt. : Abbreviation for district, as shown in the adjacent map.
- FUE: Fürstenhain
- KOE: Kötzschenbroda
- KOO: Kötzschenbroda-Oberort
- LIN: Lindenau
- NAU: Naundorf
- NDL: Niederlößnitz
- OBL: Oberloessnitz
- RAD: Alt-Radebeul
- SER: Serkowitz
- WAH: Wahnsdorf
- ZIT: Zitzschewig
- Categories for type of object
- Old buildings, including monuments, building in existing structures
- New building
- Green and open spaces, outdoor facilities
- Categories for type of appreciation
- Builder price
- Special award, special recognition or special appreciation
- recognition
- Date : Particular years of construction, as far as known or deducible, in some cases also date of the first mention of the property.
- Builders, architects : builders, architects and other artists.
- BHP, monument scope, comment : Date of the builder price . More detailed explanations about the monument status, scope of the property and its special features.
-
List of abbreviations:
- BD: The property is a monument .
- SG: The property is part of a historical conservation entity .
- WLG: The object is a work of landscape and garden design .
- DNA: The property has an ancillary facility under the preservation order .
- Image : Photo of the main object.
Builder awards, appreciations and recognitions
Coordinates, name | address | Stt. | Cat. | price | date | Builders, architects | Monument scope, remark | image |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Sausage 70 | KOE | Old building | Special Price |
possibly 1st half of 19th century, 1998/99 |
probably end of 17th century, Gabriele Schirmer | BHP 1999. Category: Special prize for the protection of urban monuments. BD. Shepherd's house and poor house, probably built at the end of the 17th century, renovated in 1998/99. The builders won the following year with their cottage garden. |
![]() |
![]() |
Sausage 70 | KOE | Green space | Special Price |
possibly 1st half of 19th century, 1999/2000 |
probably end of 17th century, Kerstin Dietze | BHP 2000. Category: Special award for open space and garden design. BD. Shepherd's house and poor house, probably built at the end of the 17th century, renovated in 1998/99. The builders won with their building last year. |
![]() |
![]() |
Altzitzschewig | ZIT | Green space | Special Price | until 2003 | BHP 2003. Category: Special award for open space and garden design. |
![]() |
|
![]() |
Altzitzschewig 7 | ZIT | Old building | recognition |
1890 |
Early 19th century, FA Bernhard Große (rebuilding barn) | BHP 2001. Recognition in the monument restoration category. BD. Residential stable house and barn of a farm |
![]() |
![]() |
Altzitzschewig 8 | ZIT | Old building | recognition | 1836, 1890, 1919 |
Moritz Große (rebuilding barn), Alfred Große (conversion) | BHP 2001. Recognition in the monument restoration category. BD. Residential stable house, side building and barn of a farm |
|
![]() |
On the old goods floor 4 | WHEEL | Old building | Builder price | until 2006 | SAI Scharrer | BHP 2006. Category: Commercial and public buildings / special solutions. BD. The adventure library in the station entrance building received an award in 2002. |
![]() |
![]() |
On the Bornberge 5 | KOE | Old building | Builder price |
1887/88, 1912, 1999/2000 |
around 1850, BHP 2000. Category: Monument restoration. BD. Country house with enclosure and paved driveway. |
![]() |
|
![]() |
At Jacobstein 14 | NDL | New building | recognition | before 2005 | BHP 2005. Recognition in the New Building category. |
![]() |
|
![]() |
At Jacobstein 40 | NDL | Old building | Builder price | 1674 fly whisk , 1680, 1750, 1862, 1984-95 |
Werner Hößelbarth | BHP 1998. Category: Renovation, 1st place BD WLG. Baroque winegrower's house, formerly with Jacobstein and Weinberg fly whisk . In Dehio mentioned 1996th |
![]() |
![]() |
At the fountain 12 | KOO | Old building | Builder price |
2000/01 |
after 1919, SAI Scharrer | BHP 2001. Category: Renovation of old buildings. |
![]() |
![]() |
At the Jägermühle 12 | OBL | Old building | Special Price |
1996–98 |
probably mid-19th century, Martin Boden-Peroche | BHP 1998. Category: Special prize for creative use of old buildings. Poor house, probably built in the middle of the 19th century, renovated 1996–98. |
![]() |
![]() |
At the underpass 5 | NAU | Green space | Special Price |
1868, 2000 |
around 1800, Moritz Große (barn) | BHP 2001. Category: Special award for open space and garden design. BD. Residential stable house and barn of a small farm. |
![]() |
![]() |
At Wilhelmshöhe 3 | WAH | New building | Builder price | before 2004 | Tilo Kempe | BHP 2004. Category: New Building. |
![]() |
![]() |
On the Eben Mountains 39 | NAU | New building | Builder price | before 2009 | Volker Röhricht | BHP 2009. Category: New Building. |
![]() |
![]() |
Augustusweg 25 / 25a / 25b | SER | Green space | Builder price | before 2009 | Kerstin Dietze | BHP 2009. Category: Open space design. |
![]() |
![]() |
Augustusweg 44 | OBL | Old building | Builder price | 1900 | Oskar Menzel | BHP 2016. Category: Building in existing structures. BD. Villa with park and enclosure. Mentioned in Dehio 1996. | |
![]() |
Augustusweg 48 | OBL | Old building | Special Price |
1783–89, 1994–99 |
early 18th century, Johann August Giesel , Hans-Henning Hanson | BHP 2000. Category: Special award for the renovation of a culturally and historically valuable ensemble. BD WLG. Manor house with a castle-like mansion ( plait style ). Owner, residents: Christian Friedrich von Gregory , Alfred Tischer , Erhard Hippold , Gussy Hippold-Ahnert , Rudolf Pätzold . Described in Dehio 1996. | |
![]() |
Bahnhofstrasse 4 | KOE | Old building | recognition | before 2005 | BHP 2005. Recognition in the renovation, conversion and extension of old buildings category. |
![]() |
|
![]() |
Bennostrasse 23 | OBL | Old building | recognition | 1873/74, before 2007 |
The Ziller brothers | BHP 2007. Recognition in the preservation restoration category. BD. Tenement house |
![]() |
![]() |
Bennostrasse 29 | OBL | Old building | Builder price | 1873, 1897/98, 1999/2000 |
Ziller brothers , Tilo Kempe | BHP 2000. Category: Monument restoration. BD WLG. Villa with extension, garden and fence. |
![]() |
![]() |
Bischofsweg 1 | ZIT | Old building | Builder price |
1773, 1998-2004 |
after 1676, Nikolaus Wagner | BHP 2005. Category: Conservation restoration. BD. Winery and former press house. Mentioned in Dehio 1996. |
![]() |
![]() |
Bodelschwinghstrasse 8 | NDL | Old building | Builder price | 1904/05, 1994-96 |
Ernst Claus, Werner Hoesselbarth | BHP 1997. Category: Renovation, 3rd place. BD DNA. Villa with garden, enclosure wall with fence and gate. "One of the best Art Nouveau villas in Radebeul". |
![]() |
![]() |
Borstrasse 3a | NDL | New building | Builder price | before 2005 | BHP 2005. Category: New Building. |
![]() |
|
![]() |
Borstrasse 3a | NDL | Green space | recognition | before 2006 | BHP 2006. Recognition in the category gardens, outdoor facilities and open spaces. |
![]() |
|
![]() |
Borstrasse 11 | NDL | Old building | recognition | 1876–78, 1927/28, 1939, before 2005 |
Gebrüder Ziller , Max Czopka (draft modernization), Franz Jörissen (installation of chapel, modernization) | BHP 2005. Recognition in the commercial / public buildings category. BD. Villa with cath. chapel |
![]() |
![]() |
Coswiger Street 23 | ZIT | Old building | Builder price | 1827, 2006 |
SAI Scharrer | BHP 2008. Category: Building in existing structures. BD. Residential stable house, today restaurant and guest house Charlotte K. The client also won in 2003 with the system wood house Knollenweg 8 . |
![]() |
![]() |
Eduard-Bilz-Strasse 35 | OBL | Green space | Builder price | 1880, before 2011 |
The Ziller brothers | BHP 2011. Category: Garden and open space design. BD. Country style villa |
![]() |
![]() |
Eduard-Bilz-Strasse 44 | OBL | Old building | Builder price | 1888, 1996/97 |
The Ziller brothers , Frank Mehnert & Udo Scholz | BHP 1998. Category: Renovation, 2nd place. BD. Villa, with pillars of the enclosure and two sculptures on the entrance stairs. Mention in the Dehio. |
![]() |
![]() |
Eduard-Bilz-Strasse 46 | OBL | Old building | Builder price | 1885/86, before 2010 |
The Ziller brothers | BHP 2010. Category: Building in existing structures. BD WLG. Villa with enclosure and garden. |
![]() |
![]() |
Forest road 3 | WHEEL | New building | Builder price | before 2003 | SAI Scharrer | BHP 2003. Category: New Building. |
![]() |
![]() |
Friedrich-List-Strasse 4 | NAU | New building | recognition | before 2004 | Chronos and the mourners . | BHP 2004. Recognition in the category of public / commercial buildings. The prize money was spontaneously donated by the client for the processing of
![]() |
|
![]() |
Friedrich-List-Strasse 27 | NAU | New building | Builder price | 2015 | BHP 2016. Category: New building. Factory building |
![]() |
|
![]() |
Friedrich-List-Strasse 47 | NAU | Old building | Builder price |
1960–74, before 2008 |
1910s, IPRO, Ulrich Krüger | BHP 2008. Category: Building in existing structures. |
![]() |
![]() |
Gartenstrasse 54 | WHEEL | Old building | recognition | before 1902 | Hans Stosch-Sarrasani sen. 1902 started his circus company Sarrasani . | BHP 2004. Recognition in the renovation of old buildings category. In the building,
![]() |
|
![]() |
Bar 51 | NDL | Old building | Special Price | 1890, 1922, 1995/96 |
Frank Mehnert | BHP 1997. Category: Special prize for creative use of old buildings. City villa. After 1900 the writer Baron Alexander de Guillerville lived there |
![]() |
![]() |
Main street 13-15 | WHEEL | New building | recognition | 2006 | Frank Mehnert & Dirk Georgi | residential and commercial building at Hauptstrasse 15 is on the street . | BHP 2007. Recognition in the Commercial and Public Buildings / Special Solutions category. The listed
![]() |
![]() |
Heinrich-Zille-Strasse 29a | NDL | New building | Builder price | 2002 | Tilo Kempe | BHP 2002. Category: New building. |
![]() |
![]() |
Heinrich-Zille-Strasse 36 | NDL | New building | Builder price | 1994/95 | Frank Mehnert | BHP 1997. Category: New Building, 3rd place. |
![]() |
![]() |
Hellerstrasse 9 | WHEEL | Old building | Special Price |
before 2006 |
around 1900, BHP 2006. Special recognition for special restoration work in the interior. BD. Apartment building, formerly with shops, in a corner. |
![]() |
|
![]() |
Hohe Strasse 37 | NDL | Old building | recognition | before 2007 | Thea von Harbou | BHP 2007. Recognition in the renovation, conversion and extension of old buildings category. Villa. Resident:
![]() |
|
![]() |
Horst-Viedt-Strasse 18 | NDL | New building | Builder price | before 2013 | Eckhard Koch | BHP 2013. Category: New Building. |
![]() |
![]() |
Horst-Viedt-Strasse 20a | NDL | New building | recognition | before 2006 | BHP 2006. Recognition in the New Building category. |
![]() |
|
![]() |
Humboldtstrasse 5 | NDL | Old building | Builder price | 1896/97, 1995/96 |
Big brothers , Gunter Herrmann | BHP 1997. Category: Renovation, 2nd place BD. Rental villa with enclosure. |
![]() |
![]() |
Humboldtstrasse 9 | NDL | New building | Builder price | 2005/06 | Michael Hümmeler | BHP 2006. Category: New Building. |
![]() |
![]() |
Johannesstrasse 6 / 6a | NDL | New building | Builder price | until 1997 | Volker Röhricht | BHP 1998. Category: New Building, 3rd place. |
![]() |
![]() |
Johannisbergstrasse 5 | NAU | Old building | Builder price | 1899, 2009-2019 |
BHP 2019. Category: Building in existing structures. |
![]() |
|
![]() |
opposite Karl-May-Straße 5, Schildenstraße 13 |
WHEEL | Green space | Builder price | 1897, 1932, 2018 |
BHP 2019. Category: Green and open space design. The Karl-May-Hain park connects the renovated Karl-May-Hain with a playground at the Schildenstraße 13 wine bar to the east, right up to a new entrance on Schildenstraße. |
![]() |
|
![]() |
Church square 1/2 | WHEEL | New building | Builder price | 2018 | Luther Church | BHP 2019. Category: New building. New parish hall of the
![]() |
|
![]() |
Knollenweg 8 | NAU | Old building | Builder price |
before 2003 |
after 1936, SAI Scharrer | BHP 2003. Category: Renovation of old buildings. Carl Pfeiffers Wächterberg with residential building. The client also won in 2008 with the residential stable at Coswiger Strasse 23 . |
![]() |
![]() |
Kottenleite 37 | KOO | New building | recognition | before 2001 | BHP 2001. Recognition in the New Building category. |
![]() |
|
![]() |
Kötzschenbrodaer Strasse 145 | KOE | Green space | Builder price | before 2007 | BHP 2007. Category: Gardens, outdoor areas and open spaces. The garden is mainly behind the house. |
![]() |
|
![]() |
Kötzschenbrodaer Strasse 182 | KOE | Old building | Builder price | 1896, before 2007 |
BHP 2007. Category: Renovation, conversion and extension of old buildings. |
|
|
![]() |
Lindenaustraße 9 | NDL | Old building | recognition | 1907/08, before 2004 |
Alfred Große (construction) | Oskar Möbius,Altfriedstein villa colony | BHP 2004. Recognition in the monument restoration category. BD. Villa with outbuildings and fencing.|
![]() |
Loessnitzgrundstrasse 43 | WAH | Old building | Builder price | 1896-98, 1934, 2001 |
Hans Wallbaum, Tilo Kempe | BHP 2002. Category: Monument restoration. BD. Hillside villa and retaining wall. |
![]() |
![]() |
Ludwig-Richter-Allee 17 | NDL | Old building | Builder price | 1888/89, before 2004 |
Adolf Neumann | BHP 2004. Category: Monument restoration. BD. Villa with enclosure, “distinctive classical building with a gable-crowned risalit”. |
|
![]() |
Meißner Strasse 15 | WHEEL | New building | Builder price | before 2007 | Klinkenbusch & Kunze | BHP 2007. Category: Commercial and public buildings / special solutions. |
|
![]() "Goldene Weintraube" inn |
Meißner Strasse 152 | NDL | Old building | Builder price | 1713 Hutter man shear Weinberg , 1815 Concession, 1847, 1950, 2001 |
Gebrüder Kießling (conversion) | BHP 2005. Category: Commercial / Public Buildings. 1839 Establishment of the Niederlößnitz community . Owner: Friedrich Wilhelm Eisold . The troupe, which has been playing in Gittersee since 1945, moved to Radebeul in 1950 to its current headquarters in the Goldenen Weintraube . |
![]() |
![]() |
Meißner Strasse 296 | KOE | Old building | Builder price | 1892-94, 2000 |
Moritz Große | BHP 2001. Category: Monument restoration. BD. Rental villa. |
![]() |
![]() |
Moritzburger Strasse 51 | NDL | Old building | Special Price | 1544, 17th century. Mohrenköpfe , 1819, 1868–71, 1910–12, before 2006 |
Ziller brothers (renovation) | von Schonbergk family, von Bose family , Alwin Bauer | BHP 2006. Special appreciation for the renovation of the Mohrenhaus in accordance with the listed building standards and its preservation as a public children's and youth facility. BD DNA. Mansion. Owners:
![]() |
![]() |
Mozartstrasse 6 | SER | Old building | recognition | 1910 | Gebrüder Ziller (design Max Steinmetz ) | BHP 2003. Recognition in the monument restoration category. BD. Villa. |
![]() |
![]() |
Neufriedstein 3a | NDL | Old building | Builder price |
before 2002 |
around 1890, Hans-Jürgen Hauswald & Dieter Thomas | BHP 2002. Category: Renovation of old buildings. |
![]() |
![]() |
Nizzastraße 35 | SER | Green space | Builder price | before 2004 | BHP 2004. Category: Garden design. |
![]() |
|
![]() |
Obere Bergstrasse 1 | NDL | New building | Special Price | 1998/99 | Stephan Hänel | BHP 2001. Category: Special award for public buildings. |
|
![]() |
Obere Bergstrasse 5 | NDL | New building | Builder price | before 2007 | BHP 2007. Category: New Building. |
|
|
![]() upper pleasure house , large pavilion |
Obere Bergstrasse 30a | NDL | Old building | Builder price | 1412 Altenberg , 1729, 1990s |
Volker Röhricht | BHP 1997. Category: Renovation, 1st place in BD SG WLG. Owner, residents: Heinrich Henning August von Bredow , von Minckwitz family , Paul Wilhelm . Described in Dehio 1996. |
|
![]() |
Obere Bergstrasse 57 | NDL | Old building | Builder price | 1879/80, 1998-2004 |
BHP 2004. Category: Renovation of old buildings. Monument protection lifted before renovation. Villa with villa garden. |
|
|
![]() |
Obere Bergstrasse 57 | NDL | Green space | recognition | 1879/80, 1998-2004 |
BHP 2004. Recognition in the garden design category. Monument protection lifted before renovation. Villa with villa garden. | ||
![]() |
Obere Bergstrasse 71 | NDL | New building | recognition | before 2004 | BHP 2004. Recognition in the New Building category. |
|
|
![]() |
Obere Bergstrasse 84 | NDL | New building | Builder price | 1997/98 | SAI Scharrer | BHP 1998. Category: New building, 2nd place. On the property next to the Antonie Welte rental villa , whose protruding side elevation is reinterpreted by the Richter house. |
|
![]() |
Paradiesstrasse 36 | NDL | New building | Builder price | 1998-2000 | Frank Mehnert & Udo Scholz | BHP 2000. Category: New Building. |
![]() |
![]() |
Paradiesstrasse 54a | NDL | New building | Builder price | 2000 | Jürgen Fahdt | BHP 2001. Category: New Building. |
![]() |
![]() high mountain , serene view |
Paradiesstrasse 66, 68 | NDL | Old building | Special Price | 1652 Hoher Berg , 1696, 1st half of the 19th century, 1907-09, 1998/99 |
Otto Rometsch , Adolph Suppes, Tilo Kempe, Gunter Herrmann | BHP 1999. Category: Special award for the renovation of a culturally and historically valuable ensemble. BD DNA. Stately home. Former winery with mansion. Owner, residents: Court preacher Christian Ehrgott Raschig, Johann Friedrich Anton Dehne , Otto Suppes , Wilhelm Claus , Karl Kröner , Paul Wilhelm . Described in Dehio 1996. |
![]() |
![]() |
Pestalozzistraße 5 | WHEEL | Green space | Builder price | 1897, 2005/06 |
BHP 2006. Category: Gardens, outdoor areas and open spaces. BD. Pavilion. Open, historicizing building on the corner of the property, "historically and artistically significant as well as singular". | ||
![]() |
Pestalozzistrasse 39 | SER | Old building | recognition | 1879/81, before 2005 |
Gebrüder Ziller (design), FW Eisold (construction) |
BHP 2005. Recognition in the preservation restoration category. BD. Villa-like residential building |
![]() |
![]() |
Prof. Wilhelm Ring | NDL | Green space | Builder price |
2009/10 |
after 1912, Hans-Peter Bender | BHP 2011. Category: Garden and open space design. Part of the Altfriedstein villa colony . |
|
![]() |
Prof. Wilhelm Ring 26 | NDL | Old building | Builder price | 1907/08 |
Adolf Neumann , Frank Mehnert & Udo Scholz |
BHP 2003. Category: Monument restoration. BD. Villa with enclosure, Altfriedstein villa colony . |
|
![]() |
Prof. Wilhelm Ring 28b | NDL | Green space | Builder price | before 2010 | BHP 2010. Category: Garden and open space design. |
|
|
![]() |
Rennerbergstrasse 12 | NDL | Old building | Builder price | 1898, 1998/99 |
BHP 1999. Category: Monument restoration. BD. Rental villa. |
![]() |
|
![]() |
Rennerbergstrasse 19/21/23 | NDL | New building | recognition | 1993/94 | Dietmar Kunze & Thilo Hansel | BHP 1999. Recognition in the category: New Building. |
|
![]() |
Rietzschkegrund 25 | ZIT | New building | Builder price | 1995-97 | Baarß & Löschner | BHP 1998. Category: New Building, 1st place. |
|
![]() |
Robert-Werner-Platz | WHEEL | Green space | Builder price | 1932, 2013 |
BHP 2016. Category: Garden and open space design. Town square. |
|
|
![]() |
Robert-Werner-Platz 11 | WHEEL | Old building | Builder price | 1st half of the 19th century | Uwe Risse | BHP 2006. Category: Conservation restoration. BD. Residential house with outbuildings. |
|
![]() |
Schweizerstrasse 3 | NDL | Old building | recognition | 1892, before 2006 |
Adolf Neumann | BHP 2006. Recognition in the preservation restoration category. BD. Rental villa with enclosure |
![]() |
![]() |
Serkowitzer Strasse 33 | WHEEL | Green space | Special Price | 1890/91, 1928/29, before 2006 |
Schilling & Graebner (incl. Chapel), Max Czopka (new celebration hall) | BHP 2006. Special recognition for the creation of a place of remembrance. BD SG WLG. Cemetery u. a. with the bomb victims' grave in memory of the 51 Radebeul victims. | |
![]() |
Sidonienstraße 1a – c | WHEEL | Old building | Special Price | 1860, around 1895 before 2002 |
Frank Mehnert & Udo Scholz | BHP 2002. Category: Special award for commercial buildings. BD. Train station with reception building, in it the adventure library . The historic goods floor was awarded in 2006. | |
![]() |
Sidonienstraße 2 | WHEEL | Old building | Special Price | 1892/93, 1999/2000 |
FA Bernhard Große , Frank Mehnert & Udo Scholz |
BHP 2000. Category: Special prize for the design of an urban ensemble. The listed residential and commercial building Sidonienstraße 2 was renovated in 1999/2000 and new buildings were added in the courtyard area. |
![]() |
![]() |
Steinbachstrasse 6 | SER | New building | Builder price | 1995/96 | Ulf Zimmermann | BHP 1997. Category: New Building, 2nd place. |
![]() |
![]() |
Thomas-Mann-Strasse 17 | NDL | New building | Builder price | before 2016 | BHP 2016. Category: New building. detached house |
![]() |
|
![]() |
Vorwerkstrasse 13c | KOE | Old building | Builder price | 1876, before 2005 |
Reimar Diesel | BHP 2005. Category: Renovation, conversion and extension of old buildings. |
![]() |
![]() |
Wackerbarthstrasse 1, Mittlere Bergstrasse | NDL | Old building | Builder price | 1727-29, 1743 Jacobstein, 1853, 1916/17, 2002 |
Johann Christoph Knöffel , Matthäus Daniel Pöppelmann , Georg Heinsius von Mayenburg (conversion), heizHaus Dorothea Becker & Thomas Strauch-Stoll | BHP 2004. Category: Public / Commercial Buildings. BD SG WLG. Seat of the Saxon State Winery. Castle with baroque gardens and modern winery production facility. Described in detail in Dehio 1996. |
![]() |
![]() |
Weinbergstrasse 1a / b | OBL | New building | Builder price | before 2002 | Gabriele Schirmer | BHP 2002. Category: New building. |
![]() |
![]() |
Weinbergstrasse 10 | OBL | Old building | Builder price |
1715, around 1750 tower house, 1865 country house, before 2007 |
around 1650, Tilo Kempe | BHP 2007. Category: Conservation restoration. BD DNA. Today's winery with tower house, country house, enclosure, two gate putts and a vineyard. Owner: Carl Christian Meinhold , Ulrich Aust . Described in Dehio 1996. |
|
![]() |
Weinbergstrasse 20 | OBL | Old building | Builder price | 1649, 1813, 1837, 1893, before 2009 |
Baarß & Löschner | BHP 2009. Category: Building in existing structures. BD. Former winegrower's house with side building or extension. Owner: Moritz Retzsch . |
![]() |
![]() |
Weinbergstrasse 25 | OBL | Green space | recognition | before 2007 | BHP 2007. Recognition in the category gardens, outdoor facilities and open spaces. |
![]() |
|
![]() |
Weinbergstrasse 28 | OBL | Old building | Builder price |
around 1800, before 2010 |
around 1680, Tilo Kempe | BHP 2010. Category: Building in existing structures. BD. Former winegrower's house with gate and enclosure. Mentioned in Dehio 1996. |
![]() |
![]() |
Weinbergstrasse 40 | OBL | Old building | Special Price | 1894/95, before 2005 |
Oswald Haenel (design), Gebrüder Ziller (construction) | BHP 2005. Special recognition for particularly worthy restoration work. BD DNA. Villa, garden, enclosure wall and statue of Fortuna. Oswald Haenel's home and office |
|
![]() |
Wettinstrasse 2 | OBL | Old building | Builder price | 1648, around 1750, 1922–25, around 2016 |
Samuel Locke , Otto Rometsch | BHP 2019. Category: Conservation restoration. BD. Former winegrower's house with enclosure. Residents: Official family v. Loeben , Samuel Locke . Described in Dehio 1996. |
![]() |
![]() |
Wettinstrasse 9 | OBL | Old building | Builder price | 1894 to 2008 |
Adolf Neumann , Stephan Eichler | BHP 2011. Category: Building in existing structures. BD. Villa (plastic on the south wall). |
![]() |
![]() |
Wichernstrasse 4 | WHEEL | Old building | recognition | before 2006 | BHP 2006. Recognition in the category of renovation, conversion and extension of old buildings. |
![]() |
|
![]() |
Wilhelm-Eichler-Strasse 20 | KOE | Old building | Builder price | 1898 | great brothers | probably theBHP 2013. Category: Building in existing structures. |
![]() |
![]() |
Wilhelm-Eichler-Strasse 36 | NAU | New building | Builder price | before 2008 | Dirk Pussert & Achim Kosch, Jäger engineers, Kerstin Dietze | BHP 2008. Category: New Building. |
![]() |
![]() |
Winzerstrasse 5a | NDL | New building | Builder price | 1994-96 | Andreas Weise & Kelf Treuner | BHP 1997. Category: New Building, 1st place. |
![]() |
![]() |
Winzerstrasse 46 | NDL | Old building | Builder price |
1864 house, 1868 barn, before 2006 |
1800, August Great | BHP 2006. Category: Renovation, conversion and extension of old buildings. BD. Former winery with winery, house and barn. |
![]() |
![]() |
Winzerstrasse 67 | NDL | Old building | Builder price |
before 2011 |
around 1860, BHP 2011. Category: Building in existing structures. |
|
|
![]() |
Winzerstrasse 83 | NDL | Old building | Builder price |
around 1650, 1925/26, 1988–95 |
around 1580, Tilo Kempe | BHP 1998. Category: Renovation, 3rd place. BD. Winegrower's house with gate and enclosure. Mentioned in Dehio 1996. |
![]() |
![]() |
Winzerstrasse 83 | NDL | Green space | recognition |
around 1650, 1925/26, 1988–95 |
around 1580, Tilo Kempe | BHP 2001. Recognition in the category of open space and garden design. BD. Winegrower's house with gate and enclosure. Mentioned in Dehio 1996. |
![]() |
![]() |
Zillerstrasse 25 | NDL | New building | Builder price | 2007-09 | Meyer-Bassin and Partner | BHP 2011. Category: New building. |
![]() |
Audience awards
Since 2003, during the 14 days of the exhibition of the submissions, visitors to the exhibition have voted on the “audience favorites”, who receive the so-called audience awards in anticipation of the official award ceremony of the election committee (Note: The abbreviation BHP for builder price means that the audience will see the same object and has chosen its client like the award committee):
Coordinates, name | address | Stt. | Cat. | Jury Prize | Builders, architects | Year, remark | image |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sonnenhof | Altkötzschenbroda 26 | KOE | Old building | PP2007. |
![]() |
||
![]() |
At the old goods floor 4 | WHEEL | Old building | also BHP | SAI Scharrer | PP2006. |
![]() |
![]() |
Altnaundorf 21 | NAU | Old building | PP2016. |
![]() |
||
![]() |
On the Eben Mountains 39 | NAU | New building | also BHP | Volker Röhricht | PP2009. Tied on points with Obere Bergstrasse 30c |
|
Single-family house Auf den Kottenbergen 9 | On the Kottenberge 9 | KOO | New building | PP2011. |
![]() |
||
New building at August-Bebel-Strasse 22 | August-Bebel-Strasse 22 | WHEEL | New building | PP2005. |
![]() |
||
![]() |
Augustusweg 25 / 25a / 25b | SER | New building | PP2008. |
|
||
![]() |
Augustusweg 25 / 25a / 25b | SER | Open spaces | also BHP | Kerstin Dietze | PP2008. |
|
![]() |
Augustusweg 44 | OBL | Old building | also BHP | Oskar Menzel | PP2013. |
|
![]() |
Bennostraße 11 | OBL | Old building | PP2005. |
![]() |
||
![]() |
Bennostrasse 23 | OBL | Old building | also recognition of BHP | The Ziller brothers | PP2007. |
![]() |
![]() |
Dr.-Külz-Strasse 2 | NDL | Old building | PP2010. |
![]() |
||
![]() |
Eduard-Bilz-Strasse 35 | OBL | Green space | also BHP | The Ziller brothers | PP2010. |
![]() |
![]() |
Eggersweg | OBL | Open spaces | Beautification Association for the Loessnitz (Annex 1908) | PP2006. Backup and repair |
![]() |
|
![]() |
Friedrich-List-Strasse 27 | NAU | New building | also BHP | PP2016. |
![]() |
|
Gradsteg House 12 | Bar 12 | NDL | Old building | PP2003. |
![]() |
||
![]() |
Hohe Strasse 37 | NDL | Old building | also recognition of BHP | PP2007. Resident: Thea von Harbou |
![]() |
|
![]() |
Horst-Vieth-Strasse 18 | NDL | New building | also BHP | PP2013. |
![]() |
|
![]() |
Horst-Vieth-Strasse 20a | NDL | New building | also recognition of BHP | PP2006. |
![]() |
|
![]() |
Johannisbergstrasse 5 | NAU | Old building | also BHP | PP2019. |
![]() |
|
New building at Karl-Liebknecht-Strasse 26 | Karl-Liebknecht-Strasse 26 | NDL | New building | PP2007. |
![]() |
||
![]() |
Karl-May-Strasse 4a, Schildenstrasse 13 | WHEEL | Green space | also BHP | PP2019. Tied on points with Mittlere Bergstrasse 18b |
![]() |
|
![]() |
Käthe-Kollwitz-Strasse 6 | KOE | Green space | PP2005. |
![]() |
||
![]() |
Lindenaustraße 9 | NDL | Old building | also recognition of BHP | PP2004. |
![]() |
|
![]() |
Meißner Strasse 152 | NDL | Old building | also BHP | PP2005. |
![]() |
|
Hotel "City of Radebeul" | Meißner Strasse 216 | NDL | Old building | PP2008. |
![]() |
||
Gardens at Mittlere Bergstrasse 18b | Mittlere Bergstrasse 18b | NAU | Green space | PP2019. Tied on points with the Karl-May-Hain park |
![]() |
||
House Mittlere Bergstrasse 40 | Mittlere Bergstrasse 40 | ZIT | Old building | PP2003. |
![]() |
||
![]() |
Moritzburger Strasse 51/53 | NDL | Old building | also special appreciation BHP | Ziller brothers (renovation) | PP2006. |
![]() |
Apartment building Moritzburger Straße 58 | Moritzburger Strasse 58 | NDL | New building | PP2019. |
![]() |
||
Garden at Moritzburger Strasse 80a | Moritzburger Strasse 80a | KOO | Green space | PP2004. |
![]() |
||
House Mühlweg 4 | Mühlweg 4 | OBL | New building | PP2003. |
![]() |
||
New building at Obere Bergstrasse 18 | Obere Bergstrasse 18 | NDL | New building | Tilo Kempe | PP2003. |
![]() |
|
Single-family house Obere Bergstraße 30c | Obere Bergstrasse 30c | NDL | New building | PP2009, PP2010. 2009 tied with residential building Auf den Ebenbergen 39 |
![]() |
||
![]() |
Obere Bergstrasse 57 | NDL | Old building | also BHP | PP2004. |
|
|
![]() |
Obere Bergstrasse 84 | NDL | Green space | PP2003. |
![]() |
||
![]() |
Prof. Wilhelm Ring | NDL | Green space | also BHP | Hans-Peter Bender | PP2011. Part of the Altfriedstein villa colony . |
|
![]() |
Prof. Wilhelm-Ring 19 | NDL | Old building | PP2011. |
![]() |
||
![]() |
Robert-Werner-Platz | WHEEL | Green space | also BHP | PP2016. |
|
|
Residential house Rosa-Luxemburg-Platz 10 | Rosa-Luxemburg-Platz 10 | NDL | New building | PP2004. |
![]() |
||
House Steinweg 33 | Steinweg 33 | ZIT | Old building | PP2005. |
![]() |
||
![]() |
Thomas-Mann-Strasse 6 | NDL | Green space | PP2010. |
![]() |
||
![]() |
Wackerbarthstrasse 1, Mittlere Bergstrasse | NDL | Commercial building | also BHP | Johann Christoph Knöffel , Matthäus Daniel Pöppelmann , Georg Heinsius von Mayenburg (conversion), heizHaus Dorothea Becker & Thomas Strauch-Stoll | PP2004. |
![]() |
![]() |
Weinbergstrasse 20 | OBL | Old building | also BHP | PP2009. |
![]() |
|
![]() |
Weinbergstrasse 25 | OBL | Green space | also recognition of BHP | PP2007. |
![]() |
|
![]() |
Winzerstrasse 46 | NDL | Old building | also BHP | PP2006. |
![]() |
|
![]() |
Winzerstrasse 48a | NDL | Green space | PP2009. |
![]() |
See also
literature
- Hans-Georg Staudte (arrangement) et. al .: Client award of the city of Radebeul . In: Association for Monument Preservation and New Building Radebeul (ed.): Contributions to the urban culture of the city of Radebeul . Radebeul (1997-2011).
- Frank Andert (Red.): Radebeul City Lexicon . Historical manual for the Loessnitz . Published by the Radebeul City Archives. 2nd, slightly changed edition. City archive, Radebeul 2006, ISBN 3-938460-05-9 .
- Rotraut Weeber, Hannes Weeber, Gert Kähler : Building culture! Information - Arguments - Concepts. Second report on building culture in Germany. Federal Office for Building and Regional Planning , Bonn 2005, ISBN 3-88506-557-6 ( online information ).
Web links
- Client award at the Association for Monument Preservation and New Buildings in Radebeul , accessed on June 17, 2012.
- Municipal statutes for the builder price of the city of Radebeul (in the version from 2011) , accessed on June 17, 2012.
- Announcement for the 15th builder award of the city of Radebeul 2011 for the promotion of architecture and building culture (in the Official Gazette 02/11) ( ISSN 1865-5564 ), accessed on June 17, 2012.
- Awarding of the building owner award of the major district town of Radebeul 2011 (in the Official Gazette 12/11) ( ISSN 1865-5564 ), accessed on June 19, 2012.
Individual evidence
- ^ Frank Andert (Red.): Radebeul City Lexicon . Historical manual for the Loessnitz . Published by the Radebeul City Archives. 2nd, slightly changed edition. City archive, Radebeul 2006, ISBN 3-938460-05-9 , p. 16 .
- ↑ Plaque for the builder price
- ↑ Peter Redlich: Does the building owner award jury ignore what the citizens like? In: Saxon newspaper. November 17, 2009, accessed November 22, 2019 .
- ^ Frank Andert (Red.): Radebeul City Lexicon . Historical manual for the Loessnitz . Published by the Radebeul City Archives. 2nd, slightly changed edition. City archive, Radebeul 2006, ISBN 3-938460-05-9 , p. 199 .
- ↑ Volker Helas (arrangement): City of Radebeul . Ed .: State Office for Monument Preservation Saxony, Large District Town Radebeul (= Monument Topography Federal Republic of Germany . Monuments in Saxony ). SAX-Verlag, Beucha 2007, ISBN 978-3-86729-004-3 , p. 23-29 .
- ^ Moritz Ziller Prize for Urban Design
- ↑ Rotraut Weeber, Hannes Weeber, Gert Kähler: Baukultur! Information - Arguments - Concepts. Second report on building culture in Germany. Federal Office for Building and Regional Planning , Bonn 2005.
- ^ Large district town of Radebeul (ed.): Directory of the cultural monuments of the town of Radebeul . Radebeul May 24, 2012, p. 1–40 (Last list of monuments published by the city of Radebeul. The Lower Monument Protection Authority, which has been in the district of Meißen since 2012, has not yet published a list of monuments for Radebeul.).
- ↑ Volker Helas (arrangement): City of Radebeul . Ed .: State Office for Monument Preservation Saxony, Large District Town Radebeul (= Monument Topography Federal Republic of Germany . Monuments in Saxony ). SAX-Verlag, Beucha 2007, ISBN 978-3-86729-004-3 .
- ↑ a b c d Radebeuler Bauherrenpreis 1999. In: Radebeuler Bauherrenpreis. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on June 17, 2012 .
- ↑ a b c d e f Radebeuler Builder Prize 2000. In: Radebeuler Builder Prize. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on October 9, 2009 .
- ↑ a b c d e Radebeuler Bauherrenpreis 2003. Association for Monument Preservation and New Buildings Radebeul , accessed on June 17, 2012 .
- ↑ a b c d e f g h i Radebeuler Builder Prize 2001. In: Radebeuler Builder Prize. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on June 17, 2012 .
- ↑ a b c d e f g h i j k l Radebeuler building owner award 2006. In: Radebeuler building owner award. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on June 17, 2012 .
- ↑ a b c d e f g h i Radebeuler Builder Prize 2005. In: Radebeuler Builder Prize. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on June 17, 2012 .
- ↑ a b c d e f g Radebeuler Bauherrenpreis 1998. In: Radebeuler Bauherrenpreis. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on June 17, 2012 .
- ↑ a b c d e f g Georg Dehio ; Barbara Bechter (arr.); Wiebke Fastenrath (arr.); u. a .: Saxony I; Dresden administrative district . In: Handbook of German Art Monuments . Deutscher Kunstverlag, Munich 1996, p. 730–739 (building mentioned as an example).
- ↑ a b c d e f g h i j Radebeuler building owner award 2004. In: Radebeuler building owner award. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on June 17, 2012 .
- ↑ a b c Radebeuler Bauherrenpreis 2009. In: Radebeuler Bauherrenpreis. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on June 17, 2012 .
- ↑ a b c d e Georg Dehio ; Barbara Bechter (arr.); Wiebke Fastenrath (arr.); u. a .: Saxony I; Dresden administrative district . In: Handbook of German Art Monuments . Deutscher Kunstverlag, Munich 1996, p. 730–739 (structure described in a separate paragraph).
- ↑ a b c d e f g h i Radebeuler Builder Prize 2007. In: Radebeuler Builder Prize. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on June 17, 2012 .
- ↑ a b c d e f g Radebeuler Bauherrenpreis 1997. In: Radebeuler Bauherrenpreis. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on June 17, 2012 .
- ↑ Volker Helas (arrangement): City of Radebeul . Ed .: State Office for Monument Preservation Saxony, Large District Town Radebeul (= Monument Topography Federal Republic of Germany . Monuments in Saxony ). SAX-Verlag, Beucha 2007, ISBN 978-3-86729-004-3 , p. 84 .
- ↑ a b c Radebeuler Bauherrenpreis 2008. In: Radebeuler Bauherrenpreis. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on June 17, 2012 .
- ↑ a b c d e Radebeuler Bauherrenpreis 2011. In: Radebeuler Bauherrenpreis. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on June 17, 2012 .
- ↑ a b c Radebeuler Bauherrenpreis 2010. In: Radebeuler Bauherrenpreis. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on June 17, 2012 .
- ^ According to the address book of Dresden and suburbs. 1915. Part VI, p. 365.
- ↑ a b c d e Radebeuler Bauherrenpreis 2002. In: Radebeuler Bauherrenpreis. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on June 17, 2012 .
- ↑ a b Radebeuler Bauherrenpreis 2013. In: Radebeuler Bauherrenpreis. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on November 14, 2013 .
- ^ Large district town of Radebeul (ed.): Directory of the cultural monuments of the town of Radebeul . Radebeul May 24, 2012, p. 17 (Last list of monuments published by the city of Radebeul. The Lower Monument Protection Authority, which has been based in the Meißen district since 2012, has not yet published a list of monuments for Radebeul.).
- ↑ Haus Richter ( page no longer available , search in web archives ) Info: The link was automatically marked as defective. Please check the link according to the instructions and then remove this notice. , accessed August 19, 2012
- ^ Large district town of Radebeul (ed.): Directory of the cultural monuments of the town of Radebeul . Radebeul May 24, 2012, p. 31 (Last list of monuments published by the city of Radebeul. The Lower Monument Protection Authority, which has been based in the Meißen district since 2012, has not yet published a list of monuments for Radebeul.).
- ↑ Georg Dehio ; Barbara Bechter (arr.); Wiebke Fastenrath (arr.); u. a .: Saxony I; Dresden administrative district . In: Handbook of German Art Monuments . Deutscher Kunstverlag, Munich 1996, p. 730–739 (“Art monuments of special rank or exemplary importance”).