List of streets and squares in Radebeul

Radebeul's coat of arms: The grape stands for the wine and garden city

The list of streets and squares in Radebeul gives an overview of the streets and squares in the Saxon city of Radebeul . In addition to the names, the districts through which the streets run, the year of the last name dedication, the namesake and the former street names are given. In addition, the listed buildings and sights in the streets as well as the buildings there, which have been awarded a Radebeul builder award, are listed with their house numbers, as well as comments and former residents of this street.

These days street names appear only once in Radebeul. When districts were merged, the names were changed, so that there was always only one main street , for example, in a congregation that belonged together , but in earlier times there were several in the not yet unified congregations in the Lößnitz area.

The multiple appearing of the same street name in several districts means that the respective street lies in or crosses several districts. The house numbers are assigned to the location according to the respective districts. This means that the list can also be sorted according to city districts and includes all streets that are located in them. Meißner Straße, which runs through the whole of Radebeul from east to west, crosses or touches six districts in this way, depending on whether the district boundaries run across or along the street, and depending on whether the border runs in the middle of the street or on yours Rand, which means that only the adjacent properties with their street numbers belong to the other district.

Radebeul's coat of arms shows a green bunch of grapes with leaves for viticulture in the upper part, a motif that also appears in some street names in the form of Am Weingut, Weintraube, Weinberg, Vintner or Vines or as a reference to old vineyard names.

Legend

The columns used in the table list the information explained below:

• Street / place name: Name of the individual streets and places.

Overview of the location of the Radebeul districts

• District : Today's Radebeul district, as shown in the local map.
  • FUE: Fürstenhain ( street list with photos and coordinates )
  • KOE: Kötzschenbroda ( street list with photos and coordinates )
  • KOO: Kötzschenbroda Oberort ( street list with photos and coordinates )
  • LIN: Lindenau (list of streets with photos and coordinates )
  • NAU: Naundorf (list of streets with photos and coordinates )
  • NDL: Niederlößnitz ( street list with photos and coordinates )
  • OBL: Oberlößnitz ( street list with photos and coordinates )
  • RAD: Alt-Radebeul ( street list with photos and coordinates )
  • SER: Serkowitz ( street list with photos and coordinates )
  • WAH: Wahnsdorf ( street list with photos and coordinates )
  • ZIT: Zitzschewig ( street list with photos and coordinates )
• Dedication : Date of name dedication .
• Name giver : Name giver of the last name dedication.
• Old names : previous names of streets and squares.
• Cultural monuments. Attractions. Builder prices : House numbers of the monuments, cultural monuments, sights (e.g. mention in the Dehio) or builder prices . (Numbers in brackets indicate the property number for monuments or sights mentioned by name.)
• Comment. Residents : More detailed information and former residents of this street. House numbers are given if the buildings are not listed in the preceding column.

Street and place directory

Contents A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Street / place name	district	dedication	Namesake	Old names	Cultural monuments. Attractions. Builder prices	Comment. Residents
Ahornstrasse	WHEEL	1903			5/7, 9	Road expansion in 1905
Albert-Eyckhout-Strasse	NAU	1998	Albert Eyckhout			Eyckhout painted the Hoflößnitz from
Albertplatz	WHEEL	1903, 1999 confirmed	Albert of Saxony
Alfred-Naumann-Strasse	NDL	1920	Alfred Naumann	Koenigstrasse	13, 15	Naumann lived at Ledenweg 14
Altfriedstein	NDL	1902	Altfriedstein		6 , 7	see also villa colony Altfriedstein
Altkötzschenbroda	KOE	1935	Kötzschenbroda	Mid-19th century Hauptstrasse, Markt (eastern part)	War memorial , 5 , 8 , 10 , 11 , 13 , 15 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 24 , 25 , 28 , 32 , 33 , 39 , Friedenskirche and Kirchhof , “ Chronos und die Mrauer ”, Lutherhaus (40) , 41 , 44 , 45 , 46 , 47 , 48 , 49 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 58 , 59 , 61 , 62 , 64 , 68 , 70	Stadtgalerie Radebeul , Heimatstube Kötzschenbroda . Johann Samuel Gottlob Flemming , Augustin Prescher , Christophorus Bulaeus , Große (master builder family) , Wilhelm Eichler , Anton Weck
Altlindenau	LIN	1925	Lindenau		1 , 18 , 20 , 24 , 26 , 28 , 33	old village street. Part of county road 8018
Altnaundorf	NAU	1924	Naundorf	Hauptstraße, northern part after 1920, colloquially known as Höpplerplatz	War memorial , 1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 37 , 40
Altserkowitz	SER	1905	Serkowitz	1877 Talstrasse, 1903 Meißner Platz	1 , 3 , 4 , 14 , 15 , 19 , 20
Altwahnsdorf	WAH	1934	Mad village	Main road	Albertstein , war memorial , triangulation pillar (12) , 42 , 44 , 63 , 66 , 86	Installer of the weather station: Paul Schreiber
Alt-Wettinshöhe	ZIT	2004	Betting amount	former part of the Krapenbergweg	1, 2
Altzitzschewig	ZIT	1924	Zitzschewig	Village square	Angergarten , 2 , 3 , 4 , 5 , 7 , 8 , 10 , 11 , 15 , 16 , 17 , 18
Alvslebenplatz	WHEEL	around 1900	Melitta Otto-Alvsleben			Melitta Otto-Alvsleben lived nearby, probably Eduard-Bilz-Straße 19
Alvslebenplatz	SER	around 1900	Melitta Otto-Alvsleben			Melitta Otto-Alvsleben lived nearby
At the old goods floor	WHEEL	2005	Goods floor at Radebeul Ost station		2 , Radebeul Narrow Gauge Railway Museum (4)
On the Bornberge	NDL	1935		Borngasse, 1883 Bornstrasse	2 , 9 , 10 , 16	after a vineyard designation documented as early as the beginning of the 17th century
On the Bornberge	KOE	1935		Borngasse, 1883 Bornstrasse	5	after a vineyard designation documented as early as the beginning of the 17th century
At Dammberg	WAH	1939, 1999 (official)
At the poets' quarter	WHEEL	2011				Former Access road in the area of ​​the project-related development plan No. 62 "Waldstraße" (Dichterviertel)
At the Eichberg	ZIT	1940	Eichberg (214 m)
At the inn	ZIT	1988	Gasthof Rietzschkegrund
At the golden wagon	OBL	1935	Vineyard Golden Chariot	1913 Weinbergstrasse, before 1925 Spitzhausstrasse	Gate , 12 , 14 , 16
At the church	KOE	1935	Churchyard	Friedhofstrasse	14 , 19 , Old Cemetery (33)
At high school	NDL	1999	Luisenstift high school
At the broken rabbit	ZIT	2009
At the cheerful look	NDL	1999	Restaurant Heiterer Blick
At Jacobstein	NDL	1935	Jacobstein	1714 Berggasse, before 1897 Grenzstrasse, 1897 Friedrichstrasse	1 , 2 , 40	historic Berggasse, already mentioned in the Kötzschenbrodaer Rügen (1497). Johann George Ehrlich , Johann Peter Hundiker , Christian Friedrich von Gregory
At Jacobstein	NAU	1935	Jacobstein	1714 Berggasse, before 1897 Grenzstrasse, 1897 Friedrichstrasse	9	historic Berggasse, already mentioned in the Kötzschenbrodaer Rügen (1497). At Oeder (around 1600) part of Salzstrasse Castle Wackerbarth originally under Am Jacobstein 44 (Niederlößnitz).
At the cat hole	NAU	1989				before part of the birch break
On the circle	WHEEL	1897		from around 1850 Kreis (colloquial), Barthstrasse	2 , 14	after the settlement form Rundling. Carl Gottlieb Barth
At the Kuffenhaus	KOE	1997	Small Kuffenhaus restaurant
At the Marten Jump	ZIT	1988
At the Rosenhof	NDL	1925
Amselweg	KOO	after 1945
At the Spittelholz	KOO	1931		1903 Beautification path after the flora (northern part), beautification path after the dairy (eastern part)		according to the historical place names, which the former owners Materni back
At Stephansborn	KOO	1935		Ringstrasse (section)		based on a well that supplied Wackerbarth Castle in the 18th century
At the water tower	KOO	1989	Water tower		Water tower
At the Hausberg winery	ZIT	2009	former Hausberg winery			after the former Hausberg winery. The listed main building stood on the corner of Mittlere Bergstrasse 58 and was demolished in 2009
At the Zechstein	ZIT	1988	Zechstein vineyard
At the well	NAU	1924		around 1600 Am Holzenborn, Auf den Kottenbergen, Ringstrasse, 1912 Bergstrasse	34
At the well	KOO	1924		around 1600 Am Holzenborn, Auf den Kottenbergen, Ringstrasse, 1912 Bergstrasse	12
On the cross pieces	ZIT	circa 1880				named after the type of floor plan
At the meadows	NAU	1989
At the fairground	KOE	1997			9	formed from parts of Uferstrasse and Bahnhofstrasse
At the Jägermühle	NDL	1935	Hunter mill	1897 Grundstrasse, 1912 Bachstrasse	1 , 3 , 5
At the Jägermühle	OBL	1935	Hunter mill	1897 Grundstrasse, 1912 Bachstrasse	9 , 12 , 16
At the Juchhöh	LIN	1924		Official way
At the imperial brewery	NAU	2008	Imperial brewery			after the former imperial brewery
At the settlement	WHEEL	1926		Wiesenstrasse (section)	6, 8
At the underpass	NAU	1925		1905 underpass	5
At the weather station	WAH	1995	Weather station Wahnsdorf			The former weather station, today the State Operating Company for Environment and Agriculture in the SMUL , is located in Altwahnsdorf 12
At the Wilhelmshöhe	WAH	1922	Restaurant Wilhelmshöhe		3 , 10
Andreas-Hofer-Strasse	KOO	1935	Andreas Hofer	1911 At the settlement, 1925 Wiesenstrasse
Andreas-Hofer-Strasse	LIN	1935	Andreas Hofer	1911 At the settlement, 1925 Wiesenstrasse
Anne Frank Street	WHEEL	1965	Anne Frank
Anton-Günther-Strasse	WAH	1940	Anton Günther
Auenweg	KOE	1883				historical communication path between Kötzschenbroda and Serkowitz, after the field name "in der Awen", which was common in the early 17th century. Georg Richter-Lößnitz (No. 5). The property of today's No. 2 became after 1648 the 24th and last property of Fürstenhain, it later came to Kötzschenbroda
Auerweg	NAU	1925	Waldgasthof zum Auer	Wettinallee, Kreyernweg
Auerweg	ZIT	1925	Waldgasthof zum Auer	Wettinallee, Kreyernweg	1a , 2, 2a	Johann Samuel Gottlob Flemming , Alfred Piper
On the mountains	NDL	1897		Paradise way	9 , 11 , 15	old vineyard path
On the Eben Mountains	NAU	1926	Ebenberge		Public observatory (10a) , 39	after an old field name that first mentioned a Kötzenbroda vineyard in 1322, "der Ebend"
On the Kottenberge	KOO	1931	Kottaw vineyard			after the name of the vineyard Kottaw, which was already documented in the 15th century (later also Kuttenberge)
On the jokes	NAU	1925		1902 Neue Strasse	3	historical hallway name
August-Bebel-Strasse	WHEEL	1945	August Bebel	Langestrasse, 1894 Lößnitzstrasse, 1903 Roonstrasse	2 , 5 , 9 , 17 , 19 , 20 , 21 , 23 , 27	Road expansion 1894. Part of Kreisstraße 8005. Euchar Albrecht Schmid , Lothar Schmid , Gustav Röder
August-Bebel-Strasse	OBL	1945	August Bebel	Langestrasse, 1894 Lößnitzstrasse, 1903 Roonstrasse	30th	Road expansion in 1894
August-Kaden-Strasse	KOO	1945	August Kaden	1926 Waldstrasse, 1935 Eduard-Bilz-Strasse		August Kaden lived in Kötzschenbroda, where Felix Kaden was born
Augustusweg	SER	1934		Name used since 1624, 1877 Hauptstrasse, 1897 Obere Hauptstrasse, 1903 Arndtstrasse	1 , Weißes Roß stop , 3 , 5 , transformer station , 13a , 18 , 22 , 25, 25a, 25b	old Heide- und Hutungsweg, probably part of the ecclesiastical official route between Meißen and Stolpen, documented by Nienborg in 1735. Gustav Ziller , Moritz Ziller , Otto Ziller , Bernhard Weyrather , Helmut Heinze , Günter Schmitz . Construction company "Gebrüder Ziller"
Augustusweg	OBL	1934		Name recorded since 1624, Schulstrasse 1897–1934	4 , 43 , 44 , 46 , 47 , Haus Sorgenfrei (48) , 51a , 62 , 67 , 71 , 76 , 77 , 80a , 82 , 88 , 90, 92 , 96 , 100 , 105 , 110 , 112, 112a , Kursächsischer Grenzstein , 114, 114a-g, 116, 116a	Christian Gottlieb Ziller , Ernst Ziller , Moritz Ziller , Gustav Ziller , Paul Ziller , Eduard Bilz , Alfred Tischer , Christian Friedrich von Gregory , Erhard Hippold , Gussy Hippold-Ahnert , Rudolf Pätzold , Edward Goschen , Gustav von Metzsch , Felix Wach , Gerhard Meyer , Heinrich Conradi , Robert Thren
Bahnhofstrasse	KOE	1897, renewed in 1991	Radebeul-Kötzschenbroda stop	1547 Vyheweg, 1860 Eisenbahnstraße, 1945 Road of Liberation	7 , 8 , 8a , Radebeul-Kötzschenbroda stop (10) , 11 , 12 , 12b , 17 , 19 , 20	along a historic cattle trail. Hermann Ilgen
Platform	SER	1839, 1877 (official)		Vorwerksteg	1	Documented by Nienborg in 1735
Barge Lane	ZIT	1924 (official)		1676 Barickengasse, Wettinallee	Hohenhaus (6) , 17th	after “boricka” for an old forest area. Meißner bishops , Johann Georg von Rechenberg , Freiin von Werthern , Heino Heinrich von Flemming , Gerhart Hauptmann , Carl Hauptmann , Walther Stechow , Eberhard Stechow , Friedrich Magnus zu Solms-Wildenfels , Alexander Münch , Hansgerhard Weiss
Barthhübelstrasse	WHEEL	1903			1/3	according to the old field name (1560 Bardt Hübel, 1653 Barth Hüffel). Family name already documented in the Dresden area in the 14th century
Bennostrasse	SER	1903	Benno von Meissen	Mittelgasse, 1897 Mittlere Bergstrasse	2	old vineyard path, documented by Nienborg in 1735
Bennostrasse	OBL	1903	Benno von Meissen	Mittelgasse, 1897 Mittlere Bergstrasse	3 , 7 , 11 , 15 , 23 , 25 , 27a, 29 , 34 , Bennoschlösschen (35) , 36 , Haus Steinbach (41)	old vineyard path, documented by Nienborg in 1735. Hans Harrer , Metzsch-Reichenbach family , Alexander Münch , Gabriele Reinemer , Detlef Reinemer , Carl Friedrich Haase
Mountain view	SER	1967		1898 Blumenstrasse, 1935 Gysaestrasse	2 , 3	Road expansion in 1898. Alwin Höhne
Bernhard-Voss-Strasse	KOE	1945	Resistance fighter Bernhard Voss	1875 Dresdner Strasse, 1897 Blücherstrasse	17 , 18 , 23 , 25, 25a	Johannes Wilhelm Hofmann
Bertheltstrasse	NAU	1925	August Berthelt	1905 Schulstrasse, Behind the Gardens	7 , 10, 10a
Bertolt-Brecht-Strasse	WHEEL	1960	Bertolt Brecht
Bettina-von-Arnim-Strasse	WHEEL	2000	Bettina von Arnim
Birch break	ZIT	1940				old hallway name
Birkenstrasse	WHEEL	1894		On the lower city routes	2 , 13	Road expansion in 1894
Bischofsweg	ZIT	1924	Bishop press	Leiten- or Lehdenweg	1 , 30
Flower Street	NDL	1891			4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 12 , 15 , 16 , 17 , 19 , 21	Karl Sinkwitz , Carl v. Waeber
Bodelschwinghstrasse	NDL	1945	Friedrich von Bodelschwingh the Elder	1893 Mathildenstrasse	2 , 6 , 8 , 10
Bodenweg	WAH	1936			Cikkurat	according to the old field name (1780 Vorwerk fields "on the ground")
Borstrasse	NDL	1883		around 1600 Buhrgaß, 1843 Borweg, 1875 Bohr-Gaß, 1880 Boorstraße	3a , 4 / 4c , 7 , 9 , Catholic rectory with Christ-König-Chapel (11) , Christ-King Church (11) , 14 , 15 , 17 , 17a , 19 , 27 , 28 , enclosure and gate no.33 (Garden side on Meißner Straße), No. 41 , 47 , 54 , 58	after the historical field name "off the bore" (Sorb. "bor", pine / pine). Wilhelmine Heimburg , Max Lehnig , Walther Ruge (No. 31), Moritz Lilie (No. 38), Oscar Pletsch (No. 57), Franz Jörissen (No. 55)
Boxdorfer Strasse	WAH	1936	Boxing village
Brockwitzer Strasse	NAU	1940	Brockwitz		2, 4
Fountain square	WHEEL	1897			1 , 4 , 5	after the village fountain originally located there
Buchholzweg	KOO	1935				after the name of the part of the Friedewald ("Buchhölzgen"), documented around 1400, to which Lindenau had guarding rights in the 17th century
Burgstrasse	NDL	1905	Castle of Peace	1786 notch, 1874 Steinigtweg	2 , 4 , 5
Bush path	KOO	1929				after an older field name
Carl-Pfeiffer-Strasse	KOE	1954	Carl Pfeiffer			Pfeiffer lived in Knollenweg 8
Carl-Pfeiffer-Strasse	NDL	1954	Carl Pfeiffer			Pfeiffer lived in Knollenweg 8
Carl-Schröder-Strasse	SER	1999	Carl Schröder
Clara-Zetkin-Strasse	WHEEL	1945	Clara Zetkin	1897 Sedanstrasse	1 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 20 , 22 , 23, 25	Road expansion in 1897
Clemens-Brentano-Strasse	WHEEL	2010	Clemens Brentano			New road construction, approval 2012
Cossebauder Strasse	NAU	2000	Cossebaude			Part of the “Naundorfer Querspange” between Meißner Strasse and the Niederwartha road bridge , the first major new road in Radebeul since the Second World War
Coswiger Street	NAU	1925	Coswig	before 1839 Naundorf-Zitzschewiger Weg, around 1839 Kirchweg, Zitzschewiger Strasse	1 , 7
Coswiger Street	ZIT	1925	Coswig	before 1839 Naundorf-Zitzschewiger Weg, around 1839 Kirchweg	23
Damashkeweg	WHEEL	1926	Adolf Damaschke		3-13 , 4-14 , 15-25 , 16-26 , 28, 30
Causeway	ZIT	1925				after the so-called dam pieces on the old Zitzschewiger Elbdamm
Dippelsdorfer Strasse	KOO	1905	Dippelsdorf			Part of county road 8018
Village ground	WAH	1893	Village ground			Side valley of the Lößnitzgrund. The name of the old connection between Wahnsdorf and the Grundmühle, already documented in the early 19th century. The Wahnsdorfer Bach flows in the bottom .
Dr.-Külz-Strasse	NDL	1948	Wilhelm Külz	1875 Grüne Strasse, 1939–45 Erich-Kunz-Strasse	2 , 4 , 16, 18, 20 , 21 , 22, 24, 26 , 25 , 32 , 34 , 40
Dr.-Rudolf-Friedrichs-Strasse	KOE	1947	Rudolf Friedrichs	Lange Strasse, 1934–45 Langemarkstrasse	11
Dr.-Rudolf-Friedrichs-Strasse	NDL	1947	Rudolf Friedrichs	Lange Strasse, 1934–45 Langemarkstrasse	12 , 13 , 17 , 19 , 22, 24, 26 , 25 , 27 , 31 , 42	Max von Weddig
Dr.-Rudolf-Friedrichs-Strasse	WAH	1947	Rudolf Friedrichs	Lange Strasse, 1934–45 Langemarkstrasse
Dr.-Schmincke-Allee	SER	1945	Richard Schmincke	after 1876 Albertstraße (north of Meißner Straße), Amalienstraße (south of Meißner Straße), 1903 Kaiser-Friedrich-Allee	1a , 1c , 2 , 3 , 4 , 5 , 8 , 9 , 10 , 11 , 13 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 27	Road expansion 1876. Ernst Engel , Ludwig Haller-Rechtern (No. 7), Alfred Pasternak , Luise Pasternak , Neumann Verlag
Thirteen Bridges Way	KOO	1940		Greens		Created around 1880 by the Beautification Association for the Lößnitz , named after the numerous river crossings of the Lößnitzbach and the Lindenaubach
Dresdner Strasse	WHEEL	circa 1839		City route	11 , 27 , 87/89 , 91 , 97/99	old connection route to Dresden
Throttle path	KOO	early 20th century
Dürerstrasse	KOE	1897	Albrecht Dürer		1 , 2a , 5 , 7
Ebereschenweg	SER	1929
Eduard-Bilz-Platz	OBL	2002	Eduard Bilz	1908–1945 Königsplatz		Name consecration in 1908 in the presence of Friedrich August III. Bilz lived in Augustusweg 110 , his sanatorium Eduard-Bilz-Straße 53-57
Eduard-Bilz-Strasse	WHEEL	1945	Eduard Bilz	16th century Straken (part, also strakken, strokken), 19th century Strakenweg or Strakenstraße, 1876 ​​Grenzstraße, 1888 Lutherstraße (south of Meißner Straße), 1903 Gabelsberger Straße (north of Meißner Straße), 1935–45 Straken	1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 18 , 20	Road expansion in stages from 1876. Bilz lived in Augustusweg 110 . Albert Patitz , Emil Heinrich Otto Müller (No. 7)
Eduard-Bilz-Strasse	SER	1945	Eduard Bilz	16th century Straken (part, also strakken, strokken), 19th century Strakenweg or Strakenstraße, 1876 ​​Grenzstraße, 1905 Gabelsberger Straße (north of Meißner Straße), 1935–45 Straken	28 , 30	Road expansion in stages from 1876. Bilz lived in Augustusweg 110
Eduard-Bilz-Strasse	OBL	1945	Eduard Bilz	16th century Straken (part, also strakken, strokken), 19th century Strakenweg or Strakenstraße, 1876 ​​Grenzstraße, 1905 Sophienstraße (from Alvslebenplatz to Eduard-Bilz-Platz) or Strakenstraße (to the local border of Wahnsdorf), 1935–45 Straken	Figure groups , 21 , 23 , 27 , 31 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 42 , 44 , 46 , 49, 49c, d , 53, 55, 55a, 55b, 57 , 54 , 60 , 62	Road expansion in stages from 1876. Eduard Bilz , Ewald Bilz , Max Alfred Bilz , Eugen Bilfinger , Marie Ziller , Magdalene Kreßner , Hedwig von Schreibershofen , Georg Vitzthum von Eckstädt , Richard Müller , Hanns Max Hackenberger
Eggersweg	OBL	1945	Local judge Hugo Eggers	1935 Horst-Wessel-Weg		The first section laid out as a hiking trail in 1908 by the Beautification Association
Home street	NAU	1913
Einsteinstrasse	WHEEL	1945	Albert Einstein	1900 Moltkestrasse	2 , 6 , 8 , 9 , 12 , 14, 14a , 16 , 20 , 22 , 23 , 24 , 26 , 28 , 29 , 30	Part of the historical Rennsteig leading from Radebeul to Bühlau (also known as the long path ). Friedrich A. Bäßler , Friedrich Ernst Todtenhaupt
Elbe view	KOE	1997	Elbe
Elbstrasse	KOE	1876	Elbe	Dammweg, Elbgäßchen, Dammgäßchen
Emil-Högg-Strasse	OBL	1991	Emil Högg	around 1905 Kaiser-Wilhelm-Strasse, 1945 Josef-Wagner-Strasse	7 , 8 , 10 , 12 , 14 , 15 , 22	Högg lived in Marienstraße 12a . Ernst Katzer (No. 19)
Emilienstraße	WHEEL	1898	Emilie, wife of Carl Kolbe			The Kolbes lived in Zinzendorfstrasse 16
Emil-Schüller-Strasse	KOE	1923	Emil Schüller			Former community chairman Emil Schüller (1871–1923) von Kötzschenbroda (1904–1923), who made a special contribution to the development of localities and roads as well as the promotion of commercial development
Ernst-Kegel-Strasse	WHEEL	2001, 2010	Serious cone			New road construction. Ernst Kegel lived at Meißner Strasse 108.
Owl Ground	ZIT	1940	Owl Ground	early 19th century owl green		Side valley of the Rietzschkegrund
Fabrikstrasse	KOE	1908		Kötitzer Strasse	9 , 27	old Naundorfer Kirchweg to Kötzschenbroda. Elektroarmaturenwerk JWH , Nudossi
Fabrikstrasse	NAU	1908		Ziegelstrasse	Loessnitzbad (47)	old Naundorfer Kirchweg to Kötzschenbroda
Fichtestrasse	OBL	1937	Johann Gottlieb Fichte
Fiedlergrund	OBL	1893	Alfred Fiedler	16th century Finsterer Grund, Walthersgrund		Fiedler came in from the foot of the same name Taleinschnitts Fiedler reason the Fiedler house set called sanatorium. The Fiedlerbach flows through the bottom .
Finkenweg	NAU	1940
Dark alley	NDL	Mentioned in a document in 1652		19th century Finstergasse	2 , 4 , 5	Berggasse already mentioned in a document in 1652. Wolfgang Balzer
Dark alley	KOO	Mentioned in a document in 1652		19th century Finstergasse
Flemmingstrasse	KOE	1935	Johann Samuel Gottlob Flemming	1900 Louisenstrasse	3 , 5	Flemming lived in the parish (Altkötzschenbroda 40), after retiring on the Wettinshöhe (Auerweg 2). Lina Mayr (No. 2)
Fontainenplatz	SER	not dedicated		around 1890 “Fontainenplatz. Albertstrasse ”, around 1905 Albertplatz	Roundabout Dr.-Schmincke-Allee	Dr.-Schmincke-Allee 18–21
Fontanering	WHEEL	2010	Theodor Fontane			New road construction
Forest road	WHEEL	1897	State forest of Junge Heide		Manufacturing building , 3 , 13 , 22, 22a-d
Freiligrathstrasse	WHEEL	1945	Ferdinand Freiligrath	Friedrich-August-Strasse	6th	Road expansion in 1893
Friedewaldweg	KOO	1936	Friedewald
Friedewaldweg	LIN	1936	Friedewald
Friedhofstrasse	WHEEL	1897	Radebeul-Ost cemetery	Gucksgasse, Mühlweg	Radebeul-Ost cemetery (11) with May's tomb	Road expansion 1900
Friedhofstrasse	SER	1897	Radebeul-Ost cemetery	Gucksgasse, Mühlweg	4 , 8, 10, 12, 14	Documented by Nienborg in 1735. Road expansion 1900
Friedlandstrasse	SER	1880	House Friedland		1 , 4 , 7 , 10	Road expansion 1885. Otto Baer
Friedrich-August-Höhe	KOO		Friedrich August III.	1908 König-Friedrich-August-Höhe	Water tower	Belongs to the Radebeul-West forest park
Friedrich-List-Strasse	NAU	1924	Friedrich List		8, 10, 12 , 27 , 47	Dresdner Schnellpressenfabrik , Unitedprint.com SE
Friedrich-von-Heyden-Weg	WHEEL	2001	Friedrich von Heyden			Heydenstrasse, which was laid out in 1882 between Kolbestrasse and Sidonienstrasse, was opened in 1954 on the premises of the Chemischen Fabrik v. Heyden up.
Friedsteinstrasse	NAU	1895	Friedstein , Neufriedstein
Fritz-Schulze-Strasse	OBL	1945	Fritz Schulze	1900 König-Albert-Strasse	14 , 18
Fürstenhainer Strasse	FUE	1905	Fürstenhain	Fürstenhain	4 , 8 , 9
gardenstreet	WHEEL	1891		1934–45 Sarrasanistrasse	10 , 12 , 14 , 22 , 23 , 24 , 25 , 29 , 34 , 45 , 46 , 48 , 51 , 53/55 , 57/59 , 58 , 61 , 77	after the historical field name "Behind the Gardens". Road expansion of the western part in 1891. Gerhard Madaus , Hans Erdmann Franz Stosch-Sarrasani , Gerhard Meyer . Hebenstreit-Rapido , Radebeuler shoe factory , Madaus
Garden path	WAH	1922
Gauernitzer Strasse	NAU	1998	Gauernitz
Gellertstrasse	WHEEL	1896	Christian Fürchtegott Gellert	1887 Schulstrasse	2 , 3 , 6 , 7 , 9	Road expansion in 1887
Gemssteig	NDL	circa 1800		Chemnitzgäßchen, Kemnitzgäßchen		historical Berggasse, as a continuation of the Ledenweg already mentioned in the Kötzschenbrodaer Rügen (1497). The name is a corruption of Kempnitz or Kampnitz (Slav. For stony / rocky path)
Gerhard-Madaus-Strasse	WHEEL	2001	Gerhard Madaus			Madaus acquired u. a. the Johannisberg winery at Johannisbergstrasse 15
Gerhart-Hauptmann-Strasse	ZIT	1924, 1991	Gerhart Hauptmann	Alte Schulgasse, Schulstrasse, 1933 BC Weddingenstrasse, Rudolf-Renner-Strasse	8 , 12	Hauptmann stayed in the Hohenhaus (Barkengasse 6) in the 1880s
Geschwister-Scholl-Strasse	KOE	1959	Scholl siblings
Gorse path	KOO	circa 1950
Goethestrasse	WHEEL	after 1900	Johann Wolfgang von Goethe	Her (r) mannstrasse	1 , 4 , 7 , 9 , 10 , 11 , 12 , 15 , 17 , 19, 21 , 30 , 31, 33 , 34 , 35 , 37	Road expansion in 1884
Gohliser Strasse	SER	1946	Gohlis	1877 Eisoldstrasse	1 , 2 , 4 , 8 , 15	Documented by Nienborg in 1735
Degree bridge	KOE	1897		1497 "the straight steygk", Marktgäßchen (south of the railway line)	1 , 1b	historical connecting path between Kötzschenbroda and the associated vineyard floor with a straight route. Moritz Lilie , the Kießling brothers
Degree bridge	NDL	1897		1497 "the straight steygk"	19 , 34 , 41 , 44 , 50 , 51 , 58	historical connecting path between Kötzschenbroda and the associated vineyard floor with a straight route. August Hermann Kreyssig (No. 30), Sebastian Hofmüller and Max Hofmüller (No. 42 Sängers Heim ), Paul Wilhelm (No. 46), Max König (No. 46)
Gray press route	WAH	1935	Gray press		16 , 54 , 60, 62	named after the gray press in the former, adjoining Graue Presse winery . Its wine press is now in the Hoflößnitz . Richard Seifert , Otto Baer
Groebastrasse	NDL	1927	Gröba settlement	1900 Green Street	1, 3, 5 , 14/16	Alfred Fellisch (No. 10)
Großstückweg	NAU	1925		Jägerweg (vernacular)		according to the old field name (large pieces)
Green road	OBL	1967		1940 Nietzschestrasse
Gutenbergstrasse	OBL	1903	Johannes Gutenberg	1876 ​​Querstraße (southern part), around 1900 Nordstraße (northern part)	16	Road expansion in 1876
Gutenbergstrasse	SER	1903	Johannes Gutenberg	1876 ​​Querstraße (southern part), around 1900 Nordstraße (northern part)		Road expansion in 1876
Güterhofstrasse	KOE	1874	Güterhof train station in Radebeul West		1 , 9a , 11	Neumann Verlag , Edwin Bauer (Papyruswerk Kötzschenbroda)
Haidebergstrasse	OBL	1903	State forest Haideberg in the Junge Heide		20th
Hainstrasse	KOE	1862	Fürstenhain		6 , 7	old connection route to Fürstenhain
Harmoniestrasse	KOE	1873	Harmonieschlößchen restaurant	1933–34 Adolf-Hitler-Strasse	7 , 9	Louise Roth (No. 5)
Main road	WHEEL	1991		1641 cattle drive, Triebenweg (south of Meißner Strasse) or Russenstrasse (north of Meißner Strasse), 1872 Bahnhofstrasse (south of Meißner Strasse), 1933 Hindenburgstrasse, 1945 Ernst-Thälmann-Strasse	1 , 4 , 5 , 6 , 8 , 9 , 10 , 11 , 15 , 16 , 20 , 22 , 25/27	historical cattle path to the Radebeul forest protection area in the Junge Heide. Max Czopka , Paul Martin Leonhardt
Main road	OBL	1991		1641 cattle drive, Russenstrasse, 1933 Hindenburgstrasse, 1945 Ernst-Thälmann-Strasse	47 , 49 , 53 , 58 , 62 , 64	historical cattle path to the Radebeul forest protection area in the Junge Heide. Heinrich Severit , Leo Bönhoff
Hausbergweg	ZIT	1925	former Hausberg winery	Lange Gasse, Lange Strasse		after the Zitzschewig local mountain, named in the 16th century
Haussigstrasse	WAH	1922	Max Haussig		3	after the Reichsbahnoberdirektor Max Haußig (1868–1938), who was the first to build a house on the street laid out in 1899
Hedge path	SER	1937
Heinrich-Heine-Strasse	NDL	1945	Heinrich Heine	1890 Weststrasse, 1936 Gneisenaustrasse	5 , 6 , 7 , 8 , 10 , 11a , 12	Fritz Spindler , F. A. Bernhard Große
Heinrich-Zille-Strasse	NDL	1945	Heinrich Zille	since the late 19th century Grenzstrasse, 1933 Franz-Seldte-Strasse (western section to Rosa-Luxemburg-Platz), since the late 19th century Magdalenenstrasse, 1934 Ludendorffstrasse (eastern section from Rosa-Luxemburg-Platz)	1 , 5 , 13 , 13a , 15 , 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34 , 29a , 36 , 39 , 46 , 56 , 66 , 68 , 82	along an old cattle path that was already recorded around 1600. Heinrich Germer
Heinrich-Zille-Strasse	KOE	1945	Heinrich Zille	since the late 19th century Grenzstraße, 1933 Franz-Seldte-Straße	47 , 51 , 55 , 59 , 61	along an old cattle path that was already recorded around 1600. Karl Friedrich von Süßmilch called Hörnig
Heinrichstrasse	NDL	1894	Heinrich Völkel		1 , 7 , 9	the Kötzschenbroda building contractor expanded the street and built his house there
Hellerstrasse	WHEEL	1897	Gasthof "Zum last Heller"	1926–33 Friedrich-Ebert-Strasse	7 , 9 , 10 , 11	along an old Heideweg, which continues in the "Diebsteig". After the formerly adjoining inn “Zum last Heller”. Road expansion 1894/95. Hobby horse (VEB) . Max Manitius (1911, No. 22)
Herderstrasse	WHEEL	2000	Johann Gottfried Herder
Hermann-Hesse-Strasse	WHEEL	2000	Hermann Hesse
Hermann-Ilgen-Strasse	KOE	1936	Hermann Ilgen	Environweg, 1860 Gartenweg, 1878 Schulstrasse, 1886 Gartenstrasse, Hindenburgstrasse	3 , 28 , 30 , 36 , 38 , 40, 42 , 44 , 46 , 48 , 56 , 58, 60 , 62	Ilgens Löwen-Apotheke was on Bahnhofstrasse on the corner of today's Hermann-Ilgen-Strasse. Wilhelmine Heimburg , Hugo Behrens
Hermann-Löns-Weg	KOO	1939	Hermann Loens
Hermann-Löns-Weg	NAU	1939	Hermann Loens
Behind the gardens	NAU	1925		Heckenweg, around 1900 Gartenstraße
Behind the vineyards	KOO	1995
Behind the vineyards	NAU	1995
Hoflößnitzstrasse	SER	1877	Hofloessnitz		2 , 4 , 6 , 15	in the course of the old Serkowitzer Mittelsteg. Friedrich Rötschke , Josef Rudolf Lewy
Hoflößnitzstrasse	OBL	1897	Hofloessnitz		47 , 54 , 56 , 58 , 60 , 64 , 68 , 72	in the course of the old Serkowitzer Mittelsteg. Karl Fritsch (politician) , Wilhelm Bünger , Doris Hertwig-Bünger , Samuel Locke
Hohenhausweg	ZIT	1924	Hohenhaus	high Street
high Street	KOE	1891, 1991		1933–35 Martin-Mutschmann-Strasse, 1935–45 Hans-Schemm-Strasse, 1945–91 Scheringerstrasse	4th	August Iffert , Edmund Kießling
high Street	NDL	1891, 1991		1933–35 Martin-Mutschmann-Strasse, 1935–45 Hans-Schemm-Strasse, 1945–91 Scheringerstrasse	29 , 33 , 35 , 38 , 39 , 41 , 45	Silvia Brand , Thea von Harbou (No. 37: Villa Thea )
Höhenweg	NDL	1897			1 , 5 , 17	old vineyard path. Hanni Weisse
Höhenweg	KOO	1897				old vineyard path
Ravine	OBL	1897			88b	old vineyard path
Ravine	WAH	1897				old vineyard path
Hölderlinstrasse	WHEEL	1945	Friedrich Holderlin	1890 Moritzstrasse	1 , 2 , 4 , 8 , 9	Road expansion in 1890. Fritz Lambert , Richard Lambert , Eduard Decarli
Horkenweg	NAU	1924		1905 Weststrasse	1	after the old field name "Horken"
Hörningplatz	OBL	1929	Bruno Hörning	1974–99 Dr.-Salvador-Allende-Platz	Sculpture "Flora with Putto"	after Bruno Hörning (1868–1935), community chairman / mayor of Oberlößnitz (1904–1933). Hörning lived at Wettinstrasse 9
Horst-Viedt-Strasse	NDL	2010	Horst Viedt	1897 Südstrasse, 1920 Ludendorffstrasse, 1929 Friedewaldstrasse, 1933 Schlageterstrasse, 1945 Horst-Vieth-Strasse (misspelling)	1 , 3 , 11 , 15 , 19 , 21	Horst Viedt, member of the National Committee Free Germany . The incorrect spelling of the street name was corrected in 2010. Aegidius shrub
Huhlbergweg	ZIT	1925	Huhlberg vineyard	Settlers Way		after the old vineyard name Huhlberg (1839)
Humboldtstrasse	NDL	1894	Alexander von Humboldt		1 , 3 , 5 , 7 , 9 , 11	Alfred Muller
Hunting trail	NDL	1897			6 , 7	old road connection. Name already in use. Kurt Turk
Jaegerhofstrasse	NDL	1925	"Zum Jägerhof" inn	1903 Semperstrasse	17a , 33 , 47
Jaegerhofstrasse	KOO	1925	"Zum Jägerhof" inn	approx. 1800 hunting trail
Jaegerhofstrasse	LIN	1925	"Zum Jägerhof" inn	approx. 1800 hunting trail
Jaegerstrasse	KOO	1905			4th
Jakob-Michael-Lenz-Strasse	WHEEL	2001	Jakob Michael Reinhold Lenz
Johannesstrasse	NDL	1897			6 / 6a , 11 , 13 , 15
Johannisbergstrasse	NAU	1925	Johannisberg	1900 Moritzburger Strasse	5
Kaditzer Strasse	WHEEL	1890	Kaditz	1657 Kirchweg	Heimkehrerstein , 2 , 5 , 9 , 11 , 12	Radebeul connection path to the church in Kaditz . Johann Christian Ziller and descendants
Kantstrasse	WHEEL	1926	Immanuel Kant		1, 2, 19, 20	Albert Zirkler
Kapellenweg	NAU	1926	Johanneskapelle Naundorf-Zitzschewig	Grenzweg, Bischofspressenweg	Naundorf-Zitzschewig cemetery (14) with Johanneskapelle
Kapellenweg	ZIT	1926	Johanneskapelle Naundorf-Zitzschewig	Grenzweg, Bischofspressenweg
Karl-Kröner-Strasse	NDL	1998	Karl Kröner
Karl-Liebknecht-Strasse	NDL	1945	Karl Liebknecht	1885 Koenigstrasse	1 , 3 , 4 , 8 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 17	should be expanded to the main street of Niederlößnitz before 1885. Friedrich Wilhelm Nevoigt , Alfred Naumann
Karl-Marx-Strasse	WHEEL	1945	Karl Marx	1896 Bismarckstrasse	1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 10 , 14 , 16 , 18, 20 , 19 , 21 , 22	Road expansion in 1896
Karl-May-Strasse	WHEEL	1932-45, 1985	Karl May	1892 Kirchstrasse, 1945–85 western part of Hölderlinstrasse	1 , 2 , Karl-May-Museum (5) , Karl-May-Hain , 8 , 13	Road expansion 1890. Karl May ( Villa “Shatterhand.” , Kirchstrasse 5), Klara May , Patty Frank , Carl Lindeberg , Alwin Freudenberg
Karlstrasse	NDL	after 1900	Carl Barthel	16th century Steinberggäßchen, around 1600 Steinigtweg, around 1880 Carlstrasse	1 , 4 , 5 , 8 , 9 , 10	Carl Barthel was a local resident, innkeeper, wine merchant, 1st community elder and local judge. He owned the adjacent Schweizerhaus restoration
Käthe-Kollwitz-Strasse	KOE	1945	Käthe Kollwitz	1890 Albertstrasse, 1934 Graf-von-Spee-Strasse	4 , 6 , 8 , 10 , 12 , 13 , 16	Road layout 1880
Käthe-Kollwitz-Strasse	NDL	1945	Käthe Kollwitz	1874 Augustusstrasse, 1934 Graf-von-Spee-Strasse	26th	Road layout 1874. Hellmuth Rauner (No. 15), Wilhelm Heine (No. 24)
Käuzchenweg	NAU	1988
Käuzchenweg	KOO	1988
Kellereistraße	NDL	1991	Bussard champagne producer	1879 Forststrasse, 1924 Weinbergstrasse, 1935 Knohllnstrasse, 1938 Herbigstrasse, 1967 Georg-Weig-Strasse	1 , 3 , 8	Part of the old Kötzschenbroda cattle drives
Lapwing path	ZIT	1989
Broken jaw	ZIT	1940
Pine road	WHEEL	1897				the course of the road laid out in 1878 roughly corresponds to the historic Brandweg (also Husche or Huschigweg)
Gravel pit path	KOO	1927
church Square	WHEEL	1934			Luther Church (1) , 2
Klara-May-Weg	NDL	1999	Klara May			Klara May lived in Karl-May-Straße 5
Kleine Elbstraße	KOE	1999	Elbe	Elbstrasse II
Little Rietzschke	ZIT	1940				Adjacent valley of the Rietschkegrund
Kleinstückweg	NAU	1940				Field name "small pieces" already in use around 1800
Kleiststrasse	WHEEL	2000, 2010	Heinrich von Kleist			New road construction
Knohllweg	OBL	1939	Johann Paul Knohll		Hofloessnitz	Burgraves of Dohna , Wilhelm I. (Meißen) , Johann Georg I. , Johann Georg II. , August the Strong , August III. , other Wettins , Johann Paul Knohll , Bernhard von Rabenhorst
Bulb path	NAU	1921		Knollengasse	8th	after a vineyard name in use around 1400 (Knol). Carl Pfeiffer
Kolbestrasse	WHEEL	1935	Carl Kolbe	1887 Fabrikstrasse		Road extension in 1887. Haubold & Richter waffle factory
Körnerweg	NDL	1898	Theodor Körner		2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 10	former private road. Herbert König , Emil Peschel (had the street named), Julius Dehne
Kötitzer Strasse	KOE	1924	Kötitz	Glanze, Fürstenweg	2 , 3 , 8	old communication path between Kötzschenbroda and Kötitz
Kötitzer Strasse	NAU	1924	Kötitz	Glanze, Fürstenweg, Naundorfer Straße	39 , 70 , 113 , 125, 127, 129, 131, 133, 135 , 137, 139, 141, 143	old communication path between Kötzschenbroda and Kötitz
Kottenleite	NAU	1924		Kottenleitenweg, 1900 forest road	22nd	along an old cattle path between Naundorf and Lindenau, the slope to the east was Kottenleithe in the early 19th century
Kottenleite	NDL	1924		Kottenleitenweg, 1900 forest road		along an old cattle path between Naundorf and Lindenau, the slope to the east was Kottenleithe in the early 19th century
Kottenleite	KOO	1924		Kottenleitenweg, 1900 forest road		along an old cattle path between Naundorf and Lindenau, the slope to the east was Kottenleithe in the early 19th century
Kötzschenbrodaer Strasse	SER	1877	Kötzschenbroda	Old Meissner Strasse	17 , 19 , 37 , 39 ( Museum of Lies ), 47 , 50 , Weiberstein	Part of the old flood-prone Dresden-Leipzig trunk road (Leipziger Landstrasse, Alte Meißnische Strasse), replaced in 1788 by the higher Chaussee (Meißner Strasse).
Kötzschenbrodaer Strasse	KOE	1935	Kötzschenbroda	Alte Meißner Strasse, 2nd half of the 19th century. Dresdner Strasse, Serkowitzer Strasse	145 , Radebeul-West cemetery (166) , 182 , 187	Part of the old Dresden-Leipzig trunk road (Leipziger Landstrasse, Alte Meißniche Strasse), documented by Nienborg in 1735, replaced by the higher Chaussee (Meißner Strasse) in 1788.
Kötzschenbrodaer Strasse	FUE	1935	Kötzschenbroda	Alte Meißner Strasse, 2nd half of the 19th century. Dresdner Strasse, Serkowitzer Strasse		Part of the old flood-prone Dresden-Leipzig trunk road (Leipziger Landstrasse, Alte Meißnische Strasse), replaced in 1788 by the higher Chaussee (Meißner Strasse). Today's house numbers 189, 191, 193, 195 make up the 20th to 23rd Fürstenhain estate
Krapenbergweg	ZIT	1924	Krapenberg	Steinbruchgasse, in the 19th century Löfflergasse		old cattle path
Kreyernweg	KOO	1897	Kreyern
Kreyernweg	NAU	1897	Kreyern
Croatian reason	NAU	1924		In the lower part originally Knollngrund		according to an unproven tradition about Croatian soldiers bivouacking there during the Seven Years' War (1759). The place at the Berghaus community around 1839 as Am Kroatengrund on record
Croatian Square	NAU			around 1839 Am Kroatengrund		according to an unproven tradition about Croatian soldiers bivouacking there during the Seven Years' War (1759). The place at the Berghaus community around 1839 as Am Kroatengrund on record
Cuckoo's Way	KOO	1989
Kynastweg	ZIT	1905	Adjoining Kynast winery	Löfflersgasse	2 , house Kynast (26) , 37	The von Bomsdorff family , August von Witzleben , Heino Kretzschmar , Ewald Hilger , Hans Marschall
Lachenweg	ZIT	1988
Langenbergweg	ZIT	1924		Patzings Alley		after a vineyard name documented as early as the 15th century
Langenwiesenweg	WAH	1922				after an old field name
Ledenweg	KOE	1897		1497 "Fußsteygk zu den kempnitz"	1 , 2a, 2b , 8	old way, name derived from Lehde . Johannes Wilhelm Hofmann , Wiljalba Frikell
Ledenweg	NDL	1935 (northern part)		1497 "Fußsteygk zu den kempnitz hinan", until 1935 Schulstrasse	13 , 14 , 21 , 22 , 31 , 35 , 39 , 41 , 43	old way, name derived from Lehde . Clara Salbach , Alfred Naumann , Adolf von Rabenhorst (No. 34)
Lerchenweg	ZIT
Lessingstrasse	WHEEL	1900	Gotthold Ephraim Lessing		1 , 2/4 , 9	Road expansion in 1910, extension in 2011
Lindenaustraße	NDL	1905	Lindenau		3 , 4 , 6 , 7 , 9, 9a , 12	see also villa colony Altfriedstein
Lindenweg	NAU	1993
Löfflergasse	ZIT	2007
Loessnitzbachweg	SER		Loessnitzbach			Parallel to the Straße des Friedens, but west of the Lößnitzbach
Loessnitzgrundstrasse	OBL	1935	Loessnitzgrund	1897 Grundstrasse, 1912 Bachstrasse	2 , 8 , 13 , 19 , 23 , 27, 27a	Karl May ( Villa Agnes , Nizzastraße 13), Bernhard Behrens (No. 4, Villa Jever )
Loessnitzgrundstrasse	WAH	1935	Loessnitzgrund	1897 Grundstrasse, 1912 Bachstrasse	37 , 41 , 43 , 46/48 , 47 , 49 , 81	Niederlößnitz power station
Loessnitzgrundstrasse	KOO	1935	Loessnitzgrund	1897 Grundstrasse, 1912 Bachstrasse	Lößnitzgrund stop , 82/84 , 140	Ziller brothers , painter Erwin Langer
Loessnitzstrasse	KOE	1897	Loessnitz		5 , 6	Karl May (Lößnitzstrasse 11)
Louisenstrasse	WHEEL	1897		1966–91 Maurice-Froment-Strasse	1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 13	presumably after a member of the Saxon royal family. Road expansion 1895–97
Ludwig-Jahn-Strasse	KOE	1970	Friedrich Ludwig Jahn	1895 Körnerstrasse, 1923 August-Gruner-Strasse	2	Road expansion in 1895
Ludwig-Richter-Allee	KOE	1945	Ludwig Richter	1875 Thienemanns Allee, 1901 Alleestraße, 1933 Horst-Wessel-Straße	5 , 7	Driveway to the Altfriedstein vineyard property laid out in the middle of the 17th century , see Altfriedstein villa colony
Ludwig-Richter-Allee	NDL	1945	Ludwig Richter	1875 Thienemanns Allee, 1903 Alleestraße, 1933 Horst-Wessel-Straße	6 , 8 , 9 , 15 , 17 , 21 , 24 , 27 , 28 , 30 , 31 , 32 , 33	Adolf Neumann , Melitta and Helene Meyer named von Sallawa and Radau, Senfft von Pilsach , Benno von Massow (No. 19)
Lutherstrasse	KOE	1885	Martin Luther		4 , 6	Road expansion in 1885
Magdalenenstrasse	NDL	1999	Magdalenasyl "Talitha kumi"			the Magdalenasyl “Talitha kumi” (today Hedwig-Fröhlich-Haus ) is located at Heinrich-Zille-Straße 15
Makarenkostraße	NDL	1967	Anton Semyonovich Makarenko	1900 Friedrich-August-Strasse (named after the resident Friedrich August Ramm), 1935 August-Iffert-Strasse	5 , 7 , 8	Max Witschel
Marienstrasse	WHEEL	1893	Marie, wife of the Oberlößnitz parish elder Johann Gottlieb Findeisen		5 , 7 , 12a , 18	Emil Högg , Hilmar Knorr (No. 21), Richard König (No. 24)
Maxim Gorki Street	SER	1945	Maxim Gorky	1877 Oststrasse, 1934 Russenstrasse	1	Road expansion in 1877
Maxim Gorki Street	WHEEL	1945	Maxim Gorky	1934 Russenstrasse	17th
Maxim Gorki Street	OBL	1945	Maxim Gorky	Niedere Berggasse (section), Untere Bergstrasse, Kronprinzenstrasse, 1934 Russenstrasse	16 , 18 , 22 , 25 , 28 , 30 , 40
Meiereiweg	KOO	1881	Dairy farm		Bilzbad (108)	Eduard Bilz , Willy Johannes Bilz
Meissner Strasse	WHEEL	1935, renewed in 1991	Meissen	1661 Leipziger Landstrasse, 1788 Chaussee or Leipzig-Dresdner Chaussee, Leipziger Strasse, 1935 Meißner Strasse, 1945 Stalinstrasse, 1961 Wilhelm-Pieck-Strasse	15 , 17 , 21 , 23 , 29 , 30, 31, 35, 37 , 47 , 52 , 57 , 59 , transformer tower , 96 , 101 , 103 , DDR Museum Zeitreise (105)	Part of the Fernchaussee Dresden-Leipzig, which replaced the flood-prone long-distance road (Kötzschenbrodaer Straße) in 1788. Today part of State Road 82 . Gustav Thoenes , Friedrich von Heyden , Richard Seifert , Richard Müller , Rudolf Schmitt , Heinrich Severit , Erich Weber . Chemical factory v. Heyden , Union-Werke , Teehaus GmbH
Meissner Strasse	SER	1935, renewed in 1991	Meissen	1661 Leipziger Landstrasse, 1788 Chaussee or Leipzig-Dresdner Chaussee, Leipziger Strasse, 1935 Meißner Strasse, 1945 Stalinstrasse, 1961 Wilhelm-Pieck-Strasse	112 , 114 , 121 , 143 , 148	Part of the Fernchaussee Dresden-Leipzig, which replaced the flood-prone long-distance road (Kötzschenbrodaer Straße) in 1788. Today part of State Road 82 . Friedrich Wilhelm Eisold , Johannes Eisold , Ernst Kegel (No. 108). Paint factory O. Baer (No. 116)
Meissner Strasse	NDL	1935, renewed in 1991	Meissen	1661 Leipziger Landstrasse, 1788 Chaussee or Leipzig-Dresdner Chaussee, Dresdner Strasse, Meissener Strasse, 1935 Meißner Strasse, 1945 Stalinstrasse, 1961 Wilhelm-Pieck-Strasse	State theaters of Saxony (152) , 154 , 158 , 162 , 172	Part of the Fernchaussee Dresden-Leipzig, which replaced the flood-prone long-distance road (Kötzschenbrodaer Straße) in 1788. Today part of State Road 82 . Friedrich Wilhelm Eisold
Meissner Strasse	KOE	1935, renewed in 1991	Meissen	1661 Leipziger Landstrasse, 1788 Chaussee or Leipzig-Dresdner Chaussee, Dresdner Strasse, Meissener Strasse, 1935 Meißner Strasse, 1945 Stalinstrasse, 1961 Wilhelm-Pieck-Strasse	159 , 177 , 220 , 221 , 223 , 226 , 241 , 243 , 244 , 247 , 250 , 253 , 255 , 256 , 266 , 268 , 279 , 280 , 285 , 289 , 292 , 296 , 297 , 299 , 313	Part of the Fernchaussee Dresden-Leipzig, which replaced the flood-prone long-distance road (Kötzschenbrodaer Straße) in 1788. Today part of State Road 82 . Lenelie's Höhle-Gadegast , Eugen Hermann von Dedenroth , the Kießling brothers , Ernestine Schumann-Heink , Joseph Hallbauer , Friedrich Wilhelm Schwenk , Gerlinde Queißer , Max Manfred Queißer , Wilhelm Heine (No. 269, demolished), Oskar Ernst Bernhardt , Albert Aufschläger , Gustav server
Meissner Strasse	NAU	1935, renewed in 1991	Meissen	1661 Leipziger Landstrasse, 1788 Chaussee or Leipzig-Dresdner Chaussee, Meissener Strasse, 1935 Meißner Strasse, 1945 Stalinstrasse, 1961 Wilhelm-Pieck-Strasse	312 , 317 , 322 , 333	Part of the Fernchaussee Dresden-Leipzig, which replaced the flood-prone long-distance road (Kötzschenbrodaer Straße) in 1788. Today part of State Road 82 .
Meissner Strasse	ZIT	1935, renewed in 1991	Meissen	1661 Leipziger Landstrasse, 1788 Chaussee or Leipzig-Dresdner Chaussee, Meissener Strasse, 1935 Meißner Strasse, 1945 Stalinstrasse, 1961 Wilhelm-Pieck-Strasse	420 , 426 , 436 , 443 , 445 , 455 , 461	Part of the Fernchaussee Dresden-Leipzig, which replaced the flood-prone long-distance road (Kötzschenbrodaer Straße) in 1788. Today part of State Road 82 .
Melanchthonstrasse	KOE	1897	Philipp Melanchthon
Middle bar	SER	1877				old connection route between Serkowitz and the Oberlößnitz, already documented under this name at the beginning of the 18th century, in 1735 by Nienborg
Mittelstrasse	WHEEL	1897		Central bridge (southern section)	1 , 2, 4, 6, 8 , 10
middle way	KOE	1970
Middle mountain road	NDL	1897			Wackerbarth Castle , 4th floor	Part of the historic salt route. Wackerbarth Castle: August Christoph von Wackerbarth , Joseph Anton Gabaleon von Wackerbarth-Salmour , Christian Friedrich von Gregory , August Josef Ludwig von Wackerbarth , Carl Lang , Elise Polko , Albert von Carlowitz , Johann Georg Theodor Grasse , Otto Wagner
Middle mountain road	NAU	1897			12 , 14 , 20	Part of the historic salt route.
Middle mountain road	ZIT	1897			22 , 41 , 42 , 44, 44a , 53 , 58	Part of the historic salt route. Christoph Vitzthum von Eckstädt , Friedrich I. Vitzthum von Eckstädt
Middle Johannisbergstrasse	NAU	2000	Johannisberg	1900 section of Moritzburger Strasse, 1925 section of Johannisbergstrasse
Mohrenstrasse	NDL	1915	Mohrenhaus	1715 Desert Gasse, 19th century. Hohlweg around 1895 Ebengäßchen	5 , Mätressenschlösschen (10)	see also villa colony Altfriedstein
Mohrenstrasse	NAU	1915	Mohrenhaus	1715 Desert Gasse, 19th century. Hohlweg around 1895 Ebengäßchen	14 , 16	Burkhart Ebe
Morning run	KOO	1960
Moritzburger Strasse	KOE	1865	Moritzburg	1497 road under the Leyme (Leimgrund)	1 , 3 , 4 , 5 , 8	along the old cattle path between Kötzschenbroda and Lindenau. Part of Kreisstraße 8018. F. A. Bernhard Große
Moritzburger Strasse	NDL	1865	Moritzburg	1497 road under the Leyme (Leimgrund)	14 , 19 , 33 , 37 , 40 , 41 , 42 , 44 , 45 , 50 , 51, 53 , 52 , 54 , 56 , 60	along the old cattle path between Kötzschenbroda and Lindenau. Part of Kreisstraße 8018. The von Schonbergk families , von Bose , Alwin Bauer , Oskar Wilhelm Schuster , Wilhelm Schöpff (No. 23). Bussard champagne producer
Moritzburger Strasse	KOO	1865	Moritzburg	1497 Road under the Leyme (Leimgrund), Dürrkittelgasse (above the Mohrenhaus)	57 , 59 , 89 , 91	along the old cattle path between Kötzschenbroda and Lindenau. Part of county road 8018
Moritzburger Strasse	LIN	1865	Moritzburg	Dürrkittelgasse (above the Mohrenhaus)		along the old cattle path between Kötzschenbroda and Lindenau. Part of county road 8018
Moritz-Garte-Steg	SER	1921	Educator Moritz Garte	1897 Weintraubenweg, Weintraubensteg		Road expansion 1921
Mozartstrasse	SER	1900	Wolfgang Amadeus Mozart		1 , 2 , 3 , 6 , 7 , 8 , 11	Hermann Arthur Lier (No. 4)
Mill moat	SER	1897		Village peace, 1877 Am Mühlgraben		after the adjacent mill ditch of the Lößnitzbach near the Serkowitz valley mill
Mühlweg	OBL	1905	Basic mill	before 1905 Grundweg	6th
After the ship mill	ZIT	1935		Mühlweg		old way from Zitzschewig to the Kötitzer ship mill
After the ship mill	NAU	1935		Mühlweg		old way from Zitzschewig to the Kötitzer ship mill
Neubrunnstrasse	WHEEL	1899				Road expansion in 1899
New street	KOE	circa 1860		before 1860 Im Winkel	1 , 12 , 23	Carl Reinhardt (No. 15)
Neufriedstein	NDL	1898	Neufriedstein	On the mountains	1 , Neufriedstein (2) , 2a , 3a , 4 , 5	Lords of Köckeritz at Wehlen Castle , Johann George Ehrlich
Neuhofweg	ZIT
Neuländer Straße	KOO	1924		1911 way to school	34	after the field name "Neuländer", which was already documented in the 15th century
Neuländer Straße	LIN	1924		1911 way to school		after the field name "Neuländer", which was already documented in the 15th century
Niederwarthaer Strasse	NAU	1897	Niederwartha			historical route between Naundorf and the Elbfurt to Niederwartha. Part of one of the oldest paths in the Lößnitz, which connected the high places on the left Elbe via the Elbfurt with the old salt road
Niederwarthaer Strasse	KOE	1897	Niederwartha		Elbe bridges Niederwartha	historical route between Naundorf and the Elbfurt to Niederwartha. Part of one of the oldest paths in the Lößnitz, which connected the high places on the left Elbe via the Elbfurt with the old salt road
Nice street	OBL	1903	Saxon Nice	Niedere Berggasse, Untere Bergstrasse (section)	6 , 7 , 9 , 10 , 11 , 12	Saxon Nice as a synonym for the Loessnitz, going back to a saying by the Saxon King Johann around 1860. Road expansion 1895. Pauline Ziller (younger sister of the Ziller brothers), Ernst Hugo von Wolf (No. 53)
Nice street	SER	1903	Saxon Nice	Niedere Berggasse, Untere Bergstraße (section), Untere Weinbergstraße (section)	19 , 24 , 30 , 35 , 69	Saxon Nice as a synonym for the Loessnitz, going back to a saying by the Saxon King Johann around 1860. 1735 documented in parts of Nienborg. Road expansion in 1895
North street	NDL	1886			4th	Theodor Lobe
Novalisstrasse	WHEEL	2000	Novalis
Upper mountain road	NDL	1991		around 1600 Hohe Gasse, 1875 Obere Gasse, end of the 19th century. Obere Bergstrasse, 1905 Hohenzollernstrasse, 1945 Rolf-Helm-Strasse	1 , 3 , 5 , 7 , 12 , 13 , 14, 16 , 20 , Minckwitzscher Weinberg (30, 30a, 30b) , 35 , 42 , 44 , 54 , 56 , 57 , 58 , 63 , 64 , 65, 65a- d , 82 , 84	Heinrich Henning August von Bredow , von Minckwitz family , Paul Wilhelm , Friedrich Wilhelm Nevoigt , Ruth Meier , Otto Steche
Upper Burgstrasse	NDL	1934			6th	Max Strauss
Upper Burgstrasse	KOO	1934
Upper Johannisbergstrasse	NAU	2000	Johannisberg	1900 section of Moritzburger Strasse, 1925 section of Johannisbergstrasse	15/17	Hofböttchermeister Jacob Krause, August Josef Ludwig von Wackerbarth , Emil Nacke , Gerhard Madaus
Oscar-Pletsch-Strasse	KOE	1935	Oscar Pletsch	1913 Schillerstrasse	1	Pletsch lived at Borstrasse 57
East Street	SER	1994		before 1980 part of Wasastraße, 1980 Erich-Jungmann-Straße
Otto-Baer-Strasse	WHEEL	2001	Otto Baer Sr.			The entrepreneur Otto Baer sen. was the father of Otto Baer jun. , also 2nd community elder of Serkowitz.
Paradise road	NDL	circa 1850	paradise	Lower and Upper Paradise Path	1 , 3 , 4 , 5 , 15 , 18 , 22 , 26 , 36 , 46 , 48 , 54a , 56 , 58 , Grundhof (66/68)	already existing around 1600. Court preacher Christian Ehrgott Raschig, Johann Friedrich Anton Dehne , former Reich judge. D. Otto Suppes, Wilhelm Claus , Karl Kröner , Paul Wilhelm , Otto Rometsch , Gunter Herrmann , Georg Fritz Weiß (No. 9), Ernst Kuchenbuch (No. 19), Eugen Herbert Kuchenbuch (No. 19)
Patty Frank way	NDL	1999	Patty Frank
Paul-Gerhardt-Strasse	SER	1913	Paul Gerhardt		1, 2, 4, 6, 8, 10, 13	Road expansion 1916
Paulsbergweg	ZIT	1925	Paulsberg	around 1900 Friesengasse	12 , Paulsberg (21, 21a, 21b, 21c, 21d, 21e) , 32	Christoph Ritter, Curt Ewald von Germar , Carl Oskar von Friesen
Pestalozzistrasse	WHEEL	1883	Johann Heinrich Pestalozzi	1875 Wilhelmstrasse, 1933–45 Adolf-Hitler-Strasse	2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 11, 11a , 12 , 13 , 15 , 16 , 16a , 17 , 19 , 21 , 23	Road expansion in 1875
Pestalozzistrasse	SER	1883	Johann Heinrich Pestalozzi	1875 Wilhelmstrasse, 1933–45 Adolf-Hitler-Strasse	18 , 39 , 45 , 47	Road expansion in 1875. Gabrielle von Neumann-Spallart (No. 28)
Pfeifferweg	WAH	1934	Mountain inn "Zum Pfeiffer"		51
Plane tree place	SER	not dedicated		1930s	Transformer station Augustusweg	Transformer station with carved figures by Reinhold Langner
Preusserstrasse	WHEEL	1897	Johann Gottfried Preusser	around 1847 Schreiers Gasse		after the resident Johann Gottfried Preußer
Prof. Wilhelm Ring	NDL	1967	Paul Wilhelm	1903 Brühlstrasse (northern part), Lamsbachstrasse (southern part)	Altfriedstein (1) , 10 , 16 , 18 , 19 , 20 , 26 , Parkanlage , 28b	See also Altfriedstein villa colony . Andreas Allenbecke from "Freibergk", Christian Siegmund from Reichenbrodt to Schrenkendorf, Oberlandweinmeister Friedrich Roos, Heinrich von Brühl , Louise Sophia Johanna Countess of Zinzendorf and Pottendorf , Ludwig Graf Senfft from Pilsach , Schilling & Graebner , Jeanne Berta Semmig , Ellen Schou , Alfred Sparbert , Martin Andersen Nexø
Cross street	KOE	circa 1880
Rathenaustraße	WHEEL	1922	Walther Rathenau	1890 Georgstrasse, 1933–45 Georgstrasse	2	Road expansion in 1890. Ernst Beckert
Rebenwinkel	NDL	1939
Reichenberger Strasse	WAH	1957	Reichenberg			along the old communication route from Wahnsdorf to Reichenberg
Reichsstrasse	OBL	1893, renewed in 1991		1893 Reichsstrasse, 1986 Jean-Bertrand-Strasse	9 , 15 , 21
Rennerbergstrasse	NDL	1899	Rennerberg		5 , 7 , 9 , 11 , 11a , 12 , 14 , 19/21/23	after the Renner family, over whose vineyard the road ran. Walter König , Gussy Ahnert , Erich Weber
Retzschgasse	OBL	1840, 1925 (official)	Moritz Retzsch	Green alley, lawn alley	7th	The Retzschgasse, which runs in a northerly direction, leads exactly to the Retzschgut .
Richard-Müller-Strasse	WHEEL	2001, 2010	Richard Muller			New road construction
Richard-Wagner-Strasse	SER	1903	Richard Wagner	1880 Koenigstrasse	Radebeul-Weintraube stop (3) , 11 , 13	Road expansion in 1880 (or 1888, named after a local resident)
Rieselgrundweg	WAH	circa 1900	Rieselgrund			A steep, partly stepped ascent leads to the mountain inn "Zum Pfeiffer"
Riesestrasse	WHEEL	1881	Lorenzo giant		2	Road system 1873, continuous to Meißner Strasse. Today half of the site of the former VEB Kraftwerkanlagenbau is built over. Riese lived in the street named after him (No. 6), demolished today. There too: Ewald Genzmer
Riesestrasse	SER	1881	Lorenzo giant		3	Road system 1873, continuous to Meißner Strasse. Today half of the grounds of the VEB Kraftwerkanlagenbau are built over. Riese lived on the street named after him
Rietzschkegrund	ZIT	1897 (official)	Rietzschkegrund	1686 reason for begging	21 , 23 , 25 , 37 , 48	The street of the same name runs in Zitzschewig through the Rietzschkegrund , through which the Rietzschke flows. Ermenegildo Antonio Donadini
Rietzschkegrund	NAU	1897 (official)	Rietzschkegrund	1686 reason for begging
Rietzschkegrund	KOO	1897 (official)	Rietzschkegrund	1686 reason for begging		The street of the same name runs through the Rietzschkegrund , through which the Rietzschke flows.
Ring road	KOO	1897			16	after the ring-shaped attachment
Robert-Koch-Strasse	NDL	1967	Robert Koch	1895 Bismarckstrasse, 1933–45 part of Dietrich- Eckhartstrasse , 1945 part of Soermusstrasse	3
Robert-Werner-Platz	WHEEL	1932	Robert Werner	Bahnhofstraße, Gartenstraße and Mittelstraße (each partially)	Place , 3 , 5 , 6 , 10 , 11	Robert Werner, Mayor of Radebeul and honorary citizen in 1927
Clearing	WAH	1936
Rosa-Luxemburg-Platz	NDL	1945	Rosa Luxemburg	End of 19th century Königsplatz, Magdalenenplatz, 1939 Ludendorffplatz	1 , 2, 3 , 5
Roseggerstrasse	SER	1903	Peter Rosegger	1897 Lower Main Street	1a , 2 , 3 , 4 , 5 , 8	Road expansion in 1898
Rosenstrasse	SER	circa 1900	Rosenschänke restaurant		3 , 9 , 11 , 15 , 16 , 17 , 18 , 24	Road expansion in 1890 (lower part), 1900 (upper part). Max Steinmetz , Alice Sommer , Paul Ziller
Rudolf-Harbig-Strasse	KOE	1960	Rudolf Harbig
Sachsenstrasse	OBL	1897			7 , 20 , 22
Sandpipe	ZIT	1933
Scharfenberger Strasse	LIN	1933	Scharfenberg
Schildenstrasse	WHEEL	1897	Vineyard "in the shields"	early 19th century Schildgasse or Schildengasse	2 , 6 , 6a , 13 , 17	old Radebeul village path to the middle of the 16th century so-called vineyard "in den Schilden"
Schiller Street	WHEEL	1896	Friedrich Schiller		12, 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 29 , 36	August Koebig , Max Czopka
Schlegelstrasse	WHEEL	2001, 2010	Friedrich Schlegel			New road construction
Schluchtenweg	KOO	1940
Schuchstrasse	NDL	1883	Ernst von Schuch	before 1878 alleyways behind the grape, 1878 grape route	2 , 4 , 6 , 15/17	Named at the request of Ernst von Schuch, who lived there. Ernst von Schuch , Clementine von Schuch-Proska , Liesel Schuch-Ganzel , Holm Eppendorff , Peter Hölzel (No. 9)
Schulstrasse	WAH	1935	Elementary school Wahnsdorf
Schumannstrasse	WHEEL	1891	Johann Gottlob Schumann or Christian Traugott Schumann	until 1935 Körnerstraße	3 , 5	either after the Serkowitz local judge Johann Gottlob Schumann (1808-1888) or after the Serkowitz parish council Christian Traugott Schumann (1840-1885). Road expansion in 1891
Schumannstrasse	SER	1891	Johann Gottlob Schumann or Christian Traugott Schumann		21 , 24	either after the Serkowitz local judge Johann Gottlob Schumann (1808-1888) or after the Serkowitz parish council Christian Traugott Schumann (1840-1885). Road expansion in 1891
Schützenweg	NAU	1925	Archery Society of Kötzschenbroda	End of the 19th century Schützenstraße (remnants, see Wilhelm-Eichler-Straße)		Part of the Zitzschewiger Kirchweg to Kötzschenbroda
Schweizerstrasse	NDL	1897	Swiss style, the architectural style of the adjacent villas	1884 Neue Strasse, 1934–45 Von-Killinger-Strasse	3 , 5 , 6 , 13 , 15 , 23	Max Manitius (after 1911–1933, No. 11)
Seestrasse	WHEEL	1902			21, 23 , 25, 27, 29	since the 17th century field name "Seewiesen" (see also Seewiesenweg in neighboring Kaditz ). Road expansion from 1899
Serkowitzer Strasse	WHEEL	1905	Serkowitz	Main road	10 , 15 , 19 , Radebeul-Ost cemetery (33) , 38	old communication route between Radebeul and Serkowitz. Karl Mays crypt house
Serkowitzer Strasse	SER	1905	Serkowitz	Radebeuler Strasse	35, 35a 35b 35c 35d 35e, 37, 37a , 45 , 47, 47a , 50 , 54 , 72	old communication route between Radebeul and Serkowitz, documented by Nienborg in 1735
Seweningstrasse	KOE	1909	Paul Sewening			after Paul Sewening (1837–1904), the deputy chairman of the Saxon parish council and parish council of Kötzschenbroda (1890–1904), who in particular expanded the infrastructure
Sidonienstraße	WHEEL	1874	Princess Sidonie	1934–45 Martin-Mutschmann-Strasse	1 , Radebeul Ost train station (1a-c) , 2 , 14	Carl Käfer , Alwin Freudenberg , Artur Bär (No. 8), Karl Emmerich-Eiben (No. 8)
Soermusstrasse	NDL	1945	Eduard Sõrmus	1935 Dietrich-Eckart-Strasse		Sõrmus also performed in Radebeul
Sonnenleit	KOO	1925		1920 Birkenstrasse		old cattle path
Sonnenleit	LIN	1925		1920 Birkenstrasse		old cattle path
Sonnenweg	ZIT	1997
Soernewitzer Strasse	NAU	1999	Soernewitz	Großstückeweg (section)
Spitzgrundweg	ZIT	1925	Spitzgrund	19th century Spitzmühlgasse, 1905 Spitzgrundstraße
Spitzhausstrasse	OBL	1935	Spitzhaus	1900 Kammstrasse, 1908 Panoramastrasse, 1933–34 Adolf-Hitler-Strasse	Spitzhaus staircase , Bismarck tower , 28 , Spitzhaus (36)	Johann Georg I , Baron von Rechenberg , the von Wolframsdorf family , Jacob Heinrich von Flemming , Countess von Cosel , August the Strong , August III. , other Wettiner , Friedrich Herrmann Hennicke. Guests Joseph II , Karl X. of France , Otto I of Greece , Wilhelm I of Prussia
Spitzhausstrasse	WAH	1935	Spitzhaus	1900 Kammstrasse, 1908 Panoramastrasse, 1933–34 Adolf-Hitler-Strasse
Steinbachstrasse	SER	1905	Lawyer Rudolf Curt Steinbach		7 , 11 , 16 , 18 , 21	Road expansion 1908/09
Steinbergweg	KOO	1986
Holm oak path	ZIT	1986
Steinweg	ZIT	1925		19th century Steingasse, 1905 Steinstrasse
Stosch-Sarrasani-Strasse	NDL	1999	Stosch-Sarrasani	Dr.-Külz-Strasse	37, 39, 41, 43, 45	previously part of Dr.-Wilhelm-Külz-Straße. Stosch-Sarrasani Sr. lived in Gartenstrasse 30 and built his circus in what is now the “ Sarrasanihaus ” (Gartenstrasse 54)
Straken	OBL	1935		16th century Straken (strakken, strokken), end of 19th century Strakenweg or Strakenstraße		historical connecting route between Radebeul and Wahnsdorf through the Straken , the southern part is now called Eduard-Bilz-Straße
Straken	WAH	1935		16th century Straken (strakken, strokken), end of 19th century Strakenweg or Strakenstraße		historical connection path between Radebeul and Wahnsdorf through the Straken
Street of Youth	NDL	1967		1897 Louisenstiftstrasse	3
Road of peace	SER	1945		1875 Schulstrasse, 1903 Criegernstrasse	35 , 53 , 55 , 56 , 57 , 58 , 59 , 60	historical Serkowitz cattle drives, documented by Nienborg in 1735
Südstrasse	SER	1905				Road expansion 1900
Talkenbergweg	ZIT	1925 (official)	Gasthof Talkenberger Hof		6th	in use since the end of the 19th century. After the Talkenberger Hof located on Coswiger Flur
Not way	NAU	1936			41, 43, 45, 47
Terrace street	NDL	1905		Kühnestrasse	1
Thalheimstrasse	SER	1877	Heinrich Robert Thalheim	New street		Thalheim was a local resident
Thomas-Mann-Strasse	NDL	1945	Thomas Mann	1891 Kaiserstraße (northern section), 1892 Teskestraße (southern section to Königstraße (Karl-Liebknecht-Straße))	1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 15 , 17 , 20	Hugo Große , Charles Garke
Trachauer Strasse	WHEEL	1901	Trachau		1 , 7 , 24/26 , 28/30 , 32/34	old dirt road, road expansion 1905
Tower control	KOO	1965	Radebeul water tower
Turnerweg	WHEEL	1898	Radebeul gymnastics club			after the Radebeul gymnastics club , which met in the adjacent Goldene Krone inn . Road expansion in 1898
Embankment	KOE	1897		19th century on the banks or (high) Ufergasse	2a , 6 , 8 , 10 , 17a	in the course of the old connection route between Kötzschenbroda and the Niederwarthaer Elbfurt. August Kaden , Felix Kaden
Uhlandring	WHEEL	2010	Ludwig Uhland			New road construction
Lower barge lane	ZIT	1999		Barkengasse (section)
Vierruthenweg	KOE	1940				historical name of an adjacent piece of land, named after its size
Vorwerkstrasse	KOE	1897		19th century on the Vorwerk	3 , 6 , 7 , 13c , 14	after the Kötzschenbrodaer Vorwerk, which was dissolved before 1555
Wackerbarthstrasse	NAU	1933	Wackerbarth's peace	Niederlößnitzer Strasse	Wackerbarth Castle	Original address: Am Jacobstein 44 (Niederlößnitz), today Wackerbarthstraße 1 (Niederlößnitz). The new production halls, on the other hand, are on Naundorf's corridor. Also Mittlere Bergstrasse.
Wahnsdorfer way	KOO	1936	Mad village
Forest road	OBL	1897		1568 "Wegk nachem Baumfelde"	10 , 20, 20f, 20g , 30 , 32, 34	along an old path on the border between Radebeul and Oberlößnitz. Part of Kreisstraße 8005. Road expansion in 1897. Friedrich Henning von Arnim , Curt Robert von Welck , Max Morgenstern-Döring
Forest road	WHEEL	1897		1568 "Wegk nachem Baumfelde"		along an old path on the border between Radebeul and Oberlößnitz. Part of the district road 8005
Forest path	KOO	1996		1935 Buchholzweg (section)
Forest meadow path	ZIT	1988
Wasastrasse	SER	1905	Wasa	1893/94 Ziegeleistraße (section south of the railway)	6, 8, 10, 9 , 11 , 12 , 20 , 21 , 32 , 38 , 45 , 46 , 49 , 55 , 59 , 64 , 67 , 68	Southern part documented by Nienborg in 1735. Road expansion 1896–98. Max Brösel
Weberstrasse	SER	1877	Bertha Weber			resident opera singer Bertha Weber († 1903), later officially traced back to Carl Maria von Weber . Bertha Weber owned the No. 1. Road extension in 1900. Fritz Lambert
Weberstrasse	OBL	1902	Bertha Weber	Hohe Straße (northern part)	17 , 20	resident opera singer Bertha Weber († 1903), later officially traced back to Carl Maria von Weber . Road expansion 1900
Pasture path	ZIT	1933
Weinbergstrasse	OBL	1935		around 1650 Hausgasse, Obere Berggasse, 1904 Obere Bergstrasse, Bergstrasse	1a / 1b , 3 , 4 , 5 , 9 , Meinholds Weinberg (10) , 11 , 14, 16 , 18 , 20 , 24, 26, 26b , 28 , 32, 32a , 34, 34a , 36 , 40 , 42 , 44 , 46 , 48, 48a	old mountain lane. Carl Christian Meinhold , Ulrich Aust , Moritz Retzsch , Richard Lange , Rainer Beck , Oswald Haenel , Martin Hammitzsch , Angela Hammitzsch , Walter von Boetticher , August Flockemann
Weinböhlaer Strasse	NAU	2000	Weinböhla
Wine grape route	SER	1900			3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 9	Connection between the Goldene Weintraube inn and the oldest railway station in Lößnitz Radebeul-Weintraube . Ludwig von Lossow , Margarethe Bohne
Weistropper Strasse	NAU	1940	Weistropp		1, 3, 5, 7, 2, 4, 6, 8, 10, 9, 11, 12, 13, 15
West Street	SER	1897			1	Road expansion in 1897
Wettinstrasse	OBL	1897	Wettiner	1945–93 Friedrich-Engels-Strasse	1 , 2 , 9 , 12 , 14 , 15 , 16 , 19 , 22	Martin Bollert
Wichernstrasse	WHEEL	1945	Johann Hinrich Wichern	1897 Albertstrasse	1b , 5 , 6b , 7 , 18 , 20 , 21 / 21a , 22 , 23	Road expansion 1885. Richard Seifert
Wielandstrasse	WHEEL	2000	Christoph Martin Wieland
Meadow road	WHEEL	1900				Road expansion 1900
Wilhelm-Busch-Strasse	KOE	1945	Wilhelm Busch	1905 Carolastraße, 1924 Admiral-Scheer-Straße	1 , 8
Wilhelm-Busch-Strasse	NDL	1945	Wilhelm Busch	1905 Carolastraße, 1924 Admiral-Scheer-Straße	9 , 10 , 11 , 12 , 16	Adolf Neumann , Felix Sommer
Wilhelm-Eichler-Strasse	KOE	1991	Wilhelm Eichler from Eichkron	End of the 19th century. Schützenstrasse, 1911 Von-Otto-Strasse, 1967 Strasse der German-Soviet Friendship	7 , 11 , 13 , 17 , 19 , 36	Part of the Zitzschewiger Kirchweg to Kötzschenbroda. Wilhelm Eichler grew up in his father's estate at Altkötzschenbroda 44 . Karl May ( Villa Idylle , Schützenstraße 6 or Wilhelm-Eichler-Straße 8)
Wilhelmstrasse	NDL	1886	Building contractor Wilhelm Schumann	Dittrichstrasse	3
Winter throat	NAU	1928				Naundorf field name already in use in the early 18th century
Winzerstrasse	NDL	1905		in the 15th century Hausgass (e), Berggasse, 18th century Obere Berggasse, 1878 Mittlere Berggasse, 1880 Mittlere Bergstraße, 1950–92 Street of the Young Pioneers (eastern part)	2 , 3 , 5a , 14 , 22/24 , 25, 25a , 27 , 28 , 29 , 34 , 35 , 38 , 43 , 46 , 47 , 48a , 49 , 55 , 60 , 61a , 67 , 73 , 79 , 80 , 82 , 83 , 84	historic Berggasse, part of the old salt route. Maximilian August von Schmieden , August von Schmieden , Richard Steche , Martin Anton Niendorf ( No. 72 )
Zechsteinweg	ZIT	1924	Zechstein	Obere Berggasse		old mountain lane. Educational trail of Saxon viticulture
Ziegeleiweg	NAU	1935		Ziegelweg
Zillerplatz	NDL	End of the 19th century	Moritz Ziller	around 1891 “Fontainenplatz. Zillerstrasse ”, 1950–92 Young Pioneers' Square
Zillerstrasse	NDL	1875	Moritz Ziller		1 / 1a , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 10 , 11 , 13 , 15 , 16 , 19 , 21 , 23	Woldemar Lippert , Alexander Kircher , Ewald Jammers , Antonius Jammers
Zinzendorfstrasse	WHEEL	1945	Nikolaus Ludwig von Zinzendorf	Long way, 1886 Carolastraße	1 , 7 , 8 , 13 , 15 , 16 , 17	along an old connection path between Radebeul and the Lößnitz. Road expansion in 1882 and 1893. Carl Kolbe
-	OBL			until 1945 Adolf-Hitler-Platz, from 1945 George-Gross-Platz		The place was the intersection of Hauptstrasse / Sachsenstrasse, closest to the Oberlößnitz town hall

See also

• List of cultural monuments in Radebeul
• List of sons and daughters of the city of Radebeul
• List of personalities of the city of Radebeul

literature

• Large district town of Radebeul (ed.): Directory of the cultural monuments of the town of Radebeul . Radebeul May 24, 2012, p. 1–40 (Last list of monuments published by the city of Radebeul. The Lower Monument Protection Authority, which has been located in the district of Meißen since 2012, has not yet published a list of monuments for Radebeul).
• Frank Andert (Red.): Radebeul City Lexicon . Historical manual for the Loessnitz . Published by the Radebeul City Archives. 2nd, slightly changed edition. City archive, Radebeul 2006, ISBN 3-938460-05-9 .
• Barbara Bechter, Wiebke Fastenrath u. a. (Ed.): Handbook of German Art Monuments , Saxony I, Dresden District . Deutscher Kunstverlag, Munich 1996, ISBN 3-422-03043-3 , p. 730-739 .
• Volker Helas (arrangement): City of Radebeul . Ed .: State Office for Monument Preservation Saxony, Large District Town Radebeul (=  Monument Topography Federal Republic of Germany . Monuments in Saxony ). SAX-Verlag, Beucha 2007, ISBN 978-3-86729-004-3 .
• Moritz Lilie : Chronicle of the Loessnitz localities Kötzschenbroda, Niederlößnitz, Radebeul… . Niederlößnitz 1893.
• CC Meinhold & Sons (ed.): Meinhold's plan of the Lössnitz with the localities in the area . CC Meinhold & Sons, Dresden (scale 1: 12.500, around 1903).

Web links

Commons : Streets and squares in Radebeul  - collection of images

Individual evidence

1. ^ Large district town of Radebeul (ed.): Directory of the cultural monuments of the town of Radebeul . Radebeul May 24, 2012, p. 1–40 (Last list of monuments published by the city of Radebeul. The Lower Monument Protection Authority, which has been in the district of Meißen since 2012, has not yet published a list of monuments for Radebeul.).
2. ↑ Radebeul builder award. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on May 23, 2010 . 
3. ↑ ^{a b c d} Barbara Bechter, Wiebke Fastenrath u. a. (Ed.): Handbook of German Art Monuments , Saxony I, Dresden District . Deutscher Kunstverlag, Munich 1996, ISBN 3-422-03043-3 , p. 730–739 (“Art monuments of special rank or exemplary importance”).
4. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u} Barbara Bechter, Wiebke Fastenrath u. a. (Ed.): Handbook of German Art Monuments , Saxony I, Dresden District . Deutscher Kunstverlag, Munich 1996, ISBN 3-422-03043-3 , p. 730–739 (structure described in a separate paragraph).
5. ↑ ^{a b} Barbara Bechter, Wiebke Fastenrath u. a. (Ed.): Handbook of German Art Monuments , Saxony I, Dresden District . Deutscher Kunstverlag, Munich 1996, ISBN 3-422-03043-3 , p. 730–739 (The Dehio from 1996 describes in a separate paragraph the Christ the King's Chapel, which has now been replaced by the Church of the King of Christ).
6. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi} Barbara Bechter, Wiebke Fastenrath u. a. (Ed.): Handbook of German Art Monuments , Saxony I, Dresden District . Deutscher Kunstverlag, Munich 1996, ISBN 3-422-03043-3 , p. 730–739 (building mentioned as an example).
7. ↑ ^{a b c d} Radebeuler Bauherrenpreis 1999. In: Radebeuler Bauherrenpreis. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on May 23, 2010 . 
8. ↑ ^{a b c d e f} Radebeuler Builder Prize 2000. In: Radebeuler Builder Prize. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on May 23, 2010 . 
9. ↑ ^{a b c d e} Radebeuler Bauherrenpreis 2003. In: Radebeuler Bauherrenpreis. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on May 23, 2010 . 
10. ↑ According to the civil status documents of the Radebeul City Archives , handed over to user: Jbergner on August 4, 2010.
11. ↑ ^{a b c d e f g h i} Radebeuler Builder Prize 2006. In: Radebeuler Builder Prize. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on May 23, 2010 . 
12. ^ Frank Andert: Glossed: Couragierte Wortakrobaten. In: Preview & Review; Monthly magazine for Radebeul and the surrounding area. Radebeuler Monatshefte eV, December 2011, accessed on May 31, 2012 . 
13. ↑ ^{a b c d e f g} Radebeuler Bauherrenpreis 1998. In: Radebeuler Bauherrenpreis. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on May 23, 2010 . 
14. ^ Am Jacobstein , accessed on November 6, 2011.
15. ↑ ^{a b} C. C. Meinhold & Sons (ed.): Meinhold's plan of the Lössnitz with the localities in the area . CC Meinhold & Sons, Dresden (scale 1: 12.500, around 1903).
16. ↑ ^{a b c d e} Radebeuler Bauherrenpreis 2001. In: Radebeuler Bauherrenpreis. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on May 23, 2010 . 
17. ↑ ^{a b c d e f} Radebeuler Bauherrenpreis 2004. In: Radebeuler Bauherrenpreis. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on May 23, 2010 . 
18. ↑ ^{a b c} Radebeuler Bauherrenpreis 2009. In: Radebeuler Bauherrenpreis. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on May 23, 2010 . 
19. ↑ ^{a b c d} Radebeuler Builder Award 2016
20. ↑ ^{a b c d e} Radebeuler Bauherrenpreis 2005. In: Radebeuler Bauherrenpreis. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on May 23, 2010 . 
21. ↑ ^{a b c d e f g} Radebeuler Bauherrenpreis 1997. In: Radebeuler Bauherrenpreis. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on May 23, 2010 . 
22. ↑ ^{a b c d e f g h i} According to the project-related development plan No. 62 “Waldstrasse”, resolution of the city council of November 24, 2010, see Official Journal 06/2011.
23. ↑ ^{a b c} Radebeuler Bauherrenpreis 2008. In: Radebeuler Bauherrenpreis. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on May 23, 2010 . 
24. ↑ Gudrun Täubert: The Königsplatz . Historic jewelery places in the Loessnitz (part 2). In: Preview & Review; Monthly magazine for Radebeul and the surrounding area . July 2009.
25. ↑ ^{a b c d e} Radebeuler Bauherrenpreis 2011. In: Radebeuler Bauherrenpreis. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on November 6, 2011 . 
26. ↑ ^{a b c} Radebeuler Bauherrenpreis 2010. In: Radebeuler Bauherrenpreis. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on December 28, 2010 . 
27. ^ Hedwig von Schreibershofen , accessed on November 6, 2011.
28. ↑ CC Meinhold & Sons (ed.): Meinhold's plan of the Lössnitz with the localities in the area . CC Meinhold & Sons, Dresden (scale 1: 12.500, around 1903).
29. ^ Frank Andert: Golden theater souvenirs. (PDF; 233 kB) Part 53. In: Kötzschenbrodaer stories. January 2012, accessed January 10, 2012 . 
30. ^ Address book Dresden with suburbs, 1915, Part VI, p. 358.
31. ↑ see entrance situation and enclosure "Graue Presse"
32. ^ Louise Roth , accessed November 6, 2011.
33. ↑ ^{a b c d e} Radebeuler Bauherrenpreis 2002. In: Radebeuler Bauherrenpreis. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on May 23, 2010 . 
34. ↑ ^{a b} Written information from the Radebeul City Archives from the personal files to user: Jbergner from March 16, 2012.
35. ↑ A "Niederlößnitz Pearl!" ( Memento of the original from February 22, 2014 in the Internet Archive ) Info: The archive link was automatically inserted and not yet checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. , accessed July 22, 2012. 
36. ↑ ^{a b c d} Radebeuler Builder Award 2019
37. ↑ ^{a b c d} Karl Friedrich May (The years 1875–1912). Karl May Foundation Radebeul, accessed on May 23, 2010 . 
38. ^ Manfred Richter: Schweizerhaus; Karlstrasse 2. In: Niederlößnitz from yesteryear. Retrieved June 14, 2011 . 
39. ↑ ^{a b c d e} Radebeuler Bauherrenpreis 2007. In: Radebeuler Bauherrenpreis. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on May 23, 2010 . 
40. ^ Address book Dresden with suburbs, p. 398.
41. ↑ ^{a b c d e f} Manfred Richter: Meißner Strasse. In: Niederlößnitz from yesteryear. Retrieved August 22, 2012 . 
42. ↑ Category A roads , accessed on November 6, 2011.
43. ↑ ^{a b} At Moritz Lilie, 1893.
44. ↑ The monument entry from 2008 ( Directory of the cultural monuments of the city of Radebeul. (PDF) (No longer available online.) Large district town of Radebeul, April 17, 2008, archived from the original on August 21, 2010 ; accessed on September 21, 2009 (updated 2012.) ).  ) was later canceled.
45. ↑ ^{a b} Frank Andert (Red.): Stadtlexikon Radebeul . Historical manual for the Loessnitz . Published by the Radebeul City Archives. 2nd, slightly changed edition. City archive, Radebeul 2006, ISBN 3-938460-05-9 , p. 146 .
46. ↑ Adolf Schruth, Manfred Richter (edit.): Chronicle Serkowitz . Radebeul, S. 36 ( digitized version ( memento from January 10, 2015 in the Internet Archive ) [PDF; 656 kB ] probably 2010).
47. ^ Address book for Kötzschenbroda, Nieder- and Oberlößnitz. 1880. Section IV, p. 82.
48. ^ Name of the house Villa Jugendtraum according to the address book Radebeul 1939, p. 119.
49. ↑ Margarethe Bohne , accessed on November 6, 2011.
50. ↑ Renaming published on October 30, 1945
51. ^ Address book Radebeul, 1939, p. 60.

This version was added to the selection of informative lists and portals on July 28, 2013 .