César 1984
The ninth award of the Césars took place on March 3, 1984 at the Théâtre de l'Empire in Paris . Actor Gene Kelly was president of the awards ceremony . The award ceremony, hosted by Léon Zitone , was broadcast by the public television channel Antenne 2, now France 2 .
Two films were honored as best film, Maurice Pialat's Auf das What We Liebe and Ettore Scola's film Le Bal - The Dance Palace , which was also awarded for best director and best film music. Claude Berris On the Edge of the Night was able to hold its own against the competition with a total of eleven nominations in five categories. Richard Anconina received a César for Best Supporting Actor and Best Young Actor for his role in On the Edge of the Night . As in 1982, Fanny Ardant had to admit defeat to Isabelle Adjani in the Best Actress category .
Winners and nominations
Best film (Meilleur film)
Le Bal - Der Tanzpalast ( Le Bal ) - Director: Ettore Scola
On what we love ( À nos amours ) - Director: Maurice Pialat
- Entre Nous - Dreams of Tenderness ( Coup de foudre ) - Director: Diane Kurys
- On the Edge of Night ( Tchao Pantin ) - Director: Claude Berri
- A murderous summer ( L'Été meurtrier ) - Director: Jean Becker
Best Director (Meilleur réalisateur)
Ettore Scola - Le Bal - The Dance Palace ( Le Bal )
- Jean Becker - A Murderous Summer ( L'Été meurtrier )
- Claude Berri - On the Edge of Night ( Tchao Pantin )
- Maurice Pialat - On what we love ( À nos amours )
- François Truffaut - On love and death ( Vivement dimanche! )
Best leading actor (Meilleur acteur)
Coluche - On the edge of the night ( Tchao Pantin )
- Gérard Depardieu - Two crazy jokers ( Les Compères )
- Yves Montand - Garçon! Colleague is coming soon! ( Garçon! )
- Michel Serrault - The Eye ( Mortelle randonnée )
- Alain Souchon - A Murderous Summer ( L'Été meurtrier )
Best leading actress (Meilleure actrice)
Isabelle Adjani - A Murderous Summer ( L'Été meurtrier )
- Fanny Ardant - To love and death ( Vivement dimanche! )
- Nathalie Baye - Married to a Dead ( J'ai épousé une ombre )
- Nicole Garcia - Shadow Mouth ( Les Mots pour le dire )
- Miou-Miou - Entre Nous - Dreams of tenderness ( Coup de foudre )
Best Supporting Actor (Meilleur acteur dans un seconde rôle)
Richard Anconina - On the Edge of Night ( Tchao Pantin )
- François Cluzet - A Murderous Summer ( L'Été meurtrier )
- Bernard Fresson - Garçon! Colleague is coming soon! ( Garçon! )
- Guy Marchand - Entre Nous - Dreams of Tenderness ( Coup de foudre )
- Jacques Villeret - Garçon! Colleague is coming soon! ( Garçon! )
Best Supporting Actress (Meilleure actrice dans un second rôle)
Suzanne Flon - A Murderous Summer ( L'Été meurtrier )
- Victoria Abril - The moon in the gutter ( La Lune dans le caniveau )
- Stéphane Audran - The Eye ( Mortelle randonnée )
- Sabine Azéma - Life is a novel ( La Vie est un roman )
- Agnès Soral - On the Edge of the Night ( Tchao Pantin )
Best Young Actor (Meilleur jeune espoir masculin)
Richard Anconina - On the Edge of the Night ( Tchao pantin )
- Jean-Hugues Anglade - The Seduced Man - L'Homme blessé ( L'Homme blessé )
- François Cluzet - Vive la sociale
- Jacques Penot - The Cry for Life ( Au nom de tous les miens )
Best Young Actress (Meilleur jeune espoir féminin)
Sandrine Bonnaire - On what we love ( À nos amours )
- Élizabeth Bourgine - Vive la sociale
- Laure Duthilleul - Juliette's Fate ( Le Destin de Juliette )
- Agnès Soral - On the Edge of the Night ( Tchao Pantin )
Best first work (Meilleur premier film)
The street of the negro huts ( Rue Cases Nègres ) - Director: Euzhan Palcy
- Juliette's Fate ( Le Destin de Juliette ) - Director: Aline Issermann
- The Last Fight ( Le Dernier combat ) - Director: Luc Besson
- Trace of Time ( La Trace ) - Director: Bernard Favre
Best original screenplay (Meilleur scénario original)
Hervé Guibert and Patrice Chéreau - The seduced man - L'Homme blessé ( L'Homme blessé )
- Diane Kurys and Alain Le Henry - Entre Nous - Dreams of Tenderness ( Coup de foudre )
- Francis Veber - Two crazy jokers ( Les Compères )
Best adapted screenplay (Meilleur scénario adaptation)
Sébastien Japrisot - A murderous summer ( L'Été meurtrier )
- Claude Berri and Alain Page - On the Edge of the Night ( Tchao Pantin )
- Robert Enrico - The Cry for Life ( Au nom de tous les miens )
Best film music (Meilleure musique écrite pour un film)
Vladimir Cosma - Le Bal - The Dance Palace ( Le Bal )
- Charlélie Couture - On the Edge of the Night ( Tchao Pantin )
- Georges Delerue - A murderous summer ( L'Été meurtrier )
- Serge Gainsbourg - Equateur
Best production design (Meilleur décors)
Hilton McConnico - The moon in the gutter ( La Lune dans le caniveau )
- Jean-Pierre Kohut-Svelko - The Eye ( Mortelle randonnée )
- Jacques Saulnier - Life is a novel ( La Vie est un roman )
- Alexandre Trauner - On the edge of the night ( Tchao Pantin )
Best camera (Meilleure photo)
Bruno Nuytten - On the Edge of the Night ( Tchao Pantin )
- Ricardo Aronovich - Le Bal - The Dance Palace ( Le Bal )
- Pierre Lhomme - The Eye ( Mortelle randonnée )
- Philippe Rousselot - The moon in the gutter ( La Lune dans le caniveau )
Best tone (Meilleur son)
Gérard Lamps and Jean Labussière - On the edge of the night ( Tchao Pantin )
- Maurice Gilbert , Nadine Muse and Paul Lainé - The Eye ( Mortelle randonnée )
- Pierre Lenoir and Jacques Maumont - Garçon! Colleague is coming soon! ( Garçon! )
- Jean-Louis Ughetto - The Money ( L'Argent )
Best cut (Meilleur montage)
Jacques Witta - A Murderous Summer ( L'Été meurtrier )
- Françoise Bonnot - Hanna K.
- Denise de Casabianca - The Seduced Man - L'Homme blessé ( L'Homme blessé )
- Claire Pinheiro - Shadow Mouth ( Les Mots pour le dire )
- Françoise Prenant - Faits Divers ( Faits divers )
Best Short Film (Meilleur Court-métrage de fiction)
Star suburb - directed by Stéphane Drouot
- Toro Moreno - Director: Gérard Krawczyk
- Panique au montage - Director: Olivier Esmein
- Coup de feu - Director: Magali Clément
Best Animated Short Film (Meilleur Court-métrage d'animation)
Le Voyage d'Orphée - Director: Jean-Manuel Costa
- Le Sang - Director: Jacques Rouxel
- Au-delà de minuit - Director: Pierre Barletta
Best documentary short film (Meilleur Court-métrage documentaire)
Ulysse - Director: Agnès Varda
- La vie au bout des doigts - Director: Jean-Paul Jenssen
- Je sais que j'ai tort mais demandez à mes copains ils disent la même chose - Director: Pierre Levy
Best French-Language Film (Meilleur film francophone)
In the White City ( Dans la ville blanche ) - Director: Alain Tanner
- Rien qu'un jeu - Director: Brigitte Sauriol
- L'Allégement - Director: Marcel Schüpbach
- The Anonymous Confession ( Benvenuta ) - Director: André Delvaux
- The power of love ( Le Lit ) - Director: Marion Hansel
- Bonheur d'occasion - Director: Claude Fournier
Best foreign film (Meilleur film étranger)
Fanny and Alexander ( Fanny och Alexander ), Sweden / France / Federal Republic of Germany - Director: Ingmar Bergman
- Carmen , Spain - Director: Carlos Saura
- The Gods Must Be Crazy ( The Gods Must Be Crazy ), Botswana - Director: Jamie Uys
- Tootsie , USA - Director: Sydney Pollack
Honorary Award (César d'honneur)
- René Clément - French director and screenwriter
- Georges de Beauregard - French film producer
- Edwige Feuillère - French actress and screenwriter
Web links
- César awards on the official academie-cinema.org website
- César 1984 in the Internet Movie Database