César / Best tone
Winner and nominee of the French César film award in the Best Sound category (Meilleur son) since it was first awarded in 1976.
| statistics | Surname | number | year |
| Most frequent awards | Gérard Lamps | 7th | 1984, 1986, 1989, 1992, 2001, 2004, 2006 |
| Most frequent nominations (* = victory) |
Gérard Lamps | 19th | 1983, 1984, 1986, 1986, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1997, 1998, 2001, 2004, 2006, 2007, 2007 |
| Most frequent nominations without a win | Paul Lainé | 9 | 1977, 1977, 1978, 1982, 1984, 1986, 1993, 1997, 2000 |
The films listed below are given with their German distribution title (if they can be determined), followed by the original French title in brackets in italics. The French original title is not mentioned if the German and French film titles are identical. The winners are highlighted first.
1970s
Nara Kollery and Luc Perini - Black Moon
- Bernard Aubouy - The old rifle (Le vieux fusil)
- Harrik Maury and Harald Maury - Hu-Man
- Michel Vionnet - India Song (India song)
- Antoine Bonfanti - Je t'aime (Je t'aime moi non plus)
- Jean Labussière - Monsieur Klein
- Paul Lainé - Barocco
- Paul Lainé - Our way is the best (La meilleure façon de marcher)
Jacques Maumont and René Magnol - Providence
- Bernard Aubouy - The Little Parisian Women (Diabolo menthe)
- Paul Lainé - Sweet Madness (Dites-lui que je l'aime)
- Pierre Ley and François Bel - La griffe et la dent
- Jean-Pierre Ruh - Madame Rosa (La vie devant soi)
William Robert Sivel - Silent Fear (L'etat sauvage)
- Alix Comte - Molière
- Pierre Lenoir - A simple story (Une histoire simple)
- Harald Maury - The Last Edition (Judith Therpauve)
1980s
Pierre Gamet - A Woman's Love (Clair de femme)
- Alain Lachassagne - Martin and Lea (Martin et Léa)
- Pierre Lenoir - Return to the Beloved (Retour à la bien-aimée)
- Jean-Pierre Ruh - Perceval le Gallois
Michel Laurent - The Last Metro (Le dernier métro)
- Michel Desrois - Death Watch - The Bought Death (La mort en direct)
- Pierre Lenoir - The Unwanted Son (Un mauvais fils)
- Jean-Pierre Ruh - The Banker's Wife (La banquière)
- Pierre Gamet - Malevil (Malevil)
- Paul Lainé - The interrogation (Garde à vue)
- Harald Maury - Everyone will receive his reward ... (Les uns et les autres)
William Robert Sivel and Claude Villand - The Walker of Sans-Souci (La passante du Sans-Souci)
- Pierre Gamet and Jacques Maumont - Decision at Cape Horn (Les quarantièmes rugissants)
- Gérard Lamps and André Hervée - A room in the city (Une chambre en ville)
- Jean-Pierre Ruh , Dominique Hennequin and Piotr Zawadzki - Danton
Gérard Lamps and Jean Labussière - On the edge of the night (Tchao pantin)
- Maurice Gilbert , Nadine Muse and Paul Lainé - The Eye (Mortelle randonnée)
- Pierre Lenoir and Jacques Maumont - Garçon! Colleague is coming soon! (Garçon!)
- Jean-Louis Ughetto and Luc Yersin - The Money (L'argent)
Dominique Hennequin , Guy Level and Harald Maury - Carmen
- Pierre Gamet and Jacques Maumont - Love to the Dead (L'amour à mort)
- Jean-Paul Loublier , Pierre Gamet and Claude Villand - Fort Saganne
- Guillaume Sciama , Claude Villand and Bernard Leroux - Souvenirs, souvenirs (souvenirs, souvenirs)
Luc Perini , Harald Maury , Harrik Maury and Gérard Lamps - Subway
- Pierre Gamet and Dominique Hennequin - Harem
- Dominique Hennequin and Jean-Louis Ughetto - Rendez-Vous
- Gérard Lamps and Paul Lainé - The Cheeky Girl (L'effrontée)
Michel Desrois , William Flageollet , Claude Villand and Bernard Leroux - At midnight (Autour de minuit)
- Dominique Hennequin and Bernard Bats - evening suit (Tenue de soirée)
- Alain Lachassagne and Dominique Dalmasso - Therese (Thérèse)
- Laurent Quaglio , Dominique Hennequin and Pierre Gamet - Jean Florette (Jean de Florette)
Jean-Claude Laureux , Claude Villand and Bernard Leroux - Goodbye, children (Au revoir les enfants)
- Gérard Lamps and Bernard Bats - Passionate Encounters (Un homme amoureux)
- Jean-Louis Ughetto and Dominique Hennequin - The Innocents (Les innocents)
François Groult , Gérard Lamps and Pierre Befve - In the intoxication of the deep (Le grand bleu)
- Dominique Hennequin , François Groult and Guillaume Sciama - Camille Claudel
- Claude Villand , Laurent Quaglio and Bernard Leroux - The Bear (L'ours)
1990s
Dominique Hennequin and Pierre Lenoir - The Engagement of Monsieur Hire (Monsieur Hire)
- William Flageollet , Gérard Lamps and Michel Desrois - Life and nothing else (La vie et rien d'autre)
- Pierre Gamet and Claude Villand - Bunker Palace Hôtel
Pierre Gamet and Dominique Hennequin - Cyrano von Bergerac (Cyrano de Bergerac)
- Gérard Lamps , Pierre Befve and Michel Barlier - Nikita
- François Musy , Pierre-Alain Besse and Henri Morelle - Nouvelle Vague (Nouvelle vague)
Gérard Lamps , Pierre Gamet , Anne Le Campion and Pierre Verany - The seventh string (Tous les matins du monde)
Dominique Hennequin and Guillaume Sciama - Indochine
- Paul Lainé and Gérard Lamps - L'accompagnatrice
- Pierre Lenoir and Jean-Paul Loublier - A Heart in Winter (Un cœur en hiver)
Jean-Claude Laureux and William Flageollet - Three colors: blue (Trois couleurs: Bleu)
- Pierre Gamet and Dominique Hennequin - Germinal
- Bernard Bats and Gérard Lamps - Smoking / No Smoking
Dominique Hennequin and Jean-Paul Mugel - Farinelli
- Jean-Claude Laureux and William Flageollet - Three colors: red (Trois couleurs: Rouge)
- Bruno Tarrière , François Groult , Pierre Excoffier and Gérard Lamps - Léon - The Professional (Léon)
Pierre Gamet , Dominique Hennequin and Jean Goudier - The Hussar on the Roof (Le hussard sur le toit)
- Dominique Dalmasso and Vincent Tulli - Hass (La haine)
- Pierre Lenoir and Jean-Paul Loublier - Nelly & Monsieur Arnaud (Nelly et Mr Arnaud)
Philippe Barbeau , Bernard Leroux and Laurent Quaglio - Mikrokosmos - The people of the grasses (Microcosmos, le peuple de l'herbe)
- Paul Lainé and Jean Goudier - Ridicule - On the ridiculousness of appearances (Ridicule)
- Gérard Lamps and Michel Desrois - Captain Conan and the Wolves of War (Capitaine Conan)
Jean-Pierre Laforce , Pierre Lenoir and Michel Klochendler - Life is a chanson (On connaît la chanson)
- Daniel Brisseau - The Fifth Element (The Fifth Element)
- Gérard Lamps and Pierre Gamet - Beyond All Rules (Le cousin)
Vincent Tulli and Vincent Arnardi - Taxi
- Dominique Hennequin and Jean-Pierre Duret - Place Vendôme
- Guillaume Sciama and Jean-Pierre Laforce - Those who love me take the train (Ceux qui m'aiment prendront le train)
2000s
Vincent Tulli , François Groult and Bruno Tarrière - Johanna von Orleans (The Messenger: The Story of Joan of Arc)
- Paul Lainé and Dominique Hennequin - The woman on the bridge (La fille sur le pont)
- Guillaume Sciama and William Flageollet - A Summer in the Country (Les enfants du marais)
Gérard Hardy , François Maurel and Gérard Lamps - Harry means well with you (Harry, un ami qui vous veut du bien)
- Henri Morelle - The King Dances (Le roi danse)
- Vincent Tulli and Cyril Holtz - The Purple Rivers (Les rivières pourpres)
Pascal Villard and Cyril Holtz - lip service (sur mes lèvres)
- Cyril Holtz and Jean-Paul Mugel - Pact of Wolves (Le pacte des loups)
- Jean Umansky , Gérard Hardy and Vincent Arnardi - The fabulous world of Amélie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain)
Jean-Marie Blondel , Gérard Hardy and Dean Humphreys - Der Pianist (The Pianist)
- Dominique Gaborieau , Pierre Gamet and Francis Wargnier - The Deputy (Amen)
- Pierre Gamet , Benoît Hillebrant and Jean-Pierre Laforce - 8 women (8 females )
Jean-Marie Blondel , Gérard Hardy and Gérard Lamps - Not on the Mouth (Pas sur la bouche)
- Pierre Gamet , Jean Goudier and Dominique Hennequin - Bon voyage
- Olivier Goinard , Jean-Pierre Laforce and Jean-Paul Mugel - The Fugitives (Les égarés)
Daniel Sobrino , Nicolas Cantin and Nicolas Naegelen - The children of Monsieur Mathieu (Les choristes)
- Pierre Mertens , François Maurel , Sylvain Lasseur and Joël Rangon - 36 - Deadly Rivals (36 Quai des Orfèvres)
- Jean Umansky , Gérard Hardy and Vincent Arnardi - Mathilde - A great love (Un long dimanche de fiançailles)
Laurent Quaglio and Gérard Lamps - The Journey of the Penguins (La marche de l'empereur)
- Guillaume Sciama , Benoît Hillebrant and Olivier Dô Hùu - Gabrielle - Love of my Life (Gabrielle)
- Brigitte Taillandier , Pascal Villard , Cyril Holtz and Philippe Amouroux - The wild beat of my heart (De battre mon coeur s'est arrêté)
François Musy and Gabriel Hafner - Chanson d'Amour (Quand j'étais chanteur)
- Jean-Marie Blondel , Thomas Desjonquères and Gérard Lamps - Hearts (Cœurs)
- Jean-Jacques Ferran , Nicolas Moreau and Jean-Pierre Laforce - Lady Chatterley
- Pierre Gamet , Jean Goudier and Gérard Lamps - No mortal word (Ne le dis à personne)
- Olivier Hespel , Olivier Walczak , Franck Rubio and Thomas Gauder - Days of Fame (Indigènes)
Laurent Zeilig , Pascal Villard and Jean-Paul Hurier - La vie en rose (La môme)
- Antoine Deflandre , Germain Boulay and Eric Tisserand - L'Ennemi intimate
- Guillaume Le Braz , Valérie Deloof , Agnès Ravez and Thierry Delor - Les chansons d'amour
- Thierry Lebon , Eric Chevallier and Samy Bardet - Persepolis (Persépolis)
- Jean-Paul Mugel , Francis Wargnier and Dominique Gaborieau - Butterfly and diving bell (La scaphandre et le papillon)
Jean Minondo , Gérard Hardy , Alexandre Widmer , Loïc Prian , François Groult and Hervé Buirette - Public Enemy No. 1 - Murder Instinct (Mesrine: L'instinct de mort) and Public Enemy No. 1 - Death instinct (Mesrine: L'ennemi public n ° 1)
- Jean-Pierre Laforce , Nicolas Cantin and Sylvain Malbrant - Un conte de Noël
- Olivier Mauvezin , Agnès Ravez , Jean-Pierre Laforce - The class (Entre les murs)
- Daniel Sobrino , Roman Dymny and Vincent Goujon - Paris, Paris - Monsieur Pigoil on the way to happiness (Faubourg 36)
- Philippe Vandendriessche , Emmanuel Croset and Ingrid Ralet - Séraphine
2010s
Pierre Excoffier , Bruno Tarrière and Sélim Azzazi - The concert (Le concert)
- Pierre Mertens , Laurent Quaglio and Éric Tisserand - Welcome
- François Musy and Gabriel Hafner - The Savior (À l'origine)
- Brigitte Taillandier , Francis Wargnier and Jean-Paul Hurier - Ein Prophet (Un prophète)
- Jean Umansky , Gérard Hardy and Vincent Arnardi - Micmacs - We own Paris! (Micmacs à tire-larigot)
Daniel Sobrino , Jean Goudier and Cyril Holtz - Gainsbourg - The man who loved women (Gainsbourg (Vie héroïque))
- Philippe Barbeau , Jérôme Wiciak , and Florent Lavallée - Our Oceans (Océans)
- Jean-Marie Bondel , Thomas Desjonqueres and Dean Humphreys - Der Ghostwriter (The Ghost Writer)
- Jean-Jacques Ferrand , Vincent Guillon and Éric Bonnard - Of men and gods (Des hommes et des dieux)
- Olivier Meauvezin , Séverin Favriau and Stéphane Thiebaut - Tournée
Olivier Hespel , Julie Brenta and Jean-Pierre Laforce - The climber (L'exercice de l'état)
- Pascal Armant , Jean Goudier and Jean-Paul Hurier - Pretty Best Friends (Intouchables)
- Jean-Pierre Duret , Nicolas Moreau and Jean-Pierre Laforce - House of Sin (L'apollonide (Souvenirs de la maison close))
- Nicolas Provost , Rym Debbarh-Mounir and Emmanuel Croset - Poliezei (Polisse)
- André Rigaut , Sébastien Savine and Laurent Gabiot - Life is ours (La guerre est déclarée)
Antoine Deflandre , Germain Boulay and Eric Tisserand - My Way - A Life for Chanson (Cloclo)
- Erwan Kerzanet , Josefina Rodriguez and Emmanuel Croset - Holy Motors
- Guillaume Sciama , Nadine Muse and Jean-Pierre Laforce - Love (Amour)
- Brigitte Taillandier , Pascal Villard and Jean-Paul Hurier - The taste of rust and bones (De rouille et d'os)
- Brigitte Taillandier , Francis Wargnier and Olivier Goinard - Farewell my Queen! (Les adieux à la rein)
Jean-Pierre Duret and Mélissa Petitjean - Michael Kohlhaas
- Philippe Grivel and Nathalie Vidal - The Stranger at the Lake (L'inconnu du lac)
- Marc-Antoine Beldent , Loïc Prian and Olivier Dô Huu - Maman and I (Les garçons et Guillaume, à table!)
- Lucien Balibar , Nadine Muse and Cyril Holtz - Venus in Pelz (La vénus à la fourrure)
- Jérôme Chenevoy , Fabien Pochet , Roland Voglaire and Jean-Paul Hurier - Blue is a warm color (La vie d'Adèle - Chapitre 1 & 2)
Philippe Welsh , Roman Dymny and Thierry Delor - Timbuktu
- Pierre André and Daniel Sobrino - Girl gang (Bande de filles)
- Jean-Jacques Ferran , Nicolas Moreau and Jean-Pierre Laforce - Bird People
- Jean-Luc Audy , Guillaume Bouchateau , Antoine Baudouin and Niels Barletta - love at first stroke (Les combattants)
- Nicolas Cantin , Nicolas Moreau and Jean-Pierre Laforce - Saint Laurent
François Musy and Gabriel Hafner - Madame Marguerite or the art of crooked notes (Marguerite)
- Daniel Sobrino , Valérie Deloof and Cyril Holtz - Demons and Miracles (Dheepan)
- Nicolas Provost , Agnès Ravez and Emmanuel Croset - My one, my everything (Mon roi)
- Ibrahim Gök , Damien Guillaume and Olivier Goinard - Mustang
- Nicolas Cantin , Sylvain Malbrant and Stéphane Thiébaut - Trois souvenirs de ma jeunesse
Marc Engels , Fred Demolder , Sylvain Réty and Jean-Paul Hurier - Jacques - Explorers of the Oceans (L'Odyssée)
- Brigitte Taillandier , Vincent Guillon and Stéphane Thiébaut - Monsieur Chocolat (Chocolat)
- Jean-Paul Mugel , Alexis Place , Cyril Holtz and Damien Lazzerini - Elle
- Martin Boissau , Benoît Gargonne and Jean-Paul Hurier - Frantz
- Jean-Pierre Duret , Sylvain Malbrant and Jean-Pierre Laforce - The Woman in the Moon (Mal de pierres)
Olivier Mauvezin , Nicolas Moreau and Stéphane Thiébaut - Barbara
- Pascal Armant , Sélim Azzazi and Jean-Paul Hurier - Life is a festival (Le Sens de la fête)
- Mathieu Descamps , Séverin Favriau and Stéphane Thiébaut - Raw (Grave)
- Jean Minondo , Gurwal Coïc-Gallas , Cyril Holtz and Damien Lazzerini - Au revoir là-haut
- Julien Sicart , Valérie de Loof and Jean-Pierre Laforce - 120 BPM (120 battements par minute)
Brigitte Taillandier , Valérie de Loof and Cyril Holtz - The Sisters Brothers
- Antoine-Basile Mercier , David Vranken and Aline Gavroy - Memoir of Pain (La douleur)
- Cédric Deloche , Gwennolé Le Borgne and Marc Doisne - A basin full of men (Le grand bain)
- Yves-Marie Omnès , Antoine Baudouin and Stéphane Thiébaut - Guy
- Julien Sicart , Julien Roig and Vincent Verdoux - After the Judgment (Jusqu'à la garde)
2020s
Nicolas Cantin , Thomas Desjonquères , Raphaëll Mouterde , Olivier Goinard , Randy Thom - The Wolf's Call - Decision in the depth (Le chant du loup)
- Rémi Daru , Séverin Favriau , Jean-Paul Hurier - The most beautiful time of our lives (La belle époque)
- Lucien Balibar , Aymeric Devoldère , Cyril Holtz , Niels Barletta - Intrigue (J'accuse)
- Arnaud Lavaleix , Jérôme Gonthier , Marco Casanova - The Angry - Les misérables (Les misérables)
- Julien Sicart , Valérie de Loof , Daniel Sobrino - Portrait of a Young Woman on Fire (Portrait de la jeune fille en feu)