César 2005
The 30th Césars award ceremony took place on February 26, 2005 at the Théâtre du Châtelet in Paris . Actress Isabelle Adjani was president of the awards ceremony . The award ceremony, which was moderated by actor Gad Elmaleh , was broadcast by the French television channel Canal + .
Winners and nominations
Best film (Meilleur film)
L'Esquive (L'esquive) - Director: Abdellatif Kechiche
- 36 Deadly Rivals ( 36 Quai des Orfèvres ) - Director: Olivier Marchal
- The children of Monsieur Mathieu ( Les choristes ) - Director: Christophe Barratier
- Life is Strange ( Rois et reine ) - Director: Arnaud Desplechin
- Mathilde - A great love ( Un long dimanche de fiançailles ) - Director: Jean-Pierre Jeunet
Best Director (Meilleur réalisateur)
Abdellatif Kechiche - L'Esquive (L'esquive)
- Christophe Barratier - The children of Monsieur Mathieu ( Les choristes )
- Arnaud Desplechin - Life is Strange ( Rois et reine )
- Jean-Pierre Jeunet - Mathilde - A great love ( Un long dimanche de fiançailles )
- Olivier Marchal - 36 Deadly Rivals ( 36 Quai des Orfèvres )
Best leading actor (Meilleur acteur)
Mathieu Amalric - Life is Strange ( Rois et reine )
- Daniel Auteuil - 36 Deadly Rivals ( 36 Quai des Orfèvres )
- Gérard Jugnot - The children of Monsieur Mathieu ( Les choristes )
- Benoît Poelvoorde - podium
- Philippe Torreton - The Lighthouse Keeper's Wife ( L'équipier )
Best leading actress (Meilleure actrice)
Yolande Moreau - When the tide comes ( Quand la mer monte ... )
- Maggie Cheung - Clean
- Emmanuelle Devos - Life is Strange ( Rois et reine )
- Audrey Tautou - Mathilde - A Great Love ( Un long dimanche de fiançailles )
- Karin Viard - Le rôle de sa vie
Best Supporting Actor (Meilleur acteur dans un seconde rôle)
Clovis Cornillac - Mensonges et trahisons et plus si affinités ...
- François Berléand - The children of Monsieur Mathieu ( Les choristes )
- André Dussollier - 36 Deadly Rivals ( 36 Quai des Orfèvres )
- Maurice Garrel - Life is Strange ( Rois et reine )
- Jean-Paul Rouve - Podium
Best Supporting Actress (Meilleure actrice dans un second rôle)
Marion Cotillard - Mathilde - A great love ( Un long dimanche de fiançailles )
- Ariane Ascaride - The Pearl Embroiderers ( Brodeuses )
- Mylène Demongeot - 36 Deadly Rivals ( 36 Quai des Orfèvres )
- Julie Depardieu - podium
- Émilie Dequenne - The Lighthouse Keeper's Wife ( L'équipier )
Best Young Actor (Meilleur jeune espoir masculin)
Gaspard Ulliel - Mathilde - A great love ( Un long dimanche de fiançailles )
- Osman Elkharraz - L'Esquive (L'esquive)
- Damien Jouillerot - The Alphabet of Life ( Les fautes d'orthographe )
- Jérémie Renier - A unique opportunity ( Violence des échanges en milieu tempéré )
- Malik Zidi - Changing Times ( Les temps qui changent )
Best Young Actress (Meilleur jeune espoir féminin)
Sara Forestier - L'Esquive (L'esquive)
- Marilou Berry - Look at me! ( Comme une image )
- Lola Naymark - The Pearl Embroiderers ( Brodeuses )
- Sabrina Ouazani - L'Esquive (L'esquive)
- Magalie Woch - Life is Strange ( Rois et reine )
Best first work (Meilleur premier film)
When the tide comes ( Quand la mer monte… ) - Directed by Gilles Porte and Yolande Moreau
- A unique opportunity ( Violence des échanges en milieu tempéré ) - Director: Jean-Marc Moutout
- The children of Monsieur Mathieu ( Les choristes ) - Director: Christophe Barratier
- Die Perlenstickerinnen ( Brodeuses ) - Director: Éléonore Faucher
- Podium - Director: Yann Moix
Best Screenplay (Meilleur scénario original ou adaption)
Abdellatif Kechiche and Ghalya Lacroix - L'Esquive (L'esquive)
- Arnaud Desplechin and Roger Bohbot - Life is Strange ( Rois et reine )
- Agnès Jaoui and Jean-Pierre Bacri - Look at me! ( Comme une image )
- Dominique Loiseau , Olivier Marchal , Franck Mancuso and Julien Rappeneau - 36 deadly rivals ( 36 Quai des Orfèvres )
- Jean-Pierre Jeunet and Guillaume Laurant - Mathilde - A great love ( Un long dimanche de fiançailles )
Best film music (Meilleure musique écrite pour un film)
Bruno Coulais - The Children of Monsieur Mathieu ( Les choristes )
- Angelo Badalamenti - Mathilde - A great love ( Un long dimanche de fiançailles )
- Tony Gatlif and Delphine Mantoulet - Exile ( Exile )
- Nicola Piovani - The Lighthouse Keeper's Wife ( L'équipier )
Best production design (Meilleur décors)
Aline Bonetto - Mathilde - A Great Love ( Un long dimanche de fiançailles )
- François Chauvaud - The children of Monsieur Mathieu ( Les choristes )
- Jean-Pierre Fouillet - Immortal - New York 2095: The Return of the Gods ( Immortel (ad vitam) )
Best Costumes (Meilleur costumes)
Madeline Fontaine - Mathilde - A Great Love ( Un long dimanche de fiançailles )
- Catherine Bouchard - Podium
- Pierre-Jean Larroque - Arsène Lupine - The King Among Thieves ( Arsène Lupine )
Best camera (Meilleure photo)
Bruno Delbonnel - Mathilde - A great love ( Un long dimanche de fiançailles )
- Jean-Marie Dreujou - Two Brothers ( Deux frères )
- Éric Gautier - Clean
Best tone (Meilleur son)
Daniel Sobrino , Nicolas Cantin and Nicolas Naegelen - The children of Monsieur Mathieu ( Les choristes )
- Pierre Mertens , François Maurel , Sylvain Lasseur and Joël Rangon - 36 deadly rivals ( 36 Quai des Orfèvres )
- Jean Umansky , Gérard Hardy and Vincent Arnardi - Mathilde - A great love ( Un long dimanche de fiançailles )
Best cut (Meilleur montage)
Noëlle Boisson - Two Brothers ( Deux frères )
- Hachdé - 36 deadly rivals ( 36 Quai des Orfèvres )
- Hervé Schneid - Mathilde - A great love ( Un long dimanche de fiançailles )
Best Short Film (Meilleur Court-métrage)
Cousines - Director: Lyes Salem
- Hymne à la gazelle - Director: Stéphanie Duvivier
- Les parallèles - Director: Nicolas Saada
- La méthode Bourchnikov - Director: Grégoire Sivan
Best foreign film (Meilleur film étranger)
Lost in Translation , USA / Japan - Director: Sofia Coppola
- 21 Grams ( 21 Grams ), USA - Director: Alejandro González Iñárritu
- The journey of the young Che ( Diarios de motocicleta ), USA / Germany / UK / Argentina / Chile / Peru - Director: Walter Salles
- Forget Me Not! ( Eternal Sunshine of the Spotless Mind ), USA - Director: Michel Gondry
- Fahrenheit 9/11 , USA - Director: Michael Moore
Best European Film (Meilleur film de l'union européenne)
Just a Kiss ( Ae Fond Kiss ), UK / Belgium / Germany / Italy / Spain - director: Ken Loach
Life is a miracle ( Život je čudo ), France / Serbia and Montenegro - director: Emir Kusturica
- La mala educación - Bad education ( La mala educación ), Spain - Director: Pedro Almodóvar
- Mondovino - The World of Wine ( Mondovino ), France / Italy / USA / Argentina - Director: Jonathan Nossiter
- Sarabande ( Saraband ), Sweden - Director: Ingmar Bergman
Honorary Award (César d'honneur)
- Jacques Dutronc - French actor, singer and film composer
- Will Smith - American actor, film producer, singer, and film composer
Web links
- César awards on the official academie-cinema.org website
- César 2005 in the Internet Movie Database