List of streets and squares in Eilenburg
The list of streets and squares in Eilenburg contains all named streets and squares of the large district town of Eilenburg in the northern Saxony district , including the districts of Behlitz , Hainichen , Kospa , Pressen , Wedelwitz and Zschettgau . The names of the streets give a profound insight into the local object and field names and are a reflection of more than a thousand years of local history .
The streets of Eilenburg already had names in the Middle Ages . At that time it was customary to name streets after a local craft guild ( Badergasse , Töpfergasse ), certain institutions ( Marstallgasse , Pfarrgasse ), the direction of the route or other contexts ( Neue Gasse , Kuhgasse ). In 1861 there was a first wave of renaming. The displacement of -gassen favor of car washes should match the character of the growing industrial city. The city expansion in the following decades made many new names necessary, which were both typical of the time ( Bismarckstraße , Wilhelmstraße ) and regional origins ( Schützenstraße , Röberstraße , Samuelisdamm ). During National Socialism , the north and south rings were given propaganda names ( Adolf-Hitler-Ring , Hermann-Göring-Ring ), a new settlement in Eilenburg-Ost was given names of Danziger suburbs ( Olivaer Straße , Langfuhrer Straße ).
During the times of the GDR there were a large number of renaming and renaming, with street names from the imperial era also disappearing. The names after the socialist theorists ( Karl-Marx-Siedlung , Friedrich-Engels-Strasse ), politicians ( Rosa-Luxemburg-Strasse , Fritz-Heckert-Strasse ) and local resistance fighters ( Kurt-Bennewitz-Strasse , Hermann-Michaelis-Strasse ) should express a new social order. Russian writers ( Pushkinstrasse , Maxim-Gorki-Platz ) were also taken into account. A residential area built in the 1980s was given the names of well-known composers ( Mozartstrasse , Beethovenstrasse ) and was popularly known as the Musikerviertel. After reunification , some of these street names disappeared ( Dr.-Otto-Nuschke-Straße , Platz der DSF , Siedlung der Solidarität ), but most of them have survived to this day. The recent renaming mostly go back to local and local historical events or arise from the imagination ( Am Mühlgraben , Henriweg , Sonneneck ).
In Eilenburg there are currently 224 streets and squares named. The city has 86.5 kilometers of local roads and 75.7 kilometers of restricted-public roads. There are also district , state and federal roads, the latter running outside of the settlement areas and bearing no names. The most important streets in the city are the streets Bergstraße, Leipziger and Torgauer Straße and Ziegelstraße , which were formerly along Via Regia and later Bundesstraße 87 . These connect the three districts of Eilenburg, Berg, Mitte and Ost . Long-distance traffic has been rolling on a bypass road on the B87 since 2004. Leipziger and Torgauer Strasse have always been the main shopping streets in Eilenburg. In Eilenburg-Ost, Puschkinstraße forms the center of the district.
In public transport Bahnhofstrasse occupies a prominent position. This is passed through by all city and regional bus routes and connects the two central bus stops Bahnhof and Dr.-Külz-Ring . While the regional lines primarily use the main roads, the city bus lines also open up residential areas via the secondary road network.
Legend
The following table gives an overview of the streets and squares in the city as well as some related information. In detail these are:
- Image: Photo of the street. (so far incomplete)
- Name / Location: Current designation of the street or the place as well as under 'Location' a coordinate link via which the street or the place can be displayed on various map services. The geoposition indicates approximately the middle of the street.
- Name origin: origin or reference of the name.
- Notes: More information on nearby institutions, the history of the street, historical names, cultural monuments, etc.
Street directory
| image | Name / location | Origin of name | Remarks |
|---|---|---|---|
|
Adolf-Damaschke-Strasse (map) |
Adolf Damaschke (1865–1935), German educator and leader of land reform in Germany | ||
| Ahornweg (map) |
all streets and paths in the residential area are named after native deciduous trees | laid out as part of the development of the Leipziger Höhe residential area in the 1990s | |
| Alexander-Monski-Strasse (map) |
Alexander Monski (1840–1912), entrepreneur | created in the course of the development of the ECW industrial park in 2006 | |
| Old Middle Way (Map) |
|||
| At the old celluloid factory (map) |
named after the former German Celluloid Factory (DCF) located there | created in the course of the development of the ECW industrial park in 2006 | |
| Am Anger (map) |
named after the Anger , originally grassy land for communal use | historical names: Angerstrasse, Belianstrasse, Dr.-Otto-Nuschke-Strasse cultural monuments house numbers 3, 13, 15, 20/21, 24, 29 (mayor's house), 30, 31 |
|
| At the brook (map) |
|||
| Am Bärenbruch (map) |
named after the original use of the area for picking berries, Bruch is another word for swamp | ||
| Am Ehrenfriedhof (map) |
named after the honorary cemetery located there | Cultural monument Ehrenfriedhof | |
| Am Färberwerder (map) |
named after the historical use by the dyers , tw. silted up backwater of the Mulde (see Werder ) | ||
| Am Feldrain (map) |
|||
| At the Green Fink (map) |
named after the Grüner Fink allotment garden there | ||
| At the Käuzchenturm (map) |
Cultural monument transformer tower | ||
| Am Kirchgarten (map) |
named after the garden of the neighboring Catholic Church St. Franziskus Xaverius | ||
| Am Lauchberg (map) |
named after the quarry forest Lauch , Lauch used to refer to a swampy lowland, the hill located there is called Galgenberg | ||
| Am Lehmberg (map) |
named after the clay deposits there , to which the city name can be traced back (see origin of the city name ) | ||
| At midfield (map) |
named after the historical name of the corridor there as middle fields | ||
| Am Mühlgraben (map) |
named after the Mühlgraben | laid out in 1990 to develop a residential area of residential property, cultural monument, house number 16 |
|
| On the plan (map) |
the word plan is of Slavic origin and describes a meadow area for communal use (see Anger ) | ||
| At the rainbow (card) |
|||
| At the ring (map) |
named after the ring-shaped course of the road in the Rundlingssiedlung | Cultural monuments War memorial as well as house numbers 7, 22 and 29 | |
| Am Schadebach (map) |
named after the nearby Schadebach | laid out as part of the development of the Am Schanzberg industrial park in the early 1990s | |
| Am Schanzberg (map) |
named after the Schanzberg hill located there (138 m); the Swedes built 17 entrenchments there during the Thirty Years' War | laid out as part of the development of the Am Schanzberg industrial park in the early 1990s | |
| At the pond (map) |
|||
| At the water tower (map) |
named after the ECW water tower located there | created in the course of the development of the ECW industrial park in 2006 | |
| On the spruce trees (map) |
House number 2 cultural monument | ||
| At the sources (map) |
named after the mineral springs there | laid out in 1991 for the shooting of the Ileburger Sachsenquelle site | |
| At the train (map) |
named after the location parallel to the Halle – Guben railway line | ||
| On the Dobritzmark (map) |
named after the desert Mark Dobritz | ||
| At the railroad (map) |
named after the location parallel to the Eilenburg – Wittenberg railway line | ||
| At the Fischeraue (map) |
|||
| On the heath (map) |
named after the Düben Heath , which extends to the eastern outskirts of the city | historical name: settlement of solidarity | |
| At the Mulde (map) |
named after its location on the river Mulde | ||
| At the Schondorfer Mark (map) |
named after the Schondorf desert , deserted since the 15th century. | ||
| At the carpentry (map) |
|||
| Auenweg (map) |
named after the location in the Muldenaue | ||
| August-Bebel-Strasse (map) |
August Bebel (1840–1913), socialist German politician and publicist | ||
| August-Fritzsche-Strasse (map) |
August Fritzsche (1816–1902), German cooperative pioneer | Part of Schulstrasse was renamed as the location of the first German consumer cooperative ( Eilenburger Lebensmittel-Association ), cultural monument, house number 4 |
|
|
Bahnhofstrasse (map) |
named after the Eilenburg train station | historical name: Baumallee redesign 1872/73 cultural monuments house numbers 6, 21 (train station), 24 |
|
| Bartholomäusaue (map) |
Bartholomäus (beginning of the 1st century), apostle, patron saint of farmers, winemakers, shepherds and others; the area in the floodplain of the Mulde is formerly church property | ||
| Beethovenstrasse (map) |
Ludwig van Beethoven (1770–1824), composer | ||
| Behlitzer Strasse (map) |
Behlitz , district of Eilenburg | Cultural monument transformer tower | |
| Bergstrasse (map) |
Cultural monuments House numbers 9, 10, 11, 12, 13, 18, 19, 28 (diamond ring) , 29a, 72, 77, 79, 81, 82 | ||
| Bernhardistraße (map) |
Anton Bernhardi (1813–1889), German doctor, member of the cooperative, politician, social reformer and entrepreneur | historical names: Badergasse (until 1861), Wilhelmstraße cultural monuments house numbers 11, 11a, 12, 21 ( St. Franziskus Xaverius ) |
|
| Broad street (map) |
historical names: Neue Gasse, Bret-Gasse, Brüdergasse (until 1861) | ||
| Breitscheidstrasse (map) |
Rudolf Breitscheid (1874–1944), German politician | ||
| Brunnerstrasse (map) |
Moritz Brunner (1792–1875), Mayor of Eilenburg (1832–1857) | ||
| Bürgergarten (map) |
named after the former Bürgergarten park located there | ||
| Bummiweg (map) |
named after the child character Bummi , the adjoining kindergarten bears the same name | ||
| Buttergasse (map) |
|||
| Butzbacher Platz (map) |
Butzbach , city in Hesse, named in 2014 after the city partnership that has existed since 1990 | Saxon postal mileage pillar from 1724 (replica, 2012) | |
|
Clara-Zetkin-Strasse (map) |
Clara Zetkin (1857–1933), socialist German politician and women's rights activist | ||
| Collmener Landstrasse (map) |
Collmen , district of Thallwitz | ||
|
Degenkolbstraße (map) |
Carl Degenkolb (1796–1862), German entrepreneur, politician and social reformer | Location of the Emilienstift (donated by Degenkolb); Cultural monument house numbers 1-1c (Emilienstift) | |
| Dr.-Belian-Strasse (map) |
Alfred Belian (1873–1946), Mayor of Eilenburg (1904–1933) | previously inaccessible and unnamed as the site of the Eilenburg barracks , later part of Kranoldstrasse; Cultural monuments house numbers 1, 2, 4 | |
| Dr.-Külz-Ring (map) |
Wilhelm Külz (1875–1948), German politician | Historical names: Dammstrasse (from 1861), Südpromenade (until 1933), Hermann-Göring-Ring (1933–1945) Backfilling of the old city ditch and redesigning the promenade 1898–1906 Cultural monuments, house numbers 6, 9, 10, 12, 17, 33, 34, 35, 36 as well as the Franz-Abt-Monument |
|
| Dorfstrasse (map) |
named as the main street in the district | Cultural monument house number 28 | |
| Dorotheenstrasse (map) |
Saint Dorothea (~ 279– ~ 305), Christian virgin and martyr, patron saint of gardeners, beer brewers, weds and others | Cultural monuments house numbers 1a, 4 | |
| Dübener Landstrasse (map) |
Bad Düben , city in Saxony | ||
|
Ebereschenweg (map) |
all streets and paths in the residential area are named after native deciduous trees | laid out as part of the development of the Leipziger Höhe residential area in the 1990s | |
| Eckartstrasse (map) |
Elias Eckart († 1629), Eilenburg treasurer | historical names: Spisergasse / Speiser (16th century), Eckartgasse (from the 17th century) cultural monuments house numbers 6, 4/5, 24, 25-27 |
|
| Eilenburger Strasse (map) |
Eilenburg , city in Saxony | ||
| Erlenweg (map) |
all streets and paths in the residential area are named after native deciduous trees | laid out as part of the development of the Leipziger Höhe residential area in the 1990s | |
| Ernst-Mey-Strasse (map) |
Ernst Mey (1844–1903), German entrepreneur, founder of the celluloid factory | created around 2000 on the site of the former celluloid factory | |
| Ernst-Thälmann-Siedlung (map) |
Ernst Thälmann (1886–1944), communist German politician | ||
|
Dirt road (map) |
|||
| Ferdinandstrasse (map) |
|||
| Fischerweg (map) |
|||
| Florian-Geyer-Strasse (map) |
Florian Geyer (~ 1490–1525), leader of the peasant army in the German Peasants' War | ||
| Flugelstrasse (map) |
|||
| Forest path (map) |
|||
| Franz-Abt-Strasse (map) |
Franz Abt (1819–1885), German composer and conductor | originally man-made gorge to defend the castle | |
| Franz-Mehring-Strasse (map) |
Franz Mehring (1846–1919), German publicist and politician | ||
| Friedrich-Ebert-Strasse (map) |
Friedrich Ebert (1871–1925), social democratic German politician, President of the Reich | ||
| Friedrich-Engelhorn-Strasse (map) |
Friedrich Engelhorn (1821–1902), founder of BASF , chairman of the supervisory board of the celluloid plant | created in the course of the development of the ECW industrial park in 2006 | |
| Friedrich-Engels-Strasse (map) |
Friedrich Engels (1820–1895), German philosopher and co-author of the Communist Manifesto | ||
| Friedrichshöhe (map) |
Friedrich von Pentz (1841–1921), Prussian major general, owner of the manors on the mountain and on Steinwege located there ; the latter was named after it was acquired in 1875 | ||
| Friedrichstrasse (map) |
Friedrich II of Prussia (1712–1786), King of Prussia | laid out at the end of the 18th century as an extension of the Way of the Cross to shorten the path towards Hinterstadt (northern suburb) | |
| Fritz-Heckert-Strasse (map) |
Fritz Heckert (1884–1936), communist German politician, co-founder of the Spartakusbund and the KPD | ||
| Fuchsberg (map) |
named after the local red fox , an object nearby is called the fox angle | ||
| Funkenweg (map) |
named after the legend of the spark house | ||
|
Fork path (map) |
|||
| Gallener Landstrasse (map) |
Gallen , district of Jesewitz | Cultural monument transformer tower | |
| Gartenstrasse (map) |
Cultural monument house numbers 4 and 10 | ||
| Garden path (map) |
|||
| Gelbchenweg (map) |
named after the desert of Gölpen, also Gelpen | ||
| Georgenstrasse (map) |
named after the former Georgenkapelle in the city cemetery | ||
| Georg-Schumann-Strasse (map) |
Georg Schumann (1886–1945), German communist and resistance fighter | Historical name: Langfuhrer Straße laid out in 1936 to develop what was then known as the Danzig settlement |
|
| Goethestrasse (map) |
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832), German poet | ||
| Grabenweg (map) |
|||
| Groitzscher Aue (map) |
Groitzsch , district of Jesewitz | The name arose after the construction of the Halle – Guben railway for the floodplain south of it | |
| Grosse Mauerstrasse (map) |
named after the course of the old city wall | ||
| Green way (map) |
|||
| Gustav-Adolf-Ring (map) |
Gustav II Adolf (1594–1632), King of Sweden, laid out in the Red Deer | laid out as part of the development of the Am Schanzberg industrial park in the early 1990s | |
| Gustav-Raute-Strasse (map) |
Gustav Raute (1859–1946), cigar manufacturer and politician | historical name: Bismarckstraße cultural monuments house numbers 1, 3, 5, 6 |
|
| Manor (map) |
|||
|
Hainbuchenweg (map) |
all streets and paths in the residential area are named after native deciduous trees | laid out as part of the development of the Leipziger Höhe residential area in the 1990s | |
| Hallesche Strasse (map) |
Halle (Saale) , city in Saxony-Anhalt | ||
| Hartmannstrasse (map) |
Hermann Hartmann (1863–1923), German doctor and founder of the Hartmann Association | ||
| Main street (map) |
named after their location and function in the Karl-Marx-Siedlung | contrary to the name, it is a pure residential street without any traffic significance | |
| Henriweg (map) |
named after the former Henze & Richter ("Henri)" candy factory located there | to develop the residential area Schloßberg Originally it was planned to name the way after Artur Henze (1877–1945), founder of the candy factory, which was discarded due to Henze's involvement with the Nazi regime. |
|
| Hermann-Michaelis-Strasse (map) |
Hermann Michaelis (1886–1945), communist resistance fighter at the time of National Socialism | ||
| Hirschgasse (map) |
named after the Gasthof Zum Roten Hirsch located there | ||
| Hochhausstrasse (map) |
named after the skyscraper located there | historical name: Paul-Heinze-Straße | |
| Höhenweg (map) |
named after its location on the high bank of the Mulde | ||
| Ravine (map) |
named after its nature as a ravine | ||
| Hill Road (map) |
Cultural monuments house numbers 3, 4 (both gone) | ||
| Hugo-Jäckel-Platz (map) |
Hugo Jäckel (1847–1939), German emigrant, made a donation for needy citizens of Eilenburg after the First World War | ||
|
In the farming village (map) |
named after its location in the rural district of Zschettgau | Cultural monuments house numbers 4, 18, 21 | |
|
Jacobsplatz (map) |
|||
| Jahnplatz (map) |
|||
| Jeremias-Simon-Strasse (map) |
Jeremias Simon , local chronicler | laid out as part of the development of the Am Schanzberg industrial park in the early 1990s | |
| Johann-Gutenberg-Strasse (map) |
Johannes Gutenberg (~ 1400–1468), inventor of the printing press | laid out as part of the development of the Am Schanzberg industrial park in the early 1990s | |
|
Karl Liebknecht settlement (map) |
Karl Liebknecht (1871-1919), German politician and co-founder of the KPD | ||
| Karl-Marx-Siedlung (map) |
Karl Marx (1818–1883), German philosopher and social theorist, co-author of the Communist Manifesto | ||
| Karlstrasse (map) |
Historical names: Carls-Gasse (16th century), Karlsgasse cultural monument, house numbers 1, 2 / 3,4 |
||
| Kastanienallee (map) |
named after their chestnut trees | Cultural monuments house numbers 3/4 and signal box Aw | |
| Kellerstrasse (map) |
named after the entrances to the Eilenburg mountain cellars located there | Cultural monuments house number 1 as well as Eilenburger Bergkeller | |
| Church arch (map) |
named after the Behlitz village church located there | Cultural monuments village church , village judge stone and house numbers 5 and 7 | |
| Kleine Mauerstraße (map) |
named after the course of the old city wall | ||
| Kleingartenweg (map) |
named after the function of the development of part of the allotment garden complex Am Grünen Fink | ||
| Konsumgasse (map) |
named after the reason for the idea of consumption with the Eilenburger Lebensmittel-Association | laid out in the course of the construction of a new residential and commercial building complex around 2000 | |
| Kornmarkt (map) |
named after its former function | ||
| Kospaer Landstrasse (map) |
Kospa , district of Eilenburg | ||
| Kranoldstrasse (map) |
several people with the name Kranold in the city's history | historical name: Oststrasse | |
| Way of the Cross (map) |
|||
| Kültzschauer Strasse (map) |
named after the former village of Kültzschau as the core of what is now the Eilenburg-Ost district | ||
| Kurt-Bennewitz-Strasse (map) |
Kurt Bennewitz (1902–1945), communist resistance fighter at the time of National Socialism | Cultural monuments transformer tower and house number 29 | |
|
Lahnstrasse (map) |
named after the field names of the large and small Lahn near Wölpern , Lahn used to denote a measure of area (see hooves ) | ||
| Lehdenweg (map) |
Cultural monuments house numbers 6, 4/5, 24, 25-27 | ||
| Leipziger Höhe (map) |
Leipzig , city in Saxony | ||
| Leipziger Landstrasse (map) |
Leipzig , city in Saxony | Cultural monuments house numbers 12, 13 | |
| Leipziger Strasse (map) |
Leipzig , city in Saxony | Cultural monument house numbers 57, 58–67 | |
| Lilienstraße (map) |
laid out as part of the development of the Leipziger Höhe residential area in the 1990s | ||
| Lindenplatz (map) |
|||
| Lindenstrasse (map) |
all streets and paths in the residential area are named after native deciduous trees | laid out as part of the development of the Leipziger Höhe residential area in the 1990s | |
| Lossastrasse (map) |
named after the river Lossa , in whose former course the street is roughly | ||
| Lutherstrasse (map) |
Martin Luther (1483–1546), author of the Reformation | created from 1919 to develop the new residential area of the Mitteldeutsche Heimstätten Wohnungsfürsorgegesellschaft mbH on the site of a former gardening center | |
|
Mansberg (map) |
Cultural monuments house number 18 ( observatory ) and cemetery | ||
| Marienstrasse (map) |
named after the Marienkirche located there | Cultural monument house number 8a | |
| Medullary sheath (card) |
|||
| Marketplace (map) |
named after its function, central square of the city | historical name: Stalinplatz cultural monument house number 1 ( town hall ) |
|
| Martinstrasse (map) |
Martin Luther (1483–1546), author of the Reformation | the street was the main route of the suburban community Geßlinge (also Gassengemeinde), which was incorporated in 1856 , the current name was given in 1861 | |
| Maxim-Gorki-Platz (map) |
Maxim Gorki (1868–1936), Russian writer | historical name: Augustenplatz cultural monument house number 1 |
|
| Mikael Agricola Street (Map) |
Mikael Agricola (~ 1509–1557), Finnish theologian and reformer, father of the Finnish literary language | laid out as part of the development of the Am Schanzberg industrial park in the early 1990s | |
| Mittelstrasse (map) |
|||
| Mittelweg (map) |
historical name: Neuer Mittelweg | ||
| Möbiusstrasse (map) |
Karl August Möbius , German natural scientist | ||
| Mozartstrasse (map) |
Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791), composer | ||
| Mühlplatz (map) |
named as the central square of the Mühlinsel in the old Mühlenviertel | Cultural monuments house numbers 2, 4, 6 | |
| Mühlstrasse (map) |
named after the former adjacent mills in the course of the mill ditch | until 1945 dead end and tw. Company premises cultural monuments house numbers 5, 5a, 5b, 5d-f |
|
| Mühlweg (map) |
|||
| Mühlwiese (map) |
|||
| Muldenstrasse (map) |
|||
|
Naundorfer Strasse (map) |
Naundorf , district of Zschepplin | ||
| New world (map) |
named after the restaurant Neue Welt, contemporary designation in the mid-19th century. | ||
| Nikolaiplatz (map) |
named after the Nikolaikirche located there | historical name: Nicolaiplatz Kulturdenkmale house numbers 2, 3/4 and Nikolaikirche |
|
| Nikolaus-Widemar-Strasse (map) |
Nikolaus Widemar , printer of the Reformation | laid out as part of the development of the Am Schanzberg industrial park in the early 1990s | |
| Nordring (map) |
named after location and course in the city street network | historical names: north promenade (from ~ 1906), Adolf-Hitler-Ring (1933–1945) from 1906 demolition of the city wall and redesign to promenade cultural monuments house numbers 24, 40/41, 47 |
|
| Nordstrasse (map) |
|||
|
Ostbahnhofstrasse (map) |
named after the Eilenburg Ost train station | ||
|
Post (card) |
named after the former neighboring post office | historical name: Gartenstrasse | |
| Pressener Strasse (map) |
Pressen , district of Eilenburg | ||
| Pushkin Street (map) |
Alexander Sergejewitsch Pushkin (1799–1837), Russian poet | historical name: Dübener Straße district center east |
|
|
Cross street (map) |
named after the location between the main road and the ring road in the Karl Marx settlement | ||
|
Rinckartstrasse (map) |
Martin Rinckart (1586–1649), German poet, Protestant theologian and church musician of the Baroque era | Historical names: Pfarrgasse (northern section), Neugasse or Kuhgasse (southern section), the former location of the Kornhaus, Stadtschreiberei and Oberpfarrhaus Kulturdenkmal house numbers 1, 7/8, 10 until 1861 |
|
| Ringstrasse (map) |
named after its circular course in the Karl-Marx-Siedlung | ||
| Röberstrasse (map) |
Ferdinand Röber († 1870), German banker | Cultural monuments house numbers 3, 7a, 11, 12/13, 14 | |
| Rödgener Landstrasse (map) |
Rödgen , district of Zschepplin | Cultural monument house number 16 | |
| Rödgener Strasse (map) |
Rödgen , district of Zschepplin | Cultural monument house number 10 | |
| Röhrenweg (map) |
named after the wooden pipes that formerly ran there and carried spring water from the clay mountain into the city | ||
| Roller line (map) |
Hans Rolle , pharmacist | Cultural monument house numbers 1/2, 3/4, 23 | |
| Rosa-Luxemburg-Strasse (map) |
Rosa Luxemburg (1871–1919), German-Polish representative of the labor movement and co-founder of the KPD | ||
| Rotdornweg (map) |
all streets and paths in the residential area are named after native deciduous trees | laid out as part of the development of the Leipziger Höhe residential area in the 1990s | |
|
Samuelisdamm (map) |
Samuel Kopf († 1869), Magistrate Assessor, special contribution to flood protection; the road lies in the course of an old dyke system | created around 1910 cultural monuments house numbers 1, 2, 10 |
|
| Schäfereistraße (map) |
named after the former Kültzschauer sheep farm located there | ||
| Shooting range path (map) |
|||
| Schillerstrasse (map) |
Friedrich Schiller (1759–1805), German poet | historical name: Linsingenstrasse | |
| Schloßaue (map) |
named after the castle , at the foot of which the Mulde floodplain extends | Cultural monument memorial stones in the garden of the Turnerheim pub | |
| Schloßberg (map) |
named after the castle , which is located on the high bank of the Mulde ("mountain") | Cultural monuments house numbers 3, 13 as well as the castle and St. | |
| Schreckerstrasse (map) |
Emil Schrecker (1823–1905), Mayor of Eilenburg (1858–1893) | historical name: Canalstraße (until 1906) cultural monuments house numbers 3, 5, 9, 30 |
|
| Schützenplatz (map) |
named after the former rifle house located there | historical name: Platz der DSF | |
| Schulstrasse (map) |
named after the former girls' school located there | historical name: Marstallgasse (until 1861) cultural monuments house numbers 17, 20 |
|
| Schwedengasse (map) |
named after the Swedes who occupied the city several times during the Thirty Years' War | ||
| Settlement (map) |
|||
| Settlement route (map) |
|||
| Sonneneck (map) |
laid out in the 1990s to develop the residential area of the same name | ||
| Sorbenweg (map) |
named after the Sorbian builders of the castle | Originally artificial canyon to defend the castle historical name: Fürstenweg (tw still popularly.) transformation 1906/1907 cultural monument house number 2 |
|
| Sprottaer Landstrasse (map) |
Sprotta , district of Doberschütz | ||
| City Park (map) |
named after the city park located there | ||
| Steinaue (map) |
named after the poor rocky soil conditions there | ||
| Steinstrasse (map) |
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein (1757–1831), German civil servant and statesman | historical name: Töpfergasse | |
| Street of the AWG (map) |
named after the workers' housing association “Aufbau”, founded in 1955 , which built its first apartment block in the neighboring Franz-Mehring-Straße | ||
| Street of the DPF (map) |
named after the German-Polish friendship | Historical name: Olivaer Straße laid out in 1936 to develop what was then known as the Danzig settlement |
|
| Street of Youth (Map) |
named after the voluntary work of many young people in the construction of the road in 1949 | ||
| Südstrasse (map) |
Cultural monument house number 8 | ||
| Sydowstrasse (map) |
Ludwig Sydow (1858–1903), Mayor of Eilenburg (1893–1903) | Cultural monuments house number 1 and city park | |
|
Tannenweg (map) |
|||
| Thomas-Müntzer-Strasse (map) |
Thomas Müntzer (~ 1489–1525), theologian, reformer and revolutionary during the peasant war | ||
| Torgauer Landstrasse (map) |
Torgau , city in Saxony | ||
| Torgauer Strasse (map) |
Torgau , city in Saxony | Cultural monuments house numbers 1a, 23, 40, 42, 43, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 53, 63 as well as the city cemetery and two figurative sculptures | |
|
Uferstrasse (map) |
named after the high bank , the eastern boundary of the hollow valley | ||
|
Von-Bülow-Strasse (map) |
Karl Eduard von Bülow (1803-1853), German novelist | Renaming (2005) of part of Rödgener Landstrasse | |
|
Forest path (map) |
|||
| Wallstrasse (map) |
named after the wall of the former southern city fortifications | popularly this street is called Birner because of the earlier planting of pear trees | |
| Walter-Stöcker-Strasse (map) |
Walter Stoecker (1891–1939), German communist politician | ||
| Walther-Rathenau-Strasse (map) |
Walther Rathenau (1867–1922), German industrialist, writer and liberal politician | historical name: Schützenstrasse | |
| Willowherb Trail (map) |
all streets and paths in the residential area are named after native deciduous trees | laid out as part of the development of the Leipziger Höhe residential area in the 1990s | |
| Weidenweg (map) |
|||
| Weinbergstrasse (map) |
named after the vineyards located there until the beginning of the 20th century | historical names: since the Middle Ages inconsistent Weinproße as well as after the direction Püchau , Wöllmen among other cultural monuments 8 ( Rittergut Friedrichshöhe ), 9 ( Rittergut Berg ) |
|
| Wiesenweg (map) |
|||
| Winkelstrasse (map) |
named after its course at a right angle | Renaming (2005) of part of the Gelbchenweg | |
| Wilhelm-Grune-Strasse (map) |
Wilhelm Grune (1839–1919), manor and mill owner, donated his fortune to the construction of a mayor's house (Am Anger 29) | Cultural monuments house numbers 5–8, 22, 24 | |
| Wilhelm-Raabe-Strasse (map) |
Wilhelm Raabe (1831–1910), German writer | historical name: Bülow-Straße cultural monuments house numbers 2, 5, 10 |
|
| Windmühlenstrasse (map) |
named after the former windmill located there | ||
| Farm road (map) |
|||
| Witrow settlement (map) |
named after the desert of Wiederau, also Wetraw, Witro and others | historical name (section): Paschwitzer Landstrasse | |
| Wurzener Landstrasse (map) |
Wurzen , city in Saxony | Cultural monument house number 8 | |
| Wurzener Platz (map) |
Wurzen , city in Saxony | Cultural monument house numbers 1–3, 5–7 | |
| Wurzener Strasse (map) |
Wurzen , city in Saxony | ||
|
Ziegelstrasse (map) |
named after the former brickworks located there | House number 2 cultural monument | |
| Zscheppliner Landstrasse (map) |
Zschepplin , municipality in Saxony | ||
| Zschettgauer Strasse (map) |
Zschettgau , district of Eilenburg | ||
| Zum Erlengrund (map) |
Cultural monument house number 8 | ||
| To the lake (map) |
named after the Kiessee | Renaming (2007) of part of Torgauer Landstrasse | |
| To the combing (map) |
named after the combing forest , which was formerly owned by the Leipzig combing | ||
| To the mill (map) |
|||
| Zur Rietzschke (map) |
named after the Rietzschke brook, a tributary of the Mulde , which rises there |
Former streets
| image | Name / location | Origin of name | Remarks | Whereabouts |
|---|---|---|---|---|
| Brueckenstrasse (map) |
Dismantling of the adjacent buildings canceled in 2005 |
Parking lot and path without dedication | ||
| Johann-Sebastian-Bach-Strasse (map) |
Johann Sebastian Bach (1685–1750), German composer | Dismantling of the adjacent buildings and the street in 2005 not officially canceled |
Fallow land |
Individual evidence
- ↑ Annual statistical report 2013 of the city of Eilenburg in: Der Sorbenturm Volume 11, Eilenburg 2014
- ↑ a b c d e f g h i Hans Mahnhardt: Historical corridor and object names in the Eilenburger corridor in: Der Sorbenturm Volume 8, Eilenburg 2011
- ↑ Schondorf in the Digital Historical Directory of Saxony (accessed on November 13, 2015)
- ↑ a b c d e f g h yearbook for Eilenburg and the surrounding area 2008, Bad Düben 2007
- ↑ Gölpen in the Digital Historical Directory of Saxony (accessed on November 16, 2015)
- ^ Andreas Flegel: Eilenburg in old views , Zaltbommel (Netherlands) 2002
- ↑ Wolfgang Beuche: Shops and restaurants before and after 1945 - Part III in: Der Sorbenturm Volume 6, Eilenburg 2009
- ↑ Wiederau in the Digital Historical Directory of Saxony (accessed on November 13, 2015)