Radical 53
广 | ||
---|---|---|
52 ⼳ ◄ | 53 | ► ⼵ 54 |
Pinyin : | guǎng (= pitched roof) | |
Zhuyin : | ㄍ ㄨ ㄤ ˇ | |
Hiragana : | ま だ れ madare | |
Kanji : | 麻 垂 madare | |
Hangul : | ||
Sinocorean : | 인 | |
Codepoint : | U + 5E7F |
|
Stroke sequence : |
The radical 53 meaning " sloping roof " is one of 31 traditional radicals of Chinese characters , consisting of three strokes.
With 61 combinations of characters in Mathews' Chinese-English Dictionary , the radical is relatively common in reference books.
The original sign can be interpreted as a house leaning against a rock and had the meaning of hut (庵). The characters that can be found under 广 in the dictionary belong in the area of buildings like
- 店 (= load),
- 庐 / 廬 (= hut),
- 庭 (= courtyard) and
- 府 (= residence).
Sometimes the single character 广 appears as a sound carrier as in:
- 犷 (= roughly),
- 矿 / 礦 (= ore deposit) and
- 旷 / 曠 (= wide).
广 is also used as an abbreviation for 廣:
meaning | wide, extensive | ||
character | 廣 | 広 | 广 |
Notation | traditionally | Shinjitai | simplified |
Strokes | 广 +12 | 广 +2 | 广 +0 |
Unicode | U + 5EE3 | U + 5E83 | U + 5E7F |
The pictogram was originally the symbol for a shed in which wagons were parked, but grain, fruit and other goods were also stored. From this the meaning "business" followed, because business in China is not very different from warehouse.
Character compounds ruled by radical 53
Strokes | character |
---|---|
+ | 0广
|
+ | 2庀 庁 庂 広
|
+ | 3庄 庅 庆
|
+ | 4庇 庈 庉 床 庋 庌 庍 庎 序 庐 庑 庒 库 应
|
+ | 5底 庖 店 庘 庙 庚 庛 府 庝 庞 废
|
+ | 6庠 庡 庢 庣 庤 庥 度
|
+ | 7座 庨 庩 庪 庫 庬 庭 庮 庯
|
+ | 8庰 庱 庲 庳 庴 庵 庶 康 庸 庹 庺 庻 庼
|
+ | 9庽 庾 庿 廀 廁 廂 廃 廊
|
+10 | 廅 廆 廇 廈 廉 廋 廌
|
+11 | 廄 廍 廎 廏 廐 廑 廒 廓 廔 廕 廖 廗 廘
|
+12 | 廙 廚 廛 廜 廝 廞 廟 廠 廡 廢 廣 廤
|
+13 | 廥 廦 廧 廨 廩 廪
|
+15 | 廫
|
+16 | 廬 廭
|
+17 | 廮 廯 廰
|
+18 | 廱
|
+19 | 廲
|
+22 | 廳 |
In the Unicode block Kangxi radicals , radical 53 is coded under the code point number 12.084 (U + 2F34).
literature
- Edoardo Fazzioli : Painted Words. 214 Chinese characters - from picture to concept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , p. 106 .
- For detailed references, see List of Traditional Radicals: Literature
Web links
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1.72 MB) Explanation of Radikal 53 on page 21