Udo Wachtveitl
Udo Wachtveitl (born October 21, 1958 in Munich - Pasing ) is a German actor , voice actor , director and screenwriter . He is best known as "Franz Leitmayr", part of the Munich investigator duo Batic and Leitmayr in the ARD crime series Tatort .
Live and act
Udo Wachtveitl studied philosophy . He broke off his law studies after five semesters.
His speaking career began as early as the 1960s, including as a child actor in episodes of Meister Eder and his Pumuckl and Tommy and his friends . In the early 1970s dubbed Wachtveitl children's films of the WDR (for example, the Emil in Pan Tau ). Wachtveitl is the artistic spokesperson for documentaries for Bayerischer Rundfunk . He has appeared as an actor in television films and series since the 1980s.
Wachtveitl made his cinema debut in 1988 in the French production The Lion , directed by Claude Lelouch . Since 1991 he can be seen as chief inspector Franz Leitmayr at the side of Miroslav Nemec in the crime scene crime thriller of the Bavarian radio.
In 1998 Wachtveitl directed the filming of his first own screenplay Silberdisteln with Harald Juhnke , Heinz Schubert and Dieter Hildebrandt for Südwestrundfunk . In 2000 he directed the film comedy Warriors and Lovers and in December 2004 he worked for a week as a Flensburg city thinker .
As a voice actor, he has loaned Kevin Bacon ( The Jump Up ), Pierce Brosnan ( Death Train ), Rick Moranis ( Club Paradise ), Kiefer Sutherland ( The Three Musketeers ), Michael Nyqvist ( As In Heaven ), Michael Winslow ( Two Super Types in Miami ) and the characters Megavolt from Darkwing Duck and Crush from Finding Nemo his voice. He also synchronized the Gusto in Disney's gummy bear gang . In the Director's Cut of The Exorcist , he spoke to Father Karras.
Since 1998 he has been on tour with the music and reading program Mörderisches Bayern with texts by Robert Hältner .
Udo Wachtveitl lives in Munich-Au . He has lived meat-free for several years and supports the campaigns of the animal welfare organization PETA .
Filmography (selection)
- 1972: Alpha Alpha (TV series) episode: A Gifted Child
- 1979: Boards That Mean the World (Director: Tom Toelle )
- 1979: The Wiesingers (Director: Bernd Fischerauer )
- 1979: The man who didn't like a car (Director: Dieter Wedel )
- 1981: Die Rumplhanni (Director: Rainer Wolffhardt )
- 1984: Hit (Director: Dominik Graf )
- 1984: Tegtmeier - The loved ones bite the dogs
- 1985: The Black Forest Clinic - The kidnapping
- 1986: To freedom (series by Franz Xaver Bogner )
- 1986: Hans im Glück (Director: Frank Strecker )
- 1986: Battle of the Tigers (Director: Dieter Wedel)
- 1988: Wilder Westen inclusive (Director: Dieter Wedel )
- 1988: The Witch of Cologne (Director: Armin Mueller-Stahl )
- 1990: Peterchens Mondfahrt ( dubbing voice of Regenfritz)
- since 1991: crime scene , see Batic and Leitmayr
- 1992: Bistro Bistro (Director: Frank Strecker )
- 1995: Frankie (Director: Christoph Schrewe )
- 1996: As long as there is love (TV series)
- 1996: Witching Hour (Director: Rainer Matsutani )
- 1998: Silberdisteln (script and direction)
- 1999: The cruise of the MS SeaStar (Director: Mark von Seydlitz)
- 2000: Warriors and Lovers (Director)
- 2001: Vera Brühne (Director: Hark Bohm )
- 2002: Two affairs and even more children (Director: Wolfram Paulus )
- 2003: Christmas in September (Director: Hajo Gies )
- 2003: Till Eulenspiegel (Director: Eberhard Junkersdorf )
- 2004: Mr. and Mrs. Right (Direction: Torsten C. Fischer )
- 2006: Mozart - I would have done Munich honor (Director: Bernd Fischerauer)
- 2007: Die Copiloten (Director: Thomas Jauch )
- 2008: July with Delphin (Director: Thomas Freundner )
- 2009: Judge without robe (Director: Ulrich Zrenner)
- 2010: The Shared Happiness (Director: Thomas Freundner)
- 2011: The Public Prosecutor - Abuse of Office (Director: Martin Kinkl)
- 2012: The Bavarian Millennium (documentary series)
- 2013: The blind spot
- 2013: In the Spin Cycle (TV series)
- 2015: Master of Death
- 2020: Master of Death 2
theatre
- 2006: Macheath in the Threepenny Opera at the Tiroler Landestheater Innsbruck
Radio plays
- 2006: Ludwig Lugmeier : Twenty-one rounds salute for Captain Bilbo - The story of Hugo Cyrill Kulp Baruch - Director: Jürgen Dluzniewski ( Feature - MDR )
- 2006: Jörg Graser : Diridari - Director: Robert Matejka ( DKultur )
- 2008: Leonardo Padura : Labyrinth of Masks - Director: Thomas Leutzbach ( WDR )
- 2012: Gerard Donovan : Winter in Maine - Based on the novel of the same name - Director: Thomas Blockhaus ( WDR )
- 2018: Juli Zeh : Unterleuten - Director: Judith Lorentz ( NDR / rbb)
Audio books
- 2013: Nick Hornby : About a Boy (together with Nicola Fritzen ), Hörverlag - ISBN 978-3-8445-0947-2
- 2016: Findet Nemo , Hörverlag - ISBN 978-3-8445-2380-5
- 2019: Mark Twain : The Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn , cbj Audio ( Random House Audio ) - ISBN 978-3-8371-4930-2
Synchronizations (selection)
Udo Wachtveitl took on the following synchronous roles:
Movies
- 1960: Jonathan Haze in The Horror Shop as Seymour Krelboyne
- 1974: Hak-On Fung in The Merciless Five as Chiang Chin Chiu
- 1977: Lex van Delden in Soldiers as Nick
- 1980: Scott Colomby in Caddyshack - Unhandicapable Madness as Tony D'Annunzio
- 1981: Dick Wei in The Merciless Enforcer as Sun Heng
- 1982: Mark Hamill at Britannia Hospital as Red
- 1984: Lawrence Monoson in Friday the 13th - The Final Chapter as Ted
- 1985: Xander Berkeley in Everything Is Under My Command as Kent Sutcliffe
- 1986: Tom Villard in A Crazy Summer as Clay Stork
- 1987: Judd Nelson in career with left as Robin 'Stormy' Weathers
- 1988: Dana Ashbrook in Journey Back in Time as Tony
- 1989: Dana Ashbrook in Hands Off My Daughter as Joey
- 1990: Brad Hall in The Nanny as Ned Runcie
- 1991: Robert Arkins in The Commitments as Jimmy Rabbitte
- 1993: Pierce Brosnan in Death Train as Michael 'Mike' Graham
- 1994: Kevin Bacon in The Leap Up as Jimmy Dolan
- 1997: Stanley Tucci in Better Live Unusually than Elliot Zweikel
- 1998: Dave Chappelle in email for you as Kevin Jackson
- 1999: Isaiah Washington in A True Crime as Frank Louis Beechum
- 2000: Tony Goldwyn in The 6th Day as Michael Drucker
- 2001: Isaiah Washington in Exit Wounds as George Clark
- 2002: Stanley Tucci in Trouble as Arthur Herk
- 2003: Andrew Stanton in Finding Nemo as Crush
- 2004: James Purefoy in Blessed Children of the Devil as Craig Howard
- 2004: Kad Merad in The Children of Monsieur Mathieu as Chabert
- 2005: Adrian Rawlins in Harry Potter and the Goblet of Fire as James Potter
- 2010: Marton Csokas in The Tree as George
- 2016: Andrew Stanton in Finding Dory as a Crush
Series
- 1987: John Davis Chandler in The Incredible Hulk as Eric
- 1988: Alec Baldwin in Under the California Sun as Joshua Rush
- 1990–1991: Casey Kasem in Scooby-Doo, where are you? as Shaggy (1st voice)
- 1990–1991: George Clooney in Roseanne as Booker Brooks
- 1992: Dan Castellaneta in Darkwing Duck as Megavolt
Video games
- 2003: Finding Nemo - Underwater Adventure as Crush
Awards
- 1997: Golden Lion as “Best Series Actor”, together with Miroslav Nemec
- 2001: Bavarian TV Prize for the crime scene Kleine Diebe (together with Miroslav Nemec)
- 2002: Adolf Grimme Prize (section fiction & entertainment) for the crime scene Im freefall (with Miroslav Nemec)
- 2011: Grimme Prize (Fiction Competition) for the crime scene Never be free again
- 2011: Bavarian Order of Merit
- 2012: Bavarian TV Prize , Honorary Prize of the Bavarian Prime Minister together with Miroslav Nemec
- 2014: Bavarian poet thaler
Publications
- Udo Wachtveitl, Ian Rankin: TV - Hear and See: This is how he should die / Ian Rankin. Read by Udo Wachtveitl. From the English by Heike Steffen and Claus Varrelmann. 8. Goldmann Verlag, Munich 2007, ISBN 978-3-4424-6440-1
- Udo Wachtveitl, Anna Thalbach: Oh, you big egg! the audio book Easter egg. Audiobook OHG, Freiburg 2013, ISBN 978-3-89964-325-1
- Udo Wachtveitl, Alexander Gutzmer, Guido Walter, Oliver Elser: Tatort. The architecture, the film and the death. Georg DW Callwey, Munich 2013, ISBN 978-3-7667-2052-8 .
Web links
- Literature by and about Udo Wachtveitl in the catalog of the German National Library
- Udo Wachtveitl in the Internet Movie Database (English)
- Udo Wachtveitl at filmportal.de
- Udo Wachtveitl in the German dubbing index
- moerderisches-bayern.de
Individual evidence
- ^ Biography in the Munzinger archive
- ↑ Bayern 2 (Bayerischer Rundfunk): In conversation with Sybille Giel on “Eins zu Eins. The Talk “from November 20, 2011
- ↑ Prisma: Udo Wachtveitl prisma.de
- ^ Tatort Munich: The Commissioners on daserste.de
- ↑ http://www.peta.de/wachtveitl#.V6eX3c_r3EY
- ↑ German synchronous files. In: www.synchronkartei.de. Retrieved July 11, 2016 .
personal data | |
---|---|
SURNAME | Wachtveitl, Udo |
BRIEF DESCRIPTION | German actor |
DATE OF BIRTH | October 21, 1958 |
PLACE OF BIRTH | Munich |