from Wikipedia, the free encyclopedia
Events
Literary prizes
World Fantasy Award
British Fantasy Awards
IAFA Award
New publications literature
| German title
|
Year of publication in German
|
Original title
|
author
|
Remarks
|
| The ruin gate |
1999 |
Beyond the Pale |
Mark Anthony |
|
| The pale king |
1999 |
Beyond the Pale |
Mark Anthony |
|
| The secret in the mirror |
1999 |
The King and Queen of Swords |
Tom Arden |
|
| The golden tree |
1999 |
The King and Queen of Swords |
Tom Arden |
|
| Merlin and the Trials by Fire |
2000 |
The Fires of Merlin |
TA Barron |
|
| Darkness |
2005 |
Daughter of the Blood |
Anne Bishop |
|
| Green rider |
1999 |
Green rider |
Kristen Britain |
review
|
| City of demons |
1999 |
A Knight of the World |
Terry Brooks |
|
| Treason on Kregen |
1998 |
Betrayal on Kregen |
Kenneth Bulmer |
(as Alan Burt Akers)
|
| The book of fire |
2002 |
Wit'ch Fire |
James Clemens |
|
| The gold-plated chain |
2001 |
The Gilded Chain |
Dave Duncan |
|
| The Riva Code |
2000 |
The Rivan Codex |
David & Leigh Eddings |
|
| The Lord of Tierra del Fuego |
2001 |
Lord of the Fireland |
Dave Duncan |
|
| Hot hops |
1999 |
The Last Continent |
Terry Pratchett |
22. Discworld novel
|
| Keep calm |
2000 |
Carpe jugulum |
Terry Pratchett |
23. Discworld novel
|
| Sword prince |
2001 |
Sword-Born |
Jennifer Roberson |
|
| Sword vengeance |
2001 |
Sword-Born |
Jennifer Roberson |
|
| The Roca's eyes |
2000 |
The Resistance |
Kristine Kathryn Rusch |
|
| In the sign of the swords |
2000 |
The Resistance |
Kristine Kathryn Rusch |
|
| The red cliffs |
2001 |
The Victory |
Kristine Kathryn Rusch |
|
| The soul glass |
2001 |
The Victory |
Kristine Kathryn Rusch |
|
| Crystal of darkness |
2000 |
The Silent Blade |
RA Salvatore |
|
| Bloody hunt |
1999 |
Blood Sport |
Lisa Smedman |
Shadowrun cycle
|
| Psychotropic |
1998 |
Psychotropic |
Lisa Smedman |
Shadowrun cycle
|
| Wolf and raven |
2000 |
Wolf and Raven |
Michael A. Stackpole |
Shadowrun cycle
|
| Silver eye |
1999 |
Eyes of Silve |
Michael A. Stackpole |
|
| The circle of abalone |
1999 |
The Lament of Abalone |
Jane Welch |
|
| The beyond gate |
1999 |
The Lament of Abalone |
Jane Welch |
|
| Death of a king |
|
|
Karl-Heinz Witzko |
|
| Magician of the night |
2000 |
Heartlight |
Marion Zimmer Bradley |
|
| In the shadow of the castle |
1999 |
In the Rift |
Marion Zimmer Bradley |
(with Holly Lisle )
|
| The shadow of the black queen |
1999 |
Shards of a Broken Crown |
Raymond Feist |
|
| The cracked crown |
1999 |
Shards of a Broken Crown |
Raymond Feist |
|
| The conspiracy of the magicians |
2000 |
Krondor: the Betrayal |
Raymond Feist |
|
| The lake of the two moons |
2002 |
The Pool of Two Moons |
Kate Forsyth |
|
| The witches' revolt |
2002 |
The Pool of Two Moons |
Kate Forsyth |
|
| The stone army |
2002 |
The Sword in the Storm |
David Gemmell |
|
| The white order |
2001 |
The White Order |
LE Modesitt, Jr. |
|
| Mage war |
2007 |
Into the fire |
Dennis L. McKiernan |
|
| Magic light |
2007 |
Into the fire |
Dennis L. McKiernan |
|
| Dragon sounds |
2002 |
Masterharper of Pern |
Anne McCaffrey |
|
| The hedge knight |
1999 |
The Hedge Knight |
George RR Martin |
|
| The sleep of magic |
1999 |
Diplomacy of Wolves |
Holly Lisle |
|
| The sea woman |
2007 |
Farewell to Lankhmar |
Fritz Leiber |
|
| The black raven |
2000 |
The Black Raven |
Katharine Kerr |
|
| The path of the daggers |
1999 |
The Path Of Daggers |
Robert Jordan |
21. Volume of the cycle The Wheel of Time
|
| New alliances |
1999 |
The Path Of Daggers |
Robert Jordan |
22nd volume of the cycle The Wheel of Time
|
| Chaos of war |
2000 |
The Path Of Daggers |
Robert Jordan |
23rd volume of the cycle The Wheel of Time
|
| Memory mirror |
2007 |
A shadow on the glass |
Ian Irvine |
|
| The magical relic |
2007 |
A shadow on the glass |
Ian Irvine |
|
| Katazza Tower |
2007 |
The Tower on the Rift |
Ian Irvine |
|
| Fortress of power |
2008 |
The Tower on the Rift |
Ian Irvine |
|
| The magic ships 1 + 2 |
2007 |
Ship of Magic |
Robin hobb |
review
|
| The Odyssey of the Ice Hawk |
1999 |
Icefalcon's Quest |
Barbara Hambly |
|
| The spirit of the spear |
2001 |
Carnivores of Light and Darkness |
Alan Dean Foster |
|
| Dark over Longmot |
1998 |
The Sum of All Men |
Dave Wolverton |
(as David Farland)
|
| The stone circle |
1998 |
The Sum of All Men |
Dave Wolverton |
(as David Farland)
|
| On the wings of the storm |
1999 |
Prince of Dogs |
Kate Elliott |
|
| The Cathedral of Hope |
1999 |
Prince of Dogs |
Kate Elliott |
|
| The Khan's Revenge |
2003 |
Demon Knight |
Dave Duncan |
(as Ken Hood)
|
| Zombie lover |
2001 |
Zombie lover |
Piers Anthony |
|
New releases films
New releases TV series
New releases computer games
| German title
|
Original title
|
Studio
|
genre
|
platform
|
Remarks
|
| The Prince and the Coward |
Ksiaze i Tchorz |
Metropolis software |
Adventure |
Windows |
|
| Might and Magic VI: The Mandate of Heaven |
Might and Magic VI: The Mandate of Heaven |
New World Computing |
RPG |
Windows |
|
| Lineage |
Lineage |
NCsoft |
MMORPG |
Windows, Mac OS
|
|
| MediEvil |
MediEvil |
SCEE Studio Cambridge |
Action adventure |
PlayStation |
|
| Heretic 2 |
Heretic II |
Raven software |
Third person shooter |
Windows, Linux , Mac OS, Amiga
|
|
| The Elder Scrolls Adventures: Redguard |
The Elder Scrolls Adventures: Redguard |
Bethesda Softworks |
Action adventure |
MS-DOS , Windows |
|
| Warhammer: Dark Omen |
Warhammer: Dark Omen |
Mindscape |
Real time strategy game |
Windows, PlayStation |
|
| The Legend of Zelda: Ocarina of Time |
Japanese. ゼ ル ダ の 伝 説 時 の オ カ リ ナ , Zeruda no Densetsu: Toki no Ocarina
|
Nintendo EAD |
Action adventure |
Nintendo 64 , Nintendo GameCube
|
|
| Return to Krondor |
Return to Krondor |
Pyrotechnix |
RPG |
MS-DOS, Windows |
|
| Myth II: Soulblighter |
Myth II: Soulblighter |
Bungie software |
Real time tactical game |
Linux, Mac OS, Windows |
|
| Baldur's Gate |
Baldur's Gate |
BioWare |
RPG |
Windows, Mac OS |
|
| King's Quest 8: Mask of Eternity |
King's Quest VIII: Mask of Eternity |
Sierra On-Line |
Action adventure |
Windows |
|
| ambition |
Ambition: God Bless The Ring |
Square / Namco
|
Fighting Game |
Arcade , PlayStation |
|
| Gauntlet Legends |
Gauntlet Legends |
Atari |
Hack and Slay , Dungeon
|
Arcade, Nintendo 64, PlayStation, Dreamcast
|
|
| Deathtrap Dungeon |
Deathtrap Dungeon |
Asylum Studios |
Action adventure |
PlayStation, Windows |
|
| Shadow Tower |
Japanese. シ ャ ド ウ タ ワ ー , Shadou Tawā
|
FromSoftware |
RPG |
PlayStation |
|
| Grandia: Digital Museum |
Japanese グ ラ ン デ ィ ア ～ デ ジ タ ル ミ ュ ー ジ ア ム ～ , Gurandia: Dejitaru Myuziamu
|
Game Arts |
RPG |
Sega Saturn |
|
| Vanguard Bandits |
jap. エ ピ カ ・ ス テ ラ , Epica Stella
|
Human entertainment |
Strategy RPG |
PlayStation |
|
| Gates of Skeldal |
Brány Skeldalu |
Napoleon Games |
RPG |
Windows, MS-DOS |
|
| Tank Dragoon Saga |
Japanese AZEL - パ ン ツ ァ ー ド ラ グ ー ン RPG-
|
Team Andromeda |
Action adventure |
Sega Saturn |
|
| Quest for Glory V: Dragon Fire |
Quest for Glory V: Dragon Fire |
Yosemite Entertainment |
Action RPG |
Windows, Mac OS |
|
| Magic and Mayhem |
Magic and Mayhem |
Myth Games |
Real time strategy game, RPG |
Windows |
|
| Holy Magic Century |
Holy Magic Century |
Imagineer |
RPG |
Nintendo 64 |
|
Conventions
See also
