Magnum (TV Series) / Episode List

from Wikipedia, the free encyclopedia

This episode list contains all the episodes of the US crime - television series Magnum by the US premiere. The series has eight seasons with 162 episodes. The first broadcast was from December 11, 1980 to May 1, 1988 on the US broadcaster CBS . The first German television broadcast Magnum between 1984 and 1991 at irregular intervals and in non-chronological order, often in heavily cut episodes. The Austrian premiere of the series took place on January 5, 1985 with the broadcast of the pilot by the ORF . For the first time in its entirety, Magnum was broadcast in German between May 30, 1996 and February 23, 1999 on RTL .

season 1

The first broadcast of the first season was from December 11, 1980 to April 16, 1981 to be seen on the US broadcaster CBS . The German-language first broadcast was broadcast by German television from June 18 to July 9, 1984. Another German-language broadcast - albeit with alternative German episode titles - was broadcast by German broadcaster RTL from May 30 to September 12, 1996.

No.
( total )
No.
( St. )
German title Original title First broadcast in the USA German language first broadcast (D)
1 1 The hot snow in Hawaii (1) Don't Eat the Snow in Hawaii Dec 11, 1980 June 18, 1984
Magnum is hired as security chief at Robin Master's property on Oahu . His first task is to overcome the security devices and try to break in "without authorization". He also has to prove the innocence of an old Navy comrade whose body is found. Allegedly he was involved in a cocaine affair before his death.
Notes: This first episode shows the team ring worn by war comrades Magnum, Rick and TC. The Lorraine cross shown on it is used in the title leader.
Alternative title (RTL): Who needs snow in Hawaii? (1) (May 30, 1996)
2 2 The hot snow in Hawaii (2) Don't Eat the Snow in Hawaii (Part II) Dec 11, 1980 June 18, 1984
The riddle of Magnum's former war comrade Dan Cook, who was found dead with a few burst cocaine bags in his stomach, is becoming more and more mysterious. Not only Magnum and his friends TC and Rick are convinced of his innocence, Cook's sister Alice swears that her brother never had anything to do with drugs. Together they set out to search for evidence of Dan's innocence and soon come across clues that suggest that the former officer was the victim of a murder plot.
Alternative title (RTL): Who needs snow in Hawaii? (2) (May 30, 1996)
3 3 The Chinese adventure China Doll Dec 18, 1980 June 25, 1984
Magnum is commissioned by a young Chinese woman to accompany the handover of a valuable Chinese vase from the Song dynasty to a buyer of this Chinese antique. When the Chinese woman is finally kidnapped and is to be exchanged for the vase, it becomes clear that there is more to this deal than a mere art transaction.
Alternative title (RTL): The Curse of the Last Emperor (June 13, 1996)
4th 4th How do you steal a Gauguin? Thank Heaven for Little Girls and Big Ones, Too Dec 25, 1980 Feb 10, 1991
Magnum is hired by five school girls to look for their missing teacher. In reality, this is about a 2 million D-Mark painting that is in Robin Master's house.
Alternative title (RTL): Big and Small Girls (June 2, 1996)
5 5 no ARD broadcast No need to know Jan. 8, 1981 June 27, 1996
Brigadier General Allistar Folkes manages to arrest some of the IRA- related terrorists. To protect him from retaliation, he is housed on Robin Master's estate, where Magnum is tasked with protecting the military.
Notes: In this episode, which was not broadcast by ARD, Richard Johnson appears for the first time in the recurring role of the British army brigadir Allistar Folkes . Johnson can be seen in this role for the second time in the episode Faith And Begorrah at the end of the third season, which is also about the Northern Irish conflict.
Alternative title (RTL): Bomb greetings from Ulster (June 27, 1996)
6th 6th Death on probation Skin Deep Jan. 15, 1981 Jan. 22, 1985
Did successful actress Erin Wolfe actually commit suicide? For the police, who find Wolfe dead in her home with severe facial injuries caused by a shotgun shot, the case is clear - even if identification is not clearly possible due to the severity of the injury. Her discoverer and ex-lover David Norman does not want to believe this and asks Magnum for help. He quickly realizes that there are a lot of inconsistencies in this case.
Notes: The actor Ian McShane can be seen here as the villain, a role that he played over and over again in the course of his career in films such as Sexy Beast , The Pillars of the Earth or Pirates of the Caribbean - On Stranger Tides .
Alternative title (RTL): The played death (July 4, 1996)
7th 7th Tracked Never Again ... Never Again Jan. 22, 1981 May 19, 1991
The Greenbergs run a small business in Hawaii and lead an inconspicuous life. All of a sudden, however, both decide to dissolve their existence and embark on a larger journey. If this situation seems very strange to Magnum, all alarm bells go off when Saul Greenberg is admitted to the hospital, but never arrives. Magnum then brings Lena Greenberg to Robin Master's property for her own safety and begins to investigate the matter. He soon found connections to old Nazis, but the role of the Greenbergs became increasingly obscure.
Notes: Robert Loggia , who has been one of Hollywood's most sought-after film ( The Prizzis ' Honor , Independence Day ) and series actors ( Charlie's Angels , The Sopranos ) for decades , directed one of two Magnum episodes with this episode.
Alternative title (RTL): Settlement with the past (July 11, 1996)
8th 8th The dog is on the loose The Ugliest Dog in Hawaii Jan. 29, 1981 Jan. 6, 1991
Higgins is on the verge of a nervous breakdown: Magnum has spontaneously decided to give Sir Algernon Farnsworth shelter on the estate. Except that said "Sir" is a mixed breed dog, and the ugliest dog in Hawaii. Its owner Gloria Marston, as rich as she is eccentric, loves her four-legged friend more than anything and is therefore appalled when the Mafia boss Victor DiGorgio tries to take control of the dog in a robbery. What neither Magnum nor Marston know is that Sir Algernon is carrying information that is important to DiGorgio and for which the gangster would go over corpses.
Notes: Hollywood star Michael Gazzo , who plays the gangster DiGorgio, already had relevant film experience as a villain before his engagement in this episode, because in his role as the mafia godfather in Francis Ford Coppola's epic The Godfather , he was already best for an Oscar Supporting actor nominated.
Alternative title (RTL): Got the Dog (July 18, 1996)
9 9 The secret of Delta One Missing in action Feb. 5, 1981 Feb 5, 1985
Magnum meets Laura, who is plagued by the visions of her friend and lover Eric, who has been missing since the Vietnam War. In her visions, she sees Eric still alive and that he can be found in Hawaii. But she also has his death in mind. Eric, who actually lives and has been working as an agent since the war, is currently in Hawaii to meet his superior "Delta-One". He heads the Delta department, a front organization within the Navy that, according to Magnum, does all the dirty work. It turns out that the head of this organization only wants to meet Eric and kill him because he thinks he is a double agent. Magnum is now trying to prevent Laura's visions of death from coming true.

Alternative title (RTL): Lost in combat (July 25, 1996)

10 10 Return from the dead Read We Forget Feb 12, 1981 July 23, 1984
Alternative title (RTL): Risen from the dead (Aug. 1, 1996)
11 11 Curse of the Kahuna The Curse of the King Kamehameha Club Feb. 19, 1981 July 16, 1984
In front of the camera, the King Kamehameha Club is cursed by a Kahuna, a Hawaiian medicine man. Shortly afterwards, the accidents around the club pile up - and Rick is always involved as managing director until he, exasperated, wants to quit his job. When Magnum tries to confront the Kahuna, he is killed while escaping through a burning corn field. A reporter witnessed this incident, which brought negative headlines to the club.
Alternative title (RTL): Property speculators (Aug. 8, 1996)
12 12 Thicker than blood Thicker than blood Feb. 26, 1981 July 30, 1984
Joey Santino saved the life in the Vietnam War TC. That's why Magnum's friend doesn't hesitate for a second when he receives a cry for help from Joey, who is now a drug addict living abroad as a deserter. TC flies him back to Hawaii at the highest risk, but is caught by the coast guard and ends up in prison, while Santino manages to escape. Magnum, who, against TC's will, tries to get his friend out of the matter, gets on the track of a drug ring during his investigation.
Notes: As Lieutenant McReynolds, the actor Jeff MacKay can be seen once again in this episode , a cousin of Robert Redford, who played the slightly chaotic but always helpful Lieutenant in a total of 20 Magnum episodes.
Alternative title (RTL): Friends in need (15 Aug 1996)
13 13 All roads lead to Floyd All Roads Lead to Floyd March 12 1981 July 30, 1984
Alternative title (RTL): The witness protection program (22 Aug 1996)
14th 14th Order with horse's foot Adelaide 19 Mar 1981 Jan. 13, 1991
Alternative title (RTL): Stallwache (29 Aug 1996)
15th 15th Don't say goodbye Don't say goodbye 26th Mar 1981 Aug 13, 1984
Alternative title (RTL): The Wrong Granddaughter (Sep 12, 1996)
16 16 The black orchid The Black Orchid Apr 2, 1981 Jan. 20, 1991
Magnum is hired by two well-to-do and bored sisters for various, unusual and elaborate role-playing games . It almost always involves criminal cases in the style of the 1930s. When the younger of the two sisters, Louise, almost falls victim to a poison attack, the line between fantasy and brutal reality disappears.
Alternative title (RTL): Dangerous Games (Sep. 12, 1996)
17th 17th There is a warning against brunettes J. "Digger" Doyle Apr 9, 1981 2nd July 1984
Magnum wants to impress the attractive and sporty Joy Doyle, whom he meets on the beach, and shows her Robin Masters property. There it turns out that Doyle is an employee of a security company that was hired by Robin Masters to test the property's security systems and thus lured Magnum into the trap. The security company was brought in because Masters had received threats about the explosive subject of his new novel and was almost kidnapped in France. The tapes on which Masters dictated his new book are on the property that Doyle is supposed to be guarding. In this situation, Higgins is kidnapped by gangsters who want to know the whereabouts of the dictation cassettes.
Notes: The role of J. "Digger" Doyle was played by Erin Gray , who was already known from the science fiction series Buck Rogers . The original plan was to turn this episode role into a spin-off , which failed. It is also one of the few episodes in which Magnum's employer Robin Masters appears "in person", even if he is not in the picture.
Alternative title (RTL): Robin Masters in danger (Sep. 19, 1996)
18th 18th Beauty knows no pain Beauty Knows No Pain Apr 16, 1981 July 9, 1984
Magnum is hired by the fitness trainer Barbara ("Babs") Terranova ( Marcia Wallace ), who is desperately looking for her missing fiancé, a specialist in tropical plants. This is pursued by the mafia. Since Babs has little money to pay Magnum's fee, she offers him to train him for Ironman Hawaii instead , which is supported by Higgins and Robin Masters. Magnum manages to solve the case and at the same time complete almost the entire Ironman.
Notes: Part of the Ironman route is covered through part of the Diamond Head Memorial Park that is otherwise not open to the public.
Alternative title (RTL): The missing groom (Sep. 12, 1996)

season 2

The 20 episodes (plus a long episode) of the second season aired on CBS between October 8, 1981 and April 1, 1982. ARD broadcast 14 episodes between August 20, 1984 and June 18, 1985. The long episode Michelle's return was in two parts on February 17 and 24, 1991, the two episodes Der Tod writes and Das Assentat were first broadcast by ARD on March 3 and March 10, 1991, respectively.

No.
( total )
No.
( St. )
German title Original title First broadcast in the USA German language first broadcast (D)
19th 1 The last cowboy Billy Joe Bob Oct 8, 1981 Aug 20, 1984
Billy Joe Bob Little, a hot-headed and shirt-sleeved Texan, comes to Hawaii to look for his missing younger sister, Carol Ann. Magnum soon discovers that Carol must have drifted into prostitution and eventually discovers the police report on her murder. However, further research reveals that Carol Ann was the lover of a local Mafia boss , and Magnum stumbles upon another surprise.
Alternative title (RTL): Methods like in the Wild West (26 Sep 1996)
20th 2 Deadly depth Dead Man's Channel Oct 15, 1981 Aug 27, 1984
Magnum is hired by Marion Hammond to search for the remains of her father, an underwater archaeologist whose boat was found abandoned by the coast guard in the Nihoa Canal, about 450 km northwest of Oahu . The Nihoa Canal is considered cursed by Hawaii's native Polynesians , but the scientific theories put forward by Hammond's father as an academic outsider are also highly controversial. To clear up the case, Magnum prepares for a dive off the remote island.
Notes: This episode is the second in the series (after The Curse of Kahuna , Season 1, Episode 11) that deals with traditional Hawaiian culture.
Alternative title (RTL): Danger under water (Oct. 10, 1996)
21st 3 The woman on the beach Woman on the Beach Oct 22, 1981 Oct 22, 1984
Lisa Page is researching a book about the high society Honolulu of the 1940s. In doing so, she comes across the mysterious disappearance of a woman from the Clifford family in 1945. Was it murder? Magnum becomes aware of the matter after Rick has asked him to find a woman he fell head over heels in love with while walking on the beach at night. In fact, Rick, TC, and Magnum find human remains while digging on the abandoned, scrubby Clifford estate.
Notes: Joseph, who is the caretaker of the Ciffords' property, tells when he meets Magnum that he has been working for the Cliffords since 1938, when Austria was annexed . This allusion does not appear in the ARD dubbed version from 1984. In the original English version, Joseph pronounced the words "1938" and "Anschluss" in German.
Alternative title (RTL): Sara's return (Oct. 17, 1996)
22nd 4th Cold war under the hot sun From Moscow to Maui Oct. 29, 1981 Oct 24, 1996
The Soviet fighter pilot Yuri Doglov lands with his plane at a US air base in Hawaii and seeks political asylum. A year later, he turned to Magnum to help him free his friend Nina Markova, who is visiting Hawaii for a few days with a Soviet sports delegation, from the strict supervision of the KGB .
Note: Higgins relates that after the war in Vienna he was the British liaison officer to the Soviets and therefore dealt more closely with the Marxist-Leninist theory. The Soviets tried to use him as an agent.
23 5 Michelle's return part 1 Memories are Forever (1) Nov 5, 1981 Feb. 17, 1991
While researching a divorce case, Magnum sees his wife Michelle, believed to be dead, on a sailing yacht. As evidence, he only has a blurry photo that he was able to take of the people on board. Further research corroborates Magnum's suspicions. In fact, Michelle is still alive and married to an influential Vietnamese general. He leads negotiations with the US military in Hawaii about the repatriation of the remains of American soldiers from Vietnam. Magnum learns that his (Catholic) marriage is invalid because Michelle's first husband, General Hue, was still alive at the time of the marriage.
Notes: In the credits of this long episode, the title music is not heard, but the piece Michelles Theme composed by Mike Post . Alternative title (RTL): Shadows of the Past Part 1 (Oct. 21, 1996)
24 6th Michelle's return part 2 Memories are Forever (2) Nov 5, 1981 Feb. 24, 1991
-
Notes: -
Alternative title (RTL): Shadows of the Past Part 2 (November 7, 1996)
25th 7th Tropical madness Tropical Madness Nov 12, 1981 17 Sep 1984
When the elegant and attractive British Jennifer Chapman shows up one day at the King Kamehameha Club, she shows a noticeable aversion to Magnum and seems to be drawn to Higgins. However, Jennifer seems to be up to something else. All the clues that Magnum Higgins wants to give, he interprets as evidence of his jealousy. Wants to find out as Magnum, who is Jennifer and what they really want from Higgins, he is in a famous scene in front of a gas station by a sumo wrestler and a dwarf ko beaten.
Alternative title (RTL): Dangerous Liaison (Nov. 14, 1996)
26th 8th The wave of death Wave goodbye Nov. 19, 1981 Nov 21, 1996
Surf champ Kacy, a good friend of Magnum's, is found dead on the beach one morning. The trail of the crime leads straight into the drug and demi-world environment of the surfing beaches of Oʻahu . Since he feels obliged to his murdered girlfriend, Magnum interferes in the investigations of the police, which causes great resentment among the officers involved. Eventually a homeless war veteran suffering from Post Vietnam Syndrome confesses to the murder. From him, who everyone not only considers to be severely traumatized but also to be crazy, Magnum gets the decisive clue about the real culprit.
Notes: One of the investigating cops is portrayed by Vic Morrow , who died just six months after this episode first aired in the United States. Morrow was American television viewer as one of the stars of the ABC series Combat! (1962–1967) known who worked with an American army unit in France during World War II. The episode gives an insight into surf culture, the associated bon vivants in Hawaii, but also into the aftermath of the Vietnam War , which was picked up by popular culture in the USA in the 1980s.
27 9 Play with death Mad Buck Gibson Nov. 26, 1981 Nov 28, 1996
The adventurer and writer "Mad" Buck Gibson, a friend of Robin Masters, got his nickname because he likes to venture into extremely dangerous and spectacular situations. He parachuted out of a tiny double-decker airplane over the beach of Oahu and injured Higgins and himself when he was blown away by the wind. Magnum is hired by one of Gibson's ex-wives to protect Gibson until divorce matters are resolved. A job that turns out to be not that easy, since Gibson is anything but cooperative. When Gibson is diagnosed with cancer, he makes a decision.
Notes: Playing with Death is one of the few episodes that is completely unusual for a crime series, without any crime, crooks or a who-done-it theme. Darren McGavin can be seen in the role of Buck Gibson , who celebrated his acting breakthrough in the 1955 Otto Preminiger film The Man with the Golden Arm and later played the detective character Mike Hammer for television . Another guest star is Vera Miles , who plays Joan Gibson, Gibson's first wife.
28 10 Kidnapping to the power of two The Taking of Dick McWilliams Dec 3, 1981 Oct. 1, 1984
Dick McWilliams, a former Marine comrade of Magnum, formerly a notorious adventurer and womanizer , retired at an advanced age in Hawaii and married Mitsu, a much younger woman of Japanese descent. The marriage took place against the consent of the woman's family, but Dick managed to turn their shrimp farm into an extremely profitable business within a short period of time. When Dick is kidnapped one day and a half-million dollar ransom is extorted, Mitsu turns on Magnum. It soon turns out that Dick orchestrated the kidnapping to smuggle the ransom past the wheel.
Alternative title (RTL): Exit with pitfalls (December 5, 1996)
29 11 Pas de deux with death The sixth position Dec 17, 1981 Feb. 19, 1985
Magnum is hired by Robin Masters to protect Kandell Chase, a prima ballerina who takes up quarters on the property during her stay in Hawaii. Kandell is a particularly vulnerable person because since her stint in Moscow, where she fell in love with an American correspondent, several unsolved attacks on her have failed. Kandell and Magnum, who initially disliked each other, eventually came closer, which was how Magnum found out about their affair with the American in Moscow. He lets this through his friend Lt. Check "Mac" Reynolds at Marine Intelligence and come up with a lead that leads to the reasons for the attacks.
Alternative title (RTL): KGB in pointe shoes (Dec. 12, 1996)
30th 12 Death writes Ghost writer Dec. 24, 1981 3rd Mar 1991
The ghostwriter Virginia Fowler is commissioned by Harold W. Faber to write his biography. She gets all the information about the introverted inventor from one of Faber's employees. In the period that followed, Virginia found that her home had apparently been searched several times. In addition, the cassettes of a dictation machine discussed by Faber are missing and the first chapter of the biography that has already been written can no longer be found. Virginia turns to Magnum for help, who first brings her to Robin Master's estate. But that is not the end of the matter, because an attack is carried out on the detective.
Notes: -
Alternative title (RTL): Dead live longer (December 19, 1996)
31 13 The assassination Jororo Kill Jan. 7, 1982 10 Mar 1991
Kate Sullivan, war reporter and friend Magnums from days together in Vietnam, wants to be recognized as outstanding again in her profession. That's why she comes to Hawaii to interview Santos, the Prime Minister of the otherwise politically insignificant South Pacific island state of Jororo. However, she withholds her knowledge of a planned assassination attempt by a rebel group from Jororo on the Prime Minister in order to be able to report exclusively on it. By chance, Magnum learns about this and is able to convince his acquaintance to help him stop the murderer, a former British secret agent specializing in cross-dressing, who was set on Santos .
Notes: In one scene of this episode, not only is the well-stocked wine cellar of Robin Master's property shown in detail , but Higgins' affiliation with the British secret service MI6 is also mentioned . Higgins claims to have been stationed in Northern Ireland while at MI6 . The scandals uncovered in this "small club" were all "sex scandals". The fictional island state of Jororo comes in episode 5.11. (Attack on the prince) one more time in the series.
Alternative title (RTL): An imaginative killer (Nov. 25, 1996)
32 14th The spy in the computer Computer date Jan. 14, 1982 5th Mar 1985
Magnum is busy with a case of industrial espionage he is getting stuck with when James Randolph, the chairman of the board of directors, asks him to monitor his young and attractive wife Claudia, whom he believes is having an affair. In fact, she meets with - Rick. In such a biased way Magnum feels compelled to return the case without giving any further reasons. By chance, Rick learns of the matter, whereupon he ends his friendship with Magnum. A break-in in the company, however, in which Lt. MacReynolds (Jeff MacKay), his "liaison man" in naval intelligence, hacked a computer, finally brought Magnum on the trail of the real culprit.
Notes: -
Alternative title (RTL): Der Computer-Trick (26. Nov. 1996)
33 15th blackout Try to Remember Jan 28, 1982 Oct 8, 1984
Magnum survived a nightly accident with the Ferrari in which he raced over the cliffs at high speed, seriously injured, but without permanent damage. A total loss occurs on the vehicle . Magnum suffers from partial memory impairment : he can only remember the day the accident happened when he was having dinner with clients from the mainland. was busy with a case in which he should find the missing younger sister of Wendy Gilbert, his client, but who was murdered on the night of the accident. For the police, who need to quickly find a culprit, Magnum fits exactly into the image of the suspect.
Notes: This episode first stars Kwan Hi Lim in the role of Police Chief Tanaka and Glenn Cannon as Doctor Doc Ibold . Higgins demonstrates his knowledge and skills in the field of hypnosis (see also episode 1.9. The Secret of Delta One ), with which he wants to restore Magnum's memory. When questioned at the hospital, Magnum gives his mother's first name as "Martha", in later episodes he calls her "Kathrine". He also names the Detroit Tigers star Al Kaline as his role model, whom he refers to again and again in later episodes.
Alternative title (RTL): The Confession (Nov. 27, 1996)
34 16 Italian ice cream Italian ice Feb. 4, 1982 Oct. 29, 1984
On behalf of Robin Masters, Magnum freed Katrina Tremaine, a young girl, from the villa of a Sicilian marquis in a commando operation. She falls in love with Magnum and develops a pathological jealousy of Magnum's relationship, the acting teacher Margo Perina.
Notes: Italian Ice is one of the few episodes in the series in which Magnum is given a boyfriend. This is portrayed by Mimi Rogers .
Alternative title (RTL): When love becomes hate (Nov. 28, 1996)
35 17th Death plays along One more summer Feb. 11, 1982 Nov 5, 1984
Dorsey Bramlett, an old friend of Magnum and easy-going star player of the New Jersey Blazers, is murdered by a stranger, in which he gets away with the horror. In order to solve the attack, Magnum is smuggled into the team that came to Hawaii to train. When a mentally deranged sniper with a telescopic sight sneaks into the stadium and tries to kill Dorsey, a security guard stops him at the last second.
Notes: This episode shows a very special camera crane ride that allows a view of almost the entire complex of the property.
Alternative title (RTL): A man for all enemies (Nov. 29, 1996)
36 18th The ace up your sleeve Texas Lightning Feb. 18, 1982 Nov 15, 1984
Magnum is hired by professional poker player Jeannie Lowry to act as her bodyguard at a major poker tournament on a yacht. Since she promises Magnum a share of ten percent of an expected high winnings, the latter agrees. But he soon realizes that everything was just a facade and that Jeannie has played something for him. Jack Hogan, the owner of the yacht, is not only an avid poker player himself, but also has secret construction plans of the US Army, in which the KGB is also very interested.
Alternative title (RTL): Agentenspiele (Dec. 2, 1996)
37 19th A double for the victim Double jeopardy Feb 25, 1982 3rd Sep 1984
-
Notes: -
Alternative title (RTL): Der Innschuldsengel (3 Dec. 1996)
38 20th The last chapter The Last Page 4th Mar 1982 Dec. 4, 1996
-
Notes: -
39 21st The man with the Higgins face The Elmo Ziller Story 18 Mar 1982 Sep 24 1984
-
Notes: -
Alternative title (RTL): Der doppelte Higgins (December 5, 1996)
40 22nd Beauty has its price Three minus two Apr 1, 1982 Nov 12, 1984
-
Notes: -
Alternative title (RTL): Bikinis and blue beans (December 6, 1996)

season 3

No.
( total )
No.
( St. )
German title Original title First broadcast in the USA German language first broadcast (D)
41 1 A living time bomb (1) Did you see the sunrise? (1) Sep 30 1982 Dec 9, 1996
Nuzo, a former war comrade of Magnum and TC, comes to Oahu to take revenge on Colonel Ivan, a brutal Soviet KGB agent who held her in a prison camp in North Vietnam during the Vietnam War and whom he now suspects to be on the island. At first TC doesn't really want to believe that Colonel Ivan is in Hawaii, but Nuzo can convince him of it. After a mysterious bomb attack in which the Ferrari was destroyed and Magnum's friend in the Navy, Lt. "Mac" Reynolds dies, Magnum also realizes that something is going on. Research shows that Nuzo cannot possibly be the war comrade that Magnum and TC initially think he is. Notes: As the original Ferrari 308 is destroyed in this episode , the successor model, the 308 GTSi , is used in the subsequent episodes . Magnum names Stalag 17 (1953), with William Holden in a key role, as one of his favorite films. In Stalag 17 is about a camp with American prisoners of war.
42 2 A living time bomb (2) Did you see the sunrise? (2) Sep 30 1982 Dec 10, 1996
43 3 One does not steal gods Ki-ki's don't lie Oct 7, 1982 Sep 10 1984
Magnum is tasked with protecting a valuable ancient statuette of the original Hawaiian culture that is being auctioned on the property for a charitable cause and that is said to have a curse on it. However, detectives AJ and Rick Simon try to steal the statuette for its previous owner, who believes in the curse.
Notes: The cross-over episode subsequently led to better ratings for the detective series Simon & Simon . The story is continued within the series mentioned.
Alternative title (RTL): The Revenge of the Poison God (Dec. 11, 1996)
44 4th Pearls also have shadows The Eighth Part of the Village Oct 14, 1982 June 18, 1985
Magnum, who, following the motto of a fortune cookie, believes that he owes his friends favors, picks up a box from the harbor for Higgins that is supposed to be filled with books. In the box, however, there are no books, but Asani Osawa, the daughter of Sato Osawa, a former Japanese enemy of Higgins who is now an influential businessman. Due to some inconsistencies, Magnum does not believe the story Asani is telling.
Notes: Over dinner, Higgins tells Osawa that he was a participant in the 1942 operation on the Kokoda Track in what would later become Papua New Guinea , where he met her father. The Honolulu Zoo can be seen in one scene .
Alternative title (RTL): Die Doppelgängerin (Dec. 12, 1996)
45 5 The escapees Past Tense Oct 21, 1982 17th Mar 1991
Alternative title (RTL): Old Brothers in Arms (Dec. 13, 1996)
46 6th The revenge of the Mau-Mau Black or White Oct 28, 1982 Feb 23, 1999
Former Higgins regimental comrades who were involved with him in the crackdown on the anti-British Mau Mau War in Kenya in the 1950s are murdered. Magnum, suspecting that Higgins is in great danger, traps him by claiming that the guest house is under temporary quarantine because of a dangerous African virus.
Notes: Ian McShane can be seen in a guest role in the London-based introductory sequence, which is staged with strong suspense elements . In addition, the character of Agatha Chumley ( Gillian Dobb ) appears in this episode for the first time , who can be seen in another 28 episodes of the series.
47 7th Flashback Flashback Nov 4, 1982 Feb 12, 1985
Magnum wakes up from a deep sleep and finds the property completely different: in the closet there is only clothes in the style of the 1930s and instead of the Ferrari there is a vintage car , a Bugatti Type 30 . If he initially believes in an elaborately staged hoax by Higgins, he soon finds out that the whole island has changed. He goes to the club where he is tasked with proving the innocence of a union leader who has been charged with murder. When he finally wakes up and realizes that he had only dreamed it all because he fell asleep while researching a criminal case from the 1930s, he immediately came up with the right solution.
Alternative title (RTL): A Fall to Dream (December 17, 1996)
48 8th Deadly blade Foiled again Nov 11, 1982 Nov 19, 1984
Higgins competes in a fencing tournament against William Troubshaw, an old schoolmate with whom he has had a decade-long rivalry: he once married Velma, his great love. When Troubshaw is electrocuted, everyone initially believes it was an unfortunate accident. But then Higgins is charged with murder. Magnum then tries to find out who else could have had a motive against Higgins' bitter resistance.
Notes: The role of Velma Troubshaw is played by Berlin-born Dana Wynter , who appeared in Magnum in the second season, episode 19 (The Angel of Innocence). When asked by Magnum about the conditions at the Honolulu Police Headquarters, Higgins claims he was detained in a two-by-one-meter rat-infested prison cell in Calcutta as early as 1958.
Alternative title (RTL): Higgins old love (Dec. 18, 1996)
49 9 In the ring: Mr. White Death Mr. White Death Nov 18, 1982 Nov 26, 1984
After an unsteady life, the aging wrestler Earl Gianelli wants to see his son again, with whom he has had no contact for decades. Magnum should arrange this meeting, an easy case he initially believes. But then unexpected obstacles stand in the way: Earl Gianelli actually lives under a false identity to protect himself - and his son - from a campaign of revenge by the Mafia.
Notes: The role of Earl Gianelli is the Oscar winner Ernest Borgnine , who became known for classic war films like Damned for All Eternity (1953) or The Dirty Dozen (1967).
Alternative title (RTL): A father is looking for his son (19 Dec. 1996)
50 10 mixed double Mixed doubles Dec 2, 1982 Dec 3, 1984
Magnum is tasked with guarding spoiled teenager Carrie Reardon (Kim Richards), a young tennis star who competes in the Robin Masters Pro-Am tennis tournament . Reardon's goal, however, is to take the place of Ginger Leah Grant ( Elaine Giftos ) in the tennis world, which Magnum shares a decades-long friendship. Before long, Magnum will face serious threats against Carrie.
Alternative title (RTL): A champion does not give up (December 20, 1996)
51 11 Black market Almost Home Dec 9, 1982 Dec 18, 1984
Bridget Archer wants to bury the ashes of her father, who was stationed in Hawaii during the Second World War , at the monument of the USS Arizona , which the Navy refuses to do because her father was dishonorably discharged. Magnum, who himself had served in the Navy, then begins to research the incidents more closely.
Notes: The opening sequence depicting the attack on Pearl Harbor comes from the American-Japanese classic Torah! Torah! Torah! from 1970. The Aloha Tower in Honolulu Harbor can also be seen.
Alternative title (RTL): Das Seemannsgrab (Dec. 27, 1996)
52 12 Killer in a white coat Heal Thyself Dec 16, 1982 24 Mar 1991
A comrade of Magnum's Vietnam War, Karen Harmon, who worked her way up from a military nurse to a surgeon, gets into the wrong light and is ultimately charged with murder when three of her patients die of dioxin poisoning. The case stirs up dust in the local Honolulu press, so that Magnum's research is hindered by the pursuit of an ambitious investigative journalist.
Notes: The role of Magnum's war comrade Karen Harmon was taken on by Marcia Strassman , who became known around the world in the 1989 comedy Darling, I've Shrunk the Children . Before that, she was already seen in the role of a nurse in the television series M * A * S * H in 1972/73 . When Magnum went swimming in the tide pool despite the rain, Higgins asked Magnum whether he wanted to qualify for “this year's Ironman ”. Magnum almost completed this competition once, in the last episode of the first season.
Alternative title (RTL): Doctor under suspicion of murder (Dec. 30, 1996)
53 13 Millions inheritance Of Sound Mind Jan. 6, 1983 May 26, 1991
The millionaire Wilson McLeich loves to shock his employees and, above all, his family, who fear for the inheritance due to his elaborate lifestyle, by means of lavishly staged “practical jokes”. One day McLeish crashes his single-engine propeller plane. Not only the family, but also Magnum is called to the opening of the will, who is completely surprisingly used as the sole heir of the 50 million dollar fortune. The family believes it is a fraud, and Magnum's doubts have not been entirely dispelled.
Notes: The role of McLeish's servant Carlton is played by Roscoe Lee Browne . As a result, Magnum can be seen playing the saxophone for the first time. At a costume party in Wilson McLeish's villa, Magnum dresses up as a knight and Higgins appears as Henry VIII of England . Instead of the usual theme music in the credits, a jazzy big band piece can be heard.
Alternative title (RTL): As won, so melted away (Jan. 2, 1997)
54 14th The Japanese adventure The Arrow That is not Aimed Jan. 27, 1983 Jan. 8, 1985
Magnum is said to help the samurai warrior Tozan with the recovery of a valuable porcelain plate by the Japanese ceramicist Otaga Kenzan (1663–1743), which was stolen during an attack. If this does not succeed in a certain period of time, Tozan feels obliged to perform ritual seppuku due to his strict code of honor . A careful study of Tozan's values ​​and Japanese ceramics finally puts Magnum on the right track, which leads to a Japanese businessman. Notes: The Japanese actor Makoto Iwamatsu can be seen in the role of Tozan . The opening sequence depicting the robbery of Kenzan was filmed in the Valley of the Temples Memorial Park , a tourist attraction on the east coast of Oahu. The idea of ​​the producers and scriptwriters to include a character like Tozan in the series can be attributed to the western enthusiasm for ninja , which had just reached a new peak in the early 1980s. Alternative title (RTL): Tozan the Samurai (Jan. 3, 1997)

55 15th Willie's on the go Basket Case Feb. 3, 1983 Jan 15, 1985
Magnum and TC train two boys' basketball teams that are supposed to play against each other. Magnum then meets the twelve-year-old Theresa ( Dana Hill ), who is hanging around the street alone, basketball in hand, pocketing the boys on the basketball court and also amazes with unexpected talents and knowledge. Theresa takes the sympathies of Magnum and Higgins by storm, but when she doesn't want to reveal anything else about herself personally and her exact living conditions, Magnum's suspicions are aroused.
Notes: Dana Hill, who portrayed a 12 year old girl, was 17 at the time of filming. In keeping with the basketball theme, Sweet Georgia Brown , the signature tune of the Harlem Globetrotters , can be heard in the credits of this episode .
Alternative title (RTL): Die Spielmacherin (Jan. 6, 1997)
56 16 Assassination attempt in paradise Birdman of Budapest Feb 10, 1983 Dec 11, 1984
The ornithologist Dr. Albert Tessa, a Hungarian emigrant who had to leave his homeland after participating in the anti-Soviet uprising of 1956, has been living in exile for decades in a completely secluded part of Oʻahu. When Elizabeth Barret, a former impresario and good friend from Robin Master's childhood days in Paris, comes to the property to write a book, she wants to interview Tessa for this purpose. Higgins is more than uncomfortable about Elizabeth's presence and so he urges Magnum, Dr. To find Albert Tessa as soon as possible so that she can leave. When Dr. Tessa shows no interest in giving an interview, it turns out that Elizabeth is not who she claims to be, but a KGB agent who is supposed to eliminate Tessa.
Notes: The guest stars in this episode are Sylvia Sidney in the role of Elizabeth Barret and Joseph Wiseman as Dr. Albert Tessa, known from the James Bond flick 007, is chasing Dr. No from 1962. In one remarkable scene, Magnum is attacked by a yellow and breasted macaw, but can be saved by Higgins' imitation of a bird's call, whereupon the bird, panicked, flees and is torn apart by the rotor blades of TC's helicopter (which is only hinted at).
Alternative title (RTL): The Perfect Illusion (Jan. 7, 1997)
57 17th A more than unhappy marriage I do? Feb. 17, 1983 Apr 30, 1985
In order to clear up irregularities in a large family-run company, Magnum marries Marsha MacKenzie, the niece of the company's boss Harry MacKenzie, and is hired as the new Vice President. He is immediately drawn into sibling rivalries.
Notes: Mary Jackson , known from the series The Waltons (1972–1981), can be seen in a supporting role . Higgins relates that in 1938 or 1940 in Egypt he was married to three Bedouin daughters at the same time , the youngest of whom died.
Alternative title (RTL): Family business (Jan. 8, 1997)
58 18th Forty year old murder Fourty Years from Sand Island Feb. 24, 1983 Apr 9, 1985
For Robin Master's new novel, Higgins is doing research on the experiences of Japanese-born inmates at the US internment camp at Sand Island in Hawaii during World War II. When Higgins had an accident with the Ferrari due to manipulated braking systems and was seriously injured, Magnum recognized connections between Higgins' research and the accident: a Japanese inmate on Sand Island was murdered by civilian guards in 1942.
Note: In a review with Higgins, Magnum mentions Damn In All Eternity (1953) as the film that "says practically everything about the war".
Alternative title (RTL): Trace into the Past (Jan. 9, 1997)
59 19th The mask falls Legacy from a Friend 10 Mar 1983 19 Mar 1985
When the body of Marcus Philips, an award-winning lifeguard and long-time volleyball partner Magnums, was washed up on the beach, the police assumed it was an accident, but the circumstances surrounding his death seem strange to Magnum: on the one hand, he was too good a swimmer on the other hand, he shows up with an expensive sports car just the day before his death.
Notes: In a well-known scene in this episode, Magnum is beaten up by two women in aerobics outfit. American Olympic athlete and beach volleyball player Sinjin Smith can be seen in the role of Marcus Philips .
Alternative title (RTL): My friend Marcus (10. Jan. 1997)
60 20th Two at once Two Birds of a Feather 17th Mar 1983 Jan. 13, 1997
When one day a small propeller plane on the way from California to Hawaii had to make an emergency landing in the tide pool of the property and suffered a total loss in the process, Magnum, who barely managed to save himself from the approaching machine by jumping to the side, had a vague idea, the pilot even though he has never seen him know from anywhere. When strangers approach the wreck during the night and search it, it quickly becomes clear that the emergency landing was not an accident: lead ingots were hidden in the seats to crash the plane over the sea.
Notes: What is striking about this episode is that neither Rick nor TC are featured, Magnum himself only plays a supporting role. The focus of the plot is the former Vietnam pilot Sam Houston Hunter ( William Lucking ). The episode was used by the producers to test a pilot for a new series that would be about a former fighter pilot and treasure hunter and his family. In the end, the concept was not used in this form, but was used as the starting point for Airwolf . In the end credits, however, you can hear the title melody that Mike Post composed for the original series idea. Blaxploitation actor Richard Roundtree , known from the title role in Shaft, can be seen in a supporting role .
61 21st What are friends for? ... by its cover Jan. 31, 1983 March 12 1985
Rod Crysler, a Vietnam comrade and old friend of Magnums since the days of his naval training, shows up one day at the property and pretends to make his living now as a salesman for multi-volume conversational dictionaries. He asks Magnum to deliver a suitcase allegedly containing one of these dictionaries to a customer on another island. Without knowing it, he is abused as a drug courier in this way and can only barely save himself from this precarious situation together with TC. But Magnum does not want to immediately believe that Rod got him wrong and set him up.
Notes: In the role of Rod Crysler you can see Stuart Margolin , who previously played a supporting role in the series Detective Rockford - A Call Suffice (1974–1980), in which Tom Selleck also had a guest appearance. At the beginning of this episode you can hear the Doors- inspired song Rod's Song by Mike Post and Pete Carpenter .
Alternative title (RTL): The truth and nothing but the truth (Jan. 14, 1997)
62 22nd Stormy night The Big Blow Apr 7, 1983 26th Mar 1985
Even a tropical cyclone that paralyzes the telephone network and the power supply of the islands cannot prevent Higgins from hosting an exclusive party for a small group of illustrious guests and friends of Robin Masters. Despite the adverse circumstances, all of the guests appear on time for the dinner party when the property is attacked by armed gangsters. Despite this incident, Magnum maintains an overview, because he can easily deal with the gangsters, but not with the invited guests, one of whom is planning an assassination attempt on Robin Masters. To find out, he and his friends Rick and TC set a trap for the assassin.
Notes: Hurricane Kukana takes place exclusively inside the property and is one of the few episodes in the series in which Robin Masters appears in persona. In the role of Archie MacPherson, Robin Masters accountant, is James Doohan , best known as Scotty, chief engineer of Starship Enterprise . Higgins makes it clear, when he is mistaken for a doctor, having received his doctorate in mathematics from the University of Cambridge in 1947 .
Alternative title (RTL): Hurricane Kukana (Jan. 15, 1997)
63 23 Higgins secret Faith and Begorrah Apr 28, 1983 Jan. 16, 1997
Higgins' half-brother, Father Paddy McGuiness , an Irish priest, arrives in Hawaii to search for relics stolen from a British Army operation in Northern Ireland led by Brigadier Alistair Folks. By chance, Father Paddy runs into Magnum at the airport, whom he helps with shading. Higgins makes Father Paddy's presence on the island more than unpleasant not only because he would have liked to deny his half-brother, but because Brigadier Alistair Folks is currently on the property.
Notes: John Hillerman is seen here in a double role, and Richard Johnson has his second appearance as British Army Brigadier Alistair Folks . He was first seen in this role in the first season, episode 3. This episode, the discharge of which forms a newscast on a program of the British army against the IRA, as a result not synchronized 1:03 of the ARD, because dealing with the conflict in Northern Ireland felt was inappropriate for an entertainment program.

Season 4

No.
( total )
No.
( St. )
German title Original title First broadcast in the USA German language first broadcast (D)
64 1 The sea and the deep waves Home from the Sea 29 Sep 1983 31 Mar 1991
The Independence spends Thomas for a long time always alone with his surfboard at sea. Also this time he lets TC fly him out to paddle back to the bank alone. However, by a reckless motorboat driver, he is thrown off his board, which disappears behind a wave. He is also caught by a sea current that pulls him further and further out into the ocean. In this dramatic situation he recalls his childhood in Virginia .
Alternative title (RTL): The fourth of July (Jan. 17, 1997)
65 2 The last of the real snoops Luther Gillis: File 521 Oct 6, 1983 June 25, 1985
Luther Gillis has been in the business as a private investigator since the 1950s. Usually based in St. Louis , he comes to Hawaii to look for an abandoned 16-year-old girl. In his unconventional investigation methods, he meets Thomas, who is working on the same case. First of all, the two end up in prison.
Notes: In this episode, Eugene Roche has his first appearance in the role of the "old warrior" Luther Gillis .
Alternative title (RTL): Die Ausreißerin (Jan. 20, 1997)
66 3 Small but mighty Smaller than life Oct 13, 1983 Apr 2, 1985
After an accident with a paraglider , Magnum is tied to the hospital bed in a cast when Waldo Norris reports from the Honolulu Police Prison to Rick, where he is incarcerated. Rick, who has known Waldo since their youth in Chicago , pays the bail for his old friend. It's clear that Waldo was caught red-handed in a burglary, but he keeps telling lies about his motivation. So Rick doesn't believe the story that as a CIA agent he has to secure information about Swiss numbered accounts , which are inside a statuette made of Meissen porcelain .
Notes: Magnum succeeds himself from his sickbed by an Atari - acoustic coupler to gain access to the CIA Act of Waldo Norris. The key scene in which Waldo steals the Meissen statuette was filmed in the historic H. Alexander Walker Residence on Oʻahu, a villa built by George Rodiek in 1903 , during the First World War, German consul in Hawaii. This house was already seen in the episodes The Curse of Kahuna (1.11) and Millions' Inheritance (3.13). Waldo is supported by Rick and Higgins, who is particularly familiar with bypassing light barriers .
Alternative title (RTL): Who once lies ... (Jan. 21, 1997)
67 4th The little sister Distant Relative Oct 20, 1983 Apr 16, 1985
Magnum is supposed to look after Rick's younger sister, Wendy Wright , during her visit to Oahu, even though she has just turned 22. Wendy went to a girls' boarding school run by Catholic nuns in Chicago and hadn't seen her brother in ten years. If Rick believes in his sister's innocence, it immediately turns out that Wendy only plays this role for the sake of her brother. That evening, for example, Magnum is not taking them to a cinema performance of Walt Disney's Bambi , but to Tijuana Tokyo , a new wave club. When Wendy never returns from the toilet, it soon turns out that she was murdered. The trail leads into the local prostitute and drug milieu.
Notes: This episode stars Elisha Cook for the first time in the role of underworld boss Icepick .
Alternative title (RTL): Der Anstands-Wauwau (Dec. 16, 1996)
68 5 The last appearance Limited commitment Nov 3, 1983 May 14, 1985
Day-N-Darks , a supermarket chain that hires Magnum as a private investigator, has been hit by a series of robberies and thefts that don't fit into any particular pattern. Magnum doesn't take a step in this case when he meets two older women, former actresses whom he immediately finds likeable. The two are sisters, live in an extremely ramshackle pension together with other people of their own age and, because they can no longer pay their rent, should be put on the street. To prevent this, Magnum persuades Higgins to hold a charity bingo on the estate , which actually raises a considerable amount of money . When the two women with the money can no longer be found, the series of thefts suddenly clears up.
Notes: This episode features Magnum's extensive collection of baseball images that he keeps in his closet. He was a fan of the
Washington Senators when he was a child in Virginia and saw his first baseball game on June 10, 1952. Alternative title (RTL): On the glue (Jan. 22, 1997)
69 6th The Duchess's Secret Letter to a Duchess Nov 10, 1983 May 21, 1985
Vivan Brock Jones, a member of the English aristocracy , is in financial straits when she arrives on the islands and is forced to sell her family's jewelry and other valuables when she runs into Higgins. Shortly afterwards, Higgins is able to thwart an attempt to kidnap Vivian, whereupon he invites her to the property and gives her a small job there. While Higgins knows Vivian from the past and has always adored her from afar, Vivian shows no trace of recognition. So he writes her an anonymous love letter, which Vivian assigns to Magnum. When Vivian is kidnapped in front of the King Kamehameha Club and her kidnappers demand the jewelry, the two are forced to work together.
Notes: The role of Vivian Brock Jones is played by British actress Jane Merrow . At the beginning of the episode, Roquetaillade Castle, dating from the beginning of the 14th century, can be seen. Although it is issued as an English castle, it is actually located in the Gironde department , south-west France, near Bordeaux .
Alternative title (RTL): A love letter going astray (23 Jan. 1997)
70 7th Foul play Squeeze Play Nov. 17, 1983 May 7, 1985
Robin Masters bets with magazine publisher Buzz Benoit that he will leave the property for a year should his softball team lose to that of Buzz. When Magnum sees the players that Buzz has set up for his team, he sees his chances of winning dwindling until he comes across Jerome Stenhauser, a former softball professional who has been on the run from the police and justice for years, while working as a private detective because he seriously injured a sports journalist because of his quick temper. Magnum manages to remove Jerome's suspicions and win him over to the game.
Notes: The figure of the magazine publisher Buzz Benoit, who likes to surround himself with all sorts of luxury and lightly clad young models called "Buzzets" ( Playmates ), is very reminiscent of Hugh Hefner . Buzz Benoit is portrayed by Dick Shawn , who starred in such films as A Totally, Totally Mad World (1963) and as Hitler in Mel Brooks ' farce Spring for Hitler (1968). Robin Masters published his first short story Babes in Babylon in Buzz Benoits magazine in 1961 . Higgins is a recipient of the Victoria Cross , the British armed forces' highest war award . He is horrified to see one of the Buzzets posing for photos in his study, naked, only with the Victoria Cross.
Alternative title (RTL): The bet is valid (Jan. 24, 1997)
71 8th The catcher A sense of debt Dec. 1, 1983 June 4th 1985
While Magnum leaves the island for an important game of the Detroit Tigers , he lends the Ferrari to Higgins TC without the knowledge. He had an accident in which he injured Leon Platt , a veteran from Vietnam. That is why Platt can no longer fulfill his obligations as a prize catcher . TC realizes from a tattoo that Platt was in Vietnam with a special unit that once saved his life. That's why he feels obliged to help Platt and gets into the ring for him.
Notes: Shannen Doherty , then twelve years old, can be seen in the role of Ima Platt , Leon Platt's daughter . Alternative title (RTL): King of Fists (27. Jan. 1997)
72 9 The voice The look Dec 8, 1983 4th Sep 1990
Thomas, Rick and TC remember their time in Vietnam when they heard the sexy voice of Holly Hudson , known as Holly Fox, on an oldie radio station in Honolulu . Hudson hosted a popular wish program for an army broadcaster in Vietnam and became a star for the stationed soldiers. However, they do not know the face to the voice and so Thomas makes his way to the transmitter to find out. Hudson is in trouble: she is looking for her fiancé, who suddenly disappeared before the wedding, and she has been receiving anonymous threats since she started working as a radio host again.
Alternative title (RTL): Love does not stop at reason (Jan. 28, 1997)
73 10 silent Night Operation: Silent Night Dec 15, 1983 July 7, 1991
At Christmas, TCs has to land on a remote, uninhabited island with his helicopter with Magnum, Higgins and Rick on board. As TC's attempts to repair the machine stall due to a lack of spare parts, Higgins intends to use survival strategies and comes across the wreckage of a Japanese warplane that was shot down in World War II. With the help of the rusted hull, he wants to build a buoyant watercraft. The four stranded people face another danger, of which they have no idea: the Navy , which lies in front of the island, wants to shoot at it in a training maneuver.
Notes: The uninhabited island is named in the episode Frenchman's Island . Soon after the attack on Pearl Habour, the island was used by the US Army as a training area for the marine infantry . The audience not only learns that TC has a good singing voice (in this episode he sings Under the Boardwalk from the Drifters and Chain Gang by Sam Cooke ), but also that he was born in New Orleans , where his family still lives and works that he obeys the principles of Kwanzaa .
Alternative title (RTL): Frohes Fest (23 Dec 1996)
74 11 Attack on the prince Jororo Farewell Jan. 5, 1984 2nd July 1985
The Crown Prince of Jororo, Danny Linn, comes to the islands to take part in a baseball tournament. Since there is a constant threat of an attack or kidnapping for political reasons, the twelve-year-old boy is monitored around the clock by a security team and almost hermetically shielded from the outside world, so much so that he feels like a prisoner. On the estate, Magnum is responsible for the Prince's safety, among others. In order to escape the pressures of his life so far, Danny Magnum asks for "political asylum". Shortly after that, Danny disappeared.
Alternative title (RTL): Game becomes serious (Jan. 29, 1997)
75 12 Masks, murderers and money The Case of the Red-Faced Thespian Jan. 19, 1984 Apr 7, 1991
A Great Gatsby- themed costume party is being held on the property , and guests are expected to appear 1920s-style. Even before the party started, Higgins knocked himself out in an accident while working in the garden, so that he temporarily believed he was a famous Shakespeare actor. When valuable jewelry disappears and one of the guests is murdered, Higgins is urgently suspect for the police.
Notes: Magnum appears at the party as crime writer Dashiell Hammett , Rick as Charlie Chaplin . British actor Ronald Lacey can be seen in the role of Archer Hayes , Higgins' predecessor as manager of the estate . Alternative title (RTL): A case like Agatha Christie (Jan. 31, 1997)
76 13 Trapped No More Mr. Nice Guy Jan. 26, 1984 June 11, 1985
In fact, Magnum has long been looking forward to leaving the islands to see the annual Army Navy football game, which he last attended in 1967 when his friend Carol Baldwin suddenly shows up and asks him a favor, hers further career as a prosecutor depends. In a not entirely harmless scenario, with the help of Higgins as agent provocateur , they manage to arrest the largest drug dealer on the islands.
Notes: The Army-Navy football game , which has been played almost every year since 1891, took place just weeks before this episode first aired in 1983. Magnum says he went to Vietnam a few weeks after the 1967 game. In addition, the US special forces United States Navy SEALs is mentioned, but not Magnum's membership of this force.
Alternative title (RTL): tricked (Jan. 31, 1997)
77 14th Rembrandt's daughter Rembrandt's Girl Feb. 2, 1984 3rd July 1990
Magnum is supposed to fetch a valuable book from the First Anglo-Hawaiian Bank , where Robin Masters also has a locker , to bring it to the property. But suddenly he is trapped in the vault of the bank, whose lock is equipped with a timer, together with a client, Susan Johnson. There they find huge amounts of counterfeit money , which for Susan proves that her father, a world-famous counterfeiter, is back in business.
Notes: The role of Susan Johnson is played by Carol Burnett . During Magnum's involuntary imprisonment in the vault, a party rises in the property's guest house, in which Tom Selleck's future wife, Jillie Mack , can be seen in a minor role. In episode 17 of Season 8 (2010) of Family Guy , Brian and Stewie are also trapped in a vault over the weekend.
Alternative title (RTL): Flower Magic (Feb. 3, 1997)
78 15th Escape from death Paradise blues Feb 9, 1984 July 9, 1985
Alternative title (RTL): TC's great love (Feb. 4, 1997)
79 16 The return of Luther Gillis The Return of Luther Gillis Feb 16, 1984 July 30, 1985
Alternative title (RTL): A horror returns (Feb. 5, 1997)
80 17th The murder plan Let the punishment fit the crime Feb 23, 1984 July 16, 1985
Alternative title (RTL): Murder on the stage (Feb. 6, 1997)
81 18th Sherlock Holmes in Hawaii Holmes is where the heart is - -
82 19th The accident On face value 15th Mar 1984 July 23, 1985
Alternative title (RTL): A harmless job (Feb. 10, 1997)
83 20th The dream woman Dream a little dream 29 Mar 1984 Jan. 23, 1990
Alternative title (RTL): Looking into the past (Feb. 11, 1997)
84 21st Rashomon the sequel I witness Apr 3, 1984 Sep 11 1990
The King Kamehameha Club has been robbed. Unfortunate victims of the attack include Rick, TC and Higgins, who were at the King Kamehameha Club at the time of the attack. Magnum begins the investigation, but runs into considerable difficulties because the testimony of his three friends simply cannot be reconciled.
Notes: In this episode, the character traits of the supporting actors Rick, TC and Higgins, which were worked out in the series, are presented in a humorous way almost to the limit of self-parody by portraying the three's own and external perceptions through their respective portrayals of the attack in flashbacks.
Alternative title (RTL): Eyewitnesses (Feb. 12, 1997)

Season 5

No.
( total )
No.
( St. )
German title Original title First broadcast in the USA German language first broadcast (D)
85 1 Black mirror part 1 Echoes of the Mind Part 1 27 Sep 1984 Aug 6, 1985
Magnum is asked by Diane Dupres, the shy-looking heiress of a million dollar fortune, to investigate that she is being followed by someone and that she has already been murdered. As Magnum gets closer to the matter, the mysterious twin sister Dianes, Deirdre, appears again and again. Both sisters were kidnapped at the age of five and a large ransom was extorted from their parents. And the longer he works on this case, the more he realizes how he falls in love with Diane. Meanwhile, Higgins announces that he is giving up his bachelorette life to marry his recently widowed childhood sweetheart, Lady Ashley.
Notes: In the role of Diane Dupre is Sharon Stone then 25 years old and still little known, to see. Nevertheless, her name is displayed as a special guest star . A year after it first aired, she starred in an international movie, Quatermain - In Search of the Treasure of Kings . Higgins mentions for the first time that he holds the title of lord . The opening scene, which depicts the crash of a Porsche 911 occupied by the two Dupres sisters, over a mountain slope is highlighted with film music from Ridley Scott's Blade Runner (1982).
Alternative title (RTL): A fatal trap part 1 (Feb. 14, 1997)
86 2 Black mirror part 2 Echoes of the Mind Part 2 Oct. 4, 1984 Aug 13, 1985
After Magnum stayed at Diane's house to protect her, her twin sister Deirdre suddenly shows up in the morning. When she tells Magnum that her sister Diane is insane and is just imagining the persecution, he doesn't really know who to believe. It wasn't until he checked the passenger list of a machine that Deirdre allegedly took to Hawaii and Diane's diary got him on the right track. Deirdre was killed in the kidnapping of the two twin sisters and only exists in the schizophrenic psychosis from which Diane has suffered ever since. The person who passed Magnum off as Deirdre was none other than Diane. When Magnum tries to confront Diane with his findings, a dramatic showdown ensues in which Diane holds the barrel of a pistol to herself.
Notes: In addition to Sharon Stone as Diane / Deirdre, John Hillerman also plays a dual role in this episode. In order to break the marriage with Lady Ashley, Higgins appears as his Irish half-brother, as the alcoholic Catholic priest Father Paddy McGuiness. (see episode 3.23, Faith And Begorrah )
Alternative title (RTL): A fatal trap part 2 (Feb. 14, 1997)
87 3 A dead man returns Mac's Back Oct 11, 1984 Aug 20, 1985
After Diana's death, Magnum plunged into a personal crisis and couldn't get rid of memories of people who meant a lot to him and who died an unnatural death. One day when he saw a man at an intersection in Honolulu who was Lt. Mac Reynolds, his naval friend who was killed in a bomb attack on January 3, looks strikingly similar, not only do his friends Rick, Higgins and TC think he is crazy, but also his family doctor, Doc Ibold, who in the face of Magnum's condition suggests admission to psychiatry. Knowing that no one will believe him and knowing that he is not crazy, Magnum goes looking for the man to show him off to his friends. Indeed, he succeeds in his search, but becomes entangled in an opaque espionage story.
Notes: The producers to Donald P. Bellisario inserted by means of the idea of a double of the figure of the Lt. Mac Reynolds rejoined the series in a creative way after his two seasons absence. Reynolds' cast member Jeff MacKay, meanwhile, starred in the flopped series The Sky Dogs of Boragora , which was discontinued after just one season. The title music can be heard in a slight variation in the credits.
Alternative title (RTL): Mac is back (Feb. 17, 1997)
88 4th The bank robber The Legacy of Garwood Huddle Oct 18, 1984 Aug 27, 1985
Alternative title (RTL): A modern Robin Hood (Feb. 18, 1997)
89 5 Between life and death Under World Oct 25, 1984 3rd Sep 1985
TC is assigned to bring a suitcase from Maui to Oahu in his helicopter. During a stopover, the helicopter is shot down and falls into the sea. TC is saved, but is in a deep coma in the hospital. Then his alleged brother Gerald appears and supposedly supports Magnum, Rick and Higgins in finding the cause of the crash; In truth, however, he only wants to find the suitcase with the highly explosive contents. When he attacks Magnum underwater and Higgins has a serious accident after a shooting attack on his car, it becomes clear that a murderous plan was being pursued by a criminal organization.
Alternative title (RTL): Crash over the sea (Feb. 19, 1997)
90 6th Murder vision Fragments Nov 1, 1984 Jan. 2, 1990
Alternative title (RTL): The Clairvoyant (Feb. 20, 1997)
91 7th Blind justice Blind Justice Nov 8, 1984 Jan. 9, 1990
Alternative title (RTL): Justice for Debbie Carrington (Feb. 21, 1997)
92 8th School of snoopers Murder 101 Nov 15, 1984 Sep 10 1985
Alternative title (RTL): Murder for Beginners (Feb. 24, 1997)
93 9 Tran Quoc Jones Tran Quoc Jones Nov 29, 1984 Feb 13, 1990
Alternative title (RTL): Organized Crime (Feb. 25, 1997)
94 10 Luther Gillis strikes again Luther Gillis: File # 001 Dec 6, 1984 17 Sep 1985
Alternative title (RTL): The replacement detective (Feb. 26, 1997)
95 11 Life is a novel Kiss of the Saber Dec 13, 1984 May 29, 1990
Alternative title (RTL): Doppelleben (Feb. 27, 1997)
96 12 Games and stones Little Games Jan. 3, 1985 Nov 7, 1989
Alternative title (RTL): Diamantenrausch (Feb. 28, 1997)
97 13 Professor Jonathan Higgins Professor Jonathan Higgins Jan. 10, 1985 Feb. 27, 1990
Alternative title (RTL): Burst dreams (3. Mar. 1997)
98 14th Negative pressure Compulsion Jan. 24, 1985 13 Mar 1990
Alternative title (RTL): White lie with consequences (4. Mar. 1997)
99 15th All for one part 1 All for One Part 1 Jan. 31, 1985 5th Mar 1997
100 16 All for one part 2 All for One Part 2 Feb. 7, 1985 6th Mar 1997
101 17th The nightmare ship The Love-For-Sale-Boat Feb. 14, 1985 Feb 6, 1990
Alternative title (RTL): Käpt'n Rick (7. Mar. 1997)
102 18th Songs from the beyond Let Me Hear The Music Feb. 21, 1985 Feb. 20, 1990
Alternative title (RTL): Love songs of a dead (10. Mar. 1997)
103 19th My husband has disappeared Mrs. Jones 7th Mar 1985 27 Mar 1990
Alternative title (RTL): Artificial Intelligence (11 Mar 1997)
104 20th The man from Marseilles The Man From Marseilles 14 Mar 1985 Oct. 31, 1989
Alternative title (RTL): Late revenge (March 12, 1997)
105 21st Torah Torah! Torah! Torah! 28 Mar 1985 Apr 14, 1991
Alternative title (RTL): Alte Freunde (13 Mar 1997)
106 22nd Behind bars A Pretty Good Dancing Chicken Apr 4, 1985 Apr 10, 1990
Becky Damon and her criminal friend Darryl get involved in illegal arms deals rather naively. But the handover ends in a fiasco and with a badly injured Becky. While Darryl is arrested, Becky remains missing and is believed to be dead. Her father Jack refuses to admit this and so he hires Magnum to take on the case. But in order to be able to get usable information, Magnum has to go to prison himself under a pretext. However, this project turns out to be far more dangerous than everyone involved expected, as a felon convicted by Magnum's help suddenly appears and violently attacks the private investigator. With Jack Damon too eager to obstruct Magnum's work, the situation becomes increasingly dire.
Notes: The idea, often taken up in film history, of smuggling an innocent undercover into prison for investigative purposes, is expanded here by an additional punchline, in which a third person lets the camouflage open, but in the end it enables the decisive breakout.
Alternative title (RTL): Ballet shoes and hot weapons (14. Mar. 1997)

Season 6

No.
( total )
No.
( St. )
German title Original title First broadcast in the USA German language first broadcast (D)
107 1 London trip part 1 Déjà-vu 26 Sep 1985 July 24, 1990
Alternative title (RTL): See England and Die Part 1 (17. Mar. 1997)
108 2 London trip part 2 Déjà-vu 26 Sep 1985 Aug 7, 1990
Alternative title (RTL): See England and Die Part 2 (18. Mar. 1997)
109 3 The day of the dolphin Old Acquaintance Oct 3, 1985 6th Mar 1990
Magnum's friend Goldie Morris was a political activist even in college, and today, many years after they last met, she has lost none of her fighting spirit. She unintentionally slides along with Magnum, Higgins, TC and Rick in a spectacular attempted assassination attempt on a dictator in which a dolphin plays an important role. Only after Magnum has put all the pieces of the puzzle together does a clearer picture emerge. But there are still many obstacles to overcome before the attack can be thwarted.
Notes: Goldie Morris' shoelaces that are constantly open ensure a successful running gag and lead Magnum in his typical off-commentaries to sometimes philosophical comments.
Alternative title (RTL): The floating bomb (March 19, 1997)
110 4th Storm over Hawaii The Kona Winds Oct 10, 1985 Nov 28, 1989
Alternative title (RTL): The big lie (March 20, 1997)
111 5 The hotel snoop The Hotel Dick Oct 17, 1985 20 Mar 1990
Magnum has given up his "persistent attempt to lead a life of pleasure" and swapped the property's guest house for a windowless office in the Hawaiian Gardens Hotel. There he works as a permanent hotel detective, where he is essentially responsible for arresting "the cat" who is responsible for a whole series of thefts in the hotel and who has so far been able to shake off her pursuers thanks to his speed and agility also Magnum. The managing director of the Hawaiian Gardens, Mr. Clyde Daltrey expects a quick exposure of "the cat" from Magnum, as the seventh international meeting of the jewelery designers with a high-quality jewelery exhibition in the hotel is about to take place. Magnum also has to protect the prostitute Lesley, who involuntarily snatched confidential information from one of her clients, the criminal Willard X. Huxley, and is now being hunted by him. As it turns out in the course of Magnum's investigation, there is a connection between the manager Mr. Daltrey, Willard X. Huxley and the jewelery exhibition.
Notes: This episode has a playful gag that has absolutely nothing to do with the plot and is embedded in the background scene, but is emphasized by appearing twice. In each case, a stocky older man puts a grandiose belly clap in the swimming pool. The original sound of the immediately following scene of the main plot is already faded in and serves as a comment on the belly smack. The second time, besides the belly smack, the gag as such is also commented on, with Higgins remarking that this is grotesque and Rick adds that it makes no sense at all.
Alternative title (RTL): The cat does not let the mouse moult (21. Mar. 1997)
112 6th Fatal shot Round and around Oct 24, 1985 Apr 24, 1990
Alternative title (RTL): False suspicion (24 Mar 1997)
113 7th Homecoming Going home Oct 31, 1985 Aug 14, 1990
Notes: In the first scene of the episode, the Magnum family poses in front of a 1955 Chevrolet in an old movie. Since Magnum's father was killed in Korea on July 4th, that is by July 4th, 1953 at the latest, but more likely on July 4th, 1952, Magnum's father should have been dead by the time of the film. The fact that this inaccuracy in the selection of props occurred may have something to do with the fact that the 1955 Chevrolet was (and is) considered to be the automobile of the 1950s in popular US perception.
Alternative title (RTL): A Long Farewell (25 Mar 1997)
114 8th Wild West in Hawaii Paniolo Nov 7, 1985 Dec 12, 1989
Alternative title (RTL): Wild West under palm trees (26. Mar. 1997)
115 9 Hunter of the lost treasure The Treasure of Kalanio Pua Nov 14, 1985 May 15, 1990
Alternative title (RTL): On Treasure Hunt (27. Mar. 1997)
116 10 blood and Honor Blood and Honor Nov 24, 1985 Apr 21, 1991
Alternative title (RTL): Treason in Pearl Harbor (April 1, 1997)
117 11 In the deep Rapture Nov 28, 1985 Aug 21, 1990
Alternative title (RTL): Das wet Grab (2. Apr. 1997)
118 12 In the ring I Never Wanted To Go To France, Anyway ... Jan. 2, 1986 Sep 18 1990
Alternative title (RTL): The Carnival Murderer (April 3, 1997)
119 13 The black sheep Summer school Jan. 9, 1986 Nov 14, 1989
Alternative title (RTL): Der Hilfsdetektiv (4. Apr. 1997)
120 14th An almost hopeless situation Mad Dogs And Englishmen - -
121 15th Thieves on board All Thieves On Deck Jan. 30, 1986 Nov 21, 1989
Alternative title (RTL): Das Alptraum-Schiff (8. Apr. 1997)
122 16 A guy like John Wayne This Island Isn't Big Enough Feb 13, 1986 May 18, 1990
Alternative title (RTL): Raid on the high seas (April 9, 1997)
123 17th Suspected murder Way Of The Stalking Horse Feb. 20, 1986 June 5th 1990
Alternative title (RTL): The bought killer (April 10, 1997)
124 18th Give me a rainbow Find Me A Rainbow 13 Mar 1986 June 12, 1990
Alternative title (RTL): Babyhandel (11 Apr 1997)
125 19th The assassination Who Is Don Luis Higgins? And Why Is He Doing This Terrible Things To Me? 20 Mar 1986 Apr 14, 1997
126 20th A little luck, a little bad luck A Little Bit Of Luck ... A Little Bit Of Grief Apr 3, 1986 Aug 28, 1990
Alternative title (RTL): Glück im Spiel, Bad luck in der Liebe (April 15, 1997)
127 21st snapshot Photo Play Apr 10, 1986 Jan. 16, 1990
Alternative title (RTL): Bad luck for photographers (16. Apr. 1997)

Season 7

No.
( total )
No.
( St. )
German title Original title First broadcast in the USA German language first broadcast (D)
128 1 Crime scene Los Angeles part 1 LA (1) Oct. 1, 1986 Apr 28, 1991
-
Notes: -
Alternative title (RTL): Death of a comedian part 1 (April 17, 1997)
129 2 Crime scene Los Angeles part 2 LA (2) Oct. 1, 1986 May 5, 1991
-
Notes: -
Alternative title (RTL): Death of a comedian part 2 (Apr. 18, 1997)
130 3 The last bullet A picture is worth Oct 8, 1986 June 26, 1990
-
Notes: -
Alternative title (RTL): Understanding difficulties (April 21, 1997)
131 4th Call girl Straight and Narrow Oct 15, 1986 May 1, 1990
-
Notes: -
Alternative title (RTL): Schwesternliebe (22. Apr. 1997)
132 5 Poisonous snow AAPI Oct 22, 1986 May 12, 1991
-
Notes: -
Alternative title (RTL): Der Pokal (23 Apr 1997)
133 6th The Ripper Death and Taxes Oct. 29, 1986 25 Sep 1990
-
Notes: -
Alternative title (RTL): Trace of a Killer (April 24, 1997)
134 7th In the valley of the temples Little Girl Who Nov 5, 1986 June 2, 1991
-
Notes: -
Alternative title (RTL): The lost daughter (April 25, 1997)
135 8th The Magnum Higgins War Paper war Nov 12, 1986 Dec 5, 1989
-
Notes: -
Alternative title (RTL): The Quarrels (Oct. 3, 1997)
136 9 Whenever she writes crime novels Novel Connection Nov. 19, 1986 Feb 3, 1991
-
Notes: The first part of a crossover with murder is her hobby . Part two was the Murder-Is-Her-Hobby episode, Murders in Hawaii .
Alternative title (RTL): Competition from the mainland (Oct. 3, 1997)
137 10 The lost island Hood Nov. 26, 1986 Dec. 19, 1989
-
Notes: -
Alternative title (RTL): Gefangener auf Kapu (29. Apr. 1997)
138 11 The abduction Missing Melody Dec 3, 1986 June 9, 1991
-
Notes: -
Alternative title (RTL): Melody has disappeared (April 30, 1997)
139 12 Flowers of death Death Of The Flowers Dec 10, 1986 June 16, 1991
-
Notes: -
Alternative title (RTL): Bittere Truth (May 2, 1997)
140 13 On an island with Higgins Autumn Warrior Dec 17, 1986 June 23, 1991
-
Notes: -
Alternative title (RTL): Higgins on the war path (May 5, 1997)
141 14th A real classic (RTL) Murder By Night Jan. 14, 1987 May 9, 1997
-
Notes: -
142 15th Mexico Mafia On the fly Jan. 21, 1987 July 10, 1990
-
Notes: -
Alternative title (RTL): Das Schlitzohr (May 7, 1997)
143 16 Flashbacks (RTL) Solo Flight Feb. 4, 1987 May 9, 1997
-
Notes: -
144 17th At forty it's all over Forty Feb 11, 1987 Oct. 24, 1989
-
Notes: -
Alternative title (RTL): The fortieth birthday (May 12, 1997)
145 18th Laura Laura Feb 25, 1987 Jan. 30, 1990
-
Notes: -
Alternative title (RTL): In the name of justice (May 13, 1997)
146 19th The last curtain Out Of Sync 11th Mar 1987 Aug 11, 1991
-
Notes: -
Alternative title (RTL): Rich, famous and lonely (May 15, 1997)
147 20th Love and death The Aunt Who Came To Dinner 18 Mar 1987 17th July 1990
-
Notes: -
Alternative title (RTL): Between two fronts (May 14, 1997)
148 21st Murder charges against Rick The People Vs. Orville Wright Apr 1, 1987 Feb. 24, 1990
-
Notes: -
Alternative title (RTL): Atonement for a murder not committed (May 16, 1997)
149 22nd facing death limbo Apr 15, 1987 July 14, 1991
-
Notes: -
Alternative title (RTL): Another world (May 20, 1997)

Season 8

No.
( total )
No.
( St. )
German title Original title First broadcast in the USA German language first broadcast (D)
150 1 The fourth man Infinity And Jelly Donuts Oct 7, 1987 July 21, 1991
-
Notes: -
Alternative title (RTL): Voices from the Beyond (May 21, 1997)
151 2 Higgins freaks out Pleasure Principle Oct 14, 1987 July 28, 1991
-
Notes: -
Alternative title (RTL): Irrungen und Wirrungen der Psyche (May 22, 1997)
152 3 Gangster hunt with Rita Innocence: A Broad Oct 28, 1987 Aug 4, 1991
-
Notes: -
Alternative title (RTL): Das Müllparadies (May 23, 1997)
153 4th Tanaka's legacy Tigers fan Nov 4, 1987 Aug 18, 1991
-
Notes: -
Alternative title (RTL): Das Baseball-Talent (May 26, 1997)
154 5 The lady is not for the fire Forever In Time Nov 11, 1987 Aug 25, 1991
-
Notes: -
Alternative title (RTL): The Return of the Princess (May 27, 1997)
155 6th Deceptive love The Love That Lies Nov 18, 1987 Sep 1 1991
-
Notes: -
Alternative title (RTL): Mother stays mother (May 28, 1997)
156 7th The missing will A girl named Sue Jan. 13, 1988 Oct 6, 1991
-
Notes: -
Alternative title (RTL): A girl named Sue (May 30, 1997)
157 8th The avenger Unfinished business Jan. 20, 1988 Sep 15 1991
-
Notes: -
Alternative title (RTL): A man keeps his word (June 2, 1997)
158 9 The lost Son The Great Hawaiian Adventure Company Jan. 27, 1988 22 Sep 1991
-
Notes: -
Alternative title (RTL): Departure to new shores (June 3, 1997)
159 10 In the den of death Legend Of The Lost Art Feb 10, 1988 29 Sep 1991
-
Notes: -
Alternative title (RTL): A legend lives (June 4, 1997)
160 11 Who is Robin Masters? Transitions Feb. 17, 1988 Oct 13, 1991
-
Notes: -
Alternative title (RTL): The disappeared bestseller (June 5, 1997)
161 12 Thomas Sullivan Magnum the First Resolutions (1) May 1, 1988 Oct 20, 1991
-
Notes: -
Alternative title (RTL): The solution part 1 (June 6, 1997)
162 13 happy end Resolutions (2) May 1, 1988 Oct 20, 1991
-
Notes: -
Alternative title (RTL): The solution part 2 (June 9, 1997)

Individual evidence

  1. Magnum, PI Season 1 Episode Guide . tv.com. Retrieved June 17, 2010.
  2. Jump up ↑ Magnum - Episode List . wunschliste.de. Retrieved June 17, 2010.

Web links