Gottfried Vopelius: Difference between revisions
→Neu Leipziger Gesangbuch: Trinity XXIV |
Isaidnoway (talk | contribs) Clean up Category:CS1 errors: external links not allowed in citation parameter, see help page for further information |
||
(37 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Short description|German lutheran academic and hymn-writer (1645–1715)}} |
|||
{{Redirect|Herr, wie du willt, so schicks mit mir|the Bach cantata|Herr, wie du willt, so schicks mit mir, BWV 73}} |
{{Redirect|Herr, wie du willt, so schicks mit mir|the Bach cantata|Herr, wie du willt, so schicks mit mir, BWV 73}} |
||
[[File:Neu Leipziger Gesangbuch.jpg|thumb|upright=1.35|Engravings from Vopelius' 1693 ''Leipziger Gesangbuch'', which was largely based on his earlier ''Neu Leipziger Gesangbuch'' (1682).<ref name="LG1682">[ |
[[File:Neu Leipziger Gesangbuch.jpg|thumb|upright=1.35|Engravings from Vopelius' 1693 ''Leipziger Gesangbuch'', which was largely based on his earlier ''Neu Leipziger Gesangbuch'' (1682).<ref name="LG1682">[https://kxp.k10plus.de/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&IKT=8079&TRM=%2739:148106H%27 VD17 39:148106H] at {{url|gso.gbv.de}}</ref>]] |
||
'''Gottfried Vopelius''' (28 January 1645 – 3 February 1715), was a German [[Lutheran]] academic and hymn-writer, mainly active in [[Leipzig]]. He was born in Herwigsdorf, now a district of [[Rosenbach, Görlitz|Rosenbach]], [[Upper Lusatia|Oberlausitz]], and died in Leipzig at the age of 70.<ref name="ADB1896">[[Robert Eitner]]. "[[wikisource:de:ADB:Vopelius, Gottfried|Vopelius, Gottfried]]", pp. 298–299 in Vol. 40 of ''[[Allgemeine Deutsche Biographie]]''. {{illm|Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften|de}}, 1896.</ref> |
'''Gottfried Vopelius''' (28 January 1645 – 3 February 1715), was a German [[Lutheran]] academic and hymn-writer, mainly active in [[Leipzig]]. He was born in Herwigsdorf, now a district of [[Rosenbach, Görlitz|Rosenbach]], [[Upper Lusatia|Oberlausitz]], and died in Leipzig at the age of 70.<ref name="ADB1896">[[Robert Eitner]]. "[[wikisource:de:ADB:Vopelius, Gottfried|Vopelius, Gottfried]]", pp. 298–299 in Vol. 40 of ''[[Allgemeine Deutsche Biographie]]''. {{illm|Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften|de}}, 1896.</ref> |
||
Line 6: | Line 8: | ||
{{see also|:de:Neu Leipziger Gesangbuch}} |
{{see also|:de:Neu Leipziger Gesangbuch}} |
||
[[File:Vopelius Das alte Jahr vergangen ist Neu Leipziger Gesangbuch 1682.jpg|thumb|upright=1.35|Pages 89–90 from the ''Neu Leipziger Gesangbuch'': end of the [[#pp. 24–89|section on Christmas (pp. 24–89)]] and start of the [[#pp. 89–103|section on New Year (pp. 89–103)]], with the [[Lutheran hymn]] "[[#p. 89|Das alte Jahr vergangen ist]]"]] |
[[File:Vopelius Das alte Jahr vergangen ist Neu Leipziger Gesangbuch 1682.jpg|thumb|upright=1.35|Pages 89–90 from the ''Neu Leipziger Gesangbuch'': end of the [[#pp. 24–89|section on Christmas (pp. 24–89)]] and start of the [[#pp. 89–103|section on New Year (pp. 89–103)]], with the [[Lutheran hymn]] "[[#p. 89|Das alte Jahr vergangen ist]]"]] |
||
Vopelius is primarily remembered for the ''Neu Leipziger Gesangbuch'' (New Leipzig Hymnal) which he published in 1682.<ref name="ADB1896" /><ref>[http://gso.gbv.de/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&IKT=8002&TRM=%2712:120222E%27 VD17 12:120222E] at {{url|gso.gbv.de}}</ref><ref>Gottfried Vopelius (editor and composer), {{illm|Georg Möbius|de}} (introduction and notes), and many others (lyrics and/or settings by [[Martin Luther]], [[Johann Schein]], [[Paul Gerhardt]], [[Johann Crüger]], [[Andreas Hammerschmidt]], etc). [http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10592508-5 ''Neu Leipziger Gesangbuch''.] Leipzig: Christoph Klinger, 1682.</ref> The subtitle of the publication reads: {{Quote|text=... Von den schönsten und besten Liedern verfasset, In welchem Nicht allein des sel. Herrn D. Lutheri und andere mit Gottes Wort, und unveränderter Augsburgischer Confession überein stimmende, und in Christlicher Gemeine allhier, wie auch anderer reinen Evangelischen Orten und Landen eingeführete und gebräuchliche Gesänge, Lateinische Hymni und Psalmen, Mit 4. 5. bis 6. Stimmen, deren Melodeyen Theils aus Johann Herman Scheins Cantional, und andern guten Autoribus zusammen getragen, theils aber selbsten componiret; Sondern auch die Passion nach den heiligen Evangelisten Matthaeo und Johanne, die Auferstehung, die Missa, Praefationes, Responsoria und Collecten, auf die gewöhnlichen Sonn- und hohen Festtage, das Magnificat nach den 8. Tonis, Te Deum laudamus, Symbolum Nicaenum, &c. Choraliter, Und was sonsten bey dem ordentlichen Gottesdienste gesungen wird, zu finden |author=Gottfried Vopelius |source=[https://books.google. |
Vopelius is primarily remembered for the ''Neu Leipziger Gesangbuch'' (New Leipzig Hymnal) which he published in 1682.<ref name="ADB1896" /><ref>[http://gso.gbv.de/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&IKT=8002&TRM=%2712:120222E%27 VD17 12:120222E] at {{url|gso.gbv.de}}</ref><ref>Gottfried Vopelius (editor and composer), {{illm|Georg Möbius|de}} (introduction and notes), and many others (lyrics and/or settings by [[Martin Luther]], [[Johann Hermann Schein]], [[Paul Gerhardt]], [[Johann Crüger]], [[Andreas Hammerschmidt]], etc). [http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10592508-5 ''Neu Leipziger Gesangbuch''.] Leipzig: Christoph Klinger, 1682.</ref> The subtitle of the publication reads: {{Quote|text=... Von den schönsten und besten Liedern verfasset, In welchem Nicht allein des sel. Herrn D. Lutheri und andere mit Gottes Wort, und unveränderter Augsburgischer Confession überein stimmende, und in Christlicher Gemeine allhier, wie auch anderer reinen Evangelischen Orten und Landen eingeführete und gebräuchliche Gesänge, Lateinische Hymni und Psalmen, Mit 4. 5. bis 6. Stimmen, deren Melodeyen Theils aus Johann Herman Scheins Cantional, und andern guten Autoribus zusammen getragen, theils aber selbsten componiret; Sondern auch die Passion nach den heiligen Evangelisten Matthaeo und Johanne, die Auferstehung, die Missa, Praefationes, Responsoria und Collecten, auf die gewöhnlichen Sonn- und hohen Festtage, das Magnificat nach den 8. Tonis, Te Deum laudamus, Symbolum Nicaenum, &c. Choraliter, Und was sonsten bey dem ordentlichen Gottesdienste gesungen wird, zu finden |author=Gottfried Vopelius |source=[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PR5 title page of the ''Neu Leipziger Gesangbuch'']}} |
||
Or, translated:{{Quote|text=... Compiled from the most beautiful and best songs; In which not only songs of the blessed [[Martin Luther|Dr. Luther]], and other (songs) with the Word of God, and in accord with the un[[Augsburg Confession Variata|modified]] [[Augsburg Confession]], but also (songs) as introduced and customary in other untainted [[Evangelicalism|Evangelical]] places and regions, and [[latin language|Latin]] [[hymn]]s and [[psalm]]s, set for four, five and up to six [[Part (music)|voice]]s, the settings of which are partly collected from [[Johann Herman Schein]]'s ''[[Cantional (Schein)|Cantional]]'', and from other good authors, and partly also composed by myself, also, in particular, the [[Passion of Jesus|Passion]] according to the |
Or, translated:{{Quote|text=... Compiled from the most beautiful and best songs; In which not only songs of the blessed [[Martin Luther|Dr. Luther]], and other (songs) with the Word of God, and in accord with the un[[Augsburg Confession Variata|modified]] [[Augsburg Confession]], but also (songs) as introduced and customary in other untainted [[Evangelicalism|Evangelical]] places and regions, and [[latin language|Latin]] [[hymn]]s and [[psalm]]s, set for four, five and up to six [[Part (music)|voice]]s, the settings of which are partly collected from [[Johann Herman Schein]]'s ''[[Cantional (Schein)|Cantional]]'', and from other good authors, and partly also composed by myself, also, in particular, the [[Passion of Jesus|Passion]] according to the holy [[Four Evangelists|Evangelists]] [[Matthew the Apostle|Matthew]] and [[John the Evangelist|John]], the [[Resurrection of Jesus|Resurrection]], the [[Mass (music)|Mass]], [[preface (liturgy)|Preface]]s, [[Responsory|Responsories]] and [[Collect]]s, for [[Ordinary Time|ordinary]] [[Sunday]]s and high Feasts, the [[Magnificat]] in the eight [[reciting tone|tone]]s, [[Te Deum|Te Deum laudamus]], [[Nicene Creed|Symbolum Nicenum]], etc. [[Choir|choraliter]], and whatever else is sung in regular church services, are to be found}} |
||
The ''Neu Leipziger Gesangbuch'' is, to a certain degree, a third edition of [[Johann Schein]]'s {{illm|Cantional (Schein)|scores|Cantional (Schein, Johann Hermann)|lt=''Cantional''}}, which originally had been published in 1627, with a new edition in 1645. Over 90 settings in the ''Neu Leipziger Gesangbuch'' were copied or adapted from Schein. All other composers are represented with less than 10 settings in the hymnal. Of these, only [[Johann Crüger]] and [[Andreas Hammerschmidt]] are mentioned for more than three settings.<ref>[[Carl Ferdinand Becker]]. [https:// |
The ''Neu Leipziger Gesangbuch'' is, to a certain degree, a third edition of [[Johann Schein]]'s {{illm|Cantional (Schein)|scores|Cantional (Schein, Johann Hermann)|lt=''Cantional''}}, which originally had been published in 1627, with a new edition in 1645. Over 90 settings in the ''Neu Leipziger Gesangbuch'' were copied or adapted from Schein. All other composers are represented with less than 10 settings in the hymnal. Of these, only [[Johann Crüger]] and [[Andreas Hammerschmidt]] are mentioned for more than three settings.<ref>[[Carl Ferdinand Becker]]. [https://archive.org/details/bub_gb_JQEXAAAAYAAJ ''Die Choralsammlungen der verschiedenen christlichen Kirchen''.] F. Fleischer, 1845, [https://archive.org/details/bub_gb_JQEXAAAAYAAJ/page/n103 pp. 98–99]</ref><ref>{{BnF|432586016|43258602j}}; {{OCLC|844368601|844368602}}</ref><ref>[[Johann Schein]]. [http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN778587517%7CLOG_0001 ''Cantional, Oder Gesangbuch Augspurgischer Confession''.] Leipzig: Schein, 1627 ([http://gso.gbv.de/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&IKT=8002&TRM=%2739:148641Y%27 VD17 39:148641Y])</ref><ref>[[Johann Schein]]. [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00092744-6 ''Cantional, Oder Gesang-Buch Augspurgischer Confession''.] Leipzig: Schuster, 1645 ([http://gso.gbv.de/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&IKT=8002&TRM=%2723:287061Q%27 VD17 23:287061Q]; [https://books.google.com/books?id=K6nLQbPdBHMC Google Books])</ref><ref name="Lorbeer 2012">Lukas Lorbeer. [https://books.google.com/books?id=-mxUU5lmKZoC&pg=PA108 "L-1682", pp. 108–111] in [https://books.google.com/books?id=-mxUU5lmKZoC ''Die Sterbe- und Ewigkeitslieder in deutschen lutherischen Gesangbüchern des 17. Jahrhunderts''.] Vandenhoeck & Ruprecht, 2012. {{ISBN|3647564028}}</ref> |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|+ Legend to the table |
|+ Legend to the table |
||
|- |
|- |
||
! colspan="2" | |
! colspan="2" | Column |
||
! |
! Content |
||
|- |
|- |
||
| align="center" | 1 |
| align="center" | 1 |
||
Line 90: | Line 92: | ||
| data-sort-value="0000" style="text-align: center" | <small>1–24</small> |
| data-sort-value="0000" style="text-align: center" | <small>1–24</small> |
||
| data-sort-value="—AA" | [[Incarnation (Christianity)|Von der Menschwerdung...]] |
| data-sort-value="—AA" | [[Incarnation (Christianity)|Von der Menschwerdung...]] |
||
| data-sort-value="—AA" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AA" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| data-sort-value="Advens" | [[Advent]] |
| data-sort-value="Advens" | [[Advent]] |
||
|- id="p. 1" |
|- id="p. 1" |
||
Line 117: | Line 119: | ||
|- id="p. 10" |
|- id="p. 10" |
||
| rowspan="2" | {{0|00}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA10 10] |
| rowspan="2" | {{0|00}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA10 10] |
||
| rowspan="2" | [[ |
| rowspan="2" | [[Moravian Church|Bohemian Brethren]] |
||
| rowspan="2" | Von Adam her so lange Zeit |
| rowspan="2" | Von Adam her so lange Zeit |
||
| rowspan="2" | [[Michael Weiße|Weiße]]<small> (transl.)</small> |
| rowspan="2" | [[Michael Weiße|Weiße]]<small> (transl.)</small> |
||
Line 126: | Line 128: | ||
|- id="p. 12" |
|- id="p. 12" |
||
| {{0|00}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA12 12] |
| {{0|00}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA12 12] |
||
| [[ |
| [[Moravian Church|Bohemian Brethren]] |
||
| {{illm|Gottes Sohn ist kommen|de}} |
| {{illm|Gottes Sohn ist kommen|de}} |
||
| [[Michael Weiße|Weiße]]<small> (transl.)</small> |
| [[Michael Weiße|Weiße]]<small> (transl.)</small> |
||
Line 134: | Line 136: | ||
|- id="p. 14" |
|- id="p. 14" |
||
| {{0|00}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA14 14] |
| {{0|00}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA14 14] |
||
| [[ |
| [[Moravian Church|Bohemian Brethren]] |
||
| {{illm|Menschenkind, merck eben|de|Gottes Sohn ist kommen|lt=Menschenkind merck eben}} |
| {{illm|Menschenkind, merck eben|de|Gottes Sohn ist kommen|lt=Menschenkind merck eben}} |
||
| [[Michael Weiße|Weiße]]<small> (transl.)</small> |
| [[Michael Weiße|Weiße]]<small> (transl.)</small> |
||
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0012" | →[[#p. 12|p. 12]] |
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0012" | →[[#p. 12|p. 12]] |
||
| [[Advent]]; [[ |
| [[Advent]]; [[List of church cantatas by liturgical occasion#Ninth Sunday after Trinity (Trinity IX)|Trinity IX]] |
||
|- id="p. 16" |
|- id="p. 16" |
||
| rowspan="2" | {{0|00}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA16 16] |
| rowspan="2" | {{0|00}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA16 16] |
||
Line 185: | Line 187: | ||
| data-sort-value="0023" style="text-align: center" | <small>24–89</small> |
| data-sort-value="0023" style="text-align: center" | <small>24–89</small> |
||
| data-sort-value="—AB" | [[birth of Christ|Von der Geburt Jesu Christi]] |
| data-sort-value="—AB" | [[birth of Christ|Von der Geburt Jesu Christi]] |
||
| data-sort-value="—AB" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AB" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| data-sort-value="Christmar" | [[Christmas]] |
| data-sort-value="Christmar" | [[Christmas]] |
||
|- id="p. 24" |
|- id="p. 24" |
||
Line 373: | Line 375: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| [[Christmas]]→[[Candlemas]] [[Feast of the Annunciation|Annunciation]] |
| [[Christmas]]→[[Candlemas]]; [[Feast of the Annunciation|Annunciation]] |
||
|- id="p. 68" |
|- id="p. 68" |
||
| {{0|00}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA68 68] |
| {{0|00}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA68 68] |
||
Line 428: | Line 430: | ||
| [[chant]] |
| [[chant]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| [[Christmas]] |
| [[Christmas]]; [[New Year]]; [[Candlemas]] |
||
|- id="p. 85" |
|- id="p. 85" |
||
| {{0|00}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA85 85] |
| {{0|00}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA85 85] |
||
Line 436: | Line 438: | ||
| [[chant]] |
| [[chant]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| [[Christmas]] |
| [[Christmas]]; [[New Year]]; [[Candlemas]] |
||
|- id="p. 88" |
|- id="p. 88" |
||
| data-sort-value="0087" | {{0|00}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA88 88] |
| data-sort-value="0087" | {{0|00}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA88 88] |
||
Line 444: | Line 446: | ||
| [[chant]] |
| [[chant]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| [[Christmas]] |
| [[Christmas]]; [[New Year]]; [[Epiphany (holiday)|Epiph.]]; [[Candlemas|Candlem.]]; [[Feast of the Annunciation|Annunc.]] |
||
|- id="pp. 89–103" style="background: #D8D8D8;" |
|- id="pp. 89–103" style="background: #D8D8D8;" |
||
| data-sort-value="0088" style="text-align: center" | <small>89–103</small> |
| data-sort-value="0088" style="text-align: center" | <small>89–103</small> |
||
| data-sort-value="—AC" | [[New Year|Auff das neue Jahr]] |
| data-sort-value="—AC" | [[New Year|Auff das neue Jahr]] |
||
| data-sort-value="—AC" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AC" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| data-sort-value="New Yeaq" | [[New |
| data-sort-value="New Yeaq" | [[New Year]] |
||
|- id="p. 89" |
|- id="p. 89" |
||
| {{0|00}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA89 89] |
| {{0|00}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA89 89] |
||
Line 457: | Line 459: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| [[New |
| [[New Year]] |
||
|- id="p. 92" |
|- id="p. 92" |
||
| {{0|00}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA92 92] |
| {{0|00}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA92 92] |
||
Line 465: | Line 467: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| {{nowrap|[[Gaudete Sunday|Advent III]]/[[fourth Sunday of Advent|IV]]}} |
| {{nowrap|[[Gaudete Sunday|Advent III]]/[[fourth Sunday of Advent|IV]]}}; [[New Year]] |
||
|- id="p. 94" |
|- id="p. 94" |
||
| {{0|00}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA94 94] |
| {{0|00}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA94 94] |
||
Line 473: | Line 475: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| [[New |
| [[New Year]] |
||
|- id="p. 97" |
|- id="p. 97" |
||
| {{0|00}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA97 97] |
| {{0|00}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA97 97] |
||
Line 481: | Line 483: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schop|Schop]] |
| [[Johann Schop|Schop]] |
||
| [[New |
| [[New Year]] |
||
|- id="p. 101" |
|- id="p. 101" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA101 101] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA101 101] |
||
Line 489: | Line 491: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| [[New |
| [[New Year]] |
||
|- id="pp. 104–111" style="background: #D8D8D8;" |
|- id="pp. 104–111" style="background: #D8D8D8;" |
||
| data-sort-value="0103" style="text-align: center" | <small>104–111</small> |
| data-sort-value="0103" style="text-align: center" | <small>104–111</small> |
||
| data-sort-value="—AD" | [[Biblical Magi|Auff das Fest ... Könige]] |
| data-sort-value="—AD" | [[Biblical Magi|Auff das Fest ... Könige]] |
||
| data-sort-value="—AD" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AD" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| data-sort-value="Epiphanx" | [[Epiphany (holiday)|Epiphany]] |
| data-sort-value="Epiphanx" | [[Epiphany (holiday)|Epiphany]] |
||
|- id="p. 104" |
|- id="p. 104" |
||
Line 531: | Line 533: | ||
| data-sort-value="0111" style="text-align: center" | <small>112–121</small> |
| data-sort-value="0111" style="text-align: center" | <small>112–121</small> |
||
| data-sort-value="—AE" | [[Purification of the Virgin Mary|Am Tage der Reinigung...]] |
| data-sort-value="—AE" | [[Purification of the Virgin Mary|Am Tage der Reinigung...]] |
||
| data-sort-value="—AE" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AE" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| data-sort-value="Candlemar" | [[Candlemas]] |
| data-sort-value="Candlemar" | [[Candlemas]] |
||
|- id="p. 112" |
|- id="p. 112" |
||
Line 584: | Line 586: | ||
| data-sort-value="0121" style="text-align: center" | <small>122–272</small> |
| data-sort-value="0121" style="text-align: center" | <small>122–272</small> |
||
| data-sort-value="—AF" | [[Passion of Jesus|Vom Leiden und Sterben...]] |
| data-sort-value="—AF" | [[Passion of Jesus|Vom Leiden und Sterben...]] |
||
| data-sort-value="—AF" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AF" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| data-sort-value="Passiontidd" | [[Passiontide]] |
| data-sort-value="Passiontidd" | [[Passiontide]] |
||
|- id="p. 122" |
|- id="p. 122" |
||
Line 593: | Line 595: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| rowspan="2" | [[Lent]] [[Good Friday]] |
| rowspan="2" | [[Lent]]; [[Good Friday]] |
||
|- id="p. 124" |
|- id="p. 124" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA124 124] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA124 124] |
||
Line 600: | Line 602: | ||
|- id="p. 125" |
|- id="p. 125" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA125 125] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA125 125] |
||
| [[ |
| [[Moravian Church|Bohemian Brethren]] |
||
| Die Propheten han propheceyt |
| Die Propheten han propheceyt |
||
| [[Michael Weiße|Weiße]]<small> (transl.)</small> |
| [[Michael Weiße|Weiße]]<small> (transl.)</small> |
||
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0796" | →[[#p. 796|p. 796]] |
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0796" | →[[#p. 796|p. 796]] |
||
| [[Esto mihi]] [[Lent]] |
| [[Esto mihi]]; [[Lent]] |
||
|- id="p. 126" |
|- id="p. 126" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA126 126] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA126 126] |
||
Line 624: | Line 626: | ||
| [[Michael Weiße|Weiße]] |
| [[Michael Weiße|Weiße]] |
||
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0572" | →[[#p. 572|p. 572]] |
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0572" | →[[#p. 572|p. 572]] |
||
| [[Esto mihi]] [[Lent]] |
| [[Esto mihi]]; [[Lent]] |
||
|- id="p. 130" |
|- id="p. 130" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA130 130] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA130 130] |
||
Line 640: | Line 642: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Michael Praetorius|Praetorius]] |
| [[Michael Praetorius|Praetorius]] |
||
| [[Esto mihi]] [[Lent]] |
| [[Esto mihi]]; [[Lent]] |
||
|- id="p. 140" |
|- id="p. 140" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA140 140] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA140 140] |
||
| [[Passion of Jesus|Passion]] |
| [[Passion of Jesus|Passion]] |
||
| Da der Herr Christ zu Tische saß |
| [[Da der Herr Christ zu Tische saß]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0623" | →[[#p. 623|p. 623]] |
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0623" | →[[#p. 623|p. 623]] |
||
Line 663: | Line 665: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| rowspan="2" | [[Lent]] [[Palm Sunday]] |
| rowspan="2" | [[Lent]]; [[Palm Sunday]] |
||
|- id="p. 151" |
|- id="p. 151" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA151 151] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA151 151] |
||
Line 691: | Line 693: | ||
| [[chant]] |
| [[chant]] |
||
| [[Theodulf of Orléans|Theodulf]] |
| [[Theodulf of Orléans|Theodulf]] |
||
| [[Lent]] [[Palm Sunday]] |
| [[Lent]]; [[Palm Sunday]] |
||
|- id="p. 161" |
|- id="p. 161" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA161 161] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA161 161] |
||
Line 807: | Line 809: | ||
| data-sort-value="0271" style="text-align: center" | <small>272–370</small> |
| data-sort-value="0271" style="text-align: center" | <small>272–370</small> |
||
| data-sort-value="—AG" | [[Resurrection of Jesus|Von der Aufferstehung...]] |
| data-sort-value="—AG" | [[Resurrection of Jesus|Von der Aufferstehung...]] |
||
| data-sort-value="—AG" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AG" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| data-sort-value="Eastertidd" | [[Eastertide]] |
| data-sort-value="Eastertidd" | [[Eastertide]] |
||
|-id="p. 272" |
|-id="p. 272" |
||
Line 933: | Line 935: | ||
|-id="p. 306" |
|-id="p. 306" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA306 306] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA306 306] |
||
| {{illm|Jan Roh|de|Johann Horn (Theologe)|lt=Horn}}'s ''[[Ein Gesangbuch der Brüder inn Behemen vnd Merherrn|Gesangbuch]]''<ref>{{illm|Jan Roh|de|Johann Horn (Theologe)}} (editor). [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00083305-1 ''Ein Gesangbuch der Brüder inn Behemen vnd Merherrn''.] [[ |
| {{illm|Jan Roh|de|Johann Horn (Theologe, um 1490)|lt=Horn}}'s ''[[Ein Gesangbuch der Brüder inn Behemen vnd Merherrn|Gesangbuch]]''<ref>{{illm|Jan Roh|de|Johann Horn (Theologe, um 1490)}} (editor). [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00083305-1 ''Ein Gesangbuch der Brüder inn Behemen vnd Merherrn''.] [[Moravian Church|Bohemian Brethern]], 1544, [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00083305/image_171 p. LXXX]</ref> |
||
| Christus ist erstanden, hat... |
| Christus ist erstanden, hat... |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
Line 941: | Line 943: | ||
|-id="p. 309" |
|-id="p. 309" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA309 309] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA309 309] |
||
| [[ |
| [[Moravian Church|Bohemian Brethren]] |
||
| Betrachtn wir heut zu dieser Frist |
| Betrachtn wir heut zu dieser Frist |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
Line 978: | Line 980: | ||
| [[chant]] |
| [[chant]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| [[Easter]] [[Feast of the Ascension|Ascension]] |
| [[Easter]]; [[Feast of the Ascension|Ascension]] |
||
|- id="pp. 371–389" style="background: #D8D8D8;" |
|- id="pp. 371–389" style="background: #D8D8D8;" |
||
| data-sort-value="0370" style="text-align: center" | <small>371–389</small> |
| data-sort-value="0370" style="text-align: center" | <small>371–389</small> |
||
| data-sort-value="—AH" | [[Ascension of Jesus|Von der Himmelfahrt...]] |
| data-sort-value="—AH" | [[Ascension of Jesus|Von der Himmelfahrt...]] |
||
| data-sort-value="—AH" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AH" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| data-sort-value="Ascensiom" | [[Feast of the Ascension|Ascension]] |
| data-sort-value="Ascensiom" | [[Feast of the Ascension|Ascension]] |
||
|- id="p. 371" |
|- id="p. 371" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA371 371] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA371 371] |
||
| [[Ascension of Jesus]] |
| [[Ascension of Jesus]] |
||
| Christ fuhr gen Himmel |
| [[Christ fuhr gen Himmel]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0290" | →[[#p. 290|p. 290]] |
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0290" | →[[#p. 290|p. 290]] |
||
Line 1,077: | Line 1,079: | ||
| data-sort-value="0389" style="text-align: center" | <small>390–416</small> |
| data-sort-value="0389" style="text-align: center" | <small>390–416</small> |
||
| data-sort-value="—AI" | [[Descent of the Holy Spirit|Von der Sendung des H. G.]] |
| data-sort-value="—AI" | [[Descent of the Holy Spirit|Von der Sendung des H. G.]] |
||
| data-sort-value="—AI" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AI" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| data-sort-value="Pentecoss" | [[Pentecost]] |
| data-sort-value="Pentecoss" | [[Pentecost]] |
||
|- id="p. 390" |
|- id="p. 390" |
||
Line 1,139: | Line 1,141: | ||
|- id="p. 404" |
|- id="p. 404" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA404 404] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA404 404] |
||
| [[ |
| [[Moravian Church|Bohemian Brethren]] |
||
| Als Jesus Christus, Gottes Sohn |
| Als Jesus Christus, Gottes Sohn |
||
| [[Michael Weiße|Weiße]]<small> (transl.)</small> |
| [[Michael Weiße|Weiße]]<small> (transl.)</small> |
||
Line 1,198: | Line 1,200: | ||
| data-sort-value="0415" style="text-align: center" | <small>416–435</small> |
| data-sort-value="0415" style="text-align: center" | <small>416–435</small> |
||
| data-sort-value="—AJ" | [[Trinity|Von der H. Dreyfaltigkeit]] |
| data-sort-value="—AJ" | [[Trinity|Von der H. Dreyfaltigkeit]] |
||
| data-sort-value="—AJ" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AJ" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| data-sort-value="Trinitx 00" | [[Trinity Sunday|Trinity]] |
| data-sort-value="Trinitx 00" | [[Trinity Sunday|Trinity]] |
||
|-id="p. 416" |
|-id="p. 416" |
||
Line 1,207: | Line 1,209: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| [[Invocavit Sunday|Invocavit]] [[Reminiscere]] [[Oculi Sunday|Oculi]] [[Trinity Sunday|Trinity]] |
| [[Invocavit Sunday|Invocavit]]; [[Reminiscere|Reminisc.]]; [[Oculi Sunday|Oculi]]; [[Trinity Sunday|Trinity]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#26th Sunday after Trinity (Trinity XXVI)|XXVI]] |
||
|- id="p. 419" |
|- id="p. 419" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA419 419] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA419 419] |
||
Line 1,289: | Line 1,291: | ||
| data-sort-value="0435" style="text-align: center" | <small>436–440</small> |
| data-sort-value="0435" style="text-align: center" | <small>436–440</small> |
||
| data-sort-value="—AK" | [[Feast of St. John the Baptist|Am Tage St. Johannis des T.]] |
| data-sort-value="—AK" | [[Feast of St. John the Baptist|Am Tage St. Johannis des T.]] |
||
| data-sort-value="—AK" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AK" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| data-sort-value="St. John's Dax" | [[Nativity of Saint John the Baptist|St. John's Day]] |
| data-sort-value="St. John's Dax" | [[Nativity of Saint John the Baptist|St. John's Day]] |
||
|- id="p. 436" |
|- id="p. 436" |
||
Line 1,331: | Line 1,333: | ||
| data-sort-value="0439" style="text-align: center" | <small>440–450</small> |
| data-sort-value="0439" style="text-align: center" | <small>440–450</small> |
||
| data-sort-value="—AL" | [[Visitation of Mary|Am Tage Mariä Heimsuch.]] |
| data-sort-value="—AL" | [[Visitation of Mary|Am Tage Mariä Heimsuch.]] |
||
| data-sort-value="—AL" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AL" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| data-sort-value="Visitatiom" | [[Feast of the Visitation|Visitation]] |
| data-sort-value="Visitatiom" | [[Feast of the Visitation|Visitation]] |
||
|- id="p. 440ter" |
|- id="p. 440ter" |
||
Line 1,383: | Line 1,385: | ||
| data-sort-value="0450" style="text-align: center" | <small>451–473</small> |
| data-sort-value="0450" style="text-align: center" | <small>451–473</small> |
||
| data-sort-value="—AM" | [[St. Michael's Day|Am Tage Michaelis]] |
| data-sort-value="—AM" | [[St. Michael's Day|Am Tage Michaelis]] |
||
| data-sort-value="—AM" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AM" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| data-sort-value="Michaelmar" | [[Michaelmas]] |
| data-sort-value="Michaelmar" | [[Michaelmas]] |
||
|- id="p. 451" |
|- id="p. 451" |
||
Line 1,417: | Line 1,419: | ||
| [[Choir of Angels]] ([[wikisource:Bible (World English)/Isaiah#6:2|Is. 6:2–4]]) |
| [[Choir of Angels]] ([[wikisource:Bible (World English)/Isaiah#6:2|Is. 6:2–4]]) |
||
| Fürst und Herr der starken Helden |
| Fürst und Herr der starken Helden |
||
| [[Johann Frentzel|Frentzel]]<ref>Werner Braun. [https://books.google.com/books?id=-6HyCQAAQBAJ ''Thöne und Melodeyen, Arien und Canzonetten: Zur Musik des deutschen Barockliedes''.] Walter de Gruyter, 2004. {{ISBN|3110940345}}, [https://books.google.com/books?id=-6HyCQAAQBAJ&pg=PA254 p. |
| [[Johann Frentzel|Frentzel]]<ref>[[Werner Braun (musicologist)|Werner Braun]]. [https://books.google.com/books?id=-6HyCQAAQBAJ ''Thöne und Melodeyen, Arien und Canzonetten: Zur Musik des deutschen Barockliedes''.] [[Walter de Gruyter]], 2004. {{ISBN|3110940345}}, [https://books.google.com/books?id=-6HyCQAAQBAJ&pg=PA254 {{p.|254}}]</ref> |
||
| [[SATB|SSATB]] |
| [[SATB|SSATB]] |
||
| [[Tobias Michael|Michael]] |
| [[Tobias Michael|Michael]] |
||
Line 1,447: | Line 1,449: | ||
|- id="pp. 473–490" style="background: #D8D8D8;" |
|- id="pp. 473–490" style="background: #D8D8D8;" |
||
| data-sort-value="0472" style="text-align: center" | <small>473–490</small> |
| data-sort-value="0472" style="text-align: center" | <small>473–490</small> |
||
| data-sort-value="—AN" | [[Apostles|An den Apostel-Festen]] |
| data-sort-value="—AN" | [[Apostles in the New Testament|An den Apostel-Festen]] |
||
| data-sort-value="—AN" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AN" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| data-sort-value="Apostler" | [[Apostles]] |
| data-sort-value="Apostler" | [[Apostles]] |
||
|- id="p. 473" |
|- id="p. 473" |
||
Line 1,464: | Line 1,466: | ||
| [[SATB|SATBSATB]] |
| [[SATB|SATBSATB]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| [[Apostles]]; [[ |
| [[Apostles in the New Testament|Apostles]]; [[List of church cantatas by liturgical occasion#12th Sunday after Trinity (Trinity XII)|Trinity XII]] |
||
|-id="p. 488" |
|-id="p. 488" |
||
| data-sort-value="0486" | {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA488 488] |
| data-sort-value="0486" | {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA488 488] |
||
| [[responsory]] ([[Apostles]]) |
| [[responsory]] ([[Apostles in the New Testament|Apostles]]) |
||
| Fuerunt sine querela |
| Fuerunt sine querela |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| [[chant]] |
| [[chant]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| [[Apostles]] |
| [[Apostles in the New Testament|Apostles]] |
||
|- id="p. 489" |
|- id="p. 489" |
||
| data-sort-value="0487" | {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA489 489] |
| data-sort-value="0487" | {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA489 489] |
||
| [[preface (liturgy)|preface]] ([[Apostles]]) |
| [[preface (liturgy)|preface]] ([[Apostles in the New Testament|Apostles]]) |
||
| [[Dominus vobiscum]] |
| [[Dominus vobiscum]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0020" | →[[#p. 20|p. 20]] |
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0020" | →[[#p. 20|p. 20]] |
||
| [[Apostles]] |
| [[Apostles in the New Testament|Apostles]] |
||
|- id="p. 489bis" |
|- id="p. 489bis" |
||
| data-sort-value="0488" | {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA489 489] |
| data-sort-value="0488" | {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA489 489] |
||
Line 1,487: | Line 1,489: | ||
| [[chant]] |
| [[chant]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| [[Apostles]] |
| [[Apostles in the New Testament|Apostles]] |
||
|- id="pp. 490–539" style="background: #D8D8D8;" |
|- id="pp. 490–539" style="background: #D8D8D8;" |
||
| data-sort-value="0489" style="text-align: center" | <small>490–539</small> |
| data-sort-value="0489" style="text-align: center" | <small>490–539</small> |
||
| data-sort-value="—AO" | [[Catechism#Lutheran catechisms|Catechismus-Lieder]] |
| data-sort-value="—AO" | [[Catechism#Lutheran catechisms|Catechismus-Lieder]] |
||
| data-sort-value="—AO" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AO" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
|- id="p. 490" |
|- id="p. 490" |
||
Line 1,500: | Line 1,502: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| [[Epiphany I]] [[ |
| [[Epiphany I]]; [[List of church cantatas by liturgical occasion#Fourth Sunday after Trinity (Trinity IV)|Trinity IV]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#Sixth Sunday after Trinity (Trinity VI)|VI]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#13th Sunday after Trinity (Trinity XIII)|XIII]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#18th Sunday after Trinity (Trinity XVIII)|XVIII]] |
||
|- id="p. 493" |
|- id="p. 493" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA493 493] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA493 493] |
||
Line 1,508: | Line 1,510: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| data-sort-value="Trinity 04" | [[ |
| data-sort-value="Trinity 04" | [[List of church cantatas by liturgical occasion#Fourth Sunday after Trinity (Trinity IV)|Trinity IV]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#Sixth Sunday after Trinity (Trinity VI)|VI]] |
||
|- id="p. 494" |
|- id="p. 494" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA494 494] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA494 494] |
||
Line 1,515: | Line 1,517: | ||
| rowspan="2" | [[Johann Schein|Schein]] |
| rowspan="2" | [[Johann Schein|Schein]] |
||
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0490" | →[[#p. 490|p. 490]] |
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0490" | →[[#p. 490|p. 490]] |
||
| rowspan="2" data-sort-value="Trinity 04" | [[ |
| rowspan="2" data-sort-value="Trinity 04" | [[List of church cantatas by liturgical occasion#Fourth Sunday after Trinity (Trinity IV)|Trinity IV]] |
||
|- id="p. 495" |
|- id="p. 495" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA495 495] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA495 495] |
||
Line 1,541: | Line 1,543: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| [[Epiphany III]]; [[Septuagesima|Septuag.]]; [[Invocavit Sunday|Invoc.]]; [[Eastertide#Fifth Sunday|Rogate]]; [[ |
| [[Epiphany III]]; [[Septuagesima|Septuag.]]; [[Invocavit Sunday|Invoc.]]; [[Eastertide#Fifth Sunday|Rogate]]; [[List of church cantatas by liturgical occasion#Fifth Sunday after Trinity (Trinity V)|Trin. V]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#Seventh Sunday after Trinity (Trinity VII)|VII]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#11th Sunday after Trinity (Trinity XI)|XI]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#14th Sunday after Trinity (Trinity XIV)|XIV]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#15th Sunday after Trinity (Trinity XV)|XV]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#22nd Sunday after Trinity (Trinity XXII)|XXII]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#25th Sunday after Trinity (Trinity XXV)|XXV]]; [[wedding]] |
||
|- id="p. 507" |
|- id="p. 507" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA507 507] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA507 507] |
||
Line 1,576: | Line 1,578: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| [[Epiphany III]]; [[ |
| [[Epiphany III]]; [[List of church cantatas by liturgical occasion#Third Sunday after Trinity (Trinity III)|Trin. III]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#11th Sunday after Trinity (Trinity XI)|XI]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#21st Sunday after Trinity (Trinity XXI)|XXI]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#22nd Sunday after Trinity (Trinity XXII)|XXII]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#24th Sunday after Trinity (Trinity XXIV)|XXIV]] |
||
|-id="p. 515" |
|-id="p. 515" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA515 515] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA515 515] |
||
| [[ |
| [[Moravian Church|Bohemian Brethren]] |
||
| Aus tiefer Not laßt uns zu Gott |
| Aus tiefer Not laßt uns zu Gott |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| data-sort-value="Trinity 19" | [[ |
| data-sort-value="Trinity 19" | [[List of church cantatas by liturgical occasion#19th Sunday after Trinity (Trinity XIX)|Trinity XIX]] |
||
|-id="p. 518" |
|-id="p. 518" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA518 518] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA518 518] |
||
| [[Catechism#Lutheran catechisms|Catechism]] |
| [[Catechism#Lutheran catechisms|Catechism]] |
||
| Ach Gott und Herr |
| Ach Gott und Herr |
||
| [[Johann Göldel|Göldel]]<small> (vv. |
| [[Johann Göldel|Göldel]]<small> (vv. 1–6)</small><br />[[Johann Major|Major]]<small> (vv. 7–)</small><ref>Stephen A Crist. [https://books.google.com/books?id=bJkVtVIKklcC&pg=PA66 "BWV 48/3: Chorale", pp. 66–75] in ''Historical Musicology: Sources, Methods, Interpretations''. Boydell & Brewer, 2004. {{ISBN|1580461115}}</ref> |
||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
Line 1,609: | Line 1,611: | ||
| [[Johann Heermann|Heermann]] |
| [[Johann Heermann|Heermann]] |
||
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0776" | →[[#p. 776|p. 776]] |
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0776" | →[[#p. 776|p. 776]] |
||
| data-sort-value="Trinity 03" | [[ |
| data-sort-value="Trinity 03" | [[List of church cantatas by liturgical occasion#Third Sunday after Trinity (Trinity III)|Trinity III]] |
||
|-id="p. 524" |
|-id="p. 524" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA524 524] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA524 524] |
||
Line 1,617: | Line 1,619: | ||
| [[hymn]] |
| [[hymn]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| [[Eucharist]] |
|||
| style="text-align: center" | — |
|||
|-id="p. 526" |
|-id="p. 526" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA526 526] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA526 526] |
||
Line 1,625: | Line 1,627: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| [[Maundy Thursday]] |
| [[Maundy Thursday]]; [[Eucharist]] |
||
|- id="p. 528" |
|- id="p. 528" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA528 528] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA528 528] |
||
Line 1,633: | Line 1,635: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| [[Eucharist]] |
|||
| style="text-align: center" | — |
|||
|- id="p. 531" |
|- id="p. 531" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA531 531] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA531 531] |
||
Line 1,641: | Line 1,643: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| [[Maundy Thursday]]; [[ |
| [[Maundy Thursday]]; [[List of church cantatas by liturgical occasion#14th Sunday after Trinity (Trinity XIV)|Trin. XIV]]; [[Eucharist]] |
||
|- id="p. 533" |
|- id="p. 533" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA533 533] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA533 533] |
||
Line 1,668: | Line 1,670: | ||
| data-sort-value="0539" style="text-align: center" | <small>540–570</small> |
| data-sort-value="0539" style="text-align: center" | <small>540–570</small> |
||
| data-sort-value="—AP" | Morgen-Gesänge |
| data-sort-value="—AP" | Morgen-Gesänge |
||
| data-sort-value="—AP" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AP" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
|- id="p. 540" |
|- id="p. 540" |
||
Line 1,696: | Line 1,698: | ||
|-id="p. 548" |
|-id="p. 548" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA548 548] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA548 548] |
||
| [[ |
| [[Moravian Church|Bohemian Brethren]] |
||
| Der Tag vertreibt die finstre Nacht |
| Der Tag vertreibt die finstre Nacht |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
Line 1,783: | Line 1,785: | ||
| data-sort-value="0569" style="text-align: center" | <small>570–585</small> |
| data-sort-value="0569" style="text-align: center" | <small>570–585</small> |
||
| data-sort-value="—AQ" | Abend-Gesänge |
| data-sort-value="—AQ" | Abend-Gesänge |
||
| data-sort-value="—AQ" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AQ" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
|- id="p. 570" |
|- id="p. 570" |
||
Line 1,801: | Line 1,803: | ||
|-id="p. 574" |
|-id="p. 574" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA574 574] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA574 574] |
||
| [[ |
| [[Moravian Church|Bohemian Brethren]] |
||
| {{illm|Christ, der du bist der helle Tag|choralwiki|lt=Christ, der du bist der...}} |
| {{illm|Christ, der du bist der helle Tag|choralwiki|lt=Christ, der du bist der...}} |
||
| [[Michael Weiße|Weiße]] |
| [[Michael Weiße|Weiße]] |
||
Line 1,856: | Line 1,858: | ||
| data-sort-value="0584" style="text-align: center" | <small>585–587</small> |
| data-sort-value="0584" style="text-align: center" | <small>585–587</small> |
||
| data-sort-value="—AR" | Vor dem Essen |
| data-sort-value="—AR" | Vor dem Essen |
||
| data-sort-value="—AR" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AR" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
|- id="p. 585" |
|- id="p. 585" |
||
Line 1,896: | Line 1,898: | ||
| data-sort-value="0589" style="text-align: center" | <small>587–602</small> |
| data-sort-value="0589" style="text-align: center" | <small>587–602</small> |
||
| data-sort-value="—AS" | Nach dem Essen |
| data-sort-value="—AS" | Nach dem Essen |
||
| data-sort-value="—AS" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AS" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
|-id="p. 587ter" |
|-id="p. 587ter" |
||
| data-sort-value="0590" | {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA587 587] |
| data-sort-value="0590" | {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA587 587] |
||
| [[ |
| [[Moravian Church|Bohemian Brethren]] |
||
| Danket dem Herren, denn er ist... |
| Danket dem Herren, denn er ist... |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
Line 1,940: | Line 1,942: | ||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA596 596] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA596 596] |
||
| [[Psalm 147]] |
| [[Psalm 147]] |
||
| Lobet den Herren, denn er ist... |
| [[Lobet den Herren, denn er ist sehr freundlich|Lobet den Herren, denn er ist...]] |
||
| [[Nikolaus Selnecker|Selnecker]] |
| [[Nikolaus Selnecker|Selnecker]] |
||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
Line 1,954: | Line 1,956: | ||
|-id="p. 600" |
|-id="p. 600" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA600 600] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA600 600] |
||
| [[ |
| [[Moravian Church|Bohemian Brethren]] |
||
| Den Vater dort oben |
| Den Vater dort oben |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
Line 1,963: | Line 1,965: | ||
| data-sort-value="0601" style="text-align: center" | <small>602–606</small> |
| data-sort-value="0601" style="text-align: center" | <small>602–606</small> |
||
| data-sort-value="—AT" | Umb schön Wetter oder... |
| data-sort-value="—AT" | Umb schön Wetter oder... |
||
| data-sort-value="—AT" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AT" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
|-id="p. 602" |
|-id="p. 602" |
||
Line 1,994: | Line 1,996: | ||
| data-sort-value="0605" style="text-align: center" | <small>606–646</small> |
| data-sort-value="0605" style="text-align: center" | <small>606–646</small> |
||
| data-sort-value="—AU" | [[Justification (theology)#Lutheranism|Von der Rechtfertigung]] |
| data-sort-value="—AU" | [[Justification (theology)#Lutheranism|Von der Rechtfertigung]] |
||
| data-sort-value="—AU" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AU" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
|-id="p. 606" |
|-id="p. 606" |
||
Line 2,003: | Line 2,005: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| [[Esto mihi]] [[ |
| [[Esto mihi]]; [[List of church cantatas by liturgical occasion#Sixth Sunday after Trinity (Trinity VI)|Trinity VI]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#Ninth Sunday after Trinity (Trinity IX)|IX]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#12th Sunday after Trinity (Trinity XII)|XII]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#14th Sunday after Trinity (Trinity XIV)|XIV]] |
||
|-id="p. 609" |
|-id="p. 609" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA609 609] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA609 609] |
||
Line 2,011: | Line 2,013: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| [[Epiphany IV]]; [[Septuagesima|Septuag.]]; [[ |
| [[Epiphany IV]]; [[Septuagesima|Septuag.]]; [[List of church cantatas by liturgical occasion#Sixth Sunday after Trinity (Trinity VI)|Trinity VI]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#11th Sunday after Trinity (Trinity XI)|XI]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#13th Sunday after Trinity (Trinity XIII)|XIII]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#18th Sunday after Trinity (Trinity XVIII)|XVIII]] |
||
|-id="p. 614" |
|-id="p. 614" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA614 614] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA614 614] |
||
Line 2,019: | Line 2,021: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| [[Epiphany I]]/[[Epiphany II|II]]/[[Epiphany VI|VI]]; [[Feast of the Annunciation|Annunc.]]; [[Nativity of Saint John the Baptist|St. John's D.]]; [[Feast of the Visitation|Visit.]]; [[ |
| [[Epiphany I]]/[[Epiphany II|II]]/[[Epiphany VI|VI]]; [[Feast of the Annunciation|Annunc.]]; [[Nativity of Saint John the Baptist|St. John's D.]]; [[Feast of the Visitation|Visit.]]; [[List of church cantatas by liturgical occasion#18th Sunday after Trinity (Trinity XVIII)|Trin. XVIII]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#21st Sunday after Trinity (Trinity XXI)|XXI]] |
||
|- id="p. 616" |
|- id="p. 616" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA616 616] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA616 616] |
||
Line 2,027: | Line 2,029: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| [[Feast of the Ascension|Ascension]]; [[Feast of the Visitation|Visit.]]; [[ |
| [[Feast of the Ascension|Ascension]]; [[Feast of the Visitation|Visit.]]; [[List of church cantatas by liturgical occasion#12th Sunday after Trinity (Trinity XII)|Trin. XII]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#13th Sunday after Trinity (Trinity XIII)|XIII]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#17th Sunday after Trinity (Trinity XVII)|XVII]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#18th Sunday after Trinity (Trinity XVIII)|XVIII]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#27th Sunday after Trinity (Trinity XXVII)|XXVII]] |
||
|- id="p. 619" |
|- id="p. 619" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA619 619] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA619 619] |
||
Line 2,043: | Line 2,045: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| data-sort-value="Trinity 01" | [[ |
| data-sort-value="Trinity 01" | [[List of church cantatas by liturgical occasion#First Sunday after Trinity (Trinity I)|Trinity I]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#26th Sunday after Trinity (Trinity XXVI)|XXVI]] |
||
|-id="p. 627" |
|-id="p. 627" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA627 627] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA627 627] |
||
Line 2,051: | Line 2,053: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| [[Epiphany III]]/[[Epiphany V|V]]; [[Septuagesima|Septuag.]]; [[Sexagesima|Sexag.]]; [[Reminiscere|Remin.]]; [[Oculi Sunday|Oculi]]; [[ |
| [[Epiphany III]]/[[Epiphany V|V]]; [[Septuagesima|Septuag.]]; [[Sexagesima|Sexag.]]; [[Reminiscere|Remin.]]; [[Oculi Sunday|Oculi]]; [[List of church cantatas by liturgical occasion#Second Sunday after Trinity (Trinity II)|Trin. II]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#Fifth Sunday after Trinity (Trinity V)|V]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#Sixth Sunday after Trinity (Trinity VI)|VI]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#Eighth Sunday after Trinity (Trinity VIII)|VIII]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#19th Sunday after Trinity (Trinity XIX)|XIX]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#21st Sunday after Trinity (Trinity XXI)|XXI]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#22nd Sunday after Trinity (Trinity XXII)|XXII]] |
||
|-id="p. 630" |
|-id="p. 630" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA630 630] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA630 630] |
||
Line 2,059: | Line 2,061: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| data-sort-value="Trinity 01" | [[ |
| data-sort-value="Trinity 01" | [[List of church cantatas by liturgical occasion#First Sunday after Trinity (Trinity I)|Trinity I]] |
||
|-id="p. 635" |
|-id="p. 635" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA635 635] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA635 635] |
||
Line 2,086: | Line 2,088: | ||
|-id="p. 642" |
|-id="p. 642" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA642 642] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA642 642] |
||
| [[ |
| [[Moravian Church|Bohemian Brethren]] |
||
| Weltlich Ehr und zeitlich Gut |
| Weltlich Ehr und zeitlich Gut |
||
| [[Michael Weiße|Weiße]]<small> (transl.)</small> |
| [[Michael Weiße|Weiße]]<small> (transl.)</small> |
||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| data-sort-value="Trinity 01/09" | [[ |
| data-sort-value="Trinity 01/09" | [[List of church cantatas by liturgical occasion#First Sunday after Trinity (Trinity I)|Trinity I]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#Ninth Sunday after Trinity (Trinity IX)|IX]] |
||
|- id="pp. 646–714" style="background: #D8D8D8;" |
|- id="pp. 646–714" style="background: #D8D8D8;" |
||
| data-sort-value="0645" style="text-align: center" | <small>646–714</small> |
| data-sort-value="0645" style="text-align: center" | <small>646–714</small> |
||
| data-sort-value="—AV" | [[Psalm song|Psalm-Lieder]] |
| data-sort-value="—AV" | [[Psalm song|Psalm-Lieder]] |
||
| data-sort-value="—AV" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AV" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
|- id="p. 646" |
|- id="p. 646" |
||
Line 2,103: | Line 2,105: | ||
| [[Cornelius Becker|Becker]] |
| [[Cornelius Becker|Becker]] |
||
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0701" | →[[#p. 701|p. 701]] |
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0701" | →[[#p. 701|p. 701]] |
||
| style="text-align: center" data-sort-value="Trinity 23" | [[ |
| style="text-align: center" data-sort-value="Trinity 23" | [[List of church cantatas by liturgical occasion#23rd Sunday after Trinity (Trinity XXIII)|Trinity XXIII]] |
||
|-id="p. 647" |
|-id="p. 647" |
||
| rowspan="2" | {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA647 647] |
| rowspan="2" | {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA647 647] |
||
Line 2,122: | Line 2,124: | ||
|- id="p. 648bis" |
|- id="p. 648bis" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA648 648] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA648 648] |
||
| Herr, straf mich nicht in deinem... |
| [[Herr, straf mich nicht in deinem Zorn (Psalm 6)|Herr, straf mich nicht in deinem...]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
Line 2,162: | Line 2,164: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| [[Epiphany V]]; [[Sexagesima|Sexag.]]; [[ |
| [[Epiphany V]]; [[Sexagesima|Sexag.]]; [[List of church cantatas by liturgical occasion#Second Sunday after Trinity (Trinity II)|Trinity II]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#Eighth Sunday after Trinity (Trinity VIII)|VIII]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#20th Sunday after Trinity (Trinity XX)|XX]] |
||
|- id="p. 662" |
|- id="p. 662" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA662 662] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA662 662] |
||
Line 2,170: | Line 2,172: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| [[Epiphany V]] [[ |
| [[Epiphany V]]; [[List of church cantatas by liturgical occasion#First Sunday after Trinity (Trinity I)|Trinity I]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#Second Sunday after Trinity (Trinity II)|II]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#Ninth Sunday after Trinity (Trinity IX)|IX]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#20th Sunday after Trinity (Trinity XX)|XX]] |
||
|- id="p. 665" |
|- id="p. 665" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA665 665] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA665 665] |
||
Line 2,177: | Line 2,179: | ||
| [[Cornelius Becker|Becker]] |
| [[Cornelius Becker|Becker]] |
||
| rowspan="2" colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0425" | →[[#p. 425|p. 425]] |
| rowspan="2" colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0425" | →[[#p. 425|p. 425]] |
||
| rowspan="2" data-sort-value="Trinity 15" | [[ |
| rowspan="2" data-sort-value="Trinity 15" | [[List of church cantatas by liturgical occasion#15th Sunday after Trinity (Trinity XV)|Trinity XV]] |
||
|- id="p. 666" |
|- id="p. 666" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA666 666] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA666 666] |
||
Line 2,204: | Line 2,206: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| [[Invocavit Sunday|Invocavit]]; [[Reminiscere|Reminisc.]]; [[Oculi Sunday|Oculi]]; [[Exaudi]]; [[ |
| [[Invocavit Sunday|Invocavit]]; [[Reminiscere|Reminisc.]]; [[Oculi Sunday|Oculi]]; [[Exaudi]]; [[List of church cantatas by liturgical occasion#23rd Sunday after Trinity (Trinity XXIII)|Trin. XXIII]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#27th Sunday after Trinity (Trinity XXVII)|XXVII]] |
||
|- id="p. 673" |
|- id="p. 673" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA673 673] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA673 673] |
||
Line 2,212: | Line 2,214: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| [[Reminiscere]]; [[Oculi Sunday|Oculi]]; [[ |
| [[Reminiscere]]; [[Oculi Sunday|Oculi]]; [[List of church cantatas by liturgical occasion#Third Sunday after Trinity (Trinity III)|Trin. III]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#11th Sunday after Trinity (Trinity XI)|XI]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#13th Sunday after Trinity (Trinity XIII)|XIII]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#14th Sunday after Trinity (Trinity XIV)|XIV]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#22nd Sunday after Trinity (Trinity XXII)|XXII]] |
||
|- id="p. 676" |
|- id="p. 676" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA676 676] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA676 676] |
||
Line 2,220: | Line 2,222: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| data-sort-value="Trinity 03" | [[ |
| data-sort-value="Trinity 03" | [[List of church cantatas by liturgical occasion#Third Sunday after Trinity (Trinity III)|Trin. III]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#11th Sunday after Trinity (Trinity XI)|XI]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#13th Sunday after Trinity (Trinity XIII)|XIII]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#19th Sunday after Trinity (Trinity XIX)|XIX]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#22nd Sunday after Trinity (Trinity XXII)|XXII]] |
||
|- id="p. 680" |
|- id="p. 680" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA680 680] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA680 680] |
||
Line 2,251: | Line 2,253: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| data-sort-value="Trinity 07" | [[ |
| data-sort-value="Trinity 07" | [[List of church cantatas by liturgical occasion#Seventh Sunday after Trinity (Trinity VII)|Trinity VII]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#12th Sunday after Trinity (Trinity XII)|XII]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#14th Sunday after Trinity (Trinity XIV)|XIV]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#19th Sunday after Trinity (Trinity XIX)|XIX]] |
||
|- id="p. 690" |
|- id="p. 690" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA690 690] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA690 690] |
||
Line 2,259: | Line 2,261: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| data-sort-value="Trinity 14" | [[ |
| data-sort-value="Trinity 14" | [[List of church cantatas by liturgical occasion#14th Sunday after Trinity (Trinity XIV)|Trinity XIV]] |
||
|- id="p. 692" |
|- id="p. 692" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA692 692] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA692 692] |
||
Line 2,288: | Line 2,290: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| [[Epiphany IV]]; [[Exaudi]]; [[ |
| [[Epiphany IV]]; [[Exaudi]]; [[List of church cantatas by liturgical occasion#Fifth Sunday after Trinity (Trinity V)|Trin. V]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#23rd Sunday after Trinity (Trinity XXIII)|XXIII]] |
||
|- id="p. 698" |
|- id="p. 698" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA698 698] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA698 698] |
||
Line 2,296: | Line 2,298: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| [[Epiphany IV]]; [[Exaudi]]; [[ |
| [[Epiphany IV]]; [[Exaudi]]; [[List of church cantatas by liturgical occasion#17th Sunday after Trinity (Trinity XVII)|Trinity XVII]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#20th Sunday after Trinity (Trinity XX)|XX]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#23rd Sunday after Trinity (Trinity XXIII)|XXIII]] |
||
|- id="p. 701" |
|- id="p. 701" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA701 701] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA701 701] |
||
Line 2,304: | Line 2,306: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| data-sort-value="Trinity 05" | [[ |
| data-sort-value="Trinity 05" | [[List of church cantatas by liturgical occasion#Fifth Sunday after Trinity (Trinity V)|Trinity V]] |
||
|- id="p. 702" |
|- id="p. 702" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA702 702] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA702 702] |
||
Line 2,311: | Line 2,313: | ||
| [[Martin Luther|Luther]] |
| [[Martin Luther|Luther]] |
||
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0701" | →[[#p. 701|p. 701]] |
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0701" | →[[#p. 701|p. 701]] |
||
| data-sort-value="Trinity 07" | [[ |
| data-sort-value="Trinity 07" | [[List of church cantatas by liturgical occasion#Seventh Sunday after Trinity (Trinity VII)|Trinity VII]] |
||
|- id="p. 703" |
|- id="p. 703" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA703 703] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA703 703] |
||
Line 2,319: | Line 2,321: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| [[Epiphany IV]]; [[Palm Sunday]]; [[ |
| [[Epiphany IV]]; [[Palm Sunday|Palm Sund.]]; [[List of church cantatas by liturgical occasion#11th Sunday after Trinity (Trinity XI)|Trin. XI]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#19th Sunday after Trinity (Trinity XIX)|XIX]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#21st Sunday after Trinity (Trinity XXI)|XXI]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#22nd Sunday after Trinity (Trinity XXII)|XXII]] |
||
|- id="p. 706" |
|- id="p. 706" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA706 706] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA706 706] |
||
| [[Psalm 137]] |
| [[Psalm 137]] |
||
| An Wasserflüssen Babylon |
| [[An Wasserflüssen Babylon]] |
||
| [[Wolfgang Dachstein|Dachstein]] |
| [[Wolfgang Dachstein|Dachstein]] |
||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| data-sort-value="Trinity 10" | [[ |
| data-sort-value="Trinity 10" | [[List of church cantatas by liturgical occasion#Tenth Sunday after Trinity (Trinity X)|Trinity X]] |
||
|- id="p. 709" |
|- id="p. 709" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA709 709] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA709 709] |
||
Line 2,354: | Line 2,356: | ||
| data-sort-value="0713" style="text-align: center" | <small>714–795</small> |
| data-sort-value="0713" style="text-align: center" | <small>714–795</small> |
||
| data-sort-value="—AW" | Vom Creutz,... Anfechtung |
| data-sort-value="—AW" | Vom Creutz,... Anfechtung |
||
| data-sort-value="—AW" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AW" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
|- id="p. 714" |
|- id="p. 714" |
||
Line 2,363: | Line 2,365: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| data-sort-value="Trinity 07" | [[ |
| data-sort-value="Trinity 07" | [[List of church cantatas by liturgical occasion#Seventh Sunday after Trinity (Trinity VII)|Trinity VII]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#Ninth Sunday after Trinity (Trinity IX)|IX]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#15th Sunday after Trinity (Trinity XV)|XV]] |
||
|- id="p. 718" |
|- id="p. 718" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA718 718] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA718 718] |
||
Line 2,379: | Line 2,381: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| [[Epiphany IV]]; [[Reminiscere|Reminisc.]]; [[Oculi Sunday|Oculi]]; [[Exaudi]]; [[ |
| [[Epiphany IV]]; [[Reminiscere|Reminisc.]]; [[Oculi Sunday|Oculi]]; [[Exaudi]]; [[List of church cantatas by liturgical occasion#16th Sunday after Trinity (Trinity XVI)|Trin. XVI]] |
||
|- id="p. 723" |
|- id="p. 723" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA723 723] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA723 723] |
||
Line 2,421: | Line 2,423: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| data-sort-value="Trinity 15" | [[ |
| data-sort-value="Trinity 15" | [[List of church cantatas by liturgical occasion#15th Sunday after Trinity (Trinity XV)|Trinity XV]] |
||
|- id="p. 736" |
|- id="p. 736" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA736 736] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA736 736] |
||
Line 2,607: | Line 2,609: | ||
| data-sort-value="0795" style="text-align: center" | <small>796–835</small> |
| data-sort-value="0795" style="text-align: center" | <small>796–835</small> |
||
| data-sort-value="—AX" | Vom Wort Gottes... Kirchen |
| data-sort-value="—AX" | Vom Wort Gottes... Kirchen |
||
| data-sort-value="—AX" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AX" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
|-id="p. 796" |
|-id="p. 796" |
||
Line 2,647: | Line 2,649: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| [[Septuagesima]]; [[ |
| [[Septuagesima]]; [[List of church cantatas by liturgical occasion#Eighth Sunday after Trinity (Trinity VIII)|Trinity VIII]] |
||
|- id="p. 805" |
|- id="p. 805" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA805 805] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA805 805] |
||
| God's word ... churches |
| God's word ... churches |
||
| Zu Gott allein hab ichs gestellt |
| Zu Gott allein hab ichs gestellt |
||
| [[Christian II, Elector of Saxony|Christian II]]<ref>Gottfried Lebrecht Richter. [https:// |
| [[Christian II, Elector of Saxony|Christian II]]<ref>Gottfried Lebrecht Richter. [https://archive.org/details/bub_gb_ZvM6AAAAcAAJ ''Allgemeines biographisches Lexikon alter und neuer geistlicher Liederdichter''.] Gottfried Martini, 1804, [https://books.google.com/books?id=ZvM6AAAAcAAJ&pg=PA37 p. 37]</ref> |
||
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0724" | →[[#p. 724|p. 724]] |
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0724" | →[[#p. 724|p. 724]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
Line 2,677: | Line 2,679: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| data-sort-value="Trinity 20" | [[ |
| data-sort-value="Trinity 20" | [[List of church cantatas by liturgical occasion#20th Sunday after Trinity (Trinity XX)|Trinity XX]] |
||
|-id="p. 814" |
|-id="p. 814" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA814 814] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA814 814] |
||
Line 2,685: | Line 2,687: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| [[Epiphany II]]; [[ |
| [[Epiphany II]]; [[List of church cantatas by liturgical occasion#Second Sunday after Trinity (Trinity II)|Trinity II]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#20th Sunday after Trinity (Trinity XX)|XX]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#27th Sunday after Trinity (Trinity XXVII)|XXVII]] |
||
|-id="p. 817" |
|-id="p. 817" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA817 817] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA817 817] |
||
Line 2,701: | Line 2,703: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| data-sort-value="Trinity 02" | [[ |
| data-sort-value="Trinity 02" | [[List of church cantatas by liturgical occasion#Second Sunday after Trinity (Trinity II)|Trinity II]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#20th Sunday after Trinity (Trinity XX)|XX]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#27th Sunday after Trinity (Trinity XXVII)|XXVII]] |
||
|-id="p. 822" |
|-id="p. 822" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA822 822] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA822 822] |
||
Line 2,765: | Line 2,767: | ||
| data-sort-value="0835" style="text-align: center" | <small>836–992</small> |
| data-sort-value="0835" style="text-align: center" | <small>836–992</small> |
||
| data-sort-value="—AY" | Vom Tod und Sterben |
| data-sort-value="—AY" | Vom Tod und Sterben |
||
| data-sort-value="—AY" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AY" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
|- id="p. 836" |
|- id="p. 836" |
||
Line 2,789: | Line 2,791: | ||
| [[Johannes Gigas|Gigas]] |
| [[Johannes Gigas|Gigas]] |
||
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0698" | →[[#p. 698|p. 698]] |
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0698" | →[[#p. 698|p. 698]] |
||
| data-sort-value="Trinity 10" | [[ |
| data-sort-value="Trinity 10" | [[List of church cantatas by liturgical occasion#Tenth Sunday after Trinity (Trinity X)|Trinity X]] |
||
|-id="p. 844" |
|-id="p. 844" |
||
| rowspan="2" | {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA844 844] |
| rowspan="2" | {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA844 844] |
||
Line 2,893: | Line 2,895: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| [[Laetare]]; [[Judica]]; [[ |
| [[Laetare]]; [[Judica]]; [[List of church cantatas by liturgical occasion#24th Sunday after Trinity (Trinity XXIV)|Trinity XXIV]] |
||
|-id="p. 866" |
|-id="p. 866" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA866 866] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA866 866] |
||
| death and dying |
| death and dying |
||
| {{ill|Ich hab mein Sach Gott heimgestellt|choralwiki|Ich hab mein Sach |
| {{ill|Ich hab mein Sach Gott heimgestellt|choralwiki|Ich hab mein Sach|lt=Ich hab mein Sach...}} |
||
| {{ill|Johannes Pappus|de|lt=Pappus}} |
| {{ill|Johannes Pappus|de|lt=Pappus}} |
||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
Line 2,945: | Line 2,947: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| data-sort-value="Trinity 16" | [[ |
| data-sort-value="Trinity 16" | [[List of church cantatas by liturgical occasion#16th Sunday after Trinity (Trinity XVI)|Trinity XVI]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#24th Sunday after Trinity (Trinity XXIV)|XXIV]] |
||
|-id="p. 886" |
|-id="p. 886" |
||
| rowspan="2" | {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA886 886] |
| rowspan="2" | {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA886 886] |
||
Line 3,015: | Line 3,017: | ||
| [[Book of Job|Job]] 19; [[Johann Wilhelm, Duke of Saxe-Weimar|Johann Wilhelm]] |
| [[Book of Job|Job]] 19; [[Johann Wilhelm, Duke of Saxe-Weimar|Johann Wilhelm]] |
||
| Ich weiß, daß mein Erlöser lebt |
| Ich weiß, daß mein Erlöser lebt |
||
| data-sort-value="Trinity 24" | [[ |
| data-sort-value="Trinity 24" | [[List of church cantatas by liturgical occasion#24th Sunday after Trinity (Trinity XXIV)|Trinity XXIV]] |
||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Joachim a Burck|Burck]] |
| [[Joachim a Burck|Burck]] |
||
Line 3,173: | Line 3,175: | ||
| rowspan="3" | [[Martin Behm|Behm]] |
| rowspan="3" | [[Martin Behm|Behm]] |
||
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0126" | →[[#p. 126|p. 126]] |
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0126" | →[[#p. 126|p. 126]] |
||
| rowspan="3" | [[Laetare]] [[Judica]] |
| rowspan="3" | [[Laetare]]; [[Judica]] |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0754" | →[[#p. 754|p. 754]] |
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0754" | →[[#p. 754|p. 754]] |
||
Line 3,309: | Line 3,311: | ||
| data-sort-value="0991" style="text-align: center" | <small>992–1017</small> |
| data-sort-value="0991" style="text-align: center" | <small>992–1017</small> |
||
| data-sort-value="—AZ" | Vom Jüngsten Tage und... |
| data-sort-value="—AZ" | Vom Jüngsten Tage und... |
||
| data-sort-value="—AZ" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—AZ" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
|-id="p. 992" |
|-id="p. 992" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA992 992] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA992 992] |
||
| [[Matthew 24]] |
| [[Matthew 24]] |
||
| |
|||
| Gott hat das Evangelium |
|||
| [[Erasmus Alberus|Alberus]] |
| [[Erasmus Alberus|Alberus]] |
||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| [[second Sunday of Advent|Advent II]] |
| [[second Sunday of Advent|Advent II]]; [[List of church cantatas by liturgical occasion#25th Sunday after Trinity (Trinity XXV)|Trinity XXV]] |
||
|-id="p. 996" |
|-id="p. 996" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA996 996] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA996 996] |
||
Line 3,325: | Line 3,327: | ||
| [[Bartholomäus Ringwaldt|Ringwaldt]] |
| [[Bartholomäus Ringwaldt|Ringwaldt]] |
||
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0616" | →[[#p. 616|p. 616]] |
| colspan="2" style="text-align: center" data-sort-value="Z→p. 0616" | →[[#p. 616|p. 616]] |
||
| [[second Sunday of Advent|Advent II]] |
| [[second Sunday of Advent|Advent II]]; [[List of church cantatas by liturgical occasion#26th Sunday after Trinity (Trinity XXVI)|Trinity XXVI]] |
||
|-id="p. 997" |
|-id="p. 997" |
||
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA997 997] |
| {{0}}[https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA997 997] |
||
Line 3,336: | Line 3,338: | ||
|-id="p. 1002" |
|-id="p. 1002" |
||
| [https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA1002 1002] |
| [https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA1002 1002] |
||
| end of time; [[ |
| end of time; [[Moravian Church|Boh. Brethren]] |
||
| Es wird schier der letzte Tag... |
| Es wird schier der letzte Tag... |
||
| [[Michael Weiße|Weiße]]<small> (transl.)</small> |
| [[Michael Weiße|Weiße]]<small> (transl.)</small> |
||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| [[Johann Schein|Schein]] |
| [[Johann Schein|Schein]] |
||
| data-sort-value="Trinity 25" | [[List of church cantatas by liturgical occasion#25th Sunday after Trinity (Trinity XXV)|Trinity XXV]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#26th Sunday after Trinity (Trinity XXVI)|XXVI]] |
|||
| style="text-align: center" | — |
|||
|-id="p. 1006" |
|-id="p. 1006" |
||
| [https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA1006 1006] |
| [https://books.google.com/books?id=UmVkAAAAcAAJ&pg=PA1006 1006] |
||
Line 3,364: | Line 3,366: | ||
| [[SATB]] [[hymn]] |
| [[SATB]] [[hymn]] |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
| data-sort-value="Trinity 01" | [[ |
| data-sort-value="Trinity 01" | [[List of church cantatas by liturgical occasion#First Sunday after Trinity (Trinity I)|Trinity I]]/[[List of church cantatas by liturgical occasion#25th Sunday after Trinity (Trinity XXV)|XXV]] |
||
|- id="pp. 1018–1023" style="background: #D8D8D8;" |
|- id="pp. 1018–1023" style="background: #D8D8D8;" |
||
| data-sort-value="1017" style="text-align: center" | <small>1018–23</small> |
| data-sort-value="1017" style="text-align: center" | <small>1018–23</small> |
||
| data-sort-value="—BA" | Litaney |
| data-sort-value="—BA" | Litaney |
||
| data-sort-value="—BA" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—BA" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
|-id="p. 1018" |
|-id="p. 1018" |
||
Line 3,381: | Line 3,383: | ||
| data-sort-value="1023" style="text-align: center" | <small>1024–27</small> |
| data-sort-value="1023" style="text-align: center" | <small>1024–27</small> |
||
| data-sort-value="—BB" | Wiegen-Lieder |
| data-sort-value="—BB" | Wiegen-Lieder |
||
| data-sort-value="—BB" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—BB" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
|- id="p. 1024" |
|- id="p. 1024" |
||
Line 3,401: | Line 3,403: | ||
| data-sort-value="1026" style="text-align: center" | <small>1027–29</small> |
| data-sort-value="1026" style="text-align: center" | <small>1027–29</small> |
||
| data-sort-value="—BC" | Hochzeit-Lied |
| data-sort-value="—BC" | Hochzeit-Lied |
||
| data-sort-value="—BC" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—BC" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
|- id="p. 1027" |
|- id="p. 1027" |
||
Line 3,413: | Line 3,415: | ||
| data-sort-value="1028" style="text-align: center" | <small>1029–36</small> |
| data-sort-value="1028" style="text-align: center" | <small>1029–36</small> |
||
| data-sort-value="—BD" | Von den dreyen ...ständen |
| data-sort-value="—BD" | Von den dreyen ...ständen |
||
| data-sort-value="—BD" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—BD" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
|- id="p. 1029" |
|- id="p. 1029" |
||
Line 3,434: | Line 3,436: | ||
| data-sort-value="1035" style="text-align: center" | <small>1036–72</small> |
| data-sort-value="1035" style="text-align: center" | <small>1036–72</small> |
||
| data-sort-value="—BE" | Gesänge für... Gregorian-... |
| data-sort-value="—BE" | Gesänge für... Gregorian-... |
||
| data-sort-value="—BE" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—BE" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
|- id="p. 1036" |
|- id="p. 1036" |
||
Line 3,558: | Line 3,560: | ||
| data-sort-value="1073" style="text-align: center" | <small>1073–104</small> |
| data-sort-value="1073" style="text-align: center" | <small>1073–104</small> |
||
| data-sort-value="—BF" | Anhang |
| data-sort-value="—BF" | Anhang |
||
| data-sort-value="—BF" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP| |
| data-sort-value="—BF" style="text-align: center" colspan="4"| ([[#TABLETOP|↑ Go to top of table ↑]]) |
||
| style="text-align: center" | — |
| style="text-align: center" | — |
||
|- id="p. 1074" |
|- id="p. 1074" |
||
Line 3,650: | Line 3,652: | ||
==Later editions of the ''Leipziger Gesangbuch''== |
==Later editions of the ''Leipziger Gesangbuch''== |
||
In 1693 Vopelius published the ''Leipziger Gesangbuch'', which he describes as a republication of the ''Neu Leipziger Gesangbuch'', however without the chorale settings, but with more hymns, and enriched with engravings.<ref name="LG1682" /> The next edition appeared in 1707.<ref name=Leaver>{{cite book |
In 1693 Vopelius published the ''Leipziger Gesangbuch'', which he describes as a republication of the ''Neu Leipziger Gesangbuch'', however without the chorale settings, but with more hymns, and enriched with engravings.<ref name="LG1682" /> The next edition appeared in 1707.<ref name=Leaver>{{cite book|editor-last1=Tomita |editor-first1=Yo |editor-last2=Leaver |editor-first2=Robin A. |editor-last3=Smaczny |editor-first3=Jan |last=Leaver |first=Robin A. |title=Exploring Bach's B-minor Mass |url=https://books.google.com/books?id=ZbT1AAAAQBAJ |date= 2013 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-1-107-00790-1 |chapter=Bach's Mass: 'Catholic' or 'Lutheran'? |pages=21–38 |postscript=, }} footnote 30, [https://books.google.com/books?id=sYAPAQAAQBAJ&pg=PA30 pp. 30]–[https://books.google.com/books?id=sYAPAQAAQBAJ&pg=PA31 31]</ref> Later editions of the ''Leipziger Gesangbuch'', in 1729, 1733 and 1752, further enlarged the number of hymns, to 852, 856 and 1015 respectively, and referred to Vopelius as the former editor of the hymnal.<ref>[https://books.google.com/books?id=dHtFAAAAcAAJ ''Das Vollständige und vermehrte Leipziger Gesang-Buch''.] Leipzig: Barnbeck, 1729</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=EX5lAAAAcAAJ ''Das Vollständige und vermehrte Leipziger Gesang-Buch''.] Leipzig: Barnbeck, 1733</ref><ref>Carl Gottlob Hofmann. [https://books.google.com/books?id=t3tFAAAAcAAJ ''Das privilegirte Vollständige und vermehrte Leipziger Gesang-Buch''.] Leipzig: Barnbeck, 1752</ref> The 1758 and 1767 editions kept the number of hymns at 1015, keeping also the referral to Vopelius as former editor on the title page.<ref>Carl Gottlob Hofmann. [https://books.google.com/books?id=xntFAAAAcAAJ ''Das privilegirte Vollständige und vermehrte Leipziger Gesangbuch''.] Leipzig: Barnbeck, 1758</ref><ref>Carl Gottlob Hofmann. [https://books.google.com/books?id=--Q1AQAAMAAJ ''Das privilegirte Vollständige und vermehrte Leipziger Gesang-Buch''.] Leipzig: Barnbeck, 1767</ref> |
||
==References== |
==References== |
||
Line 3,666: | Line 3,668: | ||
[[Category:1645 births]] |
[[Category:1645 births]] |
||
[[Category:1715 deaths]] |
[[Category:1715 deaths]] |
||
[[Category: |
[[Category:People from Görlitz (district)]] |
||
[[Category:German Lutherans]] |
[[Category:German Lutherans]] |
||
[[Category:Writers from Leipzig]] |
Latest revision as of 06:34, 5 April 2024
Gottfried Vopelius (28 January 1645 – 3 February 1715), was a German Lutheran academic and hymn-writer, mainly active in Leipzig. He was born in Herwigsdorf, now a district of Rosenbach, Oberlausitz, and died in Leipzig at the age of 70.[2]
Neu Leipziger Gesangbuch[edit]
Vopelius is primarily remembered for the Neu Leipziger Gesangbuch (New Leipzig Hymnal) which he published in 1682.[2][3][4] The subtitle of the publication reads:
... Von den schönsten und besten Liedern verfasset, In welchem Nicht allein des sel. Herrn D. Lutheri und andere mit Gottes Wort, und unveränderter Augsburgischer Confession überein stimmende, und in Christlicher Gemeine allhier, wie auch anderer reinen Evangelischen Orten und Landen eingeführete und gebräuchliche Gesänge, Lateinische Hymni und Psalmen, Mit 4. 5. bis 6. Stimmen, deren Melodeyen Theils aus Johann Herman Scheins Cantional, und andern guten Autoribus zusammen getragen, theils aber selbsten componiret; Sondern auch die Passion nach den heiligen Evangelisten Matthaeo und Johanne, die Auferstehung, die Missa, Praefationes, Responsoria und Collecten, auf die gewöhnlichen Sonn- und hohen Festtage, das Magnificat nach den 8. Tonis, Te Deum laudamus, Symbolum Nicaenum, &c. Choraliter, Und was sonsten bey dem ordentlichen Gottesdienste gesungen wird, zu finden
— Gottfried Vopelius, title page of the Neu Leipziger Gesangbuch
Or, translated:
... Compiled from the most beautiful and best songs; In which not only songs of the blessed Dr. Luther, and other (songs) with the Word of God, and in accord with the unmodified Augsburg Confession, but also (songs) as introduced and customary in other untainted Evangelical places and regions, and Latin hymns and psalms, set for four, five and up to six voices, the settings of which are partly collected from Johann Herman Schein's Cantional, and from other good authors, and partly also composed by myself, also, in particular, the Passion according to the holy Evangelists Matthew and John, the Resurrection, the Mass, Prefaces, Responsories and Collects, for ordinary Sundays and high Feasts, the Magnificat in the eight tones, Te Deum laudamus, Symbolum Nicenum, etc. choraliter, and whatever else is sung in regular church services, are to be found
The Neu Leipziger Gesangbuch is, to a certain degree, a third edition of Johann Schein's Cantional , which originally had been published in 1627, with a new edition in 1645. Over 90 settings in the Neu Leipziger Gesangbuch were copied or adapted from Schein. All other composers are represented with less than 10 settings in the hymnal. Of these, only Johann Crüger and Andreas Hammerschmidt are mentioned for more than three settings.[5][6][7][8][9]
Column | Content | |
---|---|---|
1 | Page | Page numbers in Neu Leipziger Gesangbuch, linking to the page of a digital facsimile at Google Books |
2 | Context | Characteristics as mentioned in the title or introduction of the song, inasmuch as such information is not covered by other columns of the table. Chapters of the book are indicated by rows with a grey background colour:
|
3 | Incipit | Text incipit (usually considered to be the name of the hymn or text) |
4 | Author | Text author, as attributed in the book (may be incomplete and/or incorrect); "(transl.)" indicates that the author is mentioned as translator. |
5 | Setting | Type of musical setting, e.g. "SATB hymn" refers to a hymn set as a four-part chorale, "Bc" refers to thoroughbass (basso continuo) accompaniment; Alternatively, page number of another hymn tune if so indicated in the book. |
6 | Composer | Composer of the setting, as attributed in the book (may be incomplete and/or incorrect). For part songs this usually refers to the composer of the harmonisation. |
7 | Occasion | Occasion for which the hymn is suitable, according to the Registers (after p. 1104) |
Reception[edit]
The Neu Leipziger Gesangbuch was one of the last important hymnals in the Kantional format (i.e. printed with music, including part-songs): congregational singing was generally becoming monodic, with an instrumental accompaniment, for which hymnals with only texts became the new standard.[9]
In his Leipzig time (1723–1750), Johann Sebastian Bach used the Neu Leipziger Gesangbuch as a reference work for many of his sacred compositions.[15] For the closing chorales of his cantatas BWV 27 and BWV 43 he used the harmonisation as found in the hymnal.[16][17] For other chorale settings, such as BWV 281, he stayed close to the harmonisation published by Vopelius.[18]
Later editions of the Leipziger Gesangbuch[edit]
In 1693 Vopelius published the Leipziger Gesangbuch, which he describes as a republication of the Neu Leipziger Gesangbuch, however without the chorale settings, but with more hymns, and enriched with engravings.[1] The next edition appeared in 1707.[19] Later editions of the Leipziger Gesangbuch, in 1729, 1733 and 1752, further enlarged the number of hymns, to 852, 856 and 1015 respectively, and referred to Vopelius as the former editor of the hymnal.[20][21][22] The 1758 and 1767 editions kept the number of hymns at 1015, keeping also the referral to Vopelius as former editor on the title page.[23][24]
References[edit]
- ^ a b VD17 39:148106H at gso
.gbv .de - ^ a b Robert Eitner. "Vopelius, Gottfried", pp. 298–299 in Vol. 40 of Allgemeine Deutsche Biographie. Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften , 1896.
- ^ VD17 12:120222E at gso
.gbv .de - ^ Gottfried Vopelius (editor and composer), Georg Möbius (introduction and notes), and many others (lyrics and/or settings by Martin Luther, Johann Hermann Schein, Paul Gerhardt, Johann Crüger, Andreas Hammerschmidt, etc). Neu Leipziger Gesangbuch. Leipzig: Christoph Klinger, 1682.
- ^ Carl Ferdinand Becker. Die Choralsammlungen der verschiedenen christlichen Kirchen. F. Fleischer, 1845, pp. 98–99
- ^ BnF 432586016, 43258602j; OCLC 844368601, 844368602
- ^ Johann Schein. Cantional, Oder Gesangbuch Augspurgischer Confession. Leipzig: Schein, 1627 (VD17 39:148641Y)
- ^ Johann Schein. Cantional, Oder Gesang-Buch Augspurgischer Confession. Leipzig: Schuster, 1645 (VD17 23:287061Q; Google Books)
- ^ a b Lukas Lorbeer. "L-1682", pp. 108–111 in Die Sterbe- und Ewigkeitslieder in deutschen lutherischen Gesangbüchern des 17. Jahrhunderts. Vandenhoeck & Ruprecht, 2012. ISBN 3647564028
- ^ Jan Roh (editor). Ein Gesangbuch der Brüder inn Behemen vnd Merherrn. Bohemian Brethern, 1544, p. LXXX
- ^ Werner Braun. Thöne und Melodeyen, Arien und Canzonetten: Zur Musik des deutschen Barockliedes. Walter de Gruyter, 2004. ISBN 3110940345, p. 254
- ^ Stephen A Crist. "BWV 48/3: Chorale", pp. 66–75 in Historical Musicology: Sources, Methods, Interpretations. Boydell & Brewer, 2004. ISBN 1580461115
- ^ Gottfried Lebrecht Richter. Allgemeines biographisches Lexikon alter und neuer geistlicher Liederdichter. Gottfried Martini, 1804, p. 37
- ^ Zahn, Johannes (1889). Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder, Vol. I: Zweizeilige bis fünfzeilige Melodien (in German). Gütersloh: Bertelsmann. pp. 322–323.
- ^ Clemens Harasim. "Vopelius, Gottfried" in Sächsische Biografie, edited by Martina Schattkowsky. Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde, 17 June 2005.
- ^ Work 01481 at Bach Digital website
- ^ BWV2a (1998), p. 468
- ^ Luke Dahn. BWV 281 at bach-chorales
.com, 2017 - ^ Leaver, Robin A. (2013). "Bach's Mass: 'Catholic' or 'Lutheran'?". In Tomita, Yo; Leaver, Robin A.; Smaczny, Jan (eds.). Exploring Bach's B-minor Mass. Cambridge University Press. pp. 21–38. ISBN 978-1-107-00790-1, footnote 30, pp. 30–31
- ^ Das Vollständige und vermehrte Leipziger Gesang-Buch. Leipzig: Barnbeck, 1729
- ^ Das Vollständige und vermehrte Leipziger Gesang-Buch. Leipzig: Barnbeck, 1733
- ^ Carl Gottlob Hofmann. Das privilegirte Vollständige und vermehrte Leipziger Gesang-Buch. Leipzig: Barnbeck, 1752
- ^ Carl Gottlob Hofmann. Das privilegirte Vollständige und vermehrte Leipziger Gesangbuch. Leipzig: Barnbeck, 1758
- ^ Carl Gottlob Hofmann. Das privilegirte Vollständige und vermehrte Leipziger Gesang-Buch. Leipzig: Barnbeck, 1767