Chaos on the net

from Wikipedia, the free encyclopedia
Movie
German title Chaos on the net
Original title Ralph Breaks the Internet
Country of production United States
original language English
Publishing year 2018
length 113 minutes
Age rating FSK 6
Rod
Director Rich Moore ,
Phil Johnston
script Phil Johnston,
Pamela Ribon
production Clark Spencer
music Henry Jackman
camera Nathan Warner
cut Jeremy Milton ,
Fabienne Rawley
chronology

←  Predecessor
Ralph is enough

Chaos on the Net (Original title: Ralph Breaks the Internet ) is an American animated film from Walt Disney Animation Studios from 2018. The screenplay was written by Phil Johnston and Pamela Ribon , and the film was directed by Rich Moore and Johnston. Chaos on the Net is the sequel to the 2012 film Ralph Enough . It is also Disney's 57th full-length animated film. It was released in cinemas in Germany, Austria and Switzerland on January 24, 2019.

action

When the operator of the game library , in which the game characters Ralph and Vanellope live, connects a new device years later, it turns out to be an Internet router . However, this is not yet active at the beginning, as access to the new device is prohibited. Vanellope, who has always won her Sugar Rush game since the events of Ralph's , wants new challenges, so Ralph designed a new course for her . When she tries to try it out, the girl who is playing with her is not thrilled and tries to get her back on track, destroying the slot machine's steering wheel. Since the manufacturer of the game no longer exists, the children currently in the play library look for a suitable steering wheel with their smartphones and find one that is currently being offered on eBay . But it costs more than the game Sugar Rush brings in a year. The operator therefore decides to shut down Sugar Rush soon. Ralph and Vanellope then agree to go online and purchase the steering wheel. You get on the Internet and find the steering wheel on eBay. There they bid for it for an offer of US $ 27,001 and then have to find a way to earn money quickly, otherwise their bid will expire within 24 hours. They first get into the game Slaughter Race , which is reminiscent of GTA . Vanellope loves this more than her own game and she would rather drive in this modern game while Ralph earns the money he needs on the video platform BuzzTube. After Ralph has enough money, he can pay for the steering wheel, but finds that Vanellope wants to stay in the new game. He then gets a virus that is supposed to spoil the game for her, but causes much worse chaos. Eventually, he can successfully fight the virus, regain Vanellope's friendship, and accept their decision to stick with the new game. He returns to the arcade alone, but maintains contact with Vanellope via the network.

Publication and reception

The world premiere of Chaos On The Net took place on November 5, 2018 at the El Capitan Theater in Los Angeles . The film was released in US cinemas on November 21, 2018. He brought up the end of 2018 worldwide over 285 million US dollars and received many positive reviews from critics, who praised the animation technology and the humor, the versatile characters and the story, as well as the vocal performances of the American spokesman John C. Reilly and Sarah Silverman . The film was nominated for Best Animated Film at the 91st Academy Awards , the 76th Golden Globe Awards, and the 24th Critics' Choice Movie Awards .

synchronization

The film was dubbed by Film- & Fernseh-Synchron based on a dialog book by Tobias Neumann and directed by Marcel Collé .

role English speaker German speaker
Play library
Randale-Ralph (English Wreck-It Ralph ) John C. Reilly Pierre Peters-Arnolds
Vanellope from Schweetz Sarah Silverman Anna Fischer
Fix-It Felix Jr. Jack McBrayer Kim Hasper
Sergeant Calhoun Jane Lynch Vera Teltz
Sonic Roger Craig Smith Tobias Müller
Taffyta Muttonfudge Melissa Villasenor Anja Stadlober
Root Beer Tapper Maurice LaMarche Tobias Lelle
Sauer Drops ( Sour Bill ) Rich Moore Jan Spitzer
Zangief Klaus-Dieter Klebsch
Surge protector ( Surge Protector ) Phil Johnston Stefan Staudinger
Internet
Shank Gal Gadot Maria Koschny
Yesss Taraji P. Henson Tanja Geke
Know-it-all ( KnowsMore ) Alan Tudyk Lutz Mackensy
Double Dan Alfred Molina Axel Lutter
JP Spamley Bill Hader Rainer Fritzsche
Arthur John DiMaggio Tommy Morgenstern
eboy Sean Giambrone Dirk Petrick
ebay Elayne Rebecca Wisocky Martina Treger
Maybe Flula Borg Timmo Niesner
Felony Ali Wong Julia Kaufmann
Butcher boy Timothy Simons Sven Brieger
Little Debbie GloZell Green Sarah Everything
Pyro Hamish Blake Leonhard Mahlich
Buzz Lightyear Tim Allen Walter von Hauff
Eeyore Brad Garrett Tilo Schmitz
C-3PO Anthony Daniels Joachim Tennstedt
Brummbär ( Grumpy ) Corey Burton Uli Krohm
Baby groot Vin Diesel Hans-Eckart Eckhardt
Anna Kristen Bell Yvonne Greitzke
Ariel ( Ariel ) Jodi Benson Anna Carlsson
Aurora Kate Higgins Jodie Blank
Belle Paige O'Hara Gabrielle Pietermann
Cinderella Jennifer Hale Marie Bierstedt
Elsa Idina Menzel Dina Kürten
Jasmine ( jasmine ) Linda Larkin Giuliana Jakobeit
Merida Kelly Macdonald Laurine Betz
Mulan Ming-na Wen Dascha Lehmann
Pocahontas Irene Bedard Alexandra Wilcke
Rapunzel Mandy Moore Lina Rabea Mohr
Snow White ( Snow White ) Pamela Ribon Magdalena Höfner
Tiana Anika Noni Rose Olivia Büschken
Vaiana ( Moana ) Auli'i Cravalho Lina Larissa Strahl
People
Mr. Stan Litwak Ed O'Neill Kaspar Eichel
Colleen Colleen Ballinger

Guest appearances

As in the supporting film, many characters from real video games have a guest appearance. So Pac-Man and Sonic are often mentioned by Ralph and Vanellope and they also appear or even speak to them. Other video game characters briefly featured include Chun-Li, Dr. Robotnik and the four ghosts Inky, Blinky, Pinky and Clyde from Pac-Man. Space Invaders and Frogger games are also mentioned in the film. At the beginning of the film, Ralph and Vanellope drive around in the video game TRON, which is based on the Disney film of the same name . Stan Lee also has a cameo in this film.

Allusions

Many real-world websites such as Google , Ebay and Instagram are mentioned on the Internet . The Disney website, where Vanellope meets the Disney Princesses, also has entrances to websites from the Muppets , Star Wars and the Marvel Universe , which are also owned by Disney. Vanellope also meets Eeyore and Grumpy Bear there.

Awards (selection)

Annie Awards 2019

Nickelodeon Kids' Choice Awards 2019

  • Nomination as favorite animated film
  • Nomination for Favorite Dubbing Voice in an Animated Film ( Gal Gadot )

Producers Guild of America Awards 2019

Satellite Awards 2018

Saturn Award ceremony 2019

Trivia

Web links

Individual evidence

  1. Release certificate for chaos in the network . Voluntary self-regulation of the film industry (PDF; test number: 185613 / K). Template: FSK / maintenance / type not set and Par. 1 longer than 4 characters
  2. Chaos on the Net. In: synchronkartei.de. German synchronous index , accessed on January 29, 2019 .
  3. newsweek.com: Ralph Breaks The Internet Has Stan Lee's First Posthumous Cameo. November 22, 2018. Retrieved October 28, 2019 .
  4. 2019 Annie Awards Winner , accessed February 4, 2019.
  5. Kids' Choice Awards: 'Avengers: Infinity War' Tops Nominees; DJ Khaled to host. February 26, 2019, accessed February 27, 2019 .
  6. Producers Guild Awards: 'Green Book' Named Outstanding Motion Picture. January 19, 2019, accessed February 4, 2019 .
  7. International Press Academy Announces Nominees for 23rd Annual Satellite Awards. November 29, 2018, accessed February 24, 2019 .
  8. The 45th Annual Saturn Awards - 2019 Nominations In: thesaturnawards.com, accessed on August 20, 2019.
  9. https://farmweek.com/watch-disneys-wreck-it-ralph-rickroll-rick-astley/ Retrieved July 5, 2019