Claude Giraud
Claude Giraud (born February 5, 1936 in Chamalières , Auvergne ; † November 3, 2020 in Saint-Priest-des-Champs ) was a French actor who worked with well-known theater and film directors such as Jean-Laurent Cochet , Gérard Oury , Jean Cocteau , Giorgio Strehler and Franco Zeffirelli and was also a voice actor for numerous US films until 2012 .
life and career
Claude Giraud was the son of a gynecologist. One of his uncles ran a few cinemas in Clermont-Ferrand, where Claude Giraud liked to watch films even as a child and had the desire to become an actor. After successfully passing the school leaving examination, he moved to Paris to study literature. He attended numerous performances at the Théâtre National de Paris , where he auditioned for Henri Rollan on the recommendation of Pierre Fresnay . He completed his acting training first with Tania Balachova at the Théâtre du Vieux-Colombier , from 1957/58 at the École de la rue Blanche (École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre ENSATT) with Jean Debucourt , Fernand Ledoux and Jean-Laurent Cochet . He completed his military service as a military librarian in Baden-Württemberg for 28 months and then returned to the conservatory in Paris, where he met Catherine Demanet (Marquand), who also studied acting. They married in 1963. He completed his training in Paris in 1962 as the only student to date with three first prizes (comedy, tragedy, modern drama). He was then engaged in the Comédie-Française , which he left after a few months, as he was only cast for small roles. In 1962 he was the first winner of the recently created Grand Prix Gérard-Philipe de la Ville de Paris and began a successful theater and film career.
In 1963 he played his first leading role as Capitaine Langlois in François Leterriers A King Alone based on the novel of the same name by Jean Giono , who also wrote the screenplay. The film was awarded the Grand prix du cinéma français . This was followed by the role of Oedipus in the film adaptation of Jean Cocteau's La machine infernale and Georges in Roger Vadim's star occupied Schnitzler -Adaptation The dance with Jane Fonda . In 1963 he made guest appearances with the Compagnie Marie Bell in Canada and the USA (Boston, Washington DC, Princeton and on New York's Broadway (theater) ). For his role of Hippolyte in Jean Racine 's Phèdre , he received the Theater World Award. In 1968 Phèdre was made into a film with Marie Bell and recorded on record. In the mid-1960s, Claude Giraud played the role of Philippe de Plessis-Bellieres in three Angélique films ( Angélique , Angélique, Part 2 and Angélique and the King ) alongside Michèle Mercier . The 13-part adventure series The Secret of the White Masks (Les Compagnons de Jehu) based on the novel by Alexandre Dumas d. Ä. in which he starred Morgan (Jacques de Sainte-Hermine), directed by Michel Drach . In the popular French children's series Sebastien parmi les hommes , he portrayed Sebastian's father, a horse breeder. Bernard Toublanc-Michel cast him in 1968 for the role of d'Aulnay in Adolphe ou l'âge tendre ( Tanja's lover ). The television series Les rois maudits (English: The unfortunate kings) based on Maurice Druon 's novel of the same name about the French monarchy in the 14th century, in which he played Sir Roger Mortimer, was a great success .
In 1972 he returned to the Comédie-Française , where he was accepted as sociétaire No. 460 in 1976 . Until 1982 he played numerous roles in which he proved his versatility, u. a. Christian in Cyrano from Bergerac ; Octavio in Les Caprices de Marianne; Antonio in What You Want ; Gargaret in Doit-on le dire?; Béralde in The Conceited Sick . With the Comédie-Française he also took part in the Avignon Festival (Oedipus of Sophocles in the title role and Edward IV in Richard III ). From 1983 to 1986 he joined the newly formed acting troupe of Jean-Claude Cochet at the Théâtre Hébertot , where he took on numerous leading roles. At the side of Louis de Funès he played the fictional Arab revolutionary leader Slimane in 1973 in The Adventures of Rabbi Jacob . The film was nominated for a Golden Globe Award in the Best Foreign Film category. In La guerre de pétrole n'aura pas lieu by Moroccan director Souheil Ben-Barka, he portrayed a young bureaucrat who exposes the corrupt machinations surrounding the oil business. The film was nominated for a prize at the Moscow International Film Festival in 1975. His range of acting shows other films such as the literary film adaptation of Madame Bovary as her lover Rodolphe Boulanger; Everyone loves Mami Rose , in whom he and Claude Jade master a marriage crisis; Almaviva in Figaro's wedding or the great day ; Leonardo in The Summer Resort Trilogy , as well as roles in historical adventure films (Le loup blanc; Richelieu; Les Fiancées de l'Empire). In German cinemas he was in love is a children's game from 1994 as well as A black angel from the same year (with Sylvie Vartan ).
Claude Giraud's voice is known to French cinema and television audiences through his numerous dubbing of American films from the 1960s to 2012, including for Robert Redford , Tommy Lee Jones , Liam Neeson , Alan Rickman ( Harry Potter (film series) ), Tom Selleck . In addition, his voice can be heard in many animated and television films (including Odysseus 31 ; Wallenberg ) and television series (including Richard Chamberlain in Shogun (television series) ).
Since 1987 Claude Giraud lived in Saint-Priest-des-Champs near Clermont-Ferrand , where he owned a stud farm, Haras du Boissis, and bred Connemara ponies .
He was married to the French actress Catherine Marquand , whom he met in 1962 at the Conservatoire national supérieur d'art dramatique , from 1963 until her death in 2012. From the marriage come son Louis (born 1963) and daughter Marianne Giraud-Martinez (born 1966), who is also an actress.
theatre
Movies
| year | Original title | German title | Director | role | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| 1958 | Les tricheurs | Who deceive themselves | Marcel Carné | Toni | Grand prix du cinéma français film award |
| 1963 | Un roi sans divertissement | A king alone | François Leterrier | Captain (capitaine) Langlois | Screenplay: Jean Giono based on his novel of the same name; Grand prix du cinéma français film award |
| 1963 | La Machine infernale (homonymy) | Claude Loursais | Oedipus | TV version | |
| 1964 | Cinna (Corneille) | Cinna (Corneille) | Jean Kerchbron | Cinna | Pierre Corneille |
| 1964 | Angélique, Marquise des Anges | Angélique (1964) | Bernard Borderie | Philippe de Plessis-Bellière | Based on the novel of the same name by Anne Golon and Serge Golon |
| 1964 | La Ronde (1964 film) | The Round Dance (1964) | Roger Vadim | Georges | Based on the play of the same name by Arthur Schnitzler |
| 1965 | Merveilleuse Angélique | Angélique, part 2 | Bernard Borderie | Philippe de Plessis-Bellière | Based on the novel by Anne Golon and Serge Golon |
| 1966 | Angélique et le Roy | Angélique and the King | Bernard Borderie | Philippe de Plessis-Bellière | Based on the novel of the same name by Anne Golon and Serge Golon |
| 1968 | Adolphe ou l'Âge tendre | Tanja's lover | Bernard Toublanc-Michel | d'Aulnay | Based on Benjamin Constant's novel Adolphe , published in 1816 |
| 1968 | Phèdre (film, 1968) | Pierre Jourdan | Hippolyte | Based on the play by Jean Racine | |
| 1973 | Les Aventures de Rabbi Jacob | The adventures of Rabbi Jacob | Gérard Oury | Mohamed Larbi Slimane / Rabbi Zeiligman | Golden Globe nomination for Best Foreign Film (France) |
| 1974 | La guerre du pétrole n'aura pas lieu | Souheil Ben-Barka | Tourner | Participation in the 9th Moscow International Film Festival. | |
| 1989 | The Folle Journée or the Mariage de Figaro | Wedding of Figaro | Roger Coggio | Le comte Almaviva | After the play by Beaumarchais ; Movie review |
| 1989 | Suivez cet avion | Patrice Ambard | Laporte | ||
| 1994 | L'Ange noir | The black angel | Jean-Claude Brisseau | Romain Bousquet |
Television films and series
- 1963: La Machine infernale by Jean Cocteau , directed by Claude Loursais : Oedipus (Œdipe)
- 1964: Le Commandant Watrin , based on the novel of the same name by Armand Lanoux , directed by Jacques Rutman : François Soubeyrac
- 1965: Cinna by Pierre Corneille , directed by Jean Kerchbron : Cinna
- 1966: Les Compagnons de Jéhu ( The Secret of the White Masks ) (TV series in 13 episodes), based on the novel of the same name by Alexandre Dumas , directed by Michel Drach : Morgan (Jacques de Sainte-Hermine)
- 1967: Sébastien parmi les hommes (TV series) by Cécile Aubry : Pierre Maréchal
- 1967: Espionage - the work of the secret services , written & directed by Michael Braun (director) and Yves Ciampi : Max (13 episodes)
- 1971: Tartuffe by Molière , directed by Marcel Cravenne : Cléante
- 1972: Les Rois maudits by Claude Barma : Lord Roger Mortimer (2 episodes, 1973: Le lis et le lion; La louve de France )
- 1974: Madame Bovary based on Gustave Flaubert , directed by Pierre Cardinal : Rodolphe Boulanger
- 1975: Mamie Rose , directed by Pierre Goutas : Régis
- 1976: Milady , based on the eponymous novella by Paul Morand , directed by François Leterrier : Bankier Grumbach
- 1977: Le Loup blanc (TV film in 3 parts) based on the novel of the same name by Paul Féval , directed by Jean-Pierre Decourt : Hervé de Vaunoy
- 1977: Richelieu, le cardinal de velours , directed by Jean-Pierre Decourt : La Valette (4 episodes)
- 1979: Mathias Sandorf , directed by Jean-Pierre Decourt : Silas Toronthal
- 1979: The summer resort trilogy by Carlo Goldoni , directed by Giorgio Strehler : Leonardo
- 1980: Phèdre by Jean Racine , directed by Pierre Cardinal : Thésée
- 1981: Les Fiancées de l'Empire by Jacques Doniol-Valcroze : Maxime d'Aurillac
- 1982: Venise en hiver , directed by Jacques Doniol-Valcroze : André Merrest
- 1983: L'Homme de la nuit based on the novel Un homme dans la nuit by Gaston Leroux , directed by Juan Luis Buñuel : Frank
- 1986: À nous les beaux dimanches by Robert Mazoyer : Charles-Edgar Moreau
- 1986: L'ami Maupassant , directed by Alain Dhénaut , episode L'héritage : Maze
- 1988: Les Cinq Dernières Minutes , directed by Gilles Combet , episode Un modèle de genre: Paul
- 1990: La belle Anglaise , directed by Jacques Besnard , episode La course contre la montre : Miguel
- 1992: La Cavalière (TV film in 2 parts), directed by Philippe Monnier (part 2): William Gordon-Thomas
- 1993: Des héros ordinaires by Yvan Butler , episode Les Saigneurs : Plessis
- 1994: Les Cordier, juge et flic , episode Une mort programmée : Ackmann
- 1994: L'amour est un jeu d'enfants by Pierre Grimblat : Karlsen
- 1996: Médée (Cherubini) , (Libretto François-Benoît Hoffman based on Pierre Corneille and Euripides ), directed by Pierre Jourdan : Jason
- 2000: Julie Lescaut by Pascale Dallet , episode Soupçon d'euthanasie : DSharele
- 2000: Une femme d'honneur by Philippe Monnier , episode Trafic de clandestins : Michel Durieux
- 2005: Le Fantôme du lac by Philippe Niang : Victor Lanzi
Dubbing voice
movie theater
Films by actors
-
Robert Redford in:
- The Way We Were (Original title: The Way We Were) (1973): Hubbell Gardner
- The Great Gatsby (1974) (OT: The Great Gatsby) : Jay Gatsby (1st dubbed version)
- The Untouchables (1976) (OT: All The President's men): Bob Woodward
- The Bridge of Arnhem (film) (OT: A Bridge Too Far) (1977): Maj. Julian Cook
- The Indomitable (1984) (OT: The Natural): Roy Hobbs
- Out of Africa (OT: Out of Africa) (1985): Denys George Finch Hatton
- You Don't Kiss Prosecutors (OT: Legal Eagles) (1986): Tom Logan
- Havana (film) (OT: Havana) (1990): Jack Weil
- Sneakers - Die Lautlosen (OT: Sneakers) (1992): Martin Bishop / Martin Brice
- An Immoral Offer (OT: Indecent Proposal) (1993): John Gage
- Up Close & Personal (OT: Up Close & Personal) (1996): Warren Justice
- The Horse Whisperer (OT: Horse Whisperer) (1998): Tom Booker
- The Last Castle (OT: The Last Castle) (2000): Lieutenant General Eugene Irwin
- Spy Game - The Final Countdown (OT: Spy Game) (2001): Nathan D. Muir
- Anatomy of an Abduction (OT: The Clearing) (2004): Wayne Hayes
- An Unfinished Life (2005): Einar Gilkyson
- Of Lions and Lambs (OT: Lions for Lambs) (2008): Stephen Malley
-
Tommy Lee Jones in:
- JFK - Tatort Dallas (OT: JFK) (1991): Clay Shaw / Clay Bertrand
- On the Flight (1993) (OT: The Fugitive): Samuel Gerard
- Between Heaven and Hell (1993) (OT: Heaven & Earth): Steve Butler
- The Client (film) (OT: The Client) (1994): Roy Foltrigg
- Natural Born Killers (1994): Warden Dwight McClusky
- Batman Forever (1995): Harvey Dent / Two-Face
- Volcano (film) (1997): Mike Roark
- Men in Black (film) (1997): Agent K (Kay)
- On the Hunt (OT: US Marshals) (1998): Chief Deputy Marshal Samuel Gerard
- Doppelmord (film) (OT: Double Jeopardy) (1999): Travis Lehman
- Space Cowboys (2000): Col. William "Hawk" Hawkins
- Men in Black 2 (2002): Kevin Brown, Agent K (Kay)
- The Hunted (OT: The Hunted) (2003): LT Bonham
- The Missing (film) (2003): Samuel Jones aka Chaa-Duu-Ba-Its-Iidan
- Three Burials - The three burials of Melquiades Estrada (OT: The Three Burials of Melquiades Estrada) (2005): Pete Perkins
- The Lord of the House (OT: Man of the House) (2005): Roland Sharp
- In the Valley of Elah (2007): Hank Deerfield
-
Alan Rickman in:
- Michael Collins (film) (1996): Eamon de Valera
- Harry Potter and the Philosopher's Stone (film) (OT: Harry Potter and the Philosopher's Stone) (2001): Professor Severus Snape
- Harry Potter and the Chamber of Secrets (film) (OT: Harry Potter and the Chamber of Secrets) (2002): Professor Severus Snape
- Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (film) (OT: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) (2004): Professor Severus Snape
- Harry Potter and the Goblet of Fire (film) (OT: Harry Potter and the Goblet of Fire)
- Harry Potter and the Order of the Phoenix (film) (OT: Harry Potter and the Order of the Phoenix) (2007): Professor Severus Snape
- Sweeney Todd - The devilish barber from Fleet Street (OT: Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street) (2007): Judge Turpin
- Harry Potter and the Half-Blood Prince (film) (OT: Harry Potter and the Half-Blood Prince) (2009): Professor Severus Snape
- Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1 (OT: Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1) (2010): Professor Severus Snape
- Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 (OT: Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2) (2010-2011): Professor Severus Snape
-
Tom Selleck in:
- Die Schattenreiter (OT: The Shadow Riders) (1982): Mac Traven
- Put on the cross by cops (OT: An Innocent Man) (1989): Jimmie Rainwood
- Nina's Alibi (OT: Her Alibi) (1989): Phil Blackwood
- Quigley the Australian (Quigley Down Under) (1990): Matthew Quigley
- Three Men and a Little Lady (OT: 3 Men and a Little Lady , alternatively Three Men and a Little Lady ) (1990): Peter Mitchell
- In & Out (1997): Peter Malloy
-
Liam Neeson in:
- Schindler's List (OT: Schindler's List) (1994): Oskar Schindler
- The Haunting (OT: The Haunting) (1999): David Marrow
- Batman Begins (2005): Ra's al Ghul / Henri Ducard
- The Other (OT: The Other Man) (2008): Peter
-
Jon Voight in:
- Mission: Impossible (film) (1996): Jim Phelps
- America's Most Wanted (Film) (OT: Most Wanted) (1997): General Adam Woodward, alias Lt. Col. Grant Casey
- Zoolander (2001): Larry Zoolander
- The Manchurian Candidate (OT: The Manchurian Candidate) (2004): Senator Thomas Jordan
-
Patrick Stewart in:
- Star Trek: The First Contact (OT: Star Trek - First Contact): Jean-Luc Picard
- Star Trek: The Uprising (OT: Star Trek - Insurrection): Jean-Luc Picard
- Star Trek: Nemesis (2002): Jean-Luc Picard
-
Richard Chamberlain in:
- The Madman of Chaillot (film) (1969): Roderick
- The Return of the Musketeers (1989): Aramis
-
Warren Beatty in:
- The millionaire robbery (OT: Dollars) : Joe Collins
- McCabe & Mrs. Miller (1971): John McCabe
-
Giuliano Gemma in:
- The fiery arrow of vengeance (OT: L'arciere di fuoco) (1971): Robin (Sir Henry of Nottingham)
- A man of steel and iron (OT: Il prefetto di ferro) (1977): Prefetto Cesare Mori
-
Donald Sutherland in:
- When the gondolas bear mourning (OT: Don't liik now) (1973): John Baxter
- The Chaos Duo (OT: S * P * Y * S) (1974): Bruland
-
Damien Thomas in:
- Mohammed - The Messenger of God (OT: The Message) (1977): Zaid
- Pirates (film) (OT: Pirates) (1986): Don Alfonso
-
Harrison Ford in:
- The Deadly Triangle (OT: Hanover Street) (1979): David Halloran
- Raiders of the Lost Ark (OT: Raiders of the Lost Ark) (1981): Indiana Jones
-
Mel Gibson in:
- The Year of Living Dangerously (OT: The Year of Living Dangerously) (1982): Guy Hamilton
- The Bounty (OT: The Bounty) (1984): Fletcher Christian
-
Roger Moore in:
- Bullseye - The Crazy Diamond Coup (OT: Bullseye!) (1990): Bradley-Smith / Sir John Blevistock
- The Quest (OT: The Quest) (1996): Lord Edgar Dobbs
More movies
- 1941 : The Last Bandit (OT: Billy the Kid): Billy Bonney (Robert Taylor)
- 1957 : Paths of Glory (OT: Paths of Glory): Commandant Saint-Auban, prosecutor (Richard Anderson)
- 1968: Dracula's return (OT: Dracula Has Risen from the Grave ): Paul (Barry Andrews)
- 1968: Let me kiss your butterfly (OT: I Love You, Alice B. Toklas; alternatively: Kiss My Butterfly) : Herbie (David Arkin)
- 1968: His most dangerous job (OT: Richard Cutting) (Patrick O'Neal)
- 1968: Battle of Anzio (alternative title: Anzio, OT: Lo sbarco di Anzio ): le général Marsh (Anthony Steel)
- 1969: The Damned (OT: La caduta degli dei): Günther Von Essenbeck (Renaud Verley)
- 1969: Der Stern des Südens (OT: The Southern Star): Dan Rockland (George Segal)
- 1970: Charro! : Jess Wade (Elvis Presley)
- 1970: War in the Mirror (film) (OT: The Looking Glass War): John Avery (Anthony Hopkins)
- 1971: Andromeda - Deadly Dust from Space (1971) (OT: The Andromeda Strain): Dr. Mark Hall (James Olson)
- 1972: Two warriors on the move (OT: Pocket Money): Jim Kane (Paul Newman)
- 1972: Alerte à la bomb : Sam Allen (Mike Henry)
- 1973: Un flic hors-la-loi : le commissaire Tabassi (Adalberto Maria Merli)
- 1975: Le Voyage fantastique de Sinbad : Sinbad (John Philip Law)
- 1975: Lisztomania : le pape Pie IX (Ringo Starr)
- 1976: Les Mercenaires : Roberts (Richard Loring)
- 1977: Pumping Iron : Arnold Schwarzenegger
- 1977: MacArthur, le général rebelle : le sergent Sid Huff (Nicholas Coster)
- 1977: Black Sunday : Robert Moshevsky (Steven Keats)
- 1978: Le Chat et le canari : Paul Jones (Michael Callan)
- 1979: Tess : Alec d'Urberville (Leigh Lawson)
- 1979: Dracula : Comte Dracula (Frank Langella)
- 1980: Les Faucons de la nuit : Heymar Reinhardt Wulgar (Rutger Hauer)
- 1980: Le Chanteur de jazz : Jess Robin / Yussel Rabinovitch (Neil Diamond)
- 1981: Reds : Eugene O'Neill (Jack Nicholson)
- 1982: Le Choix de Sophie : Larry Landau (Stephen D. Newman)
- 1982: Frances : D r Symington (Lane Smith)
- 1982: Fanny et Alexandre : Gustav Adolf Ekdahl (Jarl Kulle)
- 1983: Les Prédateurs : John Blaylock (David Bowie)
- 1983: Cujo : Steve Kemp (Christopher Stone)
- 1983: Staying Alive : Jesse le chorégraphe (Steve Inwood)
- 1983: Wargames : Lyle Watson (Dennis Lipscomb)
- 1984: Amadeus : l'empereur Joseph II (Jeffrey Jones)
- 1984: Tank : le gouverneur Harold F. Sims (J. Don Ferguson)
- 1985: 2010: L'Année du premier contact : voix de HAL 9000 (Douglas Rain)
- 1985: La Rose pourpre du Caire : Henry, sur l'écran (Edward Herrmann)
- 1986: Le Nom de la rose : Guillaume de Baskerville (Sean Connery)
- 1987: Le Flic de Beverly Hills 2 : Charles "Chip" Cain (Dean Stockwell)
- 1987: Radio Days : Sy (Richard Portnow)
- 1987: Le Quatrième Protocole : Valeri Petrovsky / James Edward Ross (Pierce Brosnan)
- 1988: Incidents de parcours : Allan Mann (Jason Beghe)
- 1990: Hamlet : Polonius (Ian Holm)
- 1990: À la poursuite d'Octobre rouge : le conseiller présidentiel Jeffrey Pelt (Richard Jordan)
- 1993: Soleil levant : le sénateur John Morton (Ray Wise)
- 1993: Le Temps de l'innocence : Julius Beaufort (Stuart Wilson)
- 1993: Les Vestiges du jour : sir Geoffrey Wren (Rupert Vansittart)
- 1993: À la recherche de Bobby Fischer : le professeur de Jonathan Poe (Robert Stephens)
- 1995: Babe, le cochon devenu berger : Rex, le chien
- 1997: Argent comptant : Barclay (David Warner)
- 1998: Deep Impact : Jason Lerner (Maximilian Schell)
- 1998: Un élève doué : Richard Bowden (Bruce Davison)
- 1999: Payback : Bronson (Kris Kristofferson)
- 1999: Le 13 e Guerrier : Melchisidek (Omar Sharif)
- 1999: Mystery Men : le Sphinx (Wes Studi)
- 2001: Le Chevalier Black : sir Knolte de Marlborough (Tom Wilkinson)
Animation films
- Batman contre le fantôme masqué : Carl Beaumont
- Flash Gordon: The Greatest Adventure of All : Flash Gordon
TV
TV movies
- 1978: Le Voleur de Baghdad : Prince Taj (Kabir Bedi)
- 1985: Wallemberg : Raoul Wallenberg (Richard Chamberlain)
- 1994: Dans le piège de l'oubli : Robert Mills (Tom Irwin)
- 1996: Le visage du mal : Russell Polk (Perry King)
- 2004: La Création de Dieu : D r Alfred Blalock (Alan Rickman)
TV series
- David Birney in:
- Serpico (1976-1977): Frank Serpico
- Sliders: Les Mondes parallèles (1998): Cadmus (season 4, episode 2)
- 1975: Michel Strogoff : Michel Strogoff (Raimund Harmstorf) (mini-série)
- 1977: L'Âge de cristal : David Eakins (Paul Shenar)
- 1977: Jésus de Nazareth : Joseph (Yorgo Voyagis) (mini-série)
- 1977: Racines : Jimmy Brent (Doug McClure) (mini-série)
- 1978: Le Renard: Werner Stumm (Dirk Galuba (de) ) (season 2, episode 7: L'épouse du détenu )
- 1979: Terreur à bord : D r Chabot (Horst Buchholz)
- 1983: Le Souffle de la guerre : le narrateur (William Woodson)
- 1984: L'Amour en héritage : Julien Mercuès (Stacy Keach)
-
Un cas pour deux :
- 1984: le narrateur qui résume les épisodes précédents (season 4, épisodes 8 & 9: Un mort à l'aube , 2/3 & 3/3)
- 1985: Werner Hassler (Michael Hinz (de) ) (season 5, episode 1: Le raté )
- 1986: le narrateur qui résume l'épisode précédent (season 6, episode 2: Famille je vous hais , 2/2)
- 1987: Hans Zorek (Rüdiger Kirschstein (de) ) (season 7, episode 1: Chantage )
- 1988: Shogun : major John Blackthorne / Anjin-san (Richard Chamberlain)
- 1989: Hercule Poirot : Charles Laverton West (David Yelland) (Season 1 episode 2: Meurtre par procuration)
- 1989: Le Tour du monde en quatre-vingts jours : Philéas Fogg (Pierce Brosnan) (mini-série)
- 1990-1991: Twin Peaks : Jean Renault (Michael Parks) (2 e voix)
- 1993: Les Aventures du jeune Indiana Jones : Indiana Jones à 50 ans (Harrison Ford)
- 1993-1995: Docteur Quinn, femme médecin : Ethan Cooper (Ben Murphy) et le président Ulysses S. Grant (Dennis Lipscomb)
- 1994: Loïs et Clark: Les Nouvelles Aventures de Superman : Preston Carpenter (Dean Stockwell) (season 1, episode 18)
- 1994-1998: New York Police Blues : Bobby Simone (Jimmy Smits) (seasons 2 à 6)
- 1995: Hercule : voix du générique
- 1995: Suspect N ° 1 : Patrick Schofield (Stuart Wilson) (season 4)
- 1996: Babylon 5 : David 'Arthur' McIntyre (Michael York) (season 3, episode 13)
- 2002: Alias : Edward Poole (Roger Moore) (season 1, episode 16)
- 2003-2007: Fortune et Trahisons : le prince Friedrich Fürst von Thorwald (Maximilian Schell)
- 2004: New York, police judiciaire : Qaadar Khaleel (Christopher Maher) (season 15, episode 10)
Animated series
- Ulysse 31 : Ulysse
- Men in Black : K
- Molierissimo : Molière
Video game (s)
- Batman Begins : Henri Ducard
More roles
- Dubbing voice in documentaries, e.g. B. Series 360 ° (broadcast on ARTE)
- 1986: Narrator in Avis aux lecteurs: L'Histoire de la maison aux jalousies vertes after Robert Louis Stevenson
- 1995: Le Mystère Giono , documentary by Jacques Mény (interviews with Sylvie Durbet-Giono, Pierre Citron, Jacques Chabot): narrator (co-production La Sept ARTE / INA Enterprise), first broadcast on September 5, 1995 (duration 62 min.); VHS cassette Arte-Vidéo
advertising
- Dulux Valentine Onctua (1994): Voiceover
- Quézac (1995): Voiceover
- Mitsubishi Pajero (1996): Voiceover
- Dreamcast (1999): Voiceover
- France Télécom (2000): Voiceover
- Apéricube (2005): Voiceover
Web links
- Claude Giraud in the Internet Movie Database (English)
- Photo by Claude Giraud in The Secret of the White Masks ( Memento from June 22, 2006 in the Internet Archive )
- Movie posters
- Photos from various films and series
Individual evidence
- ↑ Telestar.fr: L'acteur Claude Giraud est mort - Télé Star. November 3, 2020, accessed November 4, 2020 (French).
- ↑ claude giraud interview - Bing video. Retrieved May 7, 2020 .
- ↑ http://php88.free.fr/bdff/film/0041/Claude%20Giraud.jpg
- ↑ https://www.imdb.com/name/nm3984384/
- ↑ Régis Evennou: Utilisateur. Retrieved July 22, 2020 (Fri-FR).
- ↑ https://www.marquant.fr/view_fiche.php?FIC_N_ID=E8CFDAEA07088F4443675A35
- ^ Contest Of National Conservatory Of Drama Of Paris. Paris- 7 Juillet ... Retrieved May 7, 2020 (American English).
- ↑ "claude giraud" - Bing images. Retrieved May 7, 2020 .
- ↑ A king alone. Accessed July 31, 2020 .
- ↑ Howard Taubmanphoto Pic: The Theater: Marie Bell as Phedre; Racine's drama Done in the Grand Manner . In: The New York Times . October 21, 1963, ISSN 0362-4331 ( Online [accessed May 7, 2020]).
- ↑ theater. Retrieved October 18, 2020 .
- ↑ Theater World Awards - Theater World Awards. Retrieved May 5, 2020 .
- ↑ http://php88.free.fr/bdff/image_film.php?ID=7489
- ↑ http://www.kino-teatr.ru/acter/album/75388/68016.jpg
- ↑ Hands Agency: Claude Giraud. Retrieved July 23, 2020 (French).
- ↑ Blog sur le doublage. Retrieved May 7, 2020 (French).
- ^ Dans le Puy-de-Dôme, la voix française de Roger Moore s'associe aux hommages. Retrieved May 7, 2020 (French).
- ↑ https://www.avis-de-deces.net/avis-de-deces/auvergne-rhone-alpes/63-puy-de-dome/63640-saint-priest-des-champs/giraud-catherine-2012 -06-17-7TXwBJhiOVlJ9w2dbjUXQb
- ↑ Catherine Anne Therese MARQUAND Base de données de l'décès of insee - GénéaFrance. Accessed July 31, 2020 .
- ↑ Amphitryon. Retrieved May 22, 2020 (French).
- ↑ L'Avare. Retrieved May 22, 2020 (French).
- ↑ Le Retour de l'enfant prodigue. Retrieved May 22, 2020 (French).
- ↑ Les Fourberies de Scapin. Retrieved May 22, 2020 (French).
- ↑ La Troupe du Roy. Retrieved May 22, 2020 (French).
- ↑ https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/performance-of-the-theater-play-qui-a-peur-de-virginia-news-photo/166691598?adppopup=true
- ↑ https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/performance-of-the-theater-play-qui-a-peur-de-virginia-news-photo/166691567?adppopup=true
- ↑ https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/raymond-g%C3%A9r%C3%B4me-pascale-audret-madeleine-robinson-et-claude-news-photo/1138597493?adppopup=true
- ↑ http://www.regietheatrale.com/index/index/affiches_theatre/resultat.php?recordID=1088
- ↑ akg-images -. Retrieved July 22, 2020 .
- ↑ http://www.theatreworldawards.org/past-recipients.html
- ↑ Le Misanthrope. Retrieved May 22, 2020 (French).
- ↑ Le Tartuffe. Retrieved May 22, 2020 (French).
- ↑ L'École des maris. Retrieved May 22, 2020 (French).
- ^ Vingt-neuf degrés à l'ombre. Retrieved May 22, 2020 (French).
- ↑ Le Jeu de l'amour et du hasard. Retrieved May 22, 2020 (French).
- ↑ La Promesse. Retrieved May 22, 2020 (French).
- ↑ Macbeth. Retrieved May 22, 2020 (French).
- ↑ https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/theater-tu-etais-si-gentil-quand-tu-etais-petit-by-jean-news-photo/162863277?adppopup=true
- ↑ https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/theater-tu-etais-si-gentil-quand-tu-etais-petit-by-jean-news-photo/162863273?adppopup=true
- ↑ Fernand (1929-2012) Photographe Michaud: Oedipe Roi Oedipe à Colone, texte de Sophocle: photographies / Fernand Michaud. 1972, accessed May 12, 2020 .
- ↑ L'Impromptu de Versailles. Retrieved May 22, 2020 (French).
- ↑ [ http://php88.free.fr/bdff/image_film.php?ID=6437 La troupe du roy: soir e Moli re. ] Retrieved June 13, 2020 (English).
- ↑ La Nostalgie, camarade. Retrieved May 22, 2020 (French).
- ^ Coriolan. Retrieved May 22, 2020 (French).
- ↑ Le Misanthrope. Retrieved May 21, 2020 (French).
- ^ Jacques (1938-) Auteur du texte Lorcey: La Comédie-Française / Jacques Lorcey . 1980 ( online [accessed May 12, 2020]).
- ^ Ponce Pilate, procureur de Judée. Retrieved May 22, 2020 (French).
- ↑ La Cerisaie. Retrieved May 23, 2020 (French).
- ↑ Du Casino-Montparnasse à la Comédie-Française. Retrieved July 19, 2020 (French).
- ^ Jean Paul Belmondo Claude Giraud Pictures and Photos - Getty Images. Retrieved July 19, 2020 .
- ↑ La Ville dont le prince est un enfant. Retrieved July 19, 2020 (French).
- ↑ Presentation. Retrieved July 19, 2020 .
- ^ Alegria,, distribution. Retrieved July 19, 2020 .
- ↑ Dimanche prochain. Retrieved May 23, 2020 (French).
- ↑ Horace. Retrieved May 23, 2020 (French).
- ↑ Youthful Sinners (1958) - IMDb. Retrieved May 8, 2020 .
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0057619/
- ↑ https://dvdtoile.com/Film.php?id=20853&page=4
- ↑ https://madelen.ina.fr/programme/la-machine-infernale
- ↑ https://madelen.ina.fr/programme/cinna
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0057846/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0058533/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0058343/fullcredits?ref_=tt_ql_1
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0058909/fullcredits?ref_=tt_ql_1
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0062642/fullcredits?ref_=tt_ql_1
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0205317/fullcredits
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0069747/
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0069747/awards?ref_=tt_awd
- ↑ https://web.archive.org/web/20130116194905/http://www.moscowfilmfestival.ru/miff34/eng/archives/?year=1975
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0263349/fullcredits?ref_=tt_ql_1
- ^ France Marine Auteur du texte: Cols bleus: hebdomadaire de la Marine française. September 30, 1989, accessed May 12, 2020 .
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0098409/fullcredits?ref_=tt_ql_1
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0109123/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm
- ↑ http://php88.free.fr/bdff/image_film.php?ID=10572
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0489675/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0168317/fullcredits
- ↑ "claude giraud" - Bing images. Retrieved May 7, 2020 .
- ↑ http://www.thechestnut.com/belle.htm
- ↑ The crime thriller homepage | Espionage - The work of the secret services. Retrieved July 23, 2020 .
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0328510/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0173594/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0314344/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0174004/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0260181/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0277106/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0280304/fullcredits
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0134252/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm
- ↑ https://institut.ina.fr/actualites/trilogie-de-la-villegiature
- ^ Phèdre (TV Movie 1988) - IMDb. Retrieved May 14, 2020 .
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0251083/episodes?ref_=tt_ep_epl
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0121850/
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0169453/
- ↑ http://php88.free.fr/bdff/image_film.php?ID=2513
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0195504/
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0166909/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0103385/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0108025/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0170737/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm
- ^ Médée (TV Movie 1996) - IMDb. Retrieved May 7, 2020 .
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0106042/fullcredits/
- ↑ http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=8565.html
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0943421/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm
- ↑ Jacqueline Réalisateur Margueritte: Histoire de la maison aux jalousies vertes. Episode n ° 1. Jacqueline Margueritte, réal. ; RL Stevenson, aut. Adapté; Claudine Cerf, adapt., Scenario; Jean-Claude Péré, comp. ; Charles Gonzales, Georges Toussaint, Sophie Fontaine ... [et al.], Act. ; Claude Giraud, voix. 1986, accessed May 12, 2020 .
- ↑ Jacqueline Réalisateur Margueritte: Histoire de la maison aux jalousies vertes. Episode n ° 2. Jacqueline Margueritte, réal. ; RL Stevenson, aut. Adapté; Claudine Cerf, adapt., Scenario; Jean-Claude Péré, comp. ; Charles Gonzales, Georges Toussaint, Sophie Fontaine ... [et al.], Act. ; Claude Giraud, voix. 1986, accessed May 12, 2020 .
- ^ Jean (19-; archiviste) Auteur du texte Morel: Bibliographie et médiagraphie des oeuvres de Jean Giono, par ordre chronologique de rédaction / Jean Morel, archiviste de l 'Association . 2000 ( online [accessed May 12, 2020]).
- ^ Claude Giraud Filmography, List of Claude Giraud Movies and TV Shows - FamousFix. Retrieved July 21, 2020 .
- ^ Base de données de films français avec images. Retrieved July 23, 2020 .
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Giraud, Claude |
| SHORT DESCRIPTION | French actor |
| DATE OF BIRTH | February 5, 1936 |
| PLACE OF BIRTH | Chamalières |
| DATE OF DEATH | 3rd November 2020 |
| Place of death | Saint-Priest-des-Champs |