European Ice Hockey Cup 1991
|
Ice Hockey European Cup | ||
| ◄ previous | Held in 1991 | next ► | |
| Winner: |
 Djurgårdens IF Stockholm
|
||
The European Ice Hockey Cup in the 1991 season was the 27th edition of the competition of the same name by the International Ice Hockey Federation IIHF . The competition began in October 1991; the final was played in December 1991. A total of 18 teams took part. Djurgårdens IF Stockholm won the title for the second time in a row.
Mode and participants
The national champions of the game year 1990/91 of the European members of the IIHF were qualified for the competition. The competition was played with a preliminary round in three groups of three in a simple mode. Then the best six of these preliminary round teams and six pre-qualified teams in three groups of four played the six participants of the final tournament. In this, the best teams of two groups of three played the places crosswise.
|
|
competition
qualification
Two teams played a qualifier for the first round.
| encounter | total | Result | 1st game | 2nd game | |
|---|---|---|---|---|---|
 Slavia Sofia
|
 Aris Thessaloniki
|
2-0 | 40: 5 | 19: 4 | 21: 1 |
Preliminary round
The preliminary round of the European Cup was played in three groups from 11th to 13th October 1991. The first two of the group reached the final round.
Group A
Group A games took place in Herning ( Denmark ).
| October 11, 1991 |
 Herning IK |
2: 6 (1: 2, 1: 2, 0: 2) |
 Polonia Bytom |
Isstadion , Herning |
| October 11, 1991 |
 Durham Wasps |
0: 7 (0: 0, 0: 4, 0: 3) |
 Vålerenga IF Oslo |
Isstadion, Herning |
| October 12, 1991 |
Herning IK |
9: 2 (6: 0, 2: 1, 1: 1) |
Durham Wasps |
Isstadion, Herning |
| October 12, 1991 |
Polonia Bytom |
2: 4 (1: 3, 1: 0, 0: 1) |
Vålerenga IF Oslo |
Isstadion, Herning |
| October 13, 1991 |
Vålerenga IF Oslo |
9: 6 (3: 1, 3: 2, 3: 3) |
Herning IK |
Isstadion, Herning |
| October 13, 1991 |
Durham Wasps |
2:10 (0: 2, 0: 5, 2: 3) |
Polonia Bytom |
Isstadion, Herning |
| Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
| 1. |
Vålerenga IF Oslo
|
3 | 3 | 0 | 0 | 20: 8 | 6-0 |
| 2. |
Polonia Bytom
|
3 | 2 | 0 | 1 | 18: 8 | 4: 2 |
| 3. |
Herning IK
|
3 | 1 | 0 | 2 | 17:17 | 2: 4 |
| 4th |
Durham Wasps
|
3 | 0 | 0 | 3 | 4:26 | 0: 6 |
Group B
Group B games were played in Bucharest ( Romania ).
.svg){kind=small} Olimpija Ljubljana |
3: 2 (2: 2, 1: 0, 0: 0) |
 Ferencvárosi Budapest |
Bucharest |
 Steaua Bucharest |
8: 1 (3: 0, 4: 1, 1: 0) |
Slavia Sofia |
Bucharest |
|
Olimpija Ljubljana |
8: 0 (3: 0, 2: 0, 3: 0) |
Slavia Sofia |
Bucharest |
|
Steaua Bucharest |
6: 4 (1: 2, 4: 1, 1: 1) |
Ferencvárosi Budapest |
Bucharest |
|
Slavia Sofia |
4: 8 (0: 4, 3: 2, 1: 2) |
Ferencvárosi Budapest |
Bucharest |
|
Steaua Bucharest |
0: 6 (0: 1, 0: 3, 0: 2) |
Olimpija Ljubljana |
Bucharest |
| Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
| 1. |
Olimpija Ljubljana
|
3 | 3 | 0 | 0 | 17: 2 | 6-0 |
| 2. |
Steaua Bucharest
|
3 | 2 | 0 | 1 | 14:11 | 4: 2 |
| 3. |
Ferencvárosi Budapest
|
3 | 1 | 0 | 2 | 14:13 | 2: 4 |
| 4th |
Slavia Sofia
|
3 | 0 | 0 | 3 | 5:24 | 0: 6 |
Group C
Group C games were played in Milan , Italy . Rouen is only French runner-up, but takes part in the European Cup instead of the master Grenoble, who was in liquidation.
 Rouen HC |
13: 0 (-: -, -: -, - :-) |
 CH Jaca |
Milan |
 HC Milano Saima |
9: 1 (-: -, -: -, - :-) |
 Utrecht Rheem Racers |
Milan |
|
Utrecht Rheem Racers |
2: 5 (0: 0, 1: 4, 1: 1) |
Rouen HC |
Milan |
|
HC Milano Saima |
17: 2 (-: -, -: -, - :-) |
CH Jaca |
Milan |
|
CH Jaca |
0: 7 (-: -, -: -, - :-) |
Utrecht Rheem Racers |
Milan |
|
HC Milano Saima |
4: 2 (1: 1, 1: 0, 2: 1) |
Rouen HC |
Milan |
| Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
| 1. |
HC Milano Saima
|
3 | 3 | 0 | 0 | 30: 5 | 6-0 |
| 2. |
Rouen HC
|
3 | 2 | 0 | 1 | 20: 6 | 4: 2 |
| 3. |
Utrecht Rheem Racers
|
3 | 1 | 0 | 2 | 10:14 | 2: 4 |
| 4th |
CH Jaca
|
3 | 0 | 0 | 3 | 2:37 | 0: 6 |
Semifinals
The semi-finals took place from November 8-10, 1991. The first two of each group qualified for the final tournament.
Group D
The group D games were played in Bern , Switzerland .
.svg){kind=small} Dynamo Moscow |
6: 0 (2: 0, 3: 0, 1: 0) |
Polonia Bytom |
Bern |
 SC Bern |
3: 2 (0: 0, 0: 1, 3: 1) |
Olimpija Ljubljana |
Bern |
|
SC Bern |
4: 7 (3: 3, 1: 2, 0: 2) |
Dynamo Moscow |
Bern |
|
Olimpija Ljubljana |
2: 1 (2: 0, 0: 1, 0: 0) |
Polonia Bytom |
Bern |
|
SC Bern |
4: 0 (0: 0, 2: 0, 2: 0) |
Polonia Bytom |
Bern |
|
Dynamo Moscow |
6: 2 (2: 1, 1: 1, 3: 0) |
Olimpija Ljubljana |
Bern |
| Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
| 1. |
Dynamo Moscow
|
3 | 3 | 0 | 0 | 19: 6 | 6-0 |
| 2. |
SC Bern
|
3 | 2 | 0 | 1 | 11: 9 | 4: 2 |
| 3. |
Olimpija Ljubljana
|
3 | 1 | 0 | 2 | 6:10 | 2: 4 |
| 4th |
Polonia Bytom
|
3 | 0 | 0 | 3 | 1:12 | 0: 6 |
Group E
The group E games took place in Düsseldorf .
|
HC Milano Saima |
4: 2 (1: 1, 3: 0, 0: 1) |
 TPS Turku |
Dusseldorf |
 Düsseldorfer EG |
21: 0 (8: 0, 7: 0, 6: 0) |
Steaua Bucharest |
Dusseldorf |
|
TPS Turku |
8: 0 (5: 0, 2: 0, 1: 0) |
Steaua Bucharest |
Dusseldorf |
|
Düsseldorfer EG |
5: 3 (3: 1, 2: 1, 0: 1) |
HC Milano Saima |
Dusseldorf |
|
HC Milano Saima |
11: 1 (2: 0, 5: 1, 4: 0) |
Steaua Bucharest |
Dusseldorf |
|
Düsseldorfer EG |
7: 3 (3: 1, 1: 0, 3: 2) |
TPS Turku |
Dusseldorf |
| Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
| 1. |
Düsseldorfer EG
|
3 | 3 | 0 | 0 | 33: 6 | 6-0 |
| 2. |
HC Milano Saima
|
3 | 2 | 0 | 1 | 18: 8 | 4: 2 |
| 3. |
TPS Turku
|
3 | 1 | 0 | 2 | 13:11 | 2: 4 |
| 4th |
Steaua Bucharest
|
3 | 0 | 0 | 3 | 1:40 | 0: 6 |
Group F.
The group F games were played in Piešťany in Czechoslovakia ( ČSFR ).
 Djurgårdens IF Stockholm |
2: 3 (0: 0, 2: 1, 0: 2) |
Rouen HC |
Piešťany |
 Dukla Jihlava |
1: 2 (0: 1, 1: 0, 0: 1) |
Vålerenga IF Oslo |
Piešťany |
|
Djurgårdens IF Stockholm |
9: 0 (5: 0, 2: 0, 2: 0) |
Vålerenga IF Oslo |
Piešťany |
|
Dukla Jihlava |
5: 6 (1: 3, 2: 2, 2: 1) |
Rouen HC |
Piešťany |
|
Dukla Jihlava |
1: 3 (0: 0, 1: 1, 0: 2) |
Djurgårdens IF Stockholm |
Piešťany |
|
Rouen HC |
1: 2 (0: 1, 1: 0 0: 1) |
Vålerenga IF Oslo |
Piešťany |
| Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
| 1. |
Djurgårdens IF Stockholm
|
3 | 2 | 0 | 1 | 14: 4 | 4: 2 |
| 2. |
Rouen HC
|
3 | 2 | 0 | 1 | 10: 9 | 4: 2 |
| 3. |
Vålerenga IF Oslo
|
3 | 2 | 0 | 1 | 4:11 | 4: 2 |
| 4th |
Dukla Jihlava
|
3 | 0 | 0 | 3 | 7:11 | 0: 6 |
Final tournament
The final tournament was held from December 27th to 30th, 1991 in Düsseldorf in the ice rink on Brehmstrasse .
Group A
|
Düsseldorfer EG |
2: 0 (1: 0, 0: 0, 1: 0) |
SC Bern |
Ice rink on Brehmstrasse, Düsseldorf |
|
Düsseldorfer EG |
6: 3 (1: 1, 0: 2, 5: 0) |
Rouen HC |
Ice rink on Brehmstrasse, Düsseldorf Spectators: 11,000 |
|
SC Bern |
2: 2 (2: 0, 0: 2, 0: 0) |
Rouen HC |
Ice rink on Brehmstrasse, Düsseldorf |
| Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
| 1. |
Düsseldorfer EG
|
2 | 2 | 0 | 0 | 8: 3 | 4-0 |
| 2. |
SC Bern
|
2 | 0 | 1 | 1 | 2: 4 | 1: 3 |
| 3. |
Rouen HC
|
2 | 0 | 1 | 1 | 5: 8 | 1: 3 |
Group B
| December 27, 1991 |
Dynamo Moscow |
8: 3 (2: 2, 3: 0, 3: 1) |
HC Milano Saima |
Ice rink on Brehmstrasse, Düsseldorf Spectators: 6,200 |
| December 28, 1991 |
HC Milano Saima |
2: 7 (0: 5, 0: 2, 2: 0) |
Djurgårdens IF Stockholm |
Ice rink on Brehmstrasse, Düsseldorf |
| December 29, 1991 |
Dynamo Moscow |
3: 4 (0: 1, 1: 1, 2: 2) |
Djurgårdens IF Stockholm |
Ice rink on Brehmstrasse, Düsseldorf Spectators: 8,000 |
| Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
| 1. |
Djurgårdens IF Stockholm
|
2 | 2 | 0 | 0 | 11: 5 | 4-0 |
| 2. |
HK Dynamo Moscow
|
2 | 1 | 0 | 1 | 11: 7 | 2: 2 |
| 3. |
HC Milano Saima
|
2 | 0 | 0 | 2 | 5:15 | 0: 4 |
3rd place match
| December 30, 1991 |
SC Bern Gregor Horak (1:08) |
1: 6 (1: 2, 0: 3, 0: 1) |
Dynamo Moscow Alexander Karpovzew (12:44) Sergei Petrenko (18:13) Dmitri Yushkewitsch (27:12) Rawil Jakubow (35:12) Alexander Yudin (39:13) Alexei Shamnow (48:16) |
Ice rink on Brehmstrasse, Düsseldorf Spectators: 6,500 |
final
The Swedish champions Djurgårdens IF Stockholm prevailed in the final 7-2 against the German representatives Düsseldorfer EG.
| December 30, 1991 |
Düsseldorfer EG Rick Amann (17:03) Gerd Truntschka (21:36) |
2: 7 (1: 1, 1: 2, 0: 4) |
Djurgårdens IF Stockholm Peter Nilsson (6:39) Marcus Ragnarsson (22:17) Jan Viktorsson (33:39) Fredrik Lindquist (42:18) Mikael Johansson (44:56) Mikael Johansson (49:09) Anders Huusko (57: 32) |
Ice rink on Brehmstrasse, Düsseldorf Spectators: 11,200 |
Winning team
|
European Cup winner Djurgårdens IF Stockholm |
Goalkeeper: Tommy Söderström Defenders: Arto Blomsten , Thomas Eriksson , Christian Due-Boje , Thomas Johansson , Kenneth Kennholt , Per Nygårds , Marcus Ragnarsson , Orwar Stambert Attackers: Charles Berglund , Mariusz Czerkawski , Anders Huusko , Erik Huusko , Magnus Jansson , Mikael Johansson , Ola Josefsson , Stefan Ketola , Fredrik Lindquist , Johan Lindstedt , Peter Nilsson , Jens Öhling , Jan Viktorsson Head coach: Lasse Falk |
Best scorer
| player | team | Gates | Assists | Points |
|---|---|---|---|---|
|
Jens Öhling
|
Djurgårdens IF | 3 | 3 | 6th |
|
Mikael Johansson
|
Djurgårdens IF | 3 | 2 | 5 |
|
Huusko is different
|
Djurgårdens IF | 3 | 1 | 4th |
|
Rawil Jakubow
|
Dynamo Moscow | 3 | 1 | 4th |
|
Dieter Hegen
|
Düsseldorfer EG | 2 | 2 | 4th |
Awards
- Player trophies
| Award | player | team |
|---|---|---|
| Best goalkeeper | Tommy Soderstrom | Djurgårdens IF |
| Best defender | Rick Amann | Düsseldorfer EG |
| Best striker | Alexei Schamnow | Dynamo Moscow |
- All-Star Team
| Attack: |
 Dieter Hegen - Jens Öhling - Anders Huusko
|
| Defense: |
 Dmitri Filimonov - Kenneth Kennholt
|
| Goal: |
Tommy Soderstrom
|
literature
- Stephan Müller: International Ice Hockey Encyclopaedia: 1904 - 2005 . Books on Demand, Norderstedt, Germany 2005, ISBN 978-3-8334-4189-9 , pp. 424-425 .
Web links
- 1991 season of the European Cup at hockeyarchives.info (French)
| 1 |
|
||||||||||
| 2 | |||||||||||
| S. |
