Ice Hockey European Cup 1994
|
Ice Hockey European Cup | ||
| ◄ previous | It took place in 1994 | next ► | |
| Winner: | Jokerit Helsinki | ||
The European Ice Hockey Cup in the 1994 season was the 30th staging of the competition of the same name by the International Ice Hockey Federation IIHF . The competition began in October 1994; the final was played in December 1994. A total of 29 teams took part. Jokerit Helsinki won the title.
Mode and participants
The national champions of the game year 1993/94 of the European members of the IIHF were qualified for the competition. Three teams played two members for the preliminary round in a qualifying tournament. 18 teams were set for the preliminary round. The preliminary round consisted of five tournaments with four teams each. In a single round, two participants each were played for the semifinals. Six seeded teams were added to these ten teams. The semifinals were played in four tournaments with four teams each. The group winners and the two best runners-up qualified for the final tournament, two teams were seeded. The final tournament was played in two preliminary round groups with four teams. The two group winners met in the final.
- Participant qualification tournament
- Participants set for preliminary round
- Participants set for semifinals
- Participants set for finals
-
Jokerit Helsinki (host) -
TPS Turku (defending champion)
qualification
The qualifying round took place from September 16 to 18, 1994 in Zagreb , Croatia .
 HK Zagreb |
26: 1 (6: 0, 16: 0, 4: 1) |
Ankara Buyuksehir |
Zagreb |
.svg){kind=small} Energija Elektrėnai |
34: 0 (10: 0, 10: 0, 14: 0) |
Ankara Buyuksehir |
Zagreb |
|
HK Zagreb |
1: 2 (1: 2, 0: 0, 0: 0) |
Energija Elektrėnai |
Zagreb |
| Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
| 1. |
Energija Elektrėnai
|
2 | 2 | 0 | 0 | 36: 1 | 4th |
| 2. |
HK Zagreb |
2 | 1 | 0 | 1 | 27: 3 | 2 |
| 3. |
 Ankara Buyuksehir |
2 | 0 | 0 | 2 | 1:60 | 0 |
Preliminary round
The preliminary round of the European Cup was played from October 7th to 9th, 1994 in five groups.
Group A
Group A games took place in Tilburg , the Netherlands .
 Sokol Kiev |
2: 6 (0: 2, 0: 3, 2: 1) |
 Cardiff Devils |
Tilburg |
 Tilburg Trappers |
2: 6 (0: 3, 1: 1, 1: 2) |
 Torpedo Ust-Kamenogorsk |
Tilburg |
|
Torpedo Ust-Kamenogorsk |
5: 3 (2: 2, 2: 0, 1: 1) |
Sokol Kiev |
Tilburg |
|
Tilburg Trappers |
7: 4 (1: 2, 4: 1, 2: 1) |
Cardiff Devils |
Tilburg |
|
Tilburg Trappers |
3: 8 (1: 3, 0: 1, 2: 4) |
Sokol Kiev |
Tilburg |
|
Cardiff Devils |
4: 3 (1: 0, 2: 3, 1: 0) |
Torpedo Ust-Kamenogorsk |
Tilburg |
| Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
| 1. |
Torpedo Ust-Kamenogorsk |
3 | 2 | 0 | 1 | 14: 9 | 4th |
| 2. |
Cardiff Devils |
3 | 2 | 0 | 1 | 14:12 | 4th |
| 3. |
HK Sokol Kiev |
3 | 1 | 0 | 2 | 13:14 | 2 |
| 4th |
Tilburg Trappers |
3 | 1 | 0 | 2 | 12:18 | 2 |
Group B
Group B games were played in Budapest , Hungary .
 HK Jesenice |
5: 3 (2: 1, 2: 2, 1: 0) |
 Herning IK |
Budapest |
 Ferencvárosi TC |
3: 4 (2: 4, 1: 0, 0: 0) |
 Steaua Bucharest |
Budapest |
|
Ferencvárosi TC |
2: 7 (0: 3, 0: 2, 2: 2) |
Herning IK |
Budapest |
|
HK Jesenice |
6: 1 (2: 1, 3: 0, 1: 0) |
Steaua Bucharest |
Budapest |
|
Herning IK |
0: 1 (0: 1, 0: 0, 0: 0) |
Steaua Bucharest |
Budapest |
|
Ferencvárosi TC |
3: 6 (3: 0, 0: 4, 0: 2) |
HK Jesenice |
Budapest |
| Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
| 1. |
HK Jesenice |
3 | 3 | 0 | 0 | 17: 7 | 6th |
| 2. |
Steaua Bucharest |
3 | 2 | 0 | 1 | 6: 9 | 4th |
| 3. |
Herning IK |
3 | 1 | 0 | 2 | 10: 8 | 2 |
| 4th |
Ferencvárosi TC Budapest |
3 | 0 | 0 | 3 | 10:17 | 0 |
Group C
Group C games were played in Riga , Latvia .
 HC Rouen |
12: 1 (1: 1, 4: 0, 7: 0) |
 Kreenholm Narva |
Riga |
 Pārdaugava Riga |
7: 0 (2: 0, 2: 0, 3: 0) |
Energija Elektrenai |
Riga |
|
HC Rouen |
6: 1 (2: 0, 3: 0, 1: 1) |
Energija Elektrenai |
Riga |
|
Kreenholm Narva |
2: 5 (0: 3, 2: 2, 0: 0) |
Pārdaugava Riga |
Riga |
|
Kreenholm Narva |
3: 2 (1: 0, 1: 0, 1: 2) |
Energija Elektrenai |
Riga |
|
Pārdaugava Riga Leonīds Tambijevs (2nd doctor) |
1: 2 n.V. (0: 1, 1: 0, 0: 0, 0: 1) |
HC Rouen Pierrick Maia (10th) Mario De Benedictis (PS) |
Riga |
| Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
| 1. |
HC Rouen |
3 | 3 | 0 | 0 | 20: 3 | 6th |
| 2. |
Pārdaugava Riga |
3 | 2 | 0 | 1 | 13: 4 | 4th |
| 3. |
Kreenholm Narva |
3 | 1 | 0 | 2 | 6:19 | 2 |
| 4th |
Energija Elektrenai Vilnius
|
3 | 0 | 0 | 3 | 3:16 | 0 |
Group D
The group D games were played in Nowy Targ in Poland .
|
HK Zagreb |
0: 9 (0: 1, 0: 5, 0: 3) |
 Dukla Trenčín |
Nowy Targ |
 Podhale Nowy Targ |
18: 1 (2: 0, 8: 1, 8: 0) |
 Slavia Sofia |
Nowy Targ |
|
Podhale Nowy Targ |
12: 2 (4: 0, 5: 0, 3: 2) |
HK Zagreb |
Nowy Targ |
|
Dukla Trenčín |
31: 0 (9: 0, 15: 0, 7: 0) |
Slavia Sofia |
Nowy Targ |
|
Slavia Sofia |
2: 5 (0: 1, 0: 2, 2: 2) |
HK Zagreb |
Nowy Targ |
|
Podhale Nowy Targ |
4: 7 (0: 2, 1: 4, 3: 1) |
Dukla Trenčín |
Nowy Targ |
| Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
| 1. |
HK Dukla Trenčín |
3 | 3 | 0 | 0 | 47: 4 | 6th |
| 2. |
Podhale Nowy Targ |
3 | 2 | 0 | 1 | 34:10 | 4th |
| 3. |
HK Zagreb |
3 | 1 | 0 | 1 | 7:23 | 2 |
| 4th |
HK Slavia Sofia |
3 | 0 | 0 | 3 | 3:54 | 0 |
Group E
The group E games were played in Feldkirch in Austria .
 EHC Kloten |
19: 3 (6: 1, 6: 1, 7: 3) |
 CH Jaca |
Feldkirch |
 VEU Feldkirch |
4: 2 (0: 1, 2: 0, 2: 1) |
 Lillehammer IK |
Feldkirch |
|
VEU Feldkirch |
17: 2 (1: 0, 8: 1, 8: 1) |
CH Jaca |
Feldkirch |
|
Lillehammer IK |
2: 3 (1: 1, 1: 0, 0: 2) |
EHC Kloten |
Feldkirch |
|
CH Jaca |
3:15 (0: 6, 2: 4, 1: 5) |
Lillehammer IK |
Feldkirch |
|
VEU Feldkirch |
2: 2 (0: 0, 0: 1, 2: 1) |
EHC Kloten |
Feldkirch |
| Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
| 1. |
EHC Kloten |
3 | 2 | 1 | 0 | 24: 7 | 5 |
| 2. |
VEU Feldkirch |
3 | 2 | 1 | 0 | 23: 6 | 5 |
| 3. |
Lillehammer IK |
3 | 1 | 0 | 2 | 19:10 | 2 |
| 4th |
CH Jaca |
3 | 0 | 0 | 3 | 7:51 | 0 |
Semifinals
The semi-finals took place from November 11th to 13th, 1994.
Group A
Group A games were played in Olomouc in the Czech Republic .
 Lada Tolyatti |
9: 1 (3: 0, 2: 0, 4: 1) |
Torpedo Ust-Kamenogorsk |
Olomouc |
 HC Olomouc |
9: 0 (3: 0, 5: 0, 1: 0) |
Steaua Bucharest |
Olomouc |
|
Lada Tolyatti |
13: 1 (4: 0, 7: 0, 2: 1) |
Steaua Bucharest |
Olomouc |
|
HC Olomouc |
7: 4 (3: 1, 3: 1, 1: 2) |
Torpedo Ust-Kamenogorsk |
Olomouc |
|
Torpedo Ust-Kamenogorsk |
6: 4 (4: 1, 2: 2, 0: 1) |
Steaua Bucharest |
Olomouc |
|
HC Olomouc |
4: 4 (0: 2, 1: 2, 3: 0) |
Lada Tolyatti |
Olomouc |
| Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
| 1. |
Lada Tolyatti |
3 | 2 | 1 | 0 | 26: 6 | 5 |
| 2. |
HC Olomouc |
3 | 2 | 1 | 0 | 20: 8 | 5 |
| 3. |
Torpedo Ust-Kamenogorsk |
3 | 1 | 0 | 2 | 11:20 | 2 |
| 4th |
Steaua Bucharest |
3 | 0 | 0 | 3 | 5:28 | 0 |
Group B
Group B games were played in Munich . The group winners Maddogs Munich stopped playing in November 1994. After other clubs were rejected, Riga took the place of Munich in the final tournament.
|
EHC Kloten |
3: 2 (0: 0, 1: 2, 1: 1) |
 HC Devils Milano |
Munich, Olympic ice sports center |
 Maddogs Munich Tobias Abstreiter (5th) |
5: 3 (1: 1, 2: 1, 2: 1) |
Pārdaugava Riga |
Munich, Olympic ice sports center |
|
Maddogs Munich |
4: 3 (1: 1, 2: 1, 1: 1) |
HC Devils Milano |
Munich, Olympic ice sports center |
|
EHC Kloten |
10: 1 (3: 1, 4: 0, 3: 0) |
Pārdaugava Riga |
Munich, Olympic ice sports center |
|
Maddogs Munich |
4: 2 (1: 0, 2: 1, 1: 1) |
EHC Kloten |
Munich, Olympic ice sports center |
|
Pārdaugava Riga |
5: 3 (2: 2, 2: 1, 1: 0) |
HC Devils Milano |
Munich, Olympic ice sports center |
| Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
| 1. |
Maddogs Munich |
3 | 3 | 0 | 0 | 13: 8 | 6th |
| 2. |
EHC Kloten |
3 | 2 | 0 | 1 | 15: 7 | 4th |
| 3. |
Pārdaugava Riga |
3 | 1 | 0 | 2 | 9:18 | 2 |
| 4th |
HC Devils Milano |
3 | 0 | 0 | 3 | 8:12 | 0 |
Group C
The Group C games were played in Minsk , Belarus .
|
Cardiff Devils |
2:13 (0: 4, 0: 6, 2: 3) |
Dukla Trenčín |
Sports Palace , Minsk |
.svg){kind=small} Tiwali Minsk |
5: 2 (0: 0, 1: 1, 4: 1) |
VEU Feldkirch |
Sports Palace, Minsk |
|
VEU Feldkirch |
1: 4 (1: 2, 0: 1, 0: 1) |
Dukla Trenčín |
Sports Palace, Minsk |
|
Tiwali Minsk |
14: 0 (6: 0, 3: 0, 5: 0) |
Cardiff Devils |
Sports Palace, Minsk |
|
VEU Feldkirch |
13: 1 (4: 0, 2: 0, 5: 1) |
Cardiff Devils |
Sports Palace, Minsk |
|
Tiwali Minsk |
1: 1 (0: 1, 0: 0, 1: 0) |
Dukla Trenčín |
Sports Palace, Minsk |
| Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
| 1. |
Tiwali Minsk |
3 | 2 | 1 | 0 | 20: 3 | 5 |
| 2. |
HC Dukla Trenčín |
3 | 2 | 1 | 0 | 18: 4 | 5 |
| 3. |
VEU Feldkirch |
3 | 1 | 0 | 2 | 16:10 | 2 |
| 4th |
Cardiff Devils |
3 | 0 | 0 | 3 | 3:40 | 0 |
Group D
Group D games were played in Kristianstad , Sweden . Originally they were supposed to take place in the Malmö Isstadion , but were moved to the much smaller Kristianstader ice rink due to a rock concert.
 Malmö IF |
8: 2 (2: 1, 1: 0, 5: 1) |
HC Jesenice |
Kristianstad |
| November 11, 1994 |
HC Rouen P. Fleutot (4:11) JP Lemoine (10:47) G. Fournier (15:49) E. Lemarque (21:35) G. Fournier (23:38) |
5: 0 (3: 0, 2: 0, 0: 0) [ Ice Hockey European Cup 1994 at hockeyarchives.info (French) match report] |
Podhale Nowy Targ |
Kristianstad spectators: 1,130 |
|
Malmö IF |
9: 2 (3: 0, 2: 1, 4: 1) |
Podhale Nowy Targ |
Kristianstad |
| November 12, 1994 |
HC Rouen F. Saunier (10:10), (10:37) E. Lemarque (13:06) F. Pajonkowski (14:42) M. De Benedictis (21:42) D. Perez (30:09) K Jalonen (30:42) P. Dunn (44:31) F. Pajonkowski (47:16) M. Babin (48:23) F. Pajonkowski (50:01) E. Pinard (52:19) P. Fleutot (58:05) |
13: 0 (4: 0, 3: 0, 6: 0) [ Ice Hockey European Cup 1994 at hockeyarchives.info (French) match report] |
HK Jesenice |
Kristianstad spectators: 600 |
|
Podhale Nowy Targ |
5: 7 (2: 2, 2: 2, 1: 3) |
HK Jesenice |
Kristianstad |
| November 13, 1994 |
Malmö IF K. Jalonen (9:45) B. Svanberg (12:44) T. Sandström (25:49) R. Öhman (32:51) |
4: 1 (2: 1, 2: 0, 0: 0) [ Ice Hockey European Cup 1994 at hockeyarchives.info (French) match report] |
HC Rouen M. Bosson (10:31) |
Kristianstad spectators: 2,000 |
| Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
| 1. |
Malmö IF |
3 | 3 | 0 | 0 | 21: 5 | 6th |
| 2. |
HC Rouen |
3 | 2 | 0 | 1 | 19: 4 | 4th |
| 3. |
HK Jesenice |
3 | 1 | 0 | 2 | 9:26 | 2 |
| 4th |
Podhale Nowy Targ |
3 | 0 | 0 | 3 | 7:21 | 0 |
Final tournament
The final tournament was held from December 26th to 30th, 1994 in Turku and Helsinki , Finland .
Group A
| December 26, 1994 |
Malmö IF |
4: 2 (1: 1, 1: 1, 2: 0) |
Dukla Trenčín |
Turkuhalli , Turku |
| December 26, 1994 |
TPS Turku M. Kiprusoff (2 ×) R. Summanen |
3: 3 (1: 0, 1: 0, 1: 3) |
Lada Tolyatti A. Nesterow W. Besukladinkow K. Peregudow |
Turkuhalli, Turku |
| December 27, 1994 |
Lada Tolyatti W. Besukladinkov A. Jemelin A. Kovalenko |
3: 1 (0: 0, 1: 1, 2: 0) |
Malmö IF R. Švehla |
Turkuhalli, Turku |
| December 27, 1994 |
TPS Turku |
5: 0 (1: 0, 3: 0, 1: 0) |
Dukla Trenčín |
Turkuhalli, Turku |
| December 29, 1994 |
Dukla Trenčín Branislav Janos Jozef Daňo |
2: 9 (1: 3, 1: 5, 0: 1) |
Lada Tolyatti A. Jemelin (2 ×) E. Gorbachev (2 ×) Sergei Martinjuk A. Kowaljow I. Swinzizki Denis Metljuk A. Nesterow |
Turkuhalli, Turku |
| December 29, 1994 |
TPS Turku |
4: 1 (0: 1, 3: 0, 1: 0) |
Malmö IF |
Turkuhalli, Turku |
| Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
| 1. |
HK Lada Tolyatti |
3 | 2 | 1 | 0 | 15: 6 | 5 |
| 2. |
TPS Turku |
3 | 2 | 1 | 0 | 12: 4 | 5 |
| 3. |
Malmö IF |
3 | 1 | 0 | 2 | 6: 9 | 2 |
| 4th |
HK Dukla Trenčín |
3 | 0 | 0 | 3 | 4:18 | 0 |
Group B
| December 26, 1994 |
Jokerit Helsinki |
6: 1 (3: 0, 2: 1, 1: 0) |
HC Olomouc |
Helsingin Jäähalli , Helsinki |
| December 26, 1994 |
Pārdaugava Riga |
3: 4 (1-1.0-3.2-0) |
Tiwali Minsk |
Helsingin Jäähalli, Helsinki |
| December 27, 1994 |
Pārdaugava Riga |
2: 1 (0: 1, 2: 0, 0: 0) |
HC Olomouc |
Helsingin Jäähalli, Helsinki |
| December 27, 1994 |
Jokerit Helsinki |
3: 1 (0: 0, 2: 0, 1: 1) |
Tiwali Minsk |
Helsingin Jäähalli, Helsinki |
| December 29, 1994 |
HC Olomouc |
3: 1 (0: 1, 1: 0, 2: 0) |
Tiwali Minsk |
Helsingin Jäähalli, Helsinki |
| December 29, 1994 |
Jokerit Helsinki |
9: 4 (1: 2, 5: 0, 3: 2) |
Pārdaugava Riga |
Helsingin Jäähalli, Helsinki |
| Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
| 1. |
Jokerit Helsinki |
3 | 3 | 0 | 0 | 18: 6 | 6th |
| 2. |
HC Olomouc |
3 | 1 | 0 | 2 | 5: 9 | 2 |
| 3. |
Pārdaugava Riga |
3 | 1 | 0 | 2 | 9:14 | 2 |
| 4th |
Tiwali Minsk |
3 | 1 | 0 | 2 | 6: 9 | 2 |
3rd place match
|
TPS Turku |
8: 1 (3: 0, 3: 1, 2: 0) |
HC Olomouc |
Helsingin Jäähalli, Helsinki |
final
| December 30, 1994 |
Jokerit Helsinki S. Wahlsten (9:01) J. Jokiharju (26:39) A. Törmänen (32:15) T. Selänne (47:05) |
4: 2 (1: 0, 2: 1, 1: 1) |
Lada Tolyatti K. Peregudow (33:58) Iwan Swinzizki (46:43) |
Helsingin Jäähalli, Helsinki |
Best scorer
| player | team | G | A. | Pts | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Jari Kurri | Jokerit Helsinki | 3 | 6th | 9 |
| 2. | Saku Koivu | TPS Turku | 3 | 5 | 8th |
| 3. | Jere Lehtinen | TPS Turku | 5 | 2 | 7th |
| 4th | Teemu Selänne | Jokerit Helsinki | 4th | 3 | 7th |
| 5. | Anatoly Jemelin | Lada Tolyatti | 3 | 4th | 7th |
| 6th | Raimo Summanen | TPS Turku | 2 | 4th | 6th |
| 6th | Juha Jokiharju | Jokerit Helsinki | 2 | 4th | 6th |
| 8th. | Andrejs Ignatovičs | Pārdaugava Riga | 4th | 1 | 5 |
| 9. | Marko Kiprusoff | TPS Turku | 3 | 2 | 5 |
| 10. | Juha Lind | Jokerit Helsinki | 2 | 3 | 5 |
All-Star Team
| Attack: |
 Andrejs Ignatovičs - Jari Kurri - Teemu Selänne
|
| Defense: |
 Marko Kiprusoff - Róbert Švehla (Malmö IF)
|
| Goal: | Ari Sulander |
Winning team
|
European Cup winner Jokerit Helsinki |
Goalkeepers: Marko Rantanen , Ari Sulander Defenders: Erik Hämäläinen , Santeri Immonen , Waltteri Immonen , Kari Martikainen , Mika Niskanen , Ari Salo , Mika Strömberg Attackers: Otakar Janecký , Juha Jokiharju , Rami Koivisto , Mikko Konttila , Jari Kurri , Juha Lind , Timo Norppa , Timo Saarikoski , Teemu Selänne , Antti Törmänen , Petri Varis , Sami Wahlsten , Juha Ylönen Head coach: Hannu Aravirta |
literature
- Stephan Müller: International Ice Hockey Encyclopaedia: 1904-2005 . Books on Demand , Norderstedt 2005, ISBN 978-3-8334-4189-9 .
Web links
- 1994 season of the European Cup at passionhockey.com
- 1994 season of the European Cup at allhockey.pp.ua
Individual evidence
- ↑ Süddeutsche Zeitung, print edition November 14, 1994 "Master between gallows humor and pathos"
| 1 |
|
||||||||||
| 2 | |||||||||||
| S. |
