IIHF Continental Cup 2001/02
IIHF Continental Cup | |||
---|---|---|---|
◄ previous | 2001/02 season | next ► | |
Master: | ZSC Lions Zurich | ||
The IIHF Continental Cup 2001/02 was the fifth edition of the of the International Ice Hockey Federation IIHF discharged competition . The final round was held in Zurich in January 2002 .
Only the host club, the ZSC Lions Zurich , was set for the final tournament. The three other participants were determined in three qualifying rounds.
Attendees
A total of 49 teams from 27 European countries took part in the competition for the Continental Cup.
First round
The tournaments of the first qualifying round were played from September 21 to 23, 2001 at six venues. The respective tournament winners qualified for the second round.
Group A
The group A tournament was held in İzmit , Turkey . Kaszink-Torpedo Ust-Kamenogorsk clearly prevailed with three wins and reached the second qualifying round.
September 21, 2001 | Kaszink torpedo Ust-Kamenogorsk | 28: 0 (-: -, -: -, - :-) |
HK Partizan Belgrade | Kocaeli Ice Rink, İzmit |
September 21, 2001 | Polis Akademisi Ankara | 3: 0 (-: -, -: -, - :-) |
CS Progym Gheorgheni | Kocaeli Ice Rink, İzmit |
September 22, 2001 | Kaszink torpedo Ust-Kamenogorsk | 6: 1 (-: -, -: -, - :-) |
CS Progym Gheorgheni | Kocaeli Ice Rink, İzmit |
September 22, 2001 | Polis Akademisi Ankara | 5: 2 (-: -, -: -, - :-) |
HK Partizan Belgrade | Kocaeli Ice Rink, İzmit |
September 23, 2001 | CS Progym Gheorgheni | 12: 1 (-: -, -: -, - :-) |
HK Partizan Belgrade | Kocaeli Ice Rink, İzmit |
September 23, 2001 | Polis Akademisi Ankara | 1:11 (-: -, -: -, - :-) |
Kaszink torpedo Ust-Kamenogorsk | Kocaeli Ice Rink, İzmit |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
1. | Kaszink torpedo Ust-Kamenogorsk | 3 | 3 | 0 | 0 | 45: | 26-0 |
2. | Polis Akademisi Ankara | 3 | 2 | 0 | 1 | 9:13 | 4: 2 |
3. | CS Progym Gheorgheni | 3 | 1 | 0 | 2 | 13:10 | 2: 4 |
4th | HK Partizan Belgrade | 3 | 0 | 0 | 3 | 3:45 | 0: 6 |
Group B
Group B matches were played in the Bulgarian capital Sofia . HK Keramin Minsk clearly prevailed with three wins, with the Belarusian team reaching a goal difference of 51: 3.
September 21, 2001 | HK Keramin Minsk | 25: 1 (-: -, -: -, - :-) |
Maccabi Amos Lod | Slavia Ice Stadium, Sofia |
September 21, 2001 | HK Slavia Sofia | 5: 7 (-: -, -: -, - :-) |
Büyükşehir Belediyesi Ankara | Slavia Ice Stadium, Sofia |
September 22, 2001 | HK Slavia Sofia | 3: 2 (-: -, -: -, - :-) |
Maccabi Amos Lod | Slavia Ice Stadium, Sofia |
September 22, 2001 | Büyükşehir Belediyesi Ankara | 0:19 (-: -, -: -, - :-) |
HK Keramin Minsk | Slavia Ice Stadium, Sofia |
September 23, 2001 | Maccabi Amos Lod | 5:15 (-: -, -: -, - :-) |
Büyükşehir Belediyesi Ankara | Slavia Ice Stadium, Sofia |
September 23, 2001 | HK Keramin Minsk | 7: 2 (-: -, -: -, - :-) |
HK Slavia Sofia | Slavia Ice Stadium, Sofia |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
1. | HK Keramin Minsk | 3 | 3 | 0 | 0 | 51: | 36-0 |
2. | Büyükşehir Belediyesi Ankara SK | 3 | 2 | 0 | 1 | 22:29 | 4: 2 |
3. | HK Slavia Sofia | 3 | 1 | 0 | 2 | 10:16 | 2: 4 |
4th | Maccabi Amos Lod | 3 | 0 | 0 | 3 | 8:43 | 0: 6 |
Group C
The Group C tournament was held in the capital of Romania , Bucharest . HK Vojvodina Novi Sad prevailed against HK Slavija Ljubljana from Slovenia due to the direct comparison won and reached the second qualifying round.
September 21, 2001 | Steaua Bucharest | 5: 0 (-: -, -: -, - :-) |
HK Vojvodina Novi Sad | Mihai Flamaropol Arena , Bucharest |
September 21, 2001 | HK Slavija Ljubljana | 4: 3 (-: -, -: -, - :-) |
KHL Medveščak Zagreb | Mihai Flamaropol Arena, Bucharest |
September 22, 2001 | Steaua Bucharest | 3: 6 (-: -, -: -, - :-) |
KHL Medveščak Zagreb | Mihai Flamaropol Arena, Bucharest |
September 22, 2001 | HK Vojvodina Novi Sad | 7: 4 (-: -, -: -, - :-) |
HK Slavija Ljubljana | Mihai Flamaropol Arena, Bucharest |
September 23, 2001 | Steaua Bucharest | 1: 3 (-: -, -: -, - :-) |
HK Slavija Ljubljana | Mihai Flamaropol Arena, Bucharest |
September 23, 2001 | KHL Medveščak Zagreb | 3: 4 (-: -, -: -, - :-) |
HK Vojvodina Novi Sad | Mihai Flamaropol Arena, Bucharest |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
1. | HK Vojvodina Novi Sad | 3 | 2 | 0 | 1 | 11:12 | 4: 2 |
2. | HK Slavija Ljubljana | 3 | 2 | 0 | 1 | 11:11 | 4: 2 |
3. | KHL Medveščak Zagreb | 3 | 1 | 0 | 2 | 12:11 | 2: 4 |
4th | Steaua Bucharest | 3 | 1 | 0 | 2 | 9: 9 | 2: 4 |
Group D
The group D tournament was in Dunaújváros, Hungary . HK Jesenice from Slovenia clearly prevailed with three wins and reached the second qualifying round.
September 21, 2001 | KHL Zagreb | 5: 6 (-: -, -: -, - :-) |
SC Miercurea Ciuc | Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros |
September 21, 2001 | Dunaferr Dunaújváros | 2: 3 (-: -, -: -, - :-) |
HK Jesenice | Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros |
September 22, 2001 | HK Jesenice | 6: 1 (-: -, -: -, - :-) |
KHL Zagreb | Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros |
September 22, 2001 | SC Miercurea Ciuc | 1: 2 (-: -, -: -, - :-) |
Dunaferr Dunaújváros | Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros |
September 23, 2001 | SC Miercurea Ciuc | 2: 6 (-: -, -: -, - :-) |
HK Jesenice | Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros |
September 23, 2001 | Dunaferr Dunaújváros | 7: 1 (-: -, -: -, - :-) |
KHL Zagreb | Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
1. | HK Jesenice | 3 | 3 | 0 | 0 | 15: | 56-0 |
2. | Dunaferr Dunaújváros | 3 | 2 | 0 | 1 | 11: | 54: 2 |
3. | KHL Zagreb | 3 | 1 | 0 | 2 | 7:19 | 2: 4 |
4th | SC Miercurea Ciuc | 3 | 0 | 0 | 3 | 9:13 | 0: 6 |
Group E
The Group E tournament was held in Font-Romeu-Odeillo-Via , France , as the Spanish host club, the CG Puigcerdà , did not have a suitable venue. While the hosts only took the last place in the tournament, the Dragons de Rouen clearly prevailed with three wins and reached the second qualifying round.
September 21, 2001 | Dragons de Rouen | 6: 2 (1: 0, 4: 1, 1: 0) |
Nijmegen Tigers | Philippe Candeloro, Font-Romeu-Odeillo-Via | |
September 21, 2001 | CG Puigcerdà | 2:11 (1: 4, 1: 1, 0: 6) |
HK Liepājas Metalurgs | Philippe Candeloro, Font-Romeu-Odeillo-Via | |
September 22, 2001 | Nijmegen Tigers | 4: 2 (3: 1, 0: 1, 1: 0) |
HK Liepājas Metalurgs | Philippe Candeloro, Font-Romeu-Odeillo-Via | |
September 22, 2001 | CG Puigcerdà | 4: 9 (2: 2, 0: 3, 2: 4) |
Dragons de Rouen | Philippe Candeloro, Font-Romeu-Odeillo-Via | |
September 23, 2001 | CG Puigcerdà | 1:10 (0: 3, 0: 4, 1: 3) |
Nijmegen Tigers | Philippe Candeloro, Font-Romeu-Odeillo-Via | |
September 23, 2001 | Dragons de Rouen | 4: 2 (1: 1, 2: 0, 1: 1) |
HK Liepājas Metalurgs | Philippe Candeloro, Font-Romeu-Odeillo-Via |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
1. | Dragons de Rouen | 3 | 3 | 0 | 0 | 19: | 86-0 |
2. | Nijmegen Tigers | 3 | 2 | 0 | 1 | 16: | 94: 2 |
3. | HK Liepājas Metalurgs | 3 | 1 | 0 | 2 | 15:10 | 2: 4 |
4th | CG Puigcerdà | 3 | 0 | 0 | 3 | 7:30 | 0: 6 |
Group F.
The group F games were played in Tilburg , the Netherlands . Grenoble Métropole Hockey 38 prevailed due to the better goal difference in the direct encounters of the three teams with equal points and reached the second round of the competition.
September 21, 2001 | Tilburg Trappers | 3: 3 (-: -, -: -, - :-) |
Grenoble Métropole Hockey | IJssportcentrum , Tilburg |
September 21, 2001 | Rødovre Mighty Bulls | 6: 1 (-: -, -: -, - :-) |
Club Hielo Jaca | IJssportcentrum, Tilburg |
September 22, 2001 | Tilburg Trappers | 6: 2 (-: -, -: -, - :-) |
Club Hielo Jaca | IJssportcentrum, Tilburg |
September 22, 2001 | Rødovre Mighty Bulls | 3: 3 (-: -, -: -, - :-) |
Grenoble Métropole Hockey | IJssportcentrum, Tilburg |
September 23, 2001 | Grenoble Métropole Hockey | 4: 1 (-: -, -: -, - :-) |
Club Hielo Jaca | IJssportcentrum, Tilburg |
September 23, 2001 | Tilburg Trappers | 2: 2 (-: -, -: -, - :-) |
Rødovre Mighty Bulls | IJssportcentrum, Tilburg |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | Torv. 1 | |
1. | Grenoble Métropole Hockey 38 | 3 | 1 | 2 | 0 | 10: | 74: 2 | 6: 6 |
2. | Rødovre Mighty Bulls | 3 | 1 | 2 | 0 | 11: | 64: 2 | 5: 5 |
3. | Tilburg Trappers | 3 | 1 | 2 | 0 | 11: | 74: 2 | 5: 5 |
4th | Club Hielo Jaca | 3 | 0 | 0 | 3 | 4:16 | 0: 6 | - |
1 goal difference of the direct encounters between the teams with the same points.
Second round
The tournaments of the second qualifying round were played from October 19 to 21, 2001 at six venues. The respective tournament winners qualified for the third round.
Group G
The games in Group G were in Italian Milan held. The host HC Milano Vipers beat HDD Olimpija Ljubljana 3-1 in the last tournament game and thus reached the third qualifying round.
October 19, 2001 | HDD Olimpija Ljubljana | 5: 2 (3: 0, 2: 1, 0: 1) |
Kaszink torpedo Ust-Kamenogorsk | Pal Agorà , Milan |
October 19, 2001 | HC Milano Vipers | 4: 4 (1: 2, 2: 1, 1: 1) |
EC KAC Klagenfurt | Pal Agorà, Milan |
October 20, 2001 | EC KAC Klagenfurt | 5: 6 (3: 3, 1: 2, 1: 1) |
HDD Olimpija Ljubljana | Pal Agorà, Milan |
October 20, 2001 | HC Milano Vipers | 3: 2 (1: 0, 2: 2, 0: 0) |
Kaszink torpedo Ust-Kamenogorsk | Pal Agorà, Milan |
October 21, 2001 | Kaszink torpedo Ust-Kamenogorsk | 8: 1 (3: 0, 3: 1, 2: 0) |
EC KAC Klagenfurt | Pal Agorà, Milan |
October 21, 2001 | HC Milano Vipers | 3: 1 (0: 0, 0: 0, 3: 1) |
HDD Olimpija Ljubljana | Pal Agorà, Milan |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
1. | HC Milano Vipers | 3 | 2 | 1 | 0 | 10: | 75: 1 |
2. | HDD Olimpija Ljubljana | 3 | 2 | 0 | 1 | 12:10 | 4: 2 |
3. | Kaszink torpedo Ust-Kamenogorsk | 3 | 1 | 0 | 2 | 12: | 92: 4 |
4th | EC KAC Klagenfurt | 3 | 0 | 1 | 2 | 10:18 | 1: 5 |
Group H.
Group H games were played in Székesfehérvár , Hungary . HK Keramin Minsk prevailed with two wins and one draw and reached the third round.
October 19, 2001 | HK Keramin Minsk | 5: 3 (1: 0, 0: 1, 4: 2) |
HK Sokol Kiev | Ice rink , Székesfehérvár |
October 19, 2001 | Alba Volán Székesfehérvár | 3: 2 (0: 1, 1: 1, 2: 0) |
HK Nyoman Hrodna | Ice rink, Székesfehérvár |
October 20, 2001 | HK Sokol Kiev | 5: 0 (0: 0, 3: 0, 2: 0) |
HK Nyoman Hrodna | Ice rink, Székesfehérvár |
October 20, 2001 | Alba Volán Székesfehérvár | 3: 3 (0: 1, 3: 2, 0: 0) |
HK Keramin Minsk | Ice rink, Székesfehérvár |
October 21, 2001 | Alba Volán Székesfehérvár | 1: 5 (0: 1, 0: 1, 1: 3) |
HK Sokol Kiev | Ice rink, Székesfehérvár |
October 21, 2001 | HK Nyoman Hrodna | 1: 2 (0: 1, 1: 1, 0: 0) |
HK Keramin Minsk | Ice rink, Székesfehérvár |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
1. | HK Keramin Minsk | 3 | 2 | 1 | 0 | 10: | 75: 1 |
2. | HK Sokol Kiev | 3 | 2 | 0 | 1 | 13: | 64: 2 |
3. | Alba Volán Székesfehérvár | 3 | 1 | 1 | 1 | 7:10 | 3: 3 |
4th | HK Nyoman Hrodna | 3 | 0 | 0 | 3 | 3:10 | 0: 6 |
Group J
The matches of Group J were in Polish Oswiecim discharged. The host Dwory SSA Unia Oświęcim prevailed with two wins, while the team of HK Vojvodina Novi Sad was disqualified. Due to injuries, she had only come to the tournament with eleven field players and one goalkeeper and therefore did not meet the required minimum number of players.
October 19, 2001 | HC Senators Rosice | 12: 0 * (1: 0, 9: 0, 2: 0) |
HK Vojvodina Novi Sad | Lodowy Stadium, Oświęcim |
October 19, 2001 | Dwory SSA Unia Oświęcim | 4: 1 (0: 0, 3: 1, 1: 0) |
SC Energija Elektrėnai | Lodowy Stadium, Oświęcim |
October 20, 2001 | SC Energija Elektrėnai | 1:11 (0: 5, 0: 2, 1: 4) |
HC Senators Rosice | Lodowy Stadium, Oświęcim |
October 20, 2001 | Dwory SSA Unia Oświęcim | 12: 4 * (6: 1, 3: 2, 3: 2) |
HK Vojvodina Novi Sad | Lodowy Stadium, Oświęcim |
October 21, 2001 | HK Vojvodina Novi Sad | 9: 9 * (3: 2, 3: 4, 3: 3) |
SC Energija Elektrėnai | Lodowy Stadium, Oświęcim |
October 21, 2001 | Dwory SSA Unia Oświęcim | 4: 0 (0: 0, 1: 0, 3: 0) |
HC Senators Rosice | Lodowy Stadium, Oświęcim |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
1. | Dwory SSA Unia Oświęcim | 2 | 2 | 0 | 0 | 8: 1 | 4-0 |
2. | HC Senators Rosice | 2 | 1 | 0 | 1 | 11: | 52: 2 |
3. | SC Energija Elektrėnai | 2 | 0 | 0 | 2 | 2:15 | 0: 4 |
4th | HK Vojvodina Novi Sad | - | - | - | - | -: - | -: - |
Group K
The group K tournament was held in Prostějov , Czech Republic . The host HC Prostějov defeated the team of GKS Katowice in the decisive final tournament game 4: 2 and thus achieved both group victory and the third qualifying round. The game between HK Acroni Jesenice and GKS Katowice was canceled after the first third when the score was 0: 1 after the president of HK Jesenice had physically attacked the Czech main referee. In the first third Jesenice had played twelve minutes short and received the goal. The game was rated 5-0 in favor of Katowice.
October 19, 2001 | HK Berkut Kiev | 2: 4 (0: 1, 0: 1, 2: 2) |
GKS Katowice | Zimní stadión, Prostějov |
October 19, 2001 | HC Prostějov | 3: 3 (0: 1, 0: 2, 3: 0) |
HK Acroni Jesenice | Zimní stadión, Prostějov |
October 20, 2001 | HK Acroni Jesenice | 0: 5 game abort (0: 1, -: -, - :-) |
GKS Katowice | Zimní stadión, Prostějov |
October 20, 2001 | HC Prostějov | 3: 2 (0: 1, 2: 0, 1: 1) |
HK Berkut Kiev | Zimní stadión, Prostějov |
October 21, 2001 | HK Acroni Jesenice | 3: 2 (1: 0, 1: 1, 1: 1) |
HK Berkut Kiev | Zimní stadión, Prostějov |
October 21, 2001 | HC Prostějov | 4: 2 (1: 2, 2: 0, 1: 0) |
GKS Katowice | Zimní stadión, Prostějov |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
1. | HC Prostějov | 3 | 2 | 1 | 0 | 10: | 75: 1 |
2. | GKS Katowice | 3 | 2 | 0 | 1 | 12: | 64: 2 |
3. | HK Acroni Jesenice | 3 | 1 | 1 | 1 | 6:11 | 3: 3 |
4th | HK Berkut Kiev | 3 | 0 | 0 | 3 | 6:10 | 0: 6 |
Group L
The group L tournament was held in Mikkeli , Finland . The host club, Jukurit Mikkeli , prevailed due to the better goal difference in the direct encounters of the three teams with equal points and thus moved into the third qualifying round of the competition.
A total of 2,615 spectators attended the six tournament games.
October 19, 2001 4:00 p.m. |
Storhamar IL | 5: 2 (2: 1, 1: 0, 2: 1) |
Dragons de Rouen | Kalevankankaan Jäähalli, Mikkeli Spectators: 103 |
October 19, 2001 8:00 p.m. |
Jukurit Mikkeli | 2: 3 (2: 0, 0: 2, 0: 1) |
HK Riga 2000 | Kalevankankaan Jäähalli, Mikkeli Spectators: 626 |
October 20, 2001 4:00 p.m. |
HK Riga 2000 | 2: 6 (1: 1, 1: 4, 0: 1) |
Storhamar IL | Kalevankankaan Jäähalli, Mikkeli audience: 125 |
October 20, 2001 8:00 p.m. |
Jukurit Mikkeli | 3: 1 (1: 0, 0: 1, 2: 0) |
Dragons de Rouen | Kalevankankaan Jäähalli, Mikkeli Spectators: 776 |
October 21, 2001 4:00 p.m. |
Dragons de Rouen | 3:11 (1: 2, 1: 6, 1: 3) |
HK Riga 2000 | Kalevankankaan Jäähalli, Mikkeli Spectators: 87 |
October 21, 2001 8:00 p.m. |
Jukurit Mikkeli | 5: 1 (2: 1, 0: 0, 3: 0) |
Storhamar IL | Kalevankankaan Jäähalli, Mikkeli Spectators: 898 |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | Torv. 1 | |
1. | Jukurit Mikkeli | 3 | 2 | 0 | 1 | 10: | 54: 2 | 7: 4 |
2. | Storhamar IL | 3 | 2 | 0 | 1 | 12: | 94: 2 | 7: 7 |
3. | HK Riga 2000 | 3 | 2 | 0 | 1 | 16:11 | 4: 2 | 5: 8 |
4th | Dragons de Rouen | 3 | 0 | 0 | 3 | 6:19 | 0: 6 | - |
1 goal difference between the three teams with the same points in direct encounters with one another.
Group M
Group M games were played in Anglet , France . The host Anglet Hormadi Élite clearly prevailed with three wins and thus moved into the third qualifying round.
October 19, 2001 4:00 p.m. |
Sheffield Steelers | 5: 3 (0: 0, 4: 1, 0: 3) |
Herning IK | Patinoire de la Barre, Anglet |
October 19, 2001 8:00 p.m. |
Anglet Hormadi Elite | 5: 2 (2: 2, 2: 0, 1: 0) |
Grenoble Métropole Hockey | Patinoire de la Barre, Anglet |
October 20, 2001 4:00 p.m. |
Grenoble Métropole Hockey | 1: 4 (1: 0, 0: 0, 0: 4) |
Sheffield Steelers | Patinoire de la Barre, Anglet |
October 20, 2001 8:00 p.m. |
Anglet Hormadi Elite | 4: 3 (3: 0, 1: 1, 1: 2) |
Herning IK | Patinoire de la Barre, Anglet |
October 21, 2001 4:00 p.m. |
Herning IK | 7: 4 (4: 2, 2: 0, 1: 2) |
Grenoble Métropole Hockey | Patinoire de la Barre, Anglet |
October 21, 2001 8:00 p.m. |
Anglet Hormadi Elite | 4: 3 (1: 2, 2: 0, 1: 1) |
Sheffield Steelers | Patinoire de la Barre, Anglet |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
1. | Anglet Hormadi Elite | 3 | 3 | 0 | 0 | 13: | 86-0 |
2. | Sheffield Steelers | 3 | 2 | 0 | 1 | 12: | 84: 2 |
3. | Herning IK | 3 | 1 | 0 | 2 | 13:13 | 2: 4 |
4th | Grenoble Métropole Hockey 38 | 3 | 0 | 0 | 3 | 7:16 | 0: 6 |
Third round
The third qualifying round took place from November 23 to 25, 2001 at three venues. The three tournament winners qualified for the final round.
Groups
Group N matches were played in Asiago, Italy, at Stadio Odegar . The HC Milano Vipers prevailed with two wins and one draw against the host HC Asiago .
November 23, 2001 | HC Milano Vipers | 4: 2 (1: 1, 2: 1, 1: 0) |
HC Lugano |
Stadio Odegar , Asiago spectators: 1000 |
November 23, 2001 | HK Keramin Minsk | 2: 5 (1: 2, 1: 2, 0: 1) |
HC Asiago | Stadio Odegar, Asiago |
November 24, 2001 | HC Lugano | 3: 1 (1: 1, 1: 0, 1: 0) |
HK Keramin Minsk | Stadio Odegar, Asiago Spectators: 700 |
November 24, 2001 | HC Asiago | 2: 2 (0: 2, 2: 0, 0: 0) |
HC Milano Vipers | Stadio Odegar, Asiago |
November 25, 2001 | HC Milano Vipers | 3: 0 (1: 0, 1: 0, 1: 0) |
HK Keramin Minsk | Stadio Odegar, Asiago |
November 25, 2001 | HC Asiago | 4: 4 (0: 1, 3: 2, 1: 1) |
HC Lugano | Stadio Odegar, Asiago Spectators: 2200 |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
1. | HC Milano Vipers | 3 | 2 | 1 | 0 | 9: 4 | 5: 1 |
2. | HC Asiago | 3 | 1 | 2 | 0 | 11: | 84: 2 |
3. | HC Lugano | 3 | 1 | 1 | 1 | 9: 9 | 3: 3 |
4th | HK Keramin Minsk | 3 | 0 | 0 | 3 | 3:11 | 0: 6 |
Group O
Group O games were played in Zvolen and Detva . The host HKm Zvolen clearly prevailed with three wins, while the German second division club ERC Ingolstadt suffered three defeats. The following players were elected to the All-Star-Team of the tournament: Tomasz Jaworski (Unia Oświęcim) - Roman Čech , Dušan Milo - Jaroslav Török , Josef Daňo (all HKm Zvolen), Leszek Laszkiewicz (Unia Oświęcim)
November 23, 2001 | HKm Zvolen | 6: 4 (3: 0, 1: 4, 2: 0) |
HC Prostějov | Zimný štadión, Zvolen Spectators: 821 |
November 23, 2001 | Dwory SSA Unia Oświęcim | 2: 1 (2: 0, 0: 1, 0: 0) |
ERC Ingolstadt | Zimný štadión, Detva |
November 24, 2001 | HKm Zvolen | 6: 4 (3: 1, 1: 2, 2: 1) |
Dwory SSA Unia Oświęcim | Zimný štadión, Zvolen Spectators: 911 |
November 24, 2001 | ERC Ingolstadt | 1: 5 (0: 2, 1: 3, 0: 0) |
HC Prostějov | Zimný štadión, Detva spectators: 400 |
November 25, 2001 | HKm Zvolen | 2: 0 (1: 0, 0: 0, 1: 0) |
ERC Ingolstadt | Zimný štadión, Zvolen spectators: 100 |
November 25, 2001 | HC Prostějov | 4: 1 (2: 0, 2: 0, 0: 1) |
Dwory SSA Unia Oświęcim | Zimný štadión, Zvolen Spectators: 992 |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
1. | HKm Zvolen | 3 | 3 | 0 | 0 | 14: | 86-0 |
2. | HC Prostějov | 3 | 2 | 0 | 1 | 14: | 84: 2 |
3. | Dwory SSA Unia Oświęcim | 3 | 1 | 0 | 2 | 7:12 | 2: 4 |
4th | ERC Ingolstadt | 3 | 0 | 0 | 3 | 2: 9 | 0: 6 |
Group p
The group P tournament was held in Oslo . The venue for the tournament was the Jordal Amfi . Finnish second division team Jukurit Mikkeli won the tournament with two wins and one draw, while host Vålerenga IF Oslo finished second.
November 23, 2001 | London Knights | 2: 5 (1: 3, 1: 2, 0: 0) |
Jukurit Mikkeli | Jordal Amfi , Oslo |
November 23, 2001 | Vålerenga IF Oslo | 4: 1 (0: 1, 3: 0, 1: 0) |
Anglet Hormadi Elite | Jordal Amfi, Oslo |
November 24, 2001 | Anglet Hormadi Elite | 3: 5 (1: 1, 2: 4, 0: 0) |
London Knights | Jordal Amfi, Oslo |
November 24, 2001 | Vålerenga IF Oslo | 2: 2 (0: 1, 1: 1, 1: 0) |
Jukurit Mikkeli | Jordal Amfi, Oslo |
November 25, 2001 | Jukurit Mikkeli | 5: 1 (1: 0, 2: 0, 2: 1) |
Anglet Hormadi Elite | Jordal Amfi, Oslo |
November 25, 2001 | Vålerenga IF Oslo | 4: 4 (3: 0, 1: 2, 0: 2) |
London Knights | Jordal Amfi, Oslo |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
1. | Jukurit Mikkeli | 3 | 2 | 1 | 0 | 12: | 55: 1 |
2. | Vålerenga IF Oslo | 3 | 1 | 2 | 0 | 10: | 74: 2 |
3. | London Knights | 3 | 1 | 1 | 1 | 11:12 | 3: 3 |
4th | Anglet Hormadi Elite | 3 | 0 | 0 | 3 | 5:14 | 0: 6 |
Final round
In addition to the host and defending champion ZSC Lions Zurich, the following teams qualified for the final tournament of the Continental Cup in Zurich's Hallenstadion :
- The Milano Vipers sat down in the second round in the home tournament against HDD Olimpija Ljubljana , Ust-Kamenogorsk and Klagenfurt and in the semi-final tournament in Asiago against HC Asiago , the HC Lugano and HC Minsk by. Milano finished runner-up in Italy last season.
- The Slovak champions HKm Zvolen prevailed in the home tournament against the Czech second division club HC Prostejov , against the Polish master Dwory SSA Unia Oświęcim and against the German second division club ERC Ingolstadt .
- The Finnish second division team Jukurit Mikkeli won the tournament in Oslo against hosts Vålerenga IF Oslo , the London Knights and the French representative from Anglet. Previously, the "black horses" won the home tournament in Mikkeli tied with Storhamar IL and HK Riga 2000 . Jukurit was the champion of the Finnish second division, the Mestis , last season .
The winner of the tournament received 60,000, the second 40,000, the third place 30,000 and the team in fourth place 20,000 Swiss francs .
Results
Semifinals | final | |||||
HKm Zvolen | 2 | |||||
HC Milano Vipers | 4th | |||||
HC Milano Vipers | 1 | |||||
ZSC Lions Zurich | 6th | |||||
Game for third place | ||||||
ZSC Lions Zurich | 4th | HKm Zvolen | 6th | |||
Jukurit Mikkeli | 3 | Jukurit Mikkeli | 3 |
- Semifinals
January 12, 2002 3:30 p.m. |
HKm Zvolen | 2: 4 (1: 1, 0: 2, 1: 1) |
HC Milano Vipers | Hallenstadion, Zurich Spectators: 2,974 |
January 12, 2002 7:30 p.m. |
ZSC Lions Zurich | 4: 3 (2: 1, 1: 0, 1: 2) |
Jukurit Mikkeli | Hallenstadion, Zurich Spectators: 4,320 |
- 3rd place match
January 13, 2002 1:00 p.m. |
Jukurit Mikkeli | 3: 6 (1: 1, 1: 3, 1: 2) |
HKm Zvolen | Hallenstadion, Zurich spectators: 1,444 |
- final
January 13, 2002 4:30 p.m. |
ZSC Lions Zurich M. Samuelsson (3:07) P. Jaks (14:07) G.-M. Crameri (14:18) C. Micheli (36:18) P. Varis (37:29) P. Jaks (41:26) |
6: 1 (3: 1, 2: 0, 1: 0) |
HC Milano Vipers J. Hiller (10:08) |
Hallenstadion, Zurich Spectators: 5,058 |
After HC Ambrì-Piotta , which won the competition in 1998 and 1999, the ZSC Lions Zurich also won the Continental Cup for the second time in a row. Against the team from Milan , who prevailed 4-2 in the semifinals against the Slovak champions HKm Zvolen, the Zurich team lived up to their role as favorites. Coach Pekka Rautakallio's team laid the foundation for defending their title in the first third, when Petr Jaks and Gian-Marco Crameri made the preliminary decision with two goals within eleven seconds with a score of 1-1 . The best attack line of the Vipers with the Canadians Jim Hiller , Scott Beattie and Patrice Lefèbvre only managed one goal in the first third.
Winning team
IIHF Continental Cup winner ZSC Lions Zurich |
Goalkeeper: Ari Sulander Defenders: Christopher Bélanger , Martin Kout , Adrien Plavsic , Tim Ramholt , Edgar Salis , Mathias Seger , Bruno Steck , Mark Streit Attackers: Jan Alston , Mattia Baldi , Gian-Marco Crameri , Patric Della Rossa , Daniel Hodgson , Peter Jaks , Claudio Micheli , Mark Ouimet , Reto Raffainer , Morgan Samuelsson , Reto Stirnimann , Petri Varis Head coach: Pekka Rautakallio |
Web links
- Continental Cup 2001/02 at hockeyarchives.info
- 1st round at hockeyfans.ch
- 2nd round at hockeyfans.ch
- 3rd round at hockeyfans.ch
- Final tournament at hockeyfans.ch