IIHF Continental Cup 2002/03
IIHF Continental Cup | |||
---|---|---|---|
◄ previous | 2002/03 season | next ► | |
Master: | Jokerit Helsinki | ||
The IIHF Continental Cup 2002/03 was the sixth edition of the competition held by the International Ice Hockey Federation IIHF . The final round, the so-called Super Final , was held in January 2003 in Lugano and Milan .
Five of the eight finalists were seeded. The three other participants in the Super Final were determined in three qualifying rounds.
Attendees
A total of 44 teams from 25 European countries took part in the competition for the Continental Cup.
First round
The tournaments of the first qualifying round were played between September 20 and 22, 2002 at five venues. The winners of the five tournaments qualified for the second round.
Group A
Group A games were played at the Palao de Hiel in Barcelona .
September 20, 2002 4:00 p.m. |
HK Riga 2000 | 5: 0 (-: -, -: -, - :-) |
KHL Zagreb | Palau de Gel, Barcelona |
September 20, 2002 9:00 p.m. |
FC Barcelona HG | 4:11 (-: -, -: -, - :-) |
Tilburg Trappers | Palau de Gel, Barcelona |
September 21, 2002 4:00 p.m. |
FC Barcelona HG | 1: 4 (-: -, -: -, - :-) |
KHL Zagreb | Palau de Gel, Barcelona |
September 21, 2002 9:00 p.m. |
HK Riga 2000 | 7: 1 (-: -, -: -, - :-) |
Tilburg Trappers | Palau de Gel, Barcelona |
September 22, 2002 4:00 p.m. |
FC Barcelona HG | 4:12 (-: -, -: -, - :-) |
HK Riga 2000 | Palau de Gel, Barcelona |
September 22, 2002 9:00 p.m. |
Tilburg Trappers | 4: 1 (-: -, -: -, - :-) |
KHL Zagreb | Palau de Gel, Barcelona |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
1. | HK Riga 2000 | 3 | 3 | 0 | 0 | 24: | 56-0 |
2. | Tilburg Trappers | 3 | 2 | 0 | 1 | 16:12 | 4: 2 |
3. | KHL Zagreb | 3 | 1 | 0 | 1 | 5:10 | 2: 4 |
4th | FC Barcelona HG | 3 | 0 | 0 | 3 | 9:27 | 0: 6 |
Group B
The tournament venue for Group B was Amsterdam , with Jaap Eden Hal as the venue . The Kazakh representative, Kaszink-Torpedo Ust-Kamenogorsk , was the clear tournament winner with three wins and moved into the second qualifying round.
September 20, 2002 at 5:00 p.m. |
Kaszink torpedo Ust-Kamenogorsk | 9: 4 (-: -, -: -, - :-) |
HK Vojvodina Novi Sad | Jaap Eden Hal , Amsterdam |
September 20, 2002 8:30 p.m. |
Boretti Tigers Amsterdam | 7: 1 (0: 1, 3: 0, 4: 0) |
Club Hielo Jaca | Jaap Eden Hal, Amsterdam |
September 21, 2002 at 5:00 p.m. |
Boretti Tigers Amsterdam | 8: 2 (3: 0, 1: 1, 4: 1) |
HK Vojvodina Novi Sad | Jaap Eden Hal, Amsterdam |
September 21, 2002 8:30 p.m. |
Kaszink torpedo Ust-Kamenogorsk | 13: 0 (2: 0, 8: 0, 3: 0) |
Club Hielo Jaca | Jaap Eden Hal, Amsterdam |
September 22, 2002 at 5:00 p.m. |
HK Vojvodina Novi Sad | 5: 3 (2: 1, 2: 1, 1: 1) |
Club Hielo Jaca | Jaap Eden Hal, Amsterdam |
September 22, 2002 8:30 p.m. |
Boretti Tigers Amsterdam | 4: 5 (1: 2, 0: 1, 3: 2) |
Kaszink torpedo Ust-Kamenogorsk | Jaap Eden Hal, Amsterdam |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
1. | Kaszink torpedo Ust-Kamenogorsk | 3 | 3 | 0 | 0 | 27: | 86-0 |
2. | Boretti Tigers Amsterdam | 3 | 2 | 0 | 1 | 19: | 84: 2 |
3. | HK Vojvodina Novi Sad | 3 | 1 | 0 | 2 | 11:20 | 2: 4 |
4th | Club Hielo Jaca | 3 | 0 | 0 | 3 | 1:20 | 0: 6 |
Group C
Group C games were played in Gheorgheni , Romania . The venue for the tournament was the Patinoarul Artificial . The tournament winner was HK Acroni Jesenice , who prevailed due to the better goal difference against the KHL Medveščak Zagreb and thus reached the second round of the cup competition.
September 20, 4:00 p.m. |
HK Acroni Jesenice | 1: 1 (-: -, -: -, - :-) |
KHL Medveščak Zagreb | Patinoarul Artificial, Gheorgheni |
September 20, 7:30 p.m. |
CS Progym Gheorgheni | 8: 5 (-: -, -: -, - :-) |
Büyükşehir Belediyesi Ankara | Patinoarul Artificial, Gheorgheni |
September 21, 4:00 p.m. |
HK Acroni Jesenice | 24: 0 (-: -, -: -, - :-) |
Büyükşehir Belediyesi Ankara | Patinoarul Artificial, Gheorgheni |
September 21, 7:30 p.m. |
CS Progym Gheorgheni | 4: 5 (-: -, -: -, - :-) |
KHL Medveščak Zagreb | Patinoarul Artificial, Gheorgheni |
September 22, 4:00 p.m. |
Büyükşehir Belediyesi Ankara | 1:14 (-: -, -: -, - :-) |
KHL Medveščak Zagreb | Patinoarul Artificial, Gheorgheni |
September 22, 7:30 p.m. |
HK Acroni Jesenice | 11: 4 (-: -, -: -, - :-) |
CS Progym Gheorgheni | Patinoarul Artificial, Gheorgheni |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
1. | HK Acroni Jesenice | 3 | 2 | 1 | 0 | 36: | 55: 1 |
2. | KHL Medveščak Zagreb | 3 | 2 | 1 | 0 | 20: | 65: 1 |
3. | CS Progym Gheorgheni | 3 | 1 | 0 | 2 | 16:21 | 2: 4 |
4th | Büyükşehir Belediyesi Ankara SK | 3 | 0 | 0 | 3 | 6:46 | 0: 6 |
Group D
The games in Group D were in the Ledena dvorana Pionir in Serbian Belgrade discharged. The tournament was won by the team of Dunaferr Dunaújváros , who prevailed in the decisive game for the tournament victory 11-0 against HK Red Star Belgrade and thus moved into the second round of the cup. The Hungarian team also kept clean sheets throughout the tournament .
September 20, 4:30 p.m. |
HK Slavia Sofia | 0:26 (-: -, -: -, - :-) |
Dunaferr Dunaújváros | Ledena dvorana Pionir, Belgrade |
September 20, 7:00 p.m. |
HC Ma'alot | 2:10 (-: -, -: -, - :-) |
HK Red Star Belgrade | Ledena dvorana Pionir, Belgrade |
September 21, 4:30 p.m. |
HK Slavia Sofia | 3:10 (-: -, -: -, - :-) |
HK Red Star Belgrade | Ledena dvorana Pionir, Belgrade |
September 21, 7:00 p.m. |
Dunaferr Dunaújváros | 16: 0 (-: -, -: -, - :-) |
HC Ma'alot | Ledena dvorana Pionir, Belgrade |
September 22nd, 4:30 p.m. |
HK Slavia Sofia | 10: 3 (-: -, -: -, - :-) |
HC Ma'alot | Ledena dvorana Pionir, Belgrade |
September 22, 7:00 p.m. |
Dunaferr Dunaújváros | 11: 0 (-: -, -: -, - :-) |
HK Red Star Belgrade | Ledena dvorana Pionir, Belgrade |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
1. | Dunaferr Dunaújváros | 3 | 3 | 0 | 0 | 53: | 06-0 |
2. | HK Red Star Belgrade | 3 | 2 | 0 | 0 | 20:16 | 4: 2 |
3. | HK Slavia Sofia | 3 | 1 | 0 | 1 | 13:39 | 2: 4 |
4th | HC Ma'alot | 3 | 0 | 0 | 3 | 5:36 | 0: 6 |
Group E
Venue Group E was the ice rink Székesfehérvár in Hungarian Székesfehérvár . The host club, Alba Volán Székesfehérvár , prevailed with three wins and qualified for the second round.
September 20, 4:00 p.m. |
SC Energija Elektrėnai | 3: 5 (-: -, -: -, - :-) |
Steaua Bucharest | Ice rink , Székesfehérvár |
September 20, 7:00 p.m. |
Alba Volán Székesfehérvár | 5: 0 (-: -, -: -, - :-) |
HK Sportina Bled | Ice rink, Székesfehérvár |
September 21, 3:00 p.m. |
Steaua Bucharest | 3: 1 (-: -, -: -, - :-) |
HK Sportina Bled | Ice rink, Székesfehérvár |
September 21, 6:00 p.m. |
Alba Volán Székesfehérvár | 12: 5 (-: -, -: -, - :-) |
SC Energija Elektrėnai | Ice rink, Székesfehérvár |
September 22nd 3pm |
SC Energija Elektrėnai | 7: 2 (-: -, -: -, - :-) |
HK Sportina Bled | Ice rink, Székesfehérvár |
22nd September 6pm |
Alba Volán Székesfehérvár | 3: 1 (-: -, -: -, - :-) |
Steaua Bucharest | Ice rink, Székesfehérvár |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
1. | Alba Volán Székesfehérvár | 3 | 3 | 0 | 0 | 20: | 66-0 |
2. | Steaua Bucharest | 3 | 2 | 0 | 1 | 9: 7 | 4: 2 |
3. | SC Energija Elektrėnai | 3 | 1 | 0 | 2 | 15:19 | 2: 4 |
4th | HK Sportina Bled | 3 | 0 | 0 | 3 | 3:15 | 0: 6 |
Second round
The tournaments of the second qualifying round were played from October 18 to 20, 2002 at four venues. The respective tournament winners reached the third qualifying round.
Group F.
The Group F games were played in the Patinoire L'île Lacroix in Rouen , France . The tournament had to be canceled on the morning of October 20th due to a defect in the cooling system. The Ayr Scottish Eagles had already won the tournament on matchday two and qualified for the next round. However, since the club from Scotland went bankrupt a short time later, the second-placed Dragons de Rouen took part in the third qualifying round.
October 18, 4:30 p.m. |
Storhamar Dragons | 1: 2 (0: 0, 0: 1, 1: 1) |
Ayr Scottish Eagles | Patinoire L'île Lacroix , Rouen |
October 18, 8:00 p.m. |
Dragons de Rouen | 5: 1 (2: 1, 1: 0, 2: 0) |
HK Riga 2000 | Patinoire L'île Lacroix, Rouen |
October 19, 4:30 p.m. |
Storhamar Dragons | 2: 1 (1: 0, 1: 1, 0: 0) |
HK Riga 2000 | Patinoire L'île Lacroix, Rouen |
October 19, 8:00 p.m. |
Dragons de Rouen | 2: 6 (1: 2, 1: 2, 0: 2) |
Ayr Scottish Eagles | Patinoire L'île Lacroix, Rouen |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
1. | Ayr Scottish Eagles | 2 | 2 | 0 | 0 | 8: 3 | 4-0 |
2. | Dragons de Rouen | 2 | 1 | 0 | 1 | 7: 7 | 2: 2 |
3. | Storhamar Dragons | 2 | 1 | 0 | 1 | 3: 3 | 2: 2 |
4th | HK Riga 2000 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2: 7 | 0: 4 |
Group G
Group G games were played in the Linz ice rink . The host EHC Linz clearly prevailed with three wins and reached the third round.
October 18, 5:00 p.m. |
Brûleurs de Loups de Grenoble | 2: 7 (0: 2, 1: 1, 1: 4) |
Kaszink torpedo Ust-Kamenogorsk | Ice rink , Linz |
October 18, 8:30 p.m. |
EHC Black Wings Linz | 6: 0 (3: 0, 2: 0, 1: 0) |
GKS Katowice | Ice rink, Linz |
October 19, 4:00 p.m. |
GKS Katowice | 3: 6 (0: 3, 2: 0, 1: 3) |
Brûleurs de Loups de Grenoble | Ice rink, Linz |
October 19, 7:30 p.m. |
EHC Black Wings Linz | 4: 2 (3: 0, 1: 0, 0: 2) |
Kaszink torpedo Ust-Kamenogorsk | Ice rink, Linz |
October 20, 3:00 p.m. |
EHC Black Wings Linz | 6: 4 (1: 1, 1: 2, 4: 1) |
Brûleurs de Loups de Grenoble | Ice rink, Linz |
October 20, 6:30 p.m. |
GKS Katowice | 1: 7 (0: 3, 0: 1, 1: 3) |
Kaszink torpedo Ust-Kamenogorsk | Ice rink, Linz |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
1. | EHC Black Wings Linz | 3 | 3 | 0 | 0 | 16: | 66-0 |
2. | Kaszink torpedo Ust-Kamenogorsk | 3 | 2 | 0 | 1 | 16: | 74: 2 |
3. | Brûleurs de Loups de Grenoble | 3 | 1 | 0 | 2 | 12:16 | 2: 4 |
4th | GKS Katowice | 3 | 0 | 0 | 3 | 4:19 | 0: 6 |
Group H.
Venue Group H was the Olimpiskā ledus hall in Latvian Liepaja . Due to the direct comparison won against HK Njoman Hrodna , Jukurit Mikkeli was able to win the tournament, while the host HK Liepājas Metalurgs only finished last.
October 18, 3:00 p.m. |
Jukurit Mikkeli | 2: 1 (0: 1, 1: 0, 1: 0) |
HK Nyoman Hrodna |
Olimpiskā ledus hall , Liepāja spectators: 180 |
October 18, 7:00 p.m. |
HK Liepājas Metalurgs | 1: 2 (0: 0, 1: 0, 0: 2) |
HK Acroni Jesenice | Olimpiskā ledus hall, Liepāja spectators: 1,200 |
October 19, 3:00 p.m. |
HK Acroni Jesenice | 1: 3 (1: 0, 0: 2, 0: 1) |
Jukurit Mikkeli | Olimpiskā ledus hall, Liepāja spectators: 150 |
October 19, 7:00 p.m. |
HK Liepājas Metalurgs | 1: 2 (0: 1, 1: 1, 0: 0) |
HK Nyoman Hrodna | Olimpiskā ledus hall, Liepāja Spectators: 1,050 |
October 20, 3:00 p.m. |
HK Nyoman Hrodna | 3: 2 (0: 1, 2: 1, 1: 0) |
HK Acroni Jesenice | Olimpiskā ledus hall, Liepāja spectators: 120 |
October 20, 7:00 p.m. |
HK Liepājas Metalurgs | 3: 1 (1: 0, 0: 1, 2: 0) |
Jukurit Mikkeli | Olimpiskā ledus hall, Liepāja Spectators: 1,050 |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
1. | Jukurit Mikkeli | 3 | 2 | 0 | 1 | 6: 5 | 4: 2 |
2. | HK Nyoman Hrodna | 3 | 2 | 0 | 1 | 6: 5 | 4: 2 |
3. | HK Acroni Jesenice | 3 | 1 | 0 | 2 | 5: 7 | 2: 4 |
4th | HK Liepājas Metalurgs | 3 | 1 | 0 | 2 | 5: 5 | 2: 4 |
Group I.
The games in Group I were in the Hala Lodowa in Polish Oswiecim discharged. Dunaferr Dunaújváros prevailed over his national competitor Alba Volán Székesfehérvár due to the direct comparison won and reached the third round.
October 18, 1:30 p.m. |
Dunaferr Dunaújváros | 4: 4 (1: 2, 1: 1, 2: 1) |
HK Chimwolokno Mahiljou | Hala Lodowa , Oświęcim |
October 18, 5:00 p.m. |
Dwory SSA Unia Oświęcim | 1: 5 (1: 4, 0: 1, 0: 0) |
Alba Volán Székesfehérvár | Hala Lodowa, Oświęcim |
October 19, 1:30 p.m. |
Alba Volán Székesfehérvár | 4: 8 (1: 2, 2: 1, 1: 5) |
Dunaferr Dunaújváros | Hala Lodowa, Oświęcim |
October 19, 5:00 p.m. |
Dwory SSA Unia Oświęcim | 6: 4 (2: 1, 2: 2, 2: 1) |
HK Chimwolokno Mahiljou | Hala Lodowa, Oświęcim |
October 20, 1:30 p.m. |
HK Chimwolokno Mahiljou | 2: 4 (0: 1, 0: 2, 2: 1) |
Alba Volán Székesfehérvár | Hala Lodowa, Oświęcim |
October 20, 5:00 p.m. |
Dwory SSA Unia Oświęcim | 2: 2 (0: 0, 0: 1, 2: 1) |
Dunaferr Dunaújváros | Hala Lodowa, Oświęcim |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
1. | Dunaferr Dunaújváros | 3 | 1 | 2 | 0 | 14:10 | 4: 2 |
2. | Alba Volán Székesfehérvár | 3 | 2 | 0 | 1 | 13:10 | 4: 2 |
3. | Dwory SSA Unia Oświęcim | 3 | 1 | 1 | 1 | 9:11 | 3: 3 |
3. | HK Chimwolokno Mahiljou | 3 | 0 | 1 | 2 | 9:14 | 1: 5 |
Third round
The three tournaments for the finals were held from November 22nd to 24th, 2002 at three venues. The three tournament winners qualified for the Super Final .
Group J
Group J was hosted in Belfast , Northern Ireland . All games were played in the 8,000-seat Odyssey Arena . The host Belfast Giants clearly prevailed with three wins and thus reached the Super Final .
November 22, 2002 3:30 p.m. |
Dragons de Rouen | 4: 4 (3: 0, 0: 0, 1: 4) |
EHC Black Wings Linz |
Odyssey Arena , Belfast Spectators: 500 |
November 22, 2002 7:00 p.m. |
Belfast Giants | 3: 3 (2: 0, 1: 0, 0: 0) |
Vålerenga IF Oslo | Odyssey Arena, Belfast Spectators: 4,000 |
November 23, 2002 3:30 p.m. |
EHC Black Wings Linz | 3: 1 (1: 0, 2: 1, 0: 0) |
Vålerenga IF Oslo | Odyssey Arena, Belfast Spectators: 600 |
November 23, 2002 7:00 p.m. |
Belfast Giants | 8: 0 (3: 0, 3: 0, 2: 0) |
Dragons de Rouen | Odyssey Arena, Belfast Spectators: 4,000 |
November 24, 2002 3:30 p.m. |
Vålerenga IF Oslo | 5: 1 (3: 0, 1: 0, 1: 1) |
Dragons de Rouen | Odyssey Arena, Belfast Spectators: 500 |
November 24, 2002 7:00 p.m. |
Belfast Giants | 5: 3 (2: 2, 0: 0, 3: 1) |
EHC Black Wings Linz | Odyssey Arena, Belfast Spectators: 4,000 |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
1. | Belfast Giants | 3 | 3 | 0 | 0 | 16: | 36-0 |
2. | EHC Black Wings Linz | 3 | 1 | 1 | 1 | 10:10 | 3: 3 |
3. | Vålerenga IF Oslo | 3 | 1 | 0 | 2 | 6: 7 | 2: 4 |
4th | Dragons de Rouen | 3 | 0 | 1 | 2 | 5:17 | 1: 5 |
Group K
Group K games were played in Asiago , Italy . The venue of the tournament was the Stadio Odegar . The winner of the tournament was HK Keramin Minsk , who qualified for the Super Final .
November 22, 2002 4:30 p.m. |
HDD Olimpija Ljubljana | 1: 4 (1: 1, 0: 2, 0: 1) |
Jukurit Mikkeli |
Stadio Odegar , Asiago Spectators: 300 |
November 22, 2002 8:30 p.m. |
HC Asiago | 3: 3 (1: 0, 2: 2, 0: 1) |
HK Keramin Minsk | Stadio Odegar, Asiago Spectators: 1,100 |
November 23, 2002 4:30 p.m. |
Jukurit Mikkeli | 3: 5 (3: 3, 0: 0, 0: 2) |
HK Keramin Minsk | Stadio Odegar, Asiago Spectators: 740 |
November 23, 2002 8:30 p.m. |
HC Asiago | 3: 2 (1: 1, 1: 1, 1: 0) |
HDD Olimpija Ljubljana | Stadio Odegar, Asiago Spectators: 1,300 |
November 24, 2002 4:30 p.m. |
HK Keramin Minsk | 3: 2 (0: 0, 2: 0, 1: 2) |
HDD Olimpija Ljubljana | Stadio Odegar, Asiago Spectators: 680 |
November 24, 2002 8:30 p.m. |
HC Asiago | 1: 2 (1: 0, 0: 0, 0: 2) |
Jukurit Mikkeli | Stadio Odegar, Asiago Spectators: 1,530 |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
1. | HK Keramin Minsk | 3 | 2 | 1 | 0 | 11: | 85: 1 |
2. | Jukurit Mikkeli | 3 | 2 | 0 | 1 | 9: 7 | 4: 2 |
3. | HC Asiago | 3 | 1 | 1 | 1 | 7: 7 | 3: 3 |
4th | HDD Olimpija Ljubljana | 3 | 0 | 0 | 3 | 5:10 | 0: 6 |
Group L
The group L tournament took place in Bratislava , Slovakia . The venue was the Zimný štadión Ondreja Nepelu . In the last group game, a draw against EC VSV was enough for the hasty HC Slovan Bratislava to win the tournament and qualify for the Super Final .
November 22, 2002 2:30 p.m. |
EC Villacher SV | 2: 6 (1: 2, 1: 2, 0: 2) |
HK Sokol Kiev |
Z. š. Ondreja Nepelu , Bratislava Spectators: 250 |
November 22, 2002 6:00 p.m. |
HC Slovan Bratislava | 6: 2 (3: 1, 3: 0, 0: 1) |
Dunaferr Dunaújváros | Z. š. Ondreja Nepelu, Bratislava Spectators: 2,500 |
November 23, 2002 2:30 p.m. |
Dunaferr Dunaújváros | 3: 3 (1: 1, 0: 1, 2: 1) |
EC Villacher SV | Z. š. Ondreja Nepelu, Bratislava Spectators: 250 |
November 23, 2002 6:00 p.m. |
HC Slovan Bratislava | 6: 2 (2: 1, 3: 0, 1: 1) |
HK Sokol Kiev | Z. š. Ondreja Nepelu, Bratislava Spectators: 4,752 |
November 24, 2002 2:30 p.m. |
HK Sokol Kiev | 4: 4 (2: 1, 0: 2, 2: 1) |
Dunaferr Dunaújváros | Z. š. Ondreja Nepelu, Bratislava Spectators: 220 |
November 24, 2002 6:00 p.m. |
HC Slovan Bratislava | 2: 2 (1: 2, 1: 0, 0: 0) |
EC Villacher SV | Z. š. Ondreja Nepelu, Bratislava Spectators: 3,722 |
Pl. | Sp | S. | U | N | Gates | Points | |
1. | HC Slovan Bratislava | 3 | 2 | 1 | 0 | 14: | 65: 1 |
2. | HK Sokol Kiev | 3 | 1 | 1 | 1 | 12:12 | 3: 3 |
3. | Dunaferr Dunaújváros | 3 | 0 | 2 | 1 | 9:13 | 2: 4 |
4th | EC Villacher SV | 3 | 0 | 2 | 1 | 7:11 | 2: 4 |
Super final
The tournament for the Super Final was held from January 10th to 12th, 2003 at two venues. Within the two groups, the participants in the final were first played out, and the ranking for the placement games was determined.
Quarter finals | Semifinals | final | |||||||||||
M1 | HC Davos | 1 | |||||||||||
M2 | Yaroslavl locomotive | 2 | |||||||||||
M2 | Yaroslavl locomotive | 6th | |||||||||||
M3 | HC Lugano | 3 | |||||||||||
M3 | HC Lugano | 2 | |||||||||||
M4 | Belfast Giants | 0 | |||||||||||
M2 | Yaroslavl locomotive | 1 | |||||||||||
N1 | Jokerit Helsinki | 2 | |||||||||||
N1 | Jokerit Helsinki | 5 | |||||||||||
N2 | HC Slovan Bratislava | 2 | |||||||||||
N1 | Jokerit Helsinki | 5 | |||||||||||
3rd place match | |||||||||||||
N4 | HK Keramin Minsk | 2 | |||||||||||
N3 | HC Milano Vipers | 3 | M3 | HC Lugano | 5 | ||||||||
N4 | HK Keramin Minsk | 4th | N4 | HK Keramin Minsk | 0 |
Group M
The matches in Group M were Resega in Swiss Lugano played.
- Semifinals
January 10, 2003 5:00 p.m. |
HC Davos | 1: 2 (0: 0, 1: 1, 0: 1) |
Yaroslavl locomotive |
Resega , Lugano spectators: 500 |
January 10, 2003 8:30 p.m. |
HC Lugano | 2: 0 (0: 0, 1: 0, 1: 0) |
Belfast Giants | Resega, Lugano spectators: 4,130 |
- 3rd place match
January 11, 2003 5:00 p.m. |
HC Davos | 2: 4 (0: 1, 1: 1, 1: 2) |
Belfast Giants | Resega, Lugano spectators: 1,170 |
- final
January 11, 2003 8:30 p.m. |
HC Lugano | 3: 6 (2: 2, 1: 3, 0: 1) |
Yaroslavl locomotive | Resega, Lugano spectators: 4,320 |
Groups
The matches in Group N were in the Fila Forum in Italian Milan held.
- Semifinals
January 10, 2003 5:00 p.m. |
Jokerit Helsinki | 5: 2 (1: 1, 2: 0, 2: 1) |
HC Slovan Bratislava |
Fila Forum , Milan Spectators: 2,200 |
January 10, 2003 8:30 p.m. |
HC Milano Vipers | 3: 4 n.P. (1: 0, 1: 1, 1: 2, 0: 0, 0: 1) |
HK Keramin Minsk | Fila Forum, Milan Spectators: 7,000 |
- 3rd place match
January 11, 2003 5:00 p.m. |
HC Milano Vipers | 1: 6 (0: 0, 0: 2, 1: 4) |
HC Slovan Bratislava | Fila Forum, Milan Spectators: 4,000 |
- final
January 11, 2003 8:30 p.m. |
Jokerit Helsinki | 5: 2 (2: 0, 2: 2, 1: 0) |
HK Keramin Minsk | Fila Forum, Milan Spectators: 3,500 |
Finals
Lokomotive Yaroslavl and Jokerit Helsinki met in the final of the Continental Cup . Due to good goalkeeping performance, the game was only decided in the penalty shoot-out, with Jukka Voutilainen scoring the decisive goal against Russian goalkeeper Yegor Podomazki . Jokerit Helsinki wins the first Continental Cup in the club's history.
The third place match was won by the host HC Lugano against HK Keramin Minsk 5-0, with the first four goals falling in the first period and the game being decided early on.
- Game for 7th place
January 12, 2003 11:00 a.m. |
HC Davos | 2: 0 (0: 0, 1: 0, 1: 0) |
HC Milano Vipers |
Fila Forum , Milan Spectators: 400 |
- Play for 5th place
January 12, 2003 2:30 p.m. |
HC Slovan Bratislava | 4: 3 (2: 1, 2: 1, 0: 1) |
Belfast Giants | Fila Forum, Milan Spectators: 700 |
- 3rd place match
January 12, 2003 5:00 p.m. |
HC Lugano M. Murovic (4:04) F. Conne (15:03) M. Astley (17:13) M. Maneluk (18:30) M. Murovic (45:31) |
5: 0 (4: 0, 0: 0, 1: 0) |
HK Keramin Minsk |
Resega , Lugano spectators: 2,127 |
- final
January 12, 2003 8:30 p.m. |
Locomotive Yaroslavl J. Buzayev (8:49) |
1: 2 n.P. (1: 1, 0: 0, 0: 0, 0: 0, 0: 1) |
Jokerit Helsinki P. Pakaslahti (17:20) J. Voutilainen (PS) |
Resega, Lugano Spectators: 1,989 |
Winning team
IIHF Continental Cup winner Jokerit Helsinki |
Goalkeepers: Markus Helanen , Kari Lehtonen Defenders: Markus Kankaanperä , Ilkka Mikkola , Antti-Jussi Niemi , Terran Sandwith , Mika Strömberg , Arto Tukio , Ari Vallin Attackers: Antti Aalto , Sean Bergenheim , Jukka Hentunen , Teemu Laine , David Nemirovsky , Petri Pakaslahti , Ville Peltonen , Jussi Pesonen , Toni Sihvonen , Tommi Turunen , Tomek Valtonen , Timo Vertala , Jukka Vuotilainen Head coach: Raimo Summanen |
Web links
- Continental Cup 2002/03 at hockeyarchives.info
- 1st round at hockeyfans.ch
- 2nd round at hockeyfans.ch
- 3rd round at hockeyfans.ch
- Super final at hockeyfans.ch