from Wikipedia, the free encyclopedia
Events
Literary prizes
British Science Fiction Association Award
Campbell Award
Damon Knight Memorial Grand Master Award
Hugo Award
|
Hugo Award
|
| author |
Original title |
German edition |
category
|
| David Brin |
Startide rising |
Star flood |
Best novel
|
| Timothy Zahn |
Cascade Point |
|
Best short novel
|
| Greg Bear |
Blood Music |
The music of the blood also: music of the blood also: blood music
|
Best story
|
| Octavia E. Butler |
Speech sounds |
The sweet sound of the word |
Best short story
|
Kurd Laßwitz Prize
Locus Award
Nebula Award
Philip K. Dick Award
Prometheus Award
New publications literature
Film awards
New releases films
| German title
|
Year of publication in German
|
Original title
|
Director
|
Remarks
|
| 1984 |
1984 |
Nineteen Eighty-Four |
Michael Radford |
Very faithful implementation of the novel of the same name by George Orwell
|
| 2010: the year we contact you |
1985 |
2010: The Year We Make Contact |
Peter Hyams |
based on the novel of the same name by Arthur C. Clarke
|
| Buckaroo Banzai - The 8th Dimension |
|
The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension |
WD judge |
|
| The Noah's Ark Principle |
- |
- |
Roland Emmerich |
|
| The Philadelphia Experiment |
1985 |
The Philadelphia Experiment |
Stewart Raffill |
|
| The fire devil |
1984 |
Firestarter |
Mark L. Lester |
|
| The comet |
1986 |
Night of the Comet |
Thom Eberhardt |
|
| The desert planet |
1984 |
Dune |
David Lynch |
|
| Dreamscape - Infernal Dreams |
1986 |
Dreamscape |
Joseph Ruben |
|
| Electric Dreams |
1984 |
Electric Dreams |
Steve Barron |
|
| Ewoks - The Caravan of the Brave |
1985 |
The Ewok Adventure |
John Korty |
|
| Ghostbusters - The Ghostbusters |
1985 |
Ghostbusters |
Ivan Reitman |
|
| Godzilla - The Return of the Monster |
1985 |
jap.
ゴ ジ ラ , Gojira
|
Koji Hashimoto |
|
| Ice Pirate War |
1984 |
The Ice Pirates |
Stewart Raffill |
|
| Macross - The Movie |
2001 |
Japanese 超時空 要塞 マ ク ロ ス 愛 ・ お ぼ え て い ま す か , Chōjikū Yōsai Makurosu: Ai, Oboete Imasu ka
|
Shōji Kawamori & Noburo Ishiguro
|
|
| The star warriors |
1986 |
jap. 風 の 谷 の ナ ウ シ カ ,
Kaze no Tani no Naushika
|
Hayao Miyazaki |
|
| Redwing - Escape from the black droids |
1985 |
Starship |
Roger Christian |
|
| Repoman |
1984 |
Repo Man |
Alex Cox |
|
| Return from orbit |
1985 |
Russian Возвращение с орбиты , transcribed Vozvrashchenie s orbity
|
Alexander Surin |
|
| Return from another world |
|
Iceman |
Fred Schepisi |
|
| Runaway - spinning death |
1985 |
Runaway |
Michael Crichton |
|
| Sex mission |
1985 |
Seksmisja |
Juliusz Machulski |
|
| Star Trek III: In Search of Mr. Spock |
1984 |
Star Trek III: The Search for Spock |
Leonard Nimoy |
|
| Starman |
1985 |
Starman |
John Carpenter |
|
| Supergirl |
1985 |
Supergirl |
Jeannot Szwarc |
|
| Terminator |
1985 |
The Terminator |
James Cameron |
|
| The Element of Crime |
1985 |
Forbrydelsen's element |
Lars from Trier |
|
| Starfight |
1985 |
The Last Starfighter |
Nick Castle |
|
| Day zero |
1985 |
Threads |
Mick Jackson |
|
| Operation Jupiter |
|
jap. さ よ な ら ジ ュ ピ タ ー , Sayonara, Jiupitā
|
Koji Hashimoto , Sakyo Komatsu
|
|
|
|
Babičky dobíjejte přesně! |
Ladislav Rychman |
|
| CHUD - panic in Manhattan |
1985 |
CHUD |
Douglas Cheek |
|
|
1985 |
City limits |
Aaron Lipstadt |
|
| decoder |
- |
- |
Muscha |
|
| Mutant II |
1987 |
Night Shadows |
John Cardos |
|
| Riffs III - The rats of Manhattan |
1984 |
Council - Notte di terrore |
Bruno Mattei , Claudio Fragasso
|
|
| Rockit - Final Executor |
1984 |
L'ultimo guerriero |
Romolo Guerrieri |
|
| Rush 2 - Final Game |
1985 |
Rage - Fuoco incrociato |
Tonino Ricci |
|
| The Battle of the Centurions |
1984 |
I guerrieri dell'anno 2072 |
Lucio Fulci |
|
| Future cop |
1985 |
Trancers |
Charles Band |
|
| The guy from the other planet |
1985 |
The Brother from Another Planet |
John Sayles |
|
| The invisible man |
1987 |
Russian Человек-невидимка , transcribed Chelovek-nevidimka
|
Aleksandr Zakharov |
|
| Rock aliens |
1985 |
Voyage of the Rock Aliens |
James Fargo |
|
| Gremlords |
1988 |
Hyperspace |
Todd Durham |
|
New releases TV series
| German title
|
sent
|
Original title
|
Episodes
|
Seasons
|
Remarks
|
| Airwolf |
1984-1987 |
Airwolf |
79 |
4th |
|
| The flying eye |
1984 |
Blue Thunder |
11 |
1 |
|
|
1984 |
Russian Гостья из будущего , transcribed Gostya iz budushchego
|
5 |
1 |
|
| Fist of the North Star |
1984-1988 |
jap. 北斗 の 拳 , Hokuto no Ken
|
152 |
6th |
|
| Saber Rider and the star sheriffs |
1984-1988 |
jap. 星 銃 士 ビ ス マ ル ク , Sei Jūshi Bismarck
|
51 |
1 |
|
| Transformers |
1984-1987 |
The Transformers |
98 |
4th |
|
| Voltron - The Protector of the Universe |
1984-1985 |
Voltron - Defender of the Universe |
124 |
3 |
|
|
1984 |
Children of the Dog Star |
6th |
1 |
|
|
1984 |
Chocky |
6th |
1 |
|
| The three-legged rulers |
1984-1985 |
The tripods |
25th |
2 |
|
|
1984-1985 |
Pole position |
13 |
1 |
|
|
1984 |
Super Friends: The Legendary Super Powers Show |
8th |
1 |
|
| The Invisible Man |
1984 |
The Invisible Man |
6th |
1 |
|
| V - The extraterrestrial visitors are coming |
1984 |
V: The Final Battle |
3 + 19 |
each 1 |
|
| The dream machine |
1984 |
Bambinot |
6th |
1 |
|
New releases computer games
| German title
|
Original title
|
Studio
|
genre
|
platform
|
Remarks
|
| Space Ace |
Space Ace |
Advanced microcomputer systems |
Interactive film |
Arcade , Amiga , Apple IIGS , 3DO , Philips CD-i , Jaguar CD , Macintosh , MS-DOS , Atari ST , Sega CD
|
|
| Gaplus |
Japanese ギ ャ プ ラ ス , Gyapurasu
|
Namco |
Shoot 'em up |
Arcade, Commodore 64
|
|
|
jap. バ ル ガ ス , Vulgus
|
Capcom |
Shoot 'em up |
Arcade, Windows
|
|
| The Hitchhiker's Guide to the Galaxy |
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy |
Infocom |
Text adventure |
Amiga, Apple II, Atari 8-Bit , Atari ST, Commodore 64, Commodore 128 , Mac OS Classic , MS-DOS, MSX , Schneider CPC , TI-99 / 4A
|
|
| Star Force |
Japanese. ス タ ー フ ォ ー ス , Sutā Fōsu
|
Tehkan |
Shoot 'em up |
Arcade, NES , MSX, SG-1000 , X68000
|
|
| Bomb Jack |
Bomb Jack |
Tehkan |
Jump 'n' run |
Arcade, SG-1000, Amstrad CPC , Commodore 64, ZX Spectrum , Commodore 16 , Atari ST, Amiga |
|
| Raid on Bungeling Bay |
Raid on Bungeling Bay |
Will Wright |
Action game |
C64, MSX, NES |
|
| elite |
elite |
Acornsoft |
Economic simulation , combat simulation
|
BBC Micro , Acorn Electron , Apple II, Amstrad CPC, C64, ZX Spectrum, MSX, Tatung Einstein , IBM PC , Amiga |
|
| Rescue on Fractalus! |
Rescue on Fractalus! |
Lucasfilm Games |
Shoot 'em up |
Atari 800 , Commodore 64 |
|
| B-wings |
jap. Ｂ ウ ィ ン グ , B-Uingu
|
Data East |
Shoot 'em up |
Arcade, NES |
|
| Grobda |
jap. グ ロ ブ ダGur , Gurobudā
|
Namco |
Shoot 'em up |
Arcade, NEC PC-6001 , PC-8801 , Sharp MZ , Sharp X1
|
|
| Super Xevious |
Japanese. ス ー パ ー ゼ ビ ウ ス , Sūpā Zebiusu
|
Namco |
Shoot 'em up |
Arcade, X68000 |
|
| Fahrenheit 451 |
Fahrenheit 451 |
Byron Preiss Video Productions |
Text adventure |
Apple II, Atari ST, C64, MS-DOS, Mac OS, MSX2 |
|
| Rendezvous with Rama |
Rendezvous with Rama |
Byron Preiss Video Productions |
Text adventure |
Apple II, C 64, MS-DOS, MSX2 |
|
Conventions
Born
Died
See also
