German show jumping and dressage derby
The German show jumping and dressage derby (spelling: German show jumping and dressage derby ) is an international horse show with competitions in show jumping and dressage riding . The since 1920 in Hamburg-Klein Flottbek discharged German Jumping Derby is one of the oldest events of its kind. With its unique obstacles such as the Great Wall, Powder's grave or the Holstein-way jumps of since then unchanged course is one of the longest and most difficult in show jumping. The German Dressage Derby , which was held for the 58th time in 2016, can also look back on a long tradition .
The "presenting sponsor" of the German Show Jumping and Dressage Derby has been the traditional Hamburg company JJDarboven since 2014 . The Derby Park in Hamburg-Klein Flottbek has been part of the Global Champions League since 2016 .
General
According to the organizer, over 90,000 visitors attended the tournament in 2016. A record number of visitors was already set in 2015 with 86,000 spectators. The tournament is jointly organized by the North German and Flottbeker Reitverein (rights holder of the German Show Jumping and Dressage Derby) and EN GARDE Marketing GmbH, a cooperation agreement exists up to and including 2024.
The international dressage tests at Grand Prix level have been advertised as CDI 4 * since 2011 . In addition, international dressage tests at intermediate level (as CDI 2 *) and national dressage tests are held.
The program of jumping competitions on the Derbyplatz has included, on the one hand, the tests of a CSI 5 * for top riders from home and abroad since 2008 . Starting with the entry test on Wednesday through the traditional championship in Hamburg on Thursday, the CSI 5 * will conclude with the Grand Prix as part of the Global Champions Tour on Saturday.
In addition, competitions for the Derby riders will also take place from Wednesday, the highlight of which is the German Jumping Derby on Sunday. These exams were advertised as CSI 3 * until 2016. Since 2017, the announcement has provided for a CSI 4 *, which includes a Derby Tour with the typical Derby competitions as well as a new Classic Tour with further jumping competitions. In addition, as CSIYH 1 * jumping competitions for young 7 and 8 year old show jumpers as well as an international show jumping amateur tour (CSIAm-A / CSIAm-B) are organized.
The total prize money in 2018 was around € 1,000,000. Of this, over € 600,000 went to the CSI 5 * tour with the Grand Prix with € 300,000 as the highlight. The German Jumping Derby was endowed with € 120,000. The most important dressage test, the German Dressage Derby , was endowed with € 30,000.
In addition to the two parallel derbies , the German driving derby was held in Klein Flottbek for a number of years from 1950 .
The tournament planned for May 20 to 24, 2020 had to be postponed due to the COVID-19 pandemic . The organizers are examining alternative dates for the anniversary event for the 100th birthday of the derby in July or August of that year.
German jumping derby
The German Jumping Derby , sometimes also called the Hamburg Derby, has been held in Hamburg-Klein Flottbek since 1920. It is considered to be one of the most important derbies in show jumping and is also referred to in specialist circles as the most difficult derby in the world. Traditionally, the German Jumping Derby is the audience highlight of the tournament.
The special thing about this derby is the 1230 m long course , which was designed by the passionate rider Eduard Pulvermann and which has not been changed in its lines or obstacles since 1920. Only the height of the jumps and, above all, the depth of the pole supports have been gradually adapted to the level of performance over the decades in order to maintain the degree of difficulty despite the improved soil.
Among the world-famous natural obstacles that are taken from the Holstein landscape, the most important or the most attractive obstacle is probably the Great Wall. Only one gallop behind the descent from the wall is the white plank on which the most jumping faults have occurred in the history of the derby. Another well-known obstacle is Pulvermann's grave . The length of the course is unusual for today's standards. In addition to a certain jumping ability, it demands courage, trust and stamina from horse and rider.
Since the second disobedience of the horse in international competitions led to exclusion, the number of exclusions has increased significantly despite top-class starting fields in the jumping derby.
From 2002 to 2010 the German Jumping Derby was the first stop on the Riders Tour . Since 2011 it has been the second stop in the tournament series. The spring derby took place for the ninetieth time in 2019.
Winner of the German Jumping Derby
| year | horse | equestrian | comment |
|---|---|---|---|
| 2019 | Cordillo | Nisse Lueneburg | |
| 2018 | Gloria van Zuuthoeve | Matthew Sampson | |
| 2017 | Zera | Pato Muente | |
| 2016 | Diaghilev | Billy Twomey | First victory of a foreign rider since 1997 |
| 2015 | Professional Aircare | Christian Glienewinkel | |
| 2014 | Calle Cool | Nisse Lueneburg | 2nd win with Calle Cool |
| 2013 | Hello Max | Gilbert Tillmann | |
| 2012 | Calle Cool | Nisse Lueneburg | |
| 2011 | Nacorde | André Thieme | 3rd win with Nacorde |
| 2010 | Lex Lugar | Carsten-Otto Nagel | |
| 2009 | Carassina | Thomas Kleis | |
| 2008 | Nacorde | André Thieme | 2nd win in a row on the same horse |
| 2007 | Nacorde | André Thieme | |
| 2006 | Collin | Toni Haßmann | 3rd win in a row on the same horse |
| 2005 | Collin | Toni Haßmann | |
| 2004 | Collin | Toni Haßmann | |
| 2003 | Champion you Lys | Ludger Beerbaum | |
| 2002 | Charlottenhof's Iberio | Sören von Rönne | |
| 2001 | Country lady | Franke Sloothaak | |
| 2000 | Capriol | Holger Wulschner | |
| 1999 | Wienerwirbel | Carsten-Otto Nagel | |
| 1998 | Champion you Lys | Ludger Beerbaum | |
| 1997 | Gondoso | Hugo Simon | |
| 1996 | Rascal | Achaz von Buchwaldt | |
| 1995 | ET | Hugo Simon | |
| 1994 | Vivaldi | Nelson Pessoa | 3rd win in a row on the same horse, 7th win overall |
| 1993 | Vivaldi | Nelson Pessoa | |
| 1992 | Vivaldi | Nelson Pessoa | Comeback after 24 years |
| 1991 | Grandeur | Thomas Frühmann | |
| 1990 | Grandeur | Thomas Frühmann | |
| 1989 | Gammon | John Whitaker | |
| 1988 | Grandeur | Thomas Frühmann | |
| 1987 | Silver lake | Michael Rüping | |
| 1986 | Royals | David Broome | |
| 1985 | Janus de Ver | Louis Jacobs | |
| 1984 | Gladstone | Hugo Simon | |
| 1983 | Gladstone | Hugo Simon | |
| 1982 | Wendy | Achaz von Buchwaldt | |
| 1981 | Carroll'S Spotlight | Eddie quirks | |
| 1980 | Livy | Peter Luther | |
| 1979 | novel | Gerd Wiltfang | |
| 1978 | boy | Eddie quirks | |
| 1977 | Little One | Hugo Simon | |
| 1976 | boomerang | Eddie quirks | |
| 1975 | new Yorker | Caroline Bradley | 4th female winner |
| 1974 | cosmos | Hartwig Steenken | |
| 1973 | Simona | Hartwig Steenken | |
| 1972 | not carried out a | ||
| 1971 | Pennant III | Alwin Schockemöhle | |
| 1970 | Stroller | Marion Mold | 3rd female winner; Horse of only 145 cm Height |
| 1969 | Pennant III | Alwin Schockemöhle | |
| 1968 | Gran gesture | Nelson Pessoa | |
| 1967 | Vibart | Andrew Fielder | |
| 1966 | Torro | Kurt Jarasinski | |
| 1965 | Gran gesture | Nelson Pessoa | |
| 1964 | Lecturer II | Hermann Schridde | |
| 1963 | Gran gesture | Nelson Pessoa | |
| 1962 | Esparatco | Nelson Pessoa | |
| 1961 | Posillipo | Raimondo D'Inzeo | |
| 1960 | Raffaela | Kurt Jarasinski | |
| 1959 | retina | Fritz Thiedemann | 5th Thiedemann's victory |
| 1958 | final | Fritz Thiedemann | |
| 1957 | Bachus | Alwin Schockemöhle | |
| 1956 | Discutido | Carlos Delía | |
| 1955 | Halla | Hans Günter Winkler | |
| 1954 | diamond | Fritz Thiedemann | |
| 1953 | Caesar | Walter Schmidt | |
| 1952 | Rattler | John Russel | |
| 1951 | meteor | Fritz Thiedemann | |
| 1950 | Loretto | Fritz Thiedemann | |
| 1949 | Fenek | Käthe Schmidt-Metzger | 2nd female winner |
| 1939 | North rud | Waldemar Fegelein | |
| 1938 | North country | Günter Temme | |
| 1937 | George | Hermann Fegelein | |
| 1936 | District Administrator | Wilhelm Nippe | |
| 1935 | Egly | Günter Temme | |
| 1934 | Nanuk | Irmgard from Opel | 1st female winner |
| 1933 | Baccarat | Harald Momm | 1. Flawless ride in Derby history |
| 1932 | general | Marten von Barnekow | |
| 1931 | Derby | Ernst Hasse | |
| 1930 | Morning shine | Herbert Frick | |
| 1929 | Derby | Marten von Barnekow | |
| 1928 | Falconer | Carl-Friedrich von Langen | |
| 1927 | Falconer | Carl-Friedrich von Langen | |
| 1926 | Apollo | Wilhelm Hohenau | |
| 1925 | Creon | Hans-Christian von Wietersheim | |
| 1924 | Hanko | Carl-Friedrich von Langen | |
| 1923 | Dollnitz | Hermann Martins | |
| 1922 | Dollnitz | Hermann Martins | |
| 1921 | devil | Hans-Joachim Andreae | |
| 1920 | Cyrano | Paul Heil | Heil placed second and third on two other horses |
Fritz Thiedemann is 8th and up with five wins and 19 placements.
Grand Prix
While the German Jumping Derby is the highlight of the tournament for the spectators, this position has increasingly been taken on by the Grand Prix on Saturday for international show jumpers. In 2008, the organizer Volker Wulff signed a cooperation agreement with the initiator of the Global Champions Tour, Jan Tops . This made the Grand Prix stage of the Global Champions Tour. It is advertised for € 300,000 alone, making it the second highest endowed jumping competition in Germany.
The Grand Prix was an international jumping competition with jump-offs until 2007 and again since 2017 . In the years in between, the test was announced as an international jumping competition with two rounds and a jump- off. From 2008 to 2011 the Grand Prix was also named Global Champions Tour of Germany .
Winner in the Grand Prix of Hamburg (since 2002)
| year | Rider / horse |
|---|---|
| 2019 |
 Daniel Deußer with Jasmien v. Bisschop
|
| 2018 |
 Harrie Smolders with Don Z
|
| 2017 |
 Rolf-Göran Bengtsson with Casall
|
| 2016 |
Ludger Beerbaum with Casello
|
| 2015 |
 Kent Farrington with Voyeur
|
| 2014 |
Katrin Eckermann with Firth of Lorne
|
| 2013 |
Christian Ahlmann with Codex One
|
| 2012 |
 Nick Skelton with Big Star
|
| 2011 |
Rolf-Göran Bengtsson with Casall
|
| 2010 |
Lauren Hough with Quick Study
|
| 2009 |
 Bernardo Alves with Chupa Chup
|
| 2008 |
Thomas Voss with Leonardo B
|
| 2007 |
 Markus Fuchs with Nirmette
|
| year | Rider / horse | Winning team ° |
|---|---|---|
| 2006 |
 Grégory Wathelet with countdown
|
J&S Team ( Thomas Mühlbauer , Grégory Wathelet , Björn Nagel ) |
| 2005 |
Johannes Ehning with Lord's Classics
|
AEGON Equestrian Team ( Thomas Voss , Beat Mändli , Peter Wylde ) |
| 2004 |
Toni Haßmann with Lolita H °° |
Audi quattro Team ( Ludger Beerbaum , Mylène Diederichsmeier , Christian Ahlmann ) °° |
| 2003 |
Christian Ahlmann with Cöster
|
Audi quattro Team ( Ludger Beerbaum , Marco Kutscher , Christian Ahlmann ) |
| 2002 |
Marcus Ehning with Anka
|
Audi quattro Team ( Mylène Diederichsmeier , Christian Ahlmann , Marco Kutscher ) |
° Up until the last time the team competition of the Riders Tour was held in 2006, the Grand Prix was the special competition .
°° Result of the “Trophy of Hamburg”, in 2004 the championship taking place on Thursday was announced with the additional title “Grand Prix of Hamburg”, here the Dutchman Gerco Schröder won with Lanapoule .
German dressage derby
The three most successful riders of several qualification tests qualify for the German Dressage Derby . In the final, each of the three riders has to present both his horse and the horses of his competitors in an advanced level dressage test with piaffe and passage . The results of each rider are added up at the end to determine the winner.
The German Dressage Derby was held for the first time in 1955. In the first ten years the dressage derby was won six times by Willi Schultheis and four times by Reiner Klimke . At that time, this dressage test was called one of the most important dressage tests in international equestrianism. From 1965, the dressage derby was announced separately for women and men.
Over time, the German Dressage Derby lost its importance. In the 1990s, it was moved from the jumping derby site to Hemmingstedter Weg (about 1.5 kilometers from the rest of the tournament site). Here it took place almost in camera. During this time, changing horses was also abolished.
When Paul Schockemöhle became the sporting director of the German Show Jumping and Dressage Derby at the end of 1999, he decided to bring the dressage back and decide the final again by changing horses. The German Dressage Derby, like the German Jumping Derby, has to be something special. However, this met with resistance from the dressage riders, as three rounds in one morning would put too much strain on the dressage horses.
Thereupon Schockemöhles long-time friend and business partner Ullrich Kasselmann always registered three of his horses (he owns around 200 sport horses) to participate, with the aim of achieving the minimum number of points for a final participation. These horses are then offered to the riders qualified for the final for the final battle. Despite these efforts, the German Dressage Derby was canceled in 2001 and 2002. Also in 2003 it was initially said that the dressage derby could not be held due to a dispute between the organizers and the Hamburg-Altona district office . On June 1, 2003, the dressage derby was held in the Hamburg Derby Park.
In order to introduce the young generation of riders to the mode of changing horses, two new series of tests were created as part of the German Dressage Derby: since 2009, the pony riders in Hamburg have been riding the German Pony Dressage Derby; Since 2010, there have been two dressage tests for riders in the U25 age group, the second of which involves changing horses.
In 2009 the fiftieth German dressage derby was held in Hamburg-Klein Flottbek, due to a counting error, the anniversary was followed up in 2010 and the count was corrected from 2011. In 2010 the Grand Prix (qualification for the German Dressage Derby), the Grand Prix Spécial and the Grand Prix Freestyle will be held for the first time as an international dressage tournament ( CDI 3 *). The dressage derby itself, however, continued to be announced nationally.
Due to a special permit from the FEI , the dressage derby itself will also be announced internationally as a shortened Grand Prix with horse change from 2011 onwards. Up until now, the FEI regulations did not provide for a separate dressage test for this.
With the international invitation to tender, however, the possibility of using rental horses also changed; these must now have competed in the qualification test (the Grand Prix), but the start may have been made with a different rider. In the first few years of this new regulation, this led to uncertainty among several participants and to the withdrawal of willingness to start the final test. Here, however, a special derby regulation came into effect: if the qualified participants did not start, they were retroactively disqualified in the Grand Prix de Dressage (the qualification test). The next best participants of the Qualifying Grand Prix move up into the final.
Due to this regulation, a special feature arose in 2011: Kathleen Keller, daughter of the 2003 dressage derby winner (Dolf-Dietram Keller), qualified for both the horse change in the U25 tour and the German dressage derby and won both exams too. In 2014 the test with horse change took place for the first time without German participation. In 2019, Frederic Wandres won the two major competitions with horse changing in Germany within four weeks with the professional equestrian championship dressage and the German dressage derby.
Winner in the German Dressage Derby
| year | winner | best horse (associated rider) |
|---|---|---|
| 2019 |
Frederic Wandres
|
Westminster (Frederic Wandres) |
| 2018 (60th edition) |
 Emma Kanerva
|
Real Dancer ( Jan-Dirk Gießelmann ) |
| 2017 |
Emile Faurie
|
Delatio ( Bianca Kasselmann ) |
| 2016 |
 Borja Carrascosa
|
Happiness ( Michelle Hagman ) |
| 2015 |
Anabel Balkenhol
|
Mister X ( Inessa Merkulowa ) |
| 2014 |
 Lars Petersen
|
Capri (horse on loan for Mikala Münter Gundersen ) |
| 2013 (55th edition) |
Fabienne Lütkemeier
|
Diamonds Forever ( Anabel Balkenhol ) |
| 2012 |
Hubertus Schmidt
|
Premier ( Aat van Essen ) |
| 2011 |
Kathleen Keller
|
Rubins Royal ( Anabel Balkenhol ) |
| 2010 |
Falk Rosenbauer
|
Le Bo ( Carola Koppelmann ) |
| 2009 |
Christoph Koschel
|
Fanano ( Jochen Vetters ) |
| 2008 (50th edition) |
Isabell Werth
|
Royal Rubin ( Heike Kemmer ) |
| 2007 |
Ellen Schulten-Baumer
|
Florianus ( Kristy Oatley ) |
| 2006 |
Isabell Werth
|
Fanano ( Jochen Vetters ) |
| 2005 |
Heike Kemmer
|
Patmos ( Anja Hermelink ) |
| 2004 |
Heike Kemmer
|
Rosemount Showtyme ( Kristy Oatley ) |
| 2003 (45th edition) |
Dolf-Dietram Keller
|
De Niro ( Dolf-Dietram Keller ) |
| 2002 | not carried out | |
| 2001 | not carried out | |
| 2000 |
Isabell Werth
|
Gere ( Anky van Grunsven ) |
| 1999 | not carried out | |
| 1998 |
Karin Rehbein with Donnerhall
|
Test carried out without changing horses |
| 1997 |
Monica Theodorescu with Grunox
|
Test carried out without changing horses |
| 1996 |
Isabell Werth with Anthony
|
Test carried out without changing horses |
| year | Winner gentlemen | best horse | Winner women | best horse |
|---|---|---|---|---|
| 1995 (40th edition) | Klaus Balkenhol with a gold star | Test carried out without changing horses |
Isabell Werth with Anthony |
Test carried out without changing horses |
| 1994 | Klaus Balkenhol with a gold star | Karin Rehbein with Donnerhall | ||
| 1993 | Klaus Balkenhol with a gold star | Monica Theodorescu with Grunox | ||
| 1992 | Herbert Rehbein | Lumpazi ( Hermann Gösmeier ) | Karin Rehbein | Heuriger ( Britta Pläge ) |
| 1991 | Herbert Rehbein | Warranty ( Jürgen Koschel ) | Christilot Hanson-Boylen | Ravell ( Petra Wilm ) |
| 1990 (35th edition) | Herbert Rehbein | Flair ( Holger Münstermann ) | Heike Kemmer | Nectar ( Karin Rehbein ) |
| 1989 | Jo Hinnemann | Malte (Jo Hinnemann) | Jenny Eriksson | Amazon ( Karin Schlueter ) |
| 1988 | Herbert Rehbein | Amazon ( Jean Bemelmans ) | Karin Rehbein | Gottberg ( Heike Kemmer ) |
| 1987 | Reiner Klimke | Metaxa (Jean Bemelmans) | Kyra Kyrklund | Cortino ( Petra Epping ) |
| 1986 | Reiner Klimke | Monticello ( Holger Münstermann ) | Madeleine Winter | Rex the Blacky ( Karin Rehbein ) |
| 1985 (30th edition) | Reiner Klimke | Fashion ( Udo Lange ) | Monica Theodorescu | Lexicon (Monica Theodorescu) |
| 1984 | Herbert Rehbein | Priam ( Klaus Husenbeth ) | Kyra Kyrklund | Lotus ( Heike Kemmer ) |
| 1983 | Reiner Klimke | Pascal (Reiner Klimke) | Madeleine Winter | Aintree ( Amy-Cathérine de Bary ) |
| 1982 | Jo Hinnemann | Angelino ( Jean Bemelmans ) | Karin Rehbein | Marzog ( Anne Grethe Jensen ) |
| 1981 | George Theodorescu | Amigo ( Georg Otto Heyser ) | Monica Theodorescu | Marzog (Anne Grethe Jensen) |
| 1980 (25th edition) | Harry Boldt | Mikado (Harry Boldt) | Gabriela Grillo | Ultimo (Gabriela Grillo) |
| 1979 | Herbert Rehbein | Feudal ( Uwe Schulten-Baumer jun. ) | Ilsebill mug | Electron (Ilsebill mug) |
| 1978 | Herbert Rehbein | Sonyboy ( Josef Neckermann ) | Ilsebill mug | Electron (Ilsebill mug) |
| 1977 | Herbert Rehbein | Cosima ( Harry Boldt ) | Gabriela Grillo | Ultimo (Gabriela Grillo) |
| 1976 | Reiner Klimke | Liostro ( Herbert Rehbein ) | Karin Schlueter | Gassendi (Karin Schlueter) |
| 1975 (20th edition) | Reiner Klimke with Mehmed | Test carried out without changing horses |
Christine Stückelberger with garnet |
Test carried out without changing horses |
| 1974 | Harry Boldt with Golo | Karin Schlueter with Liostro | ||
| 1973 | Reiner Klimke | Karin Schlueter | ||
| 1972 | not carried out a | |||
| 1971 | Reiner Klimke | Mehmed (Reiner Klimke) | Inge Theodorescu | Marzio (Inge Theodorescu) |
| 1970 | Reiner Klimke | Adamant ( Rudolf Tråvén ) | Inge Theodorescu | Armagnac III ( Christilot Hanson ) |
| 1969 (15th edition) | Willi Schultheis | Armagnac (Willi Schultheis) | Inge Theodorescu | Forest fairy |
| 1968 | Reiner Klimke | Arcadius (Reiner Klimke) | Karin Schlueter | Lenard |
| 1967 | Udo Nesch | Arcadius (Reiner Klimke) | Johanna Sybille Hall | Forest fairy |
| 1966 | Reiner Klimke | Dux (Reiner Klimke) | Rosemarie Springer | Forest fairy ( Karin Schlueter ) |
| 1965 | Willi Schultheis | Memor xx (Willi Schultheis) | Johanna Sybille Hall | Conversano Caprice (Johanna S. Hall) |
| year | winner | best horse (associated rider) |
|---|---|---|
| 1964 (10th edition) | Reiner Klimke | Conversano Caprice ( Johanna Sybille Hall ) |
| 1963 | Reiner Klimke | Dux (Reiner Klimke) |
| 1962 | Reiner Klimke | Monarchist xx |
| 1961 | Willi Schultheis | Asbach ( Josef Neckermann ) |
| 1960 | Reiner Klimke | Aar |
| 1959 (5th edition) | Willi Schultheis | Thyra ( Rosemarie Springer ) |
| 1958 | Willi Schultheis | Brilliant (Rosemarie Springer) |
| 1957 | Willi Schultheis | Thyra (Rosemarie Springer) b |
| 1956 | Willi Schultheis | Brocade ( Harry Boldt ) |
| 1955 (1st edition) | Willi Schultheis | Brocade ( Heinrich Boldt senior ) |
Web links
- NFR Hamburg: German Jumping & Dressage Derby
- EN GARDE Marketing website with tournament and ticket information
- Lists of results from 2005 , search term: Hamburg
Remarks
Individual evidence
- ↑ Irish Billy Twomey wins German jumping derby , Werner Langmaack / Die Welt , May 9, 2016
- ↑ German Show Jumping and Dressage Derby 2018: Show detail in the FEI tournament calendar
- ↑ Hamburg show jumping and dressage derby postponed. In: ndr.de . April 8, 2020, accessed April 10, 2020 .
- ↑ German Jumping & Dressage Derby on the website of the North German and Flottbeker Reiterverein
- ↑ Riders Tour: Review
- ↑ Hagen additional stop on the Riders Tour: the series begins with "Horses and Dreams" from May 6th to 8th . In: St. Georg , February 15, 2011
- ↑ Information on the German dressage derby on the website of the North German and Flottbeker Reiterverein
- ↑ Paul Schockemöhle joins the Derby as sports director . on welt.de, accessed on August 2, 2009
- ↑ Kasselmann's horses save the dressage derby . on welt.de, accessed on August 2, 2009
- ↑ Hamburg loses the dressage derby on abendblatt.de, accessed on August 2, 2009
- ↑ Ludger Beerbaum wins Hamburg Derby , dpa / Frankfurter Allgemeine Zeitung , June 1, 2003
- ↑ see discussion, contribution from 82.113.121.124 , 3:06 pm, May 26, 2010 (CEST)
- ↑ Event detail: CDI 3 * Hamburg 2010 in the FEI tournament calendar
- ^ German Derby goes international ( Memento from January 17, 2011 in the Internet Archive ), NDR , October 21, 2010
- ^ "Rule Britannia" in the price of the Deutsche Kreditbank AG in Hamburg , press release, June 3, 2011
- ↑ Hamburg: Three women in the final of the dressage derby , St. Georg , June 4, 2011
- ↑ Results Dressage Derby 2011 (PDF; 24 kB)
- ↑ Results of the German Dressage Championships 2019 (PDF)
- ↑ Results Dressage Derby 2019 (PDF)
- ↑ Monica Theodorescu again at the front in the dressage derby , Cornelia Wumkes for Die Zeit , May 26, 1997
- ↑ Wolfgang Müller-Haeseler: The bad luck at the railway barrier . In: Die Zeit , No. 29/1967
- ↑ WF Kleffel: Equestrian sport increasingly popular - statisticians on the tournament ground . In: Die Zeit , No. 29/1959
- ↑ List supplemented based on the information provided by the organizer (presentation at a press conference), video ( page no longer available , search in web archives ), at around 6:37 a.m.
- ^ Further additions to the list based on the overview "Results of the German Dressage Derby from 1955 to 2011", Derby-Magazin 2012
- ↑ We will celebrate the anniversary in a special way , welt.de, March 10, 2004
Coordinates: 53 ° 33'22.3 " N , 9 ° 51'45.4" E