Alpine Ski World Cup 1980/81

Alpine Ski World Cup 1980/81
	Men's	Ladies
winner
total	Phil Mahre	Marie-Theres Nadig
Departure	Harti Weirather	Marie-Theres Nadig
Giant slalom	Ingemar Stenmark	Tamara McKinney
slalom	Ingemar Stenmark	Erika Hess
combination	Phil Mahre	Marie-Theres Nadig
Nations Cup	Switzerland
Nations Cup	Austria	Switzerland
Competitions
Venues	20th	18th
Individual competitions	36	33
← 1979/80 1981/82 →

The 1980/81 season of the Alpine Ski World Cup organized by the FIS began on December 7, 1980 (men) and December 3, 1980 (women) in Val-d'Isère and ended on March 28, 1981 in Laax . In the men's race, 31 races were held (10  downhill runs , 11  giant slaloms , 10  slaloms ). There were 28 races for women (10 downhill runs, 9 giant slaloms, 9 slaloms). There were also five combination evaluations.

The best five results counted for both the overall World Cup and the Discipline World Cup; the exception was the combination in which only the best three results were used for both men and women. Switzerland was able to win the Nations Cup for the first time and the women's cup for the first time.

This season was an interim year without a World Cup or Olympic Winter Games.

World Cup ratings

total

Men's rank athlete Points 1  Phil Mahre 266 2  Ingemar Stenmark 260 3  Alexander Shirov 185 4th  Steve Mahre 155 5  Peter Müller 140 6th  Bojan Križaj 137 7th  Andreas Wenzel 130 8th  Harti Weirather 115 9  Steve Podborski 110 10  Christian Orlainsky 105 11  Joël Gaspoz 102 12  Leonhard Stock 97 13  Jarle Halsnes 95 14th  Hans Enn 93 15th  Jacques Lüthy 84 16  Bruno Nockler 79 17th  Paul Frommelt 77 18th  Peter Wirnsberger 73  Valery Zyganov 20th  Vladimir Andreyev 72 21st  Jean-Luc Fournier 62  Boris Strel 23  Uli spit 56 24  Toni Bürgler 55 25th  Franz Gruber 53 26th  Marc Girardelli 51 27  Herbert Plank 49 28  Piero Gros 48  Gerhard Pfaffenbichler  Helmut Höflehner

Ladies rank Athlete Points 1  Marie-Theres Nadig 289 2  Erika Hess 251 3  Hanni Wenzel 241 4th  Christin Cooper 198 5  Irene Epple 181 6th  Tamara McKinney 176  Perrine Pelen 176 8th  Cindy Nelson 168 9  Christa Kinshofer 165 10  Fabienne Serrat 149 11  Daniela Zini 137 12  Maria Walliser 112 13  Doris De Agostini 110 14th  Maria Epple 102 15th  Olga Charvátová 84 16  Cornelia Pröll 78 17th  Wanda Bieler 75 18th  Maria Rosa Quario 64 19th  Holly Flanders 63 20th  Torill Fjeldstad 62 21st  Claudia Giordani 61  Regine Mösenlechner  Jana Šoltýsová 24  Zoë Haas 58 25th  Traudl Hächer 55 26th  Piera Macchi 52 27  Kathy Kreiner 49  Nadezhda Patrakeyeva 29  Abigail Fisher 47 30th  Heidi Preuss 46

Departure

Men's rank athlete Points 1  Harti Weirather 115 2  Steve Podborski 110 3  Peter Müller 95 4th  Peter Wirnsberger 73 5  Uli spit 56 6th  Toni Bürgler 55  Valery Zyganov 8th  Gerhard Pfaffenbichler 48 9  Helmut Höflehner 47 10  Franz Heinzer 43  Leonhard Stock

Ladies rank Athlete Points 1  Marie-Theres Nadig 120 2  Doris De Agostini 110 3  Cornelia Pröll 78 4th  Irene Epple 71 5  Torill Fjeldstad 62 6th  Jana Šoltýsová 61 7th  Holly Flanders 60  Cindy Nelson 9  Elisabeth Kirchler 42  Hanni Wenzel

Giant slalom

Men's rank athlete Points 1  Ingemar Stenmark 125 2  Alexander Shirov 115 3  Phil Mahre 84 4th  Joël Gaspoz 71 5  Jean-Luc Fournier 62 6th  Christian Orlainsky 61 7th  Bruno Nockler 56 8th  Jacques Lüthy 53 9  Hans Enn 52 10  Jarle Halsnes 50

Ladies rank Athlete Points 1  Tamara McKinney 102 2  Marie-Theres Nadig 97 3  Irene Epple 78  Erika Hess  Hanni Wenzel 6th  Maria Epple 71 7th  Christin Cooper 69 8th  Christa Kinshofer 63 9  Wanda Bieler 60  Perrine Pelen

slalom

Men's rank athlete Points 1  Ingemar Stenmark 120 2  Phil Mahre 97 3  Bojan Križaj 80  Steve Mahre 5  Paul Frommelt 77 6th  Alexander Shirov 70 7th  Vladimir Andreyev 62 8th  Piero Gros 48 9  Stig beach 46 10  Bengt Fjällberg 45  Franz Gruber  Jarle Halsnes

Ladies rank Athlete Points 1  Erika Hess 125 2  Christin Cooper 86 3  Perrine Pelen 81  Daniela Zini 5  Fabienne Serrat 63 6th  Hanni Wenzel 59 7th  Tamara McKinney 52 8th  Piera Macchi 51 9  Nadezhda Patrakeyeva 46 10  Claudia Giordani 43

combination

Men's rank athlete Points 1  Phil Mahre 102 2  Andreas Wenzel 55 3  Peter Müller 45 4th  Hans Enn 31 5  Steve Mahre 29 6th  Siegfried Kerschbaumer 28 7th  Even hole 20th  Jacques Lüthy  Herbert Plank  Leonhard Stock

Ladies rank Athlete Points 1  Marie-Theres Nadig 80 2  Hanni Wenzel 62 3  Christa Kinshofer 52 4th  Erika Hess 51 5  Fabienne Serrat 50 6th  Christin Cooper 41 7th  Cindy Nelson 40 8th  Perrine Pelen 35  Maria Walliser 10  Irene Epple 31

Podium placements men

Departure

date	place	1st place	2nd place	3rd place
December 07, 1980	Val d'Isère ( FRA )	Uli spit	Ken Read	Steve Podborski
December 14, 1980	Val Gardena ( ITA )	Peter Müller	Harti Weirather	Steve Podborski
December 15, 1980	Val Gardena ( ITA )	Harti Weirather	Uli spit	Peter Müller
December 21, 1980	St. Moritz ( SUI )	Steve Podborski	Peter Wirnsberger	Peter Müller
01/10/1981	Garmisch-Partenkirchen ( FRG )	Steve Podborski	Peter Müller	Harti Weirather
01/17/1981	Kitzbühel ( AUT )	Steve Podborski	Peter Müller	Peter Wirnsberger
01/24/1981	Wengen ( SUI )	Toni Bürgler	Harti Weirather	Steve Podborski
01/31/1981	St. Anton am Arlberg ( AUT )	Harti Weirather	Peter Wirnsberger	Steve Podborski
05.03.1981	Aspen ( USA )	Valery Zyganov	Harti Weirather	Gerhard Pfaffenbichler
03/06/1981	Aspen ( USA )	Harti Weirather	Steve Podborski	Franz Heinzer

Giant slalom

date	place	1st place	2nd place	3rd place
December 10, 1980	Madonna di Campiglio ( ITA )	Ingemar Stenmark	Alexander Shirov	Gerhard Jäger
01/04/1981	Ebnat-Kappel ( SUI )	Christian Orlainsky	Hans Enn	Jean-Luc Fournier
01/06/1981	Morzine ( FRA )	Ingemar Stenmark	Joël Gaspoz	Bojan Križaj
01/26/1981	Adelboden ( SUI )	Ingemar Stenmark	Christian Orlainsky Boris Strel
02/03/1981	Schladming ( AUT )	Ingemar Stenmark	Hans Enn	Jean-Luc Fournier
02/11/1981	Voss ( NOR )	Ingemar Stenmark	Alexander Shirov	Bruno Nöckler
02/14/1981	Åre ( SWE )	Ingemar Stenmark	Alexander Shirov	Phil Mahre
03/07/1981	Aspen ( USA )	Phil Mahre	Ingemar Stenmark	Steve Mahre
03/14/1981	Furano ( JPN )	Alexander Shirov	Gerhard Jäger	Ingemar Stenmark
March 24, 1981	Borovets ( BUL )	Alexander Shirov	Ingemar Stenmark	Joël Gaspoz
03/28/1981	Laax ( SUI )	Alexander Shirov	Phil Mahre	Ingemar Stenmark

slalom

date	place	1st place	2nd place	3rd place
December 9, 1980	Madonna di Campiglio ( ITA )	Ingemar Stenmark	Paul Frommelt	Bojan Križaj
01/11/1981	Garmisch-Partenkirchen ( FRG )	Steve Mahre	Petar Popangelov	Paul Frommelt
01/13/1981	Oberstaufen ( FRG )	Paul Frommelt	Ingemar Stenmark	Steve Mahre
01/18/1981	Kitzbühel ( AUT )	Ingemar Stenmark	Vladimir Andreyev	Christian Orlainsky
01/25/1981	Wengen ( SUI )	Bojan Križaj	Marc Girardelli	Ingemar Stenmark
02/01/1981	St. Anton am Arlberg ( AUT )	Ingemar Stenmark	Phil Mahre	Jarle Halsnes
02/08/1981	Oslo ( NOR )	Ingemar Stenmark	Bengt Fjällberg	Vladimir Andreyev
02/15/1981	Åre ( SWE )	Phil Mahre	Ingemar Stenmark	Franz Gruber
03/15/1981	Furano ( JPN )	Phil Mahre	Bojan Križaj	Ingemar Stenmark
03/25/1981	Borovets ( BUL )	Alexander Shirov	Steve Mahre	Phil Mahre

combination

date	place	1st place	2nd place	3rd place
December 10/14, 1980	Madonna di Campiglio / Val Gardena ( ITA )	Peter Müller	Leonhard Stock	Andreas Wenzel
07.12.1980 / 04.01.1981	Val-d'Isère / Ebnat-Kappel ( FRA / SUI )	Andreas Wenzel	Hans Enn	Phil Mahre
January 06/10, 1981	Morzine / Garmisch- Partenkirchen ( FRA / FRG )	Phil Mahre	Peter Müller	Andreas Wenzel
January 13/17, 1981	Oberstaufen / Kitzbühel ( FRG / AUT )	Phil Mahre	Steve Mahre	Ingemar Stenmark
January 31, February 1, 1981	St. Anton am Arlberg ( AUT )	Phil Mahre	Herbert Plank	Herbert Renoth

Podium placements women

Departure

date	place	1st place	2nd place	3rd place
December 3rd, 1980	Val d'Isère ( FRA )	Marie-Theres Nadig	Kathy Kreiner	Irene Epple
12/12/1980	Piancavallo ( ITA )	Marie-Theres Nadig	Torill Fjeldstad	Doris De Agostini
December 17, 1980	Altenmarkt ( AUT )	Jana Šoltýsová	Doris De Agostini	Torill Fjeldstad
01/08/1981	Pfronten ( FRG )	Cornelia Pröll	Doris De Agostini	Holly Flanders
01/12/1981	Schruns ( AUT )	Doris De Agostini	Cindy Nelson	Irene Epple
01/19/1981	Crans-Montana ( SUI )	Marie-Theres Nadig	Doris De Agostini	Christa Kinshofer
01/28/1981	Megève ( FRA )	Doris De Agostini	Marie-Theres Nadig	Torill Fjeldstad
01/29/1981	Megève ( FRA )	Marie-Theres Nadig	Doris De Agostini	Cornelia Pröll
02/08/1981	House in the Ennstal ( AUT )	Gerry Sorensen	Irene Epple	Cornelia Pröll
03/06/1981	Aspen ( USA )	Elisabeth Kirchler	Regine Mösenlechner	Cindy Nelson

Giant slalom

date	place	1st place	2nd place	3rd place
December 04, 1980	Val d'Isère ( FRA )	Irene Epple	Perrine Pelen	Christa Kinshofer
December 8, 1980	Limone Piemonte ( ITA )	Marie-Theres Nadig	Daniela Zini	Fabienne Serrat
01/22/1981	Haute-Nendaz ( SUI )	Tamara McKinney	Hanni Wenzel	Irene Epple
01/24/1981	Les Gets ( FRA )	Tamara McKinney	Christa Kinshofer	Hanni Wenzel
02/05/1981	Zwiesel ( FRG )	Maria Epple	Christa Kinshofer	Tamara McKinney
02/10/1981	Maribor ( SLO )	Marie-Theres Nadig	Maria Epple	Irene Epple
03/08/1981	Aspen ( USA )	Tamara McKinney	Erika Hess	Wanda Bieler
03/13/1981	Furano ( JPN )	Marie-Theres Nadig	Hanni Wenzel	Christin Cooper
March 24, 1981	Wangs-Pizol ( SUI )	Erika Hess	Christin Cooper	Hanni Wenzel

slalom

date	place	1st place	2nd place	3rd place
December 13, 1980	Piancavallo ( ITA )	Fabienne Serrat	Erika Hess	Maria Rosa Quario
December 18, 1980	Altenmarkt ( AUT )	Perrine Pelen	Christa Kinshofer	Daniela Zini
December 21, 1980	Bormio ( ITA )	Perrine Pelen	Nadezhda Patrakeyeva	Erika Hess
01/13/1981	Schruns ( AUT )	Erika Hess	Claudia Giordani	Tamara McKinney
01/21/1981	Crans-Montana ( SUI )	Erika Hess	Christin Cooper	Hanni Wenzel
01/31/1981	Les Diablerets ( SUI )	Erika Hess	Christin Cooper	Daniela Zini
02/03/1981	Zwiesel ( FRG )	Erika Hess	Daniela Zini	Christin Cooper
03/15/1981	Furano ( JPN )	Erika Hess	Christin Cooper	Maria Epple
March 24, 1981	Wangs-Pizol ( SUI )	Erika Hess	Daniela Zini	Maria Walliser

combination

date	place	1st place	2nd place	3rd place
December 03/04, 1980	Val d'Isère ( FRA )	Marie-Theres Nadig	Irene Epple	Christa Kinshofer
December 8th / 12th, 1980	Limone Piemonte / Piancavallo ( ITA )	Marie-Theres Nadig	Fabienne Serrat	Erika Hess
19./21.01.1981	Crans-Montana ( SUI )	Christa Kinshofer	Erika Hess	Christin Cooper
January 24/28, 1981	Les Gets / Megève ( FRA )	Hanni Wenzel	Tamara McKinney	Marie-Theres Nadig
February 03/08, 1981	Zwiesel ( FRG ) / Haus im Ennstal ( AUT )	Hanni Wenzel	Maria Walliser	Christin Cooper

Nations Cup

Overall rating rank country Points 1  Switzerland 1541 2  Austria 1274 3  United States 1214 4th  Italy 722 5  BR Germany 697 6th  Liechtenstein 495 7th  France 480 8th  Soviet Union 405 9  Sweden 374 10  Canada 314 11  Yugoslavia 292 12  Norway 232 13  Czechoslovakia 161 14th  Luxembourg 51 15th  Japan 33 16  Bulgaria 24 17th  Belgium 18th 18th  Ireland 7th 19th  Poland 2 20th  Spain 1

Men's rank country Points 1  Austria 972 2  Switzerland 643 3  United States 487 4th  Sweden 374 5  Soviet Union 356 6th  Italy 316 7th  Yugoslavia 244 8th  Canada 207  Liechtenstein 10  Norway 170 11  BR Germany 88 12  Luxembourg 51 13  Japan 33 14th  Bulgaria 24 15th  France 22nd 16  Belgium 18th 17th  Czechoslovakia 16 18th  Ireland 7th

Ladies rank country Points 1  Switzerland 898 2  United States 727 3  BR Germany 609 4th  France 458 5  Italy 406 6th  Austria 302 7th  Liechtenstein 288 8th  Czechoslovakia 145 9  Canada 107 10  Norway 62 11  Soviet Union 49 12  Yugoslavia 48 13  Poland 2 14th  Spain 1

statistics

This article or section needs to be revised. Details should be given on the talk page. Please help to improve it , and then remove this flag.

Men:
Downhill (10):
Rank 1: AUT 4, CAN 3, SUI 2, RUS 1
Rank 2: AUT 6, CAN 2, SUI 2
Rank 3: CAN 4, AUT 3, SUI 3
Giant Slalom (11):
Rank 1 : SWE 6, RUS 3, AUT 1, USA 1
rank 2 (plus. 1 ex aequo): AUT 4, RUS 3, SWE 2, SUI 1, YUG 1, USA 1
rank 3 (minus 1 ex aequo from rank 2 ): SUI 3, SWE 2, USA 2, AUT 1, ITA 1, YUG 1
Slalom (10):
Rank 1: SWE 4, USA 3. LIE 1, RUS 1, YUG 1
Rank 2: SWE 3, USA 2, BUL 1, LIE 1, LUX 1, YUG 1, URS 1
Rank 3: SWE 2, AUT 2, USA 2, LIE 1, NOR 1, RUS 1, YUG 1
Combination (4):
Rank 1: USA 3, LIE 1 , SUI 1
rank 2: AUT 2, ITA 1, SUI 1, USA 1
rank 3: LIE 2, GER 1, SWE 1, USA 1

Total (36):
Rank 1: SWE 10, USA 7, AUT 5, RUS 5, CAN 3, SUI 3, LIE 2, YUG 1
Rank 2 (plus one ex aequo): AUT 12, SWE 5, RUS 4, SUI 4, USA 4, CAN 2, YUG 2, BUL 1, ITA 1, LIE 1, LUX 1
Rank 3 (minus 1 ex aequo from Rank 2): AUT 6, SUI 6, SWE 5, USA 5, CAN 4 , LIE 3, YUG 2, GER 1, ITA 1, NOR 1, RUS 1

Overview:
SWE 10 | 5 | 5
USA 7 | 4 | 5
AUT 5 | 12 | 6
RUS 5 | 4 | 1
SUI 3 | 4 | 6
CAN 3 | 2 | 4
LIE 2 | 1 | 3
YUG 1 | 2 | 2
ITA - | 1 | 1
BUL - | 1 | -
LUX - | 1 | -
GER - | - | 1
NOR - | - | 1

Women:
Downhill (10):
Rank 1: SUI 6, AUT 2, CAN 1, TCH 1
Rank 2: SUI 5, GER 2, CAN 1, NOR 1, USA 1
Rank 3: GER 3, AUT 2, NOR 2, USA 2, SUI 1
giant slalom (9):
Rank 1: SUI 4, USA 3, GER 2
Rank 2: GER 3, LIE 2, FRA 1, ITA 1, SUI 1, USA 1
Rank 3: GER 3, LIE 2, USA 2, FRA 1, ITA 1
Slalom (9):
Rank 1: SUI 6, FRA 3
Rank 2: ITA 3, USA 3, GER 1, RUS 1, SUI 1
Rank 3: ITA 3, SUI 2, USA 2, GER 1, LIE 1
combination (5):
Rank 1: LIE 2, SUI 2, GER 1
Rank 2: SUI 2, FRA 1, GER 1, USA 1
Rank 3: SUI 2, USA 2, GER 1

Overall (33):
Rank 1: SUI 18, FRA 3, GER 3, USA 3, AUT 2, LIE 2, CAN 1, TCH 1
Rank 2: SUI 9, GER 7, USA 6, ITA 4, FRA 2, LIE 2, CAN 1, NOR 1, RUS 1
Rank 3: GER 8, USA 8, SUI 5, ITA 4, LIE 3, AUT 2, NOR 2, FRA 1

Overview:
SUI 18 | 9 | 5
GER 3 | 7 | 8
USA 3 | 6 | 8
FRA 3 | 2 | 1
LIE 2 | 2 | 3
AUT 2 | - | 2
CAN 1 | 1 | -
TCH 1 | - | -
ITA - | 4 | 4
NOR - | 1 | 2
RUS - | 1 | -

Total statistics

Men:
So far, including the parallel slalom 1974/75 (this is shown separately for the slalom, but is included in the totals and overviews) there have been 380 competitions (112 runs, 120 giant slaloms, 125 + 1 slaloms and 22 combinations)
Downhill (112):
Rank 1 (plus one ex aequo): AUT 52, SUI 29, CAN 10, FRA 10, ITA 6, GER 3, AUS 1, NOR 1, RUS 1
Rank 2 (plus two ex aequo; minus one ex aequo from rank 1): AUT 43, SUI 27, FRA 14, ITA 14, CAN 5, GER 5, NOR 4, USA 1
Rank 3 (minus 2 ex aequo from rank 2; plus 3 ex aequo): AUT 37, SUI 31, ITA 10, CAN 9, FRA 7, GER 7, NOR 6, USA 3, AUS 2, RUS 1
Giant Slalom (120):
1st place: SWE 33, AUT 20, ITA 19, FRA 18, SUI 14, USA 5, NOR 4, LIE 3, RUS 3, GER 1
Rank 2 (plus 1 ex aequo): SUI 33, AUT 22, FRA 16, ITA 15, SWE 10, USA 9, YUG 4, GER 3, LIE 3, RUS 3, NOR 2, POL 1
Rank 3 (minus 1 ex aequo from Rank 2): SUI 30, AUT 27, ITA 20, FRA 17, SWE 7, LIE 4, YUG 4, USA 4, NOR 3, TCH 2 , GER 1
Slalom (125 + 1):
1st place: FRA 35, SWE 29, ITA 18 + 1, USA 1st 2, AUT 11, GER 6, SUI 5, LIE 3, YUG 2, BUL 1, POL 1, SPA 1, RUS 1
Rank 2: ITA 28, AUT 20, FRA 19, SWE 17 + 1, USA 12, GER 7 , LIE 5, SUI 5, BUL 4, RUS 3, YUG 3, LUX 1, NOR 1
Rank 3: ITA 25, AUT 22, FRA 18, USA 14, SUI 11 + 1, GER 10, SWE 7, LIE 6, POL 4, BUL 2, NOR 2, RUS 1, YUG 2, SPA 1
combination (22):
Rank 1: SUI 7, USA 5, ITA 4, AUT 3, LIE 2, GER 1
Rank 2: AUT 5, LIE 4 , ITA 4, SUI 3, USA 3, SPA 2, CAN 1
Rank 3: AUT 4, LIE 4, ITA 3, SUI 3, USA 3, GER 2, FRA 1, NOR 1, SWE 1

Total (380):
1st place (plus one ex aequo): AUT 86, FRA 63, SWE 62, SUI 55, ITA 48, USA 22, GER 11, CAN 10, LIE 8, NOR 5, RUS 5, YUG 2 , AUS 1, BUL 1, POL 1, SPA 1
rank 2 (plus three ex aequo; minus one ex aequo from rank 1): AUT 90, SUI 68, ITA 61, FRA 49, SWE 28, USA 25, GER 15, LIE 12, NOR 7, YUG 7, CAN 6, RUS 6, BUL 4, SPA 2, LUX 1, POL 1
rank 3 (minus 3 ex aequo from rank 2; plus 3 ex aequo): AUT 90, SUI 76, ITA 58, FRA 43, USA 24, GER 20, SWE 15, LIE 14, NOR 12, CAN 9, YUG 6, POL 4, AUS 2, RUS 2, BUL 2, TCH 2, SPA 1

Overview:
AUT 86 | 90 | 90
FRA 63 | 49 | 43
SWE 62 | 28 | 15
SUI 55 | 68 | 76
ITA 48 | 61 | 58
USA 22 | 25 | 24
GER 11 | 15 | 20
CAN 10 | 6 | 9
LIE 8 | 12 | 14
NOR 5 | 7 | 12
RUS 5 | 6 | 2
YUG 2 | 7 | 6
BUL 1 | 4 | 2-
SPA 1 | 2 | 1
POL 1 | 1 | 4
AUS 1 | - | 2
LUX - | 1 | -
TCH - | - | 2

Women:
So far, including the parallel slalom 1974/75 (this is shown separately for the slalom, but is included in the totals and overviews) there have been 359 competitions (99 runs, 113 giant slaloms, 124 + 1 slaloms and 22 combinations)
Downhill (99):
Rank 1 (plus one ex aequo): AUT 53, SUI 22, FRA 14, CAN 4, USA 3, GER 2, ITA 1, TCH 1
Rank 2 (plus three ex aequo; minus one ex aequo from Rank 1 ): AUT 39, FRA 20, SUI 18, GER 12, USA 8, CAN 1, IRA 1, NOR 1, TCH 1
rank 3 (minus three ex aequo from rank 2): AUT 25, FRA 25, SUI 22, GER 11, LIE 3, USA 3, CAN 2, GBR 2, NOR 2, TCH 1
giant slalom (113):
1st place: AUT 29, SUI 24, FRA 22, CAN 10, LIE 10, GER 9, USA 8, ITA 1
Rank 2 (plus two ex aequo): FRA 30, AUT 28, GER 18, USA 15, SUI 12, LIE 8, CAN 2, ITA 2
Rank 3 (minus two ex aequo from Rank 2): FRA 27, AUT 23, SUI 17, GER 16, USA 13, LIE 7, CAN 5, ITA 3
Slalom (124 + 1):
Rank 1: FRA 47, SUI 17, GER 16, AUT 15 + 1, USA 11, LIE 9, CAN 5, ITA 4
rank 2: FRA 47, GER 17, AUT 16, USA 14, ITA 8 + 1, LIE 8, SUI 6, CAN 5, RUS 2, GBR 1
rank 3 (plus. an ex aequo): FRA 35 + 1, AUT 24, USA 22, GER 12, ITA 11, LIE 7, SUI 6, CAN 5, NOR 1, SPA 1
Combination (22):
Rank 1: AUT 7, LIE 6, SUI 6, GER 2, USA 1
Rank 2: AUT 6, GER 4, LIE 4, SUI 4, FRA 2, USA 2
Rank 3: LIE 7, AUT 4, USA 4, SUI 3, GER 2, CAN 1, FRA 1

Women overall (359):
Rank 1 (plus one ex aequo): AUT 105, FRA 83, SUI 69, GER 29, LIE 25, USA 23, CAN 19, ITA 6, TCH 1
Rank 2 (minus one ex aequo of rank 1; plus 5 ex aequo): FRA 99, AUT 89, GER 51, SUI 40, USA 39, LIE 20, ITA 11, CAN 8, RUS 2, GBR 1, IRA 1, NOR 1, TCH 1
Rank 3 (plus one ex aequo; minus 5 ex aequo from rank 2): FRA 89, AUT 76, SUI 48, USA 42, GER 41, LIE 25, ITA 14, CAN 13, NOR 3, GBR 2, SPA 1, TCH 1

Overview:
AUT 105 | 89 | 76
FRA 83 | 99 | 89
SUI 69 | 40 | 48
GER 29 | 51 | 41
LIE 25 | 20 | 25
USA 23 | 39 | 42
CAN 19 | 8 | 13
ITA 6 | 11 | 14
TCH 1 | 1 | 1
RUS - | 2 | -
NOR - | 1 | 3
GBR - | 1 | 2
IRA - | 1 | -
SPA - | - | 1

Season course

Worth mentioning

• In the slalom and giant slalom, the so-called “super bibbo rule” was generally applied to the second run for both women and men, according to which the fifth of the first run started (up to the first) and then went on it continues from rank 6 to the end of the classification.
• The Austrians' weakness in giant slalom continued and started in the first race on December 4th in Val-d'Isère . The print media are preparing their readership for the fact that there will be a “World Cup opener without hope” and that it is currently important to familiarize oneself with such results. The ÖSV women not only did not finish on the podium (again after the previous year), they also achieved a single top ten result with one place ( Anni Kronbichler , starting number 50 on January 22nd in Haute-Nendaz ) , on the other hand, they did not even make it into the World Cup in three races. Also in the slalom and in the combinations there was no podium place for her, the slalom was the lowest point on January 23rd in Crans-Montana , when only Elke Kunschitz appeared in 36th place (12.09 seconds behind) of 38 classified. - The fact that Annemarie Steiner was the only one in the ranking as twenty-first in the slalom in Piancavallo (December 13th) was also due to the shock effect after Anni Kronbichler's almost strangulation (please see more under «Injuries»). With regard to the combinations, it was of course those from Limone Piemonte /
  Piancavallo and Crans-Montana, in which none were rated.
• Even the men of the Italian federation, who were usually among the best in the world in the technical competitions, only achieved third place in the giant slalom and - thanks to Herbert Plank's second place in the Kandahar combination - two podium finishes.
• At the ÖSV , downhill specialist Franz Klammer had to continue as a driver in the second starting group and only qualify for the races within the team. On the other hand, Werner Grissmann 's fixed starting positions were in danger. Apart from the injury sustained on December 19 in St. Moritz (please see article on “Injuries”), the Lienzer was also coached by Karl Kahr on January 30 (before his departure from St. Anton am Arlberg) for five days banned because the day before he had worn a ski boot («Dynafit») for which he had not signed a pool contract, whereupon he commented that he was "robbed of his last chance".
• The two-time junior European champion and world championship combination bronze medalist 1972 Torill Fjeldstad not only set her personal best with second place on December 12, 1980 in the downhill run from Piancavallo , a runner from Norway had never been so good in the World Cup (she achieved also two third departure places). A Norwegian women's victory in a "great" competition had been there only in the slalom at the World Ski Championships 1958 in Bad Gastein by Inger Bjørnbakken given (only Merete Fjeldavlie was on March 8, the 1992 super-G of Vail the first lady of Norges Skiforbund which won a World Cup race).
• For the first time, the Luxembourg Ski Association appears on the podium; Marc Girardelli from Vorarlberg, who started for the small state, was given start no. 29 Second in the Lauberhorn slalom on January 25th.
• There was also practically an overlap, because on February 7th there was a men's downhill run in Schladming (but it had to be canceled; please see article «Cancellations, postponements»), and on February 8th at Kirkerudbakken in Oslo it was Ingemar's Stenmark won slalom.
• The Borowez men's slalom did not count when the FIS world rankings were drawn up for the coming 1981/82 season because there was an irregularity (10 meters too much difference in altitude). During these resolutions at the FIS Congress in Puerto de la Cruz, it was also considered that the race itself should not be rated for the World Cup afterwards, but this did not happen. However, such a measure would not have changed Phil Mahre's overall World Cup victory.

The first victories

Men:
The outstanding new winner was Alexander Schirow , who was successful at the end of the season with three giant slalom and one slalom victories, starting with the "giant" in Furano on March 14th, but Valery Zyganow was in chronological order with his downhill victory on March 5th March was the first winner for the Soviet Union in Aspen . Harti Weirather was successful for the first time in the second run in Val Gardena (December 15) (he was able to get two more runs for himself). At the giant slalom in Ebnat-Kappel (January 4th) Christian Orlainsky was the surprise, because he was ninth after the first run (with start number 23) - and due to the start order it seemed that the “super bibbo” rule Hans Enn (first after the first round and now also in the lead) cannot be beaten.

Women:
The outstanding premier winner was undoubtedly slalom bronze medalist Erika Hess , who won the gate run in Schruns on January 13th (after finishing 4th in the first run) and thus the start of six victories of the season in slalom and one in giant slalom - and one had a great career. Their victory (also with a 1.73 s lead) was after the last performance shown - u. a. In addition to top places in the World Cup, four successes in FIS and European Cup races (including on January 6th in the giant slalom in Saanen- Schönach), no big surprise.

The first victory for the then Czechoslovakia and for Jana Šoltýsová on the downhill in Altenmarkt on December 17th was also to be noted . Also Cornelia Pröll , the youngest sister of Annemarie Moser-Pröll (on January 8th in Pfronten ), Gerry Sorensen (on February 8th in Haus im Ennstal , this with start number 30) and Elisabeth Kirchler (on March 13th in Aspen ) came to their premiere successes, each in one descent. Tamara McKinney also celebrated her first victory in the giant slalom on January 22nd in Haute-Nendaz , which was followed by two more - and, as is well known, a very successful ski career.

this and that

Men's:

• During the first training sessions in Val d'Isère, Franz Klammer was “unfamiliar” with his ski brand by using “Blizzard” skis. However, this may also have been due to the bankruptcy of his previous ski manufacturer «Kneissl», because he left the Austrian ski pool, which is why other ÖSV runners switched to other products; Leonhard Stock chose “Atomic” and Hannes Spiß chose “Kästle”.
• On January 4th in Ebnat-Kappel Ingemar Stenmark retired for the first time after four years in a World Cup giant slalom (and this time already in the 1st run; most recently he was in the 2nd run on January 9th, 1977 in Garmisch-Partenkirchen fell by the wayside). In addition to the winner Orlainsky, there was another surprise man: the 17-year-old Pirmin Zurbriggen with start no. 46 Seventh.
• Garmisch-Partenkirchen was blessed with one meter of fresh snow on January 7th, which led to the cancellation of the first training session: The piste commandos did an excellent job, so that the races took place on schedule. The then unknown Helmut Höflehner delivered a talent test in fourth place with N ° 21.
• At the slalom in Garmisch-Partenkirchen, Christian Neureuther , who had actually resigned in the summer (because of his marriage to Rosi Mittermaier on August 6th ) returned to the World Cup (according to his statements after 2 days of training as preparation) in the first run - ultimately finished sixth. - The slalom was very failing - of 81 who had started, 55 were able to start the second run, 40 were classified in the end - and there was a total failure of the ÖSV runners, but also some. a. Ingemar Stenmark, Andreas Wenzel, Martial Donnet, Joël Gaspoz and Peter Lüscher were out (no Swiss rider made it into the World Cup). Another noticeable feature was that it was the shortest men's slalom in World Cup history to date (winning time 80.07 sec); the so far shortest also had on Gudiberg , u. between January 6, 1975, when Piero Gros won in 82.40 seconds.
• In the combination Morzine / Garmisch-Partenkirchen (January 6th / 10th) Ireland won its first World Cup points by finishing ninth with Robert McKee (McKee was last, but only nine runners came into the ranking)
• The slalom in Oberstaufen was also unsuccessful (only a third of those who started came into the evaluation in both rounds). This was due to the not optimal slope preparation . There were also new slalom poles from the USA that had a ball joint near the snow surface, which is why they were hardly torn out. However, the work of the gate judges was made more difficult because the bars straightened up again even after being driven over (thus a gate mistake).
• There was a "downer" for Christian Neureuther, who had just returned, who was forbidden by the DSV from appearing due to non-compliance with the ski pool regulations. On January 13th, the DSV racing commission decided not to want to use Neureuther at all “for sporting reasons” because he “didn't fit in” with their ideas about rebuilding the team. For sports law reasons, Neureuther had also "concluded business contracts with his wife Rosi that contradict the FIS licensing regulations, and protests from other countries must be feared." Even a “B license” was not possible for Neureuther, as the DSV decided three years ago, with regard to the ski pool, not to issue any such to its runners. In addition, racing director Klaus Mayr and men's head trainer Günter Osterrieder feared that "Neureuthers business obligations would have required a special status that would have compromised the rebuilding"
• There was a curious situation on January 14th with regard to the cancellation of the training on the Streif despite the fine weather and the best slope conditions, whereby the question of blame was shifted back and forth between the technical delegate of the FIS and the jury. This downhill run in Kitzbühel was “steeped in history”, because Ingemar Stenmark competed in a World Cup downhill run for the only time in his career. There had been a protest by the US team leadership against his appearance "because of reporting too late", but this was rejected with 3: 1 because "almost 50% of all runners reported too late" (see also the explanations in the subject area “World Cup decisions”) Even after the descent, the criticism of the slope preparation, which began too late and was not carried out properly, persisted. Even Karl Schranz was surprised at the fresh snow that had not been cleared away , while commentator Harry Valérien on ZDF called for the race to be stopped.
• On January 15, Gustav Thöni also took part as a forerunner in the Hahnenkamm training, albeit in the role of an actor in the Italian film “Der Downhill Runner” (correct title rather Un centesimo di secondo ). In it he plays a racer who, with his successful comeback, awakens the will to live of a seriously injured teammate (obviously an allusion to the drama about Leonardo David ).
• The Hahnenkamm run was also a TV show, because ORF director Luki Schmidtleitner expanded the broadcast even more; In addition to the well-known time-shifted recordings of the start, the mousetrap and the steep slope, there was also a “spy camera” from the area in which the runners were preparing before the start.
• While there were at least nine runners in the so-called “World Cup-Kitzbühel Combination”, there were only four in the “Original Combination” (winner Bohumír Zeman ), which was not part of the World Cup . In this combination there was again (after this had already been the case with the combination on December 7/8, 1979) a double victory for Phil ahead of Steve Mahre.
• In the Kitzbühel Slalom, the runners with higher start numbers found a more grippy slope in the first run (Group 1 had to ski in icy conditions), so that it was a surprising intermediate result with Franz Gruber (No. 28) ahead of Vladimir Andrejew (however No. 1 ) and Toshihiro Kaiwa (No. 30), while the eventual winner Stenmark was only 9th.
• In the Kandahar slalom on February 1 in St. Anton, a sensation also seemed to be looming when the slope on a shady slope had a layer of ice in the first run and the runners in the first group had to be careful. The conditions improved later, the slope had become more grippy, several runners with higher numbers benefited from it, and with start no. In 57 Wolfram Ortner even took the lead at half-time , while Ingemar Stenmark finished 12th, 0.77 s behind. But the Swede still drove to victory, Ortner was able to save 5th place . In the combination only five runners were rated, so that the Belgian Henri Mollin got eleven points.

Women:

• For the start of the World Cup, the descent in the “criterion of the first snow” on December 3rd in Val d'Isère, three of the six eligible runners at the ÖSV should have obtained their right to participate in the last time trials, but they fell or made gate errors. So the times of the previous day were used.
• The giant slalom in Limone Piemonte (December 8th) was borderline, because there was a totally icy slope, which, in addition to the winner Marie-Theres Nadig , the Italian runners also got along well, which is why all attempts by other nations to force an abort failed.
• In the slalom in Altenmarkt, Roswitha Steiner surprised with start no. 43, she was best of the ÖSV team in 11th place. In contrast, the SSV women had a bad day, six were eliminated - and the only classified was Zoë Haas in 29th place, which meant last place, but in Bormio Ingrid Eberle's 21st place was another major defeat for the ÖSV Representatives. It was noticeable that two runners from the Federal Republic of Yugoslavia, Bojana Dornig and Anja Zavadlav , came in ninth and tenth in the World Cup.
• In Schruns there was a meeting of the spokespersons of the ski women ( Hanni Wenzel , Cindy Nelson , Irene Epple, Ingrid Eberle ) with FIS President Marc Hodler and World Cup boss Serge Lang on January 12th , in which it was about reducing theirs Racing program, upgrading of the women's races and better dates (weekend!) Went.
• At the women's downhill run in Pfronten, which was finally held on January 8th (although only a single copy), the Austrian runner Annemarie Steiner came in 12th as the last of all starters (with no. 58). There was no good news However, it was for the DSV representatives - not only that Heidi Wiesler came in 12th as the best, there was also criticism of their downhill suits. The “smiles” of the German runners' racing suits ended on January 12th in Schruns when Irene Epple came in third. Marie-Therese Nadig achieved the best time in this descent, but she had made a mistake on goal. But with Doris De Agostini a team mate was victorious.

Injuries

Men's:

• On December 12th, Anton Steiner was seriously injured in a fall during downhill training in Val Gardena . He was first flown by helicopter to Brixen , then to the university clinic in Innsbruck . A shoulder dislocation and a suspected collateral ligament tear in the knee were diagnosed there.
• After the training sessions in St. Moritz on December 18 were accompanied by falls (however, due to snowfall and poor visibility, therefore a break after 19 runners) and on December 19, Werner Grissmann suffered chest and shoulder injuries in a fall, came the final training session Uli Spieß had a hard fall on December 20th. During the operation on December 22nd in Innsbruck, tears of the inner and outer ligaments as well as two cruciate ligaments were found (no damage to the menisci), so he was out for the entire season. Spieß's recovery time was extended due to a pulmonary infarction.
• The departure on January 10th in Garmisch-Partenkirchen resulted in two serious injuries: the Austrian Leonhard Stock , who was put on a "neck and thorax cast" and a cast on the chest after examinations in Innsbruck, and the Canadian Ken Read : for this he was The examination results were devastating because, in addition to a broken nose and cuts, he had suffered a cruciate ligament and an internal ligament tear in his left knee, which marked the end of the season. He was operated on on January 13 in the Saint Paul Hospital in Vancouver and it was said that he would have to pause for six to eight months before he could start training again. Read announced that he would use this time to continue his studies in economics at the University of Calgary . Stock's comeback took place on February 18th at the Austrian downhill championships on the Kemathöhenpiste near Radstadt , where he finished fourth.
• A training fall on January 15 in Kitzbühel went relatively lightly for Erwin Resch , who broke his rib; the doctor prescribed a break of three weeks.
• For Peter Müller , the season seemed to be over with the fall on the Lauberhorn downhill run on January 24th: he was in the lead at the last interim time, risked everything in the entrance from the S to the finish slope and landed in the straw bale; Although the dislocated shoulder could be "straightened" during the helicopter flight to Interlaken and he left the hospital in the evening, a three to four week break from racing seemed unalterable. He returned to the slopes earlier than expected; he had arrived for the training sessions for the downhill run on the Planai planned for February 7th , which then could not take place (please see article «Cancellations, postponements»), but on February 21st he took part in the Swiss Championships in Wangs-Pizol part, where he was second (ex aequo with Walter Vesti ) behind Toni Bürgler in the downhill run before he started the two downhill runs in Aspen (ranks 4 and 5).

Women:

• When entering the slalom in Piancavallo (December 13th) Anni Kronbichler suffered an injury to her upper lip and was still lucky: she was caught by a wire rope from a banner that had just been drawn up, which split the upper lip twice. A German doctor brought her to the clinic.
• On December 22nd, Christa Zechmeister tore a ligament while entering an FIS slalom in Hinterthiersee .
• When Lea Sölkner that came from Slalommetier and initially even with fastest times in downhill training in Val d'Isere had sit up and take and this was ranked 4th can confirm also second in a FIS giant slalom had become in Hinterthiersee on December 21, An injury sustained in December turned out to be more severe than feared. The Styrian was operated on around January 10th in Hohenems on a torn ligament in her ankle; a capsule injury was also diagnosed.
• With regard to Ingrid Eberle, the all-clear had been given. Her injury suffered during an FIS goal run in Switzerland turned out to be a strain, not a torn ligament, during an examination at the Hohenems hospital, so that she should be fit again by the time the Pfronten races.
• Hanni Wenzel fell in the slalom on January 31st in Les Diablerets after a few meters when the binding broke, and she broke the little finger of her right hand.

Cancellations and postponements

Men's:

• The bad weather conditions in Val-d'Isère prevented the downhill run planned for December 5th from being carried out (despite waiting for a long time, there was a cancellation with the option of either this downhill run or the planned giant slalom on December 6th.) But also this date did not hold; After lengthy debates, the team captains decided to depart on December 7th. However, this came close to a "lottery" (initially wind and fog), because only the winner Uli Spieß , the three Canadians Ken Read , Steve Podborski and Dave Irwin as well as Toni Bürgler came as runners of the first starting group to World Cup points (fourth-placed Canadian Chris Kent had No. 37, Pete Patterson on 6 on 25, Dave Murray on 7 on 27 and Gerhard Pfaffenbichler on 8 on 50!). The canceled giant slalom was programmed for February 3rd in Schladming and will also take place on that day. The planned combination was canceled for the time being due to the lack of the giant slalom, but it was then combined with the one in Ebnat-Kappel . As a precautionary measure, Schladming was also given a consignment to carry out another descent if Wengen could not carry out both of its descents.
• However, Schladming was unable to descend on the Planai on February 7th (postponed to February 8th) due to the great dangers (on February 7th the drizzle had fogged up the glasses so that the drivers would have no view. on February 8, freezing temperatures had turned the slope into a sheet of ice) did not perform (this in contrast to the women in Haus im Ennstal ) (February 8). Since Franz Klammer was not qualified for this descent due to the training results, it was not surprising that the spectators shouted that the Carinthian “had taken revenge”. Ultimately, it was decided on February 13th to make up for the aforementioned descent in Aspen, where a descent was already planned according to the racing calendar. There, artificial snow ensured that the races could be carried out. Although there was a snow storm on March 4th, which did not allow any training, the races could then be run according to the plan.

Women:

• There should have been two runs in Pfronten on January 6th and 7th. Rain had softened the track considerably in some places. Training and time trials could not take place. At first there was a strange postponement in that the “second departure” was to take place on January 7th and the “first departure” on January 8th. But already on January 6th the date January 7th had to be dropped because the necessary time runs had to be stopped (just at the moment when the first forerunner started on January 6th, heavy snowfall and storm set in). Finally, on January 7th, two training runs could take place, in which Cornelia “Conny” Pröll demonstrated her winning prospect with best times each. The Pfronten cancellation required new programming, with Crans-Montana with the dates 18./19. January was planned, but in the end, in view of the heavy snowfall and also the poor visibility on the descent, the organizer from western Switzerland had to be happy to at least stage its own event, with the slalom being one day late.
• The Pfronten descent could then be added, u. tw. on January 29, on the slopes L'Etret of Megeve after a day there before the organizer his departure had performed.
• While the slalom in Zwiesel was scheduled to take place on February 3rd, the giant slalom had to be postponed by 24 hours to February 5th due to heavy snowfall.
• The giant slalom in Maribor on February 10th had just been completed “with a bit of indulgence by the runners” due to the poor slope conditions, but the next day nothing worked. The women lined up on the finish slope, but the race management quickly decided to cancel. The organizers defended themselves three days later against the allegations and the blockade. For the time being, March 25th in Kranjska Gora was mentioned for the supplement, but the giant slalom planned there from the outset and the Maribor slalom were moved to Wangs-Pizol. (Source: please refer to the heading "End of the season" in this article)

End of the season:
The final races, including the parallel slaloms, which are only part of the Nations Cup, were planned for March 26th to 29th in Kranjska Gora , but it was already springtime there - the men's races to Laax , the women's races to Wangs-Pizol (incl canceled giant slalom from Maribor), and both parallel slaloms moved to Laax on March 29th.

Resignations

Claudia Giordani , Kathy Kreiner , Edith Peter , Regina Sackl , Nicola Spieß or Mauro Bernardi , Sepp Ferstl , Erik Håker , Herbert Plank and already in January 1981 Andy Mill and in February Christian Neureuther . In addition, Carinthian technology specialist Manfred Brunner , who started for the Dutch Ski Association but was unsuccessful, ended his career.

Web links

World Cup men

• FIS database - results
• FIS database - tables

World Cup women

• FIS database - results
• FIS database - tables

Individual evidence

1. ↑ Middle: “Time lag in training: World Cup opener without hope” . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna December 3, 1980, p. 11 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
2. ↑ below: “Austria's young women's team: Studying hard, the season's goal” . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna December 5, 1980, p. 13 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
3. ↑ Middle: «Slalom no longer exists» . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 22, 1981, p. 10 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
4. ↑ «Brackets: 'Now it goes again'» . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna December 5, 1980, p. 13 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
5. ↑ «Grissmann spectacle: lock» and gloss in column 1: «" Grizzlys "end?" In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 31, 1981, p. 8 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
6. ↑ "Prodigal Son as a Sensation" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 26, 1981, p. 7 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
7. ^ Columns 1 and 2 below: "Andrejew led, Stenmark won" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna February 9, 1981, p. 7 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
8. ↑ "Mahre remains World Cup winner" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna May 14, 1981, p. 10 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
9. ↑ top center: "Orlainsky wins" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 5, 1981, p. 1 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
10. ^ "Orlainsky in the style of Stenmark" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 5, 1981, p. 7 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
11. ↑ "Triumph duet Neuper-Kogler"; Column 2, last paragraph . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna 7th January 1981, p. 9 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
12. ^ "Hess like de Agostini at 13" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 14, 1981, p. 8 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
13. ^ "Sörensen brought a sensation" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna February 9, 1981, p. 7 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
14. ↑ Middle: "Time delays in training: World Cup opener without hope"; Column 1, 5th paragraph . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna December 3, 1980, p. 11 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
15. ↑ approx. Middle: «Kneissl left the pool. Stock at Atomic, Spiss at Kästle » . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna December 30, 1980, p. 10 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
16. ^ "Orlainsky in the style of Stenmark", penultimate paragraph . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 5, 1981, p. 7 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
17. ↑ Column 5, last post: "Snow in Garmisch" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 8, 1981, p. 11 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
18. ↑ bottom left: «Im Sog Stenmarks» . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 12, 1981, p. 7 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
19. ↑ «Poles held, slope broke» . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 14, 1981, p. 8 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
20. ↑ column 5 - middle; Box: "No comeback for Christian Neureuther" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 15, 1981, p. 8 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
21. ↑ «Racer:“ A cheek ”. No training on the Streif » . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 15, 1981, p. 8 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
22. ↑ Middle: "Stenmark on the Streif" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 16, 1981, p. 9 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
23. ↑ «I grant him the victory»; Column 3 of the relevant article . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 19, 1981, p. 8 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
24. ↑ Box, middle left: "Actor Thöni" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 16, 1981, p. 9 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
25. ↑ TV program page: "Streif-Show" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 17, 1981, p. 24 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
26. ↑ "The triumph of the ski king" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 19, 1981, p. 7 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
27. ↑ top right: “A Stenmark Solo” and column 5, penultimate article . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna February 2, 1981, p. 7 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
28. ↑ bottom right: «Nadig was the best ice skater. Ingrid Eberle in the clinic » . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna December 9, 1980, p. 8 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
29. ^ "The 12th World Cup victory for Pelen" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna December 19, 1980, p. 11 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
30. ↑ «Pelen triumphed again. Only Sackl, Eberle came through » . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna December 22, 1980, p. 7 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
31. ↑ bottom left: «Total chaos among the women. Another cancellation in Pfronten »; last paragraph . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna 7th January 1981, p. 9 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
32. ^ Gloss in column 5: "Desire and Reality" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 14, 1981, p. 8 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
33. ^ "In the footsteps of Annemarie" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 9, 1981, p. 9 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
34. ↑ «Warned by Nadig's mistake» . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 13, 1981, p. 11 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
35. ^ "Toni Steiner fell badly" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna December 13, 1980, p. 16 ( Arbeiter-zeitung.at - the open online archive - digitized).
36. ↑ Middle: «Desolate training in St. Moritz. Weirather injured in a fall » . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna December 19, 1980, p. 11 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
37. ^ "Grissmann: Fall and Hospital" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna December 20, 1980, p. 14 ( Arbeiter-zeitung.at - the open online archive - digitized).
38. ↑ "This time joy about second place"; Subtitle in column 2: «Operation of spit» . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna December 22, 1980, p. 7 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
39. ↑ Column 5, penultimate paragraph: «Spit is operating. Season over » . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna December 23, 1980, p. 13 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
40. ↑ bottom right: “Uli Spieß suffered a pulmonary infarction” . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna December 31, 1980, p. 11 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
41. ^ "Bad day for stick and read" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 12, 1981, p. 7 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
42. ↑ «Half a year break for Read. After the operation to the school desk » . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 15, 1981, p. 8 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
43. ↑ Column 1, middle: «Stick with me. Höflehner in front » . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna February 17, 1981, p. 11 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
44. ↑ «The stars behind» . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna February 19, 1981, p. 8 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
45. ↑ «Resch: Rib is broken» . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 17, 1981, p. 12 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
46. ↑ bottom left: «Only Weirather is good for victories» . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 26, 1981, p. 7 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
47. ↑ Middle: «The normal madness» . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna February 5, 1981, p. 11 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
48. ↑ below right: «The women's team was knocked out in the slalom. Anni Kronbichler almost beheaded » . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna December 15, 1980, p. 9 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
49. ↑ bottom left: «Kronbichler won the duel. Ingrid Eberle was only second »; Column 2 from row 2 . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna December 23, 1980, p. 12 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
50. ↑ below: "Surprise in Val d'Isère: Sölkner strong on the descent" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna December 2, 1980, p. 11 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
51. ↑ Middle: "Lea Sölkner earned respect" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna December 4th 1980, p. 3 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
52. ↑ Column 4, below: “Sölkner Second” . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna December 22, 1980, p. 7 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
53. ↑ bottom right: «Swiss women the fastest. Today women's descent in Schruns »; Subtitle: “Sölkner: Torn ligament” . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 12, 1981, p. 7 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
54. ↑ Middle: "Pfronten with Eberle, Innauer comeback already at the Ski Flying World Championships?" In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 2, 1981, p. 8 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
55. ↑ Column 1, last paragraph: «Only one came through» . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna February 2, 1981, p. 8 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
56. ↑ middle left: «Cold and storm, then cancellation» . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna December 6, 1980, p. 8 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
57. ^ "Schladming is rehearsing for the World Cup" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna February 3, 1981, p. 11 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
58. ↑ «" Today is just glaffn ... "» In: Arbeiter-Zeitung . Vienna February 4, 1981, p. 12 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
59. ^ "Orlainsky in the style of Stenmark", last paragraph . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 5, 1981, p. 7 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
60. ^ «" Lottery Victory "for Spit" and gloss on the right: "Sunny Paris" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna December 9, 1980, p. 8 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
61. ↑ Column 5, fifth article: "Rejector" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna February 9, 1981, p. 7 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
62. ↑ from center right: «" That was Franz Klammer's revenge "» . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna February 9, 1981, p. 7 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
63. ↑ «Five points for two victories!»; Subtitle in the last paragraph: "Departure in Aspen" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna February 14, 1981, p. 25 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
64. ↑ Columns three and four below: «Artificial snow protects Aspen. The departures leave on Saturday » . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna February 27, 1981, p. 10 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
65. ↑ Columns two and three, middle: "Snow storm covered Aspen: Downhill triathlon postponed?" In: Arbeiter-Zeitung . Vienna March 5, 1981, p. 11 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
66. ↑ Columns one and two, middle: "Departure sensation in Aspen: Zyganow wins before Weirather" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna March 6, 1981, p. 11 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
67. ↑ bottom right: «No training in Pfronten» . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 5, 1981, p. 7 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
68. ↑ bottom left: «Total chaos among the women. Another cancellation in Pfronten » . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna 7th January 1981, p. 9 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
69. ↑ below: «The soft snow was good for Conny. Two best times in Pfronten » . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 8, 1981, p. 11 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
70. ↑ bottom right: «Swiss women the fastest. Today women's descent in Schruns »; Column 2, second full paragraph . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 12, 1981, p. 7 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
71. ↑ bottom left: «One more attempt a Crans-Montana» . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 19, 1981, p. 7 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
72. ^ POS .: Columns 3, 4, 5 middle: "Only Kraml and Kirchler strong" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 20, 1981, p. 11 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
73. ↑ POS .: Column 1, middle: «Slalom postponed until today» . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 21, 1981, p. 8 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
74. ↑ left center: «Doris won the Swiss duel. Conny Pröll in fifth place » . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna January 29, 1981, p. 11 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
75. ↑ Column 5 below: "Zwiesel only today" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna February 5, 1981, p. 11 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
76. ↑ Columns 4 and 5 below: “First double victory for the Germans. 13th place for Annie Kronbichler » . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna February 6, 1981, p. 9 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
77. ↑ "Marburg threatened slopes blockade. A strike that was unnecessary » . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna February 12, 1981, p. 9 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
78. ↑ Column 5, second article: "Marburgers defend themselves" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna February 15, 1981, p. 11 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
79. ↑ Columns 2 and 3, below: «In Brief»; first contribution in the second column of this newspaper article . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna February 23, 1981, p. 10 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
80. ^ «Finale Stenmark - Phil Mahre. From Kranjska Gora to Laax » . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna March 24, 1981, p. 11 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).
81. ↑ Gloss below left: «The Dutchman» . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna December 10, 1980, p. 8 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).