Legends of Tomorrow
|German title||Legends of Tomorrow|
|Original title||DC's Legends of Tomorrow|
|Country of production||United States|
|Year (s)||since 2016|
DC Entertainment ,
Warner Bros. Television
|Episodes||82 in 5+ seasons ( list )|
|genre||Science fiction , action|
Greg Berlanti ,
Andrew Kreisberg ,
|First broadcast||January 21, 2016 (USA) on The CW|
|August 30, 2016 on ProSieben|
Legends of Tomorrow (Original title: Legends of Tomorrow , English for DCs Legends of Tomorrow ) is an American science fiction - television series on characters from the DC Universe , on the transmitter since January 21, 2016 The CW is erstausgestrahlt . The series is an offshoot of the series Arrow and The Flash and takes place in the same fictional series universe . In Germany, the series was broadcast on the free TV channel ProSieben from August 30, 2016 .
The third season was first broadcast from October 10, 2017 to April 9, 2018. In the German area, the broadcast has been taking place at ProSieben Maxx since July 16, 2018 .
In April 2018, the production of a fourth season was announced. It aired in the United States from October 22, 2018 to May 20, 2019. The fifth season aired in the US from January 14, 2020 to June 2, 2020. A sixth season was commissioned on January 7, 2020.
To save the world from its doom, Rip Hunter , a time master , travels back to 2016 from 2166 to create a team to prevent Vandal Savage from destroying the world and time itself. It consists of Professor Martin Stein and Jefferson Jackson who together make Firestorm , Ray Palmer ( The Atom ), the White Canary Sara Lance, Kendra Saunders and Carter Hall ( Hawkgirl and Hawkman ), the Barry Allen-created artificial intelligence Gideon , the crook Mick Rory and Leonard Snart ( Heat Wave and Captain Cold ) and Rip himself . Another reason is that Hunter's wife and son are being killed by Savage. He cannot cope with this and breaks the rules of the time master to change the past. As it turns out, however, the Time Masters had planned this because, in their opinion, Vandal Savage will save the world. The team then destroys the Time-Master's main base , with Leonard Snart killing himself after sacrificing himself first for Ray Palmer and then for Mick. Then the team travels independently of the Time Masters in three timelines to Vandal Savage and kills him there
Cast and dubbing
The German-language dubbed version is being produced on behalf of ProSiebenSat.1 Media by the dubbing company Cinephon Filmproduktions in Berlin. Werner Böhnke wrote the dialogue books of the first season, meanwhile Peter Minges, Sabine Hinrichs, Bernd Eichner, Andreas Hinz and from the fifth season Stefan Ludwig write the dialogue books. Patrick Baehr directed the dialogue in the first season, from the second season Maurice Taube, Bernd Eichner, Karim El Kammouchi , Dirk Hartung and from the fifth season Tim Sander took over this task.
|Role name||Actress||Main role||Supporting role||Voice actor|
|Sara Lance / White Canary||Caity Lotz||1.01–||
|Mick Rory / Heat Wave / Chronos||Dominic Purcell||1.01–||Viktor Neumann|
|Gideon (voice)||Amy Louise Pemberton||1.01–||Melanie Hinze|
|Gideon (human form)||2.13, 3.11, 4.08, 5.12|
|Professor Martin Stein / Firestorm||Victor Garber||1.01-3.08||Reinhard Kuhnert|
|Graeme McComb||1.02, 2.05, 3.09||Konrad Bösherz|
|Ray Palmer / The Atom||Brandon Routh||1.01-5.07||Patrick Schröder|
|Clark Kent / Superman (Earth 96)||5.00||mute|
|Rip Hunter||Arthur Darvill||1.01-2.17||3.01, 3.05, 3.11-3.13, 3.17-3.18||Rainer Fritzsche|
|Jefferson "Jax" Jackson / Firestorm||Franz Drameh||1.01-3.09||3.18||Tobias Schmidt|
|Kendra Saunders / Hawkgirl||Ciara Renée||1.01-1.16||Julia Kaufmann|
|Carter Hall / Hawkman||Falk Hentschel||1.01–1.02||1.10, 1.13-1.14, 1.16||Markus Pfeiffer|
|Leonard Snart / Captain Cold||Wentworth Miller||1.01-1.16||2.08, 2.15-2.17||Gerrit Schmidt-Foss|
|Citizen Cold (Earth-X)||3.08-3.10|
|Eobard Thawne / Reverse Flash||Matt Letscher||2.01-2.17||Sven Gerhardt|
|Tom Cavanagh||3.08||Uwe Büschken|
|Nash Wells / Pariah||5.00|
|Nathaniel "Nate" Heywood / Steel||Nick Zano||2.01–||Arne Stephan|
|Amaya Jiwe / Vixen||Maisie Richardson-Sellers||2.01-3.18||Michelle Winter|
|Charlie / Klotho||4.04-5.14|
|Zari Tarazi / Zari Adrianna Tomaz||Tala Ashe||3.03–||Sanam Afrashteh|
|Wallace "Wally" West / Kid Flash||Keiynan Lonsdale||3.12-3.18||3.01, 3.11||Amadeus Strobl|
|Ava Sharpe||Jes Macallan||4.01–||3.01-3.03, 3.05, 3.09-3.13, 3.15-3.18||
|John Constantine||Matt Ryan||4.01–||3.09-3.10, 3.15, 3.18||Stefan Günther|
|Eleanor "Nora" Darhk||Courtney Ford||4.01-5.07||3.05-3.06, 3.09, 3.12, 3.13, 3.15-3.18||Mareile Moeller|
|Madeleine Arthur||3.10||Amelie Plaas-Link|
|Mona Wu||Ramona Young||4.03-4.16||5.01, 5.07, 5.13-5.14||Lea Kalbhenn|
|Wolfie||Sisa Gray||4.09-4.11, 4.14-4.16, 5.01|
|Mar Novu / Monitor||LaMonica Garrett||4.16||mute|
|Mobius / Anti-Monitor||5.00||Ralf David|
|Astra Logue||Olivia Swann||5.02–||4.15-4.16||Marie-Isabel Walke|
|Role name||Actress||Supporting role||Voice actor|
|Vandal Savage||Casper Crump||1.01-1.03, 1.05, 1.08, 1.10, 1.13-1.16, 4.16||Thomas Nero Wolff|
|Miranda Coburn||Alex Duncan||1.01, 1.07, 1.16||Susanne Geier|
|Dr. Aldus Boardman||Peter Francis James||1.01||Till Hagen|
|Zaman Druce||Martin Donovan||1.04, 1.12, 1.14-1.15||Frank Röth|
|Valentina Vostok||Stephanie Corneliussen||1.04–1.05||Katharina Spiering|
|Boris||Andre Tricoteux||1.05||Waléra Kanishcheff|
|Dr. Brice||Jewel Staite||1.10||Uschi Hugo|
|The Pilgrim||Faye Kingslee||1.11–1.12||Anna Grisebach|
|Jonah Hex||Johnathon Schaech||1.11, 2.06, 3.18||Robert Glatzeder|
|Rex Tyler / Hourman||Patrick J. Adams||1.16, 2.02||Ozan Unal|
|Courtney Whitmore / Stargirl||Sarah Gray||2.01-2.02, 2.12||Melinda Rachfahl|
|Dr. Mid-nite||Kwesi Ameyaw||2.01-2.02, 2.12||Stefan Bräuler|
|Henry Heywood, Sr. / Commander Steel||Matthew MacCaull||2.01-2.02, 2.14, 3.15||Julien Haggége|
|Todd James Rice / Obsidian||Dan Payne||2.01-2.02 (1942)|
|Lance Henriksen||2.05 (1987)||Axel Lutter|
|Lily Stein||Christina Brucato||2.06-2.07, 2.10, 3.01, 3.04-3.05, 3.08||Anja Nestler|
|King Arthur||Nils Hognestad||2.12, 3.01||Paul Matzke|
|Gary Green||Adam Tsekhman||3.01-3.03, 3.11-3.13, 3.15-3.16, 3.18-4.03, 4.05, 4.07-4.10, 4.12-4.16, 5.01, 5.03-5.06, 5.09-5.14||Florian Clyde|
|Julius Caesar||Simon Merrells||3.01, 3.18||Marcus Off|
Voice: John Noble
|3.05, 3.12, 3.13, 3.16||Roland Hemmo|
|Voice: John Noble||3.09, 3.10, 3.17, 3.18|
Voice: John Noble
Voice: John Noble
|Helen of Troy||Bar Paly||3.06, 3.18||Marieke Oeffinger|
|Freydís||Katia Winter||3.09, 3.18||Josefin Hagen|
|Edward Thatch "Blackbeard"||Johnathan Cake||3.12, 3.18||Thomas Schmuckert|
|John Noble||John Noble||3.17||Roland Hemmo|
|Henry Heywood, Jr.||Tom Wilson||4.01-4.02, 4.05-4.06, 4.08-4.11, 4.16||Andreas Hosang|
|Dorothy Heywood||Susan Hogan||4.01, 4.05, 4.09, 4.11||Katarina Tomaschewsky|
|Fairy Godmother||Jane Carr||4.02, 4.08, 4.14-4.16||Margot Rothweiler|
|Desmond / Neron||Christian Keyes||4.05, 4.07-4.12||Daniel Fehlow|
|Garima||Vesna Ennis||4.05, 4.07-4.08|
|Behrad Tarazi||Shayan Sobhian||4.16, 5.01-5.08, 5.13-5.14|
|Lachesis||Sarah Strange||5.04, 5.07-5.09, 5.11-5.12, 5.14|
|Lita||Mina Sundwall||5.06, 5.08, 5.10-5.11, 5.13-5.14|
|Atropos||Joanna Vanderham||5.08-5.09, 5.12-5.14|
Guest appearances from the Arrowverse
|Role name||Actress||Guest role||Voice actor|
|Oliver Jonas "Ollie" Queen / Arrow / Green Arrow / Dark Arrow (Erde-X)||Stephen Amell||1.01, 1.06, 2.01, 2.07, 3.08, 5.00 (vote)||Johannes Raspe|
|Dinah "Laurel" Lance / Black Canary||Katie Cassidy||1.01, 2.17||Stephanie waiter|
|Damien Darhk||Neal McDonough||1.02, 2.01, 2.05, 2.08-2.10, 2.12, 2.15-2.17, 3.05-3.07, 3.09-3.10, 3.12-3.13, 3.16-3.18, 5.06||Matti Klemm|
|Francisco "Cisco" Ramon / Vibe||Carlos Valdes||1.05, 2.07, 3.08||Karim El Kammouchi|
|Ra's al Ghul||Matt Nable||1.09||Andreas Wilde|
|Quentin Larry Lance||Paul Blackthorne||1.12, 1.16||Michael Roll|
|Felicity Smoak||Emily Bett Rickards||1.14, 2.07, 2.16. 3.08||Andrea Wick|
|Nyssa al Ghul||Katrina Law||1.14||Tatiana Pokorny|
|Clarissa Stone||Isabella Hofmann||1.14, 1.16, 3.08||Isabella Grothe|
|Bartholomew Henry "Barry" Allen / The Flash||Grant Gustin||2.03 (voice) , 2.07, 3.08, 5.00||Julius Jellinek|
|John Diggle / Spartan||David Ramsey||2.07, 3.08, 5.00||Ole Pfennig|
|Dr. Caitlin Snow / Killer Frost||Danielle Panabaker||2.07, 3.08, 5.00||
|Kara Zor-El / Kara Danvers / Supergirl / Overgirl (Earth-X)||Melissa Benoist||2.07, 3.08, 5.00||Merete Brettschneider|
|Malcolm Merlyn / Dark Archer||John Barrowman||2.08-2.10, 2.15-2.17||Peter Flechtner|
|Kuasa||Tracy Ifeachor||3.02-3.03, 3.06, 3.10, 3.13, 3.16, 3.18||Runa Aléon|
|Curtis Holt / Mister Terrific||Echo Kellum||3.05, 3.08||Benedikt Gutjan|
|Grodd||Voice: David Sobolov||3.07, 3.17||Tilo Schmitz|
|Alex Danvers||Chyler Leigh||3.08, 5.00||Marie Bierstedt|
|Iris West||Candice Patton||3.08||Yvonne Greitzke|
|Rene Ramirez / Wild Dog||Rick Gonzalez||3.08, 5.00||Paul Sedlmeir|
|Dinah Drake||Juliana Harkavy||3.08, 5.00||Janina Dietz|
|Ray Terrill / The Ray (Earth X)||Russell Tovey||3.08||Michael Baral|
|Jesse Wells / Jesse Quick (Earth 2)||Violett Beane||3.15||Olivia Büschken|
|Nia Nal / Dreamer||Nicole Maines||5.00||Daniela Molina|
|Lex Luthor||Jon Cryer||5.00||Viktor Neumann|
|J'onn J'onnz / Martian Manhunter||David Harewood||5.00||Torsten Michaelis|
|Clark Kent / Superman||Tyler Hoechlin||5.00||Tim Knauer|
|Lois Lane||Elizabeth Tulloch||5.00|
|Lyla Michaels / Harbinger||Audrey Marie Anderson||5.00|
|Kate Kane / Batwoman||Ruby Rose||5.00||Julia Vieregge|
|Dr. Ryan Choi||Osric Chau||5.00||Dirk Stollberg|
|Joss Jackam / Weather Witch||Reina Hardesty||5.00||Julia Vieregge|
|Jefferson Pierce / Black Lightning||Cress Williams||5.00||Tilo Schmitz|
- ↑ In episode 5.00
On January 11, 2015, Greg Berlanti announced that there were initial talks about an offshoot series from Arrow and The Flash , which is said to be about the character Ray Palmer aka The Atom . Brandon Routh , who starred in 2006 as Superman in Superman Returns in a role in DC Comics, previously signed for the Arrow series to play The Atom . In the following month, it was reported that an offshoot series was being negotiated that would deal with a team of superheroes and would appear in late 2015 or early 2016. Various characters, who already played a central role in the Arrow and The Flash series, will also play a key role in the new series. In addition to Brandon Routh as The Atom , Wentworth Miller as Leonard Snart aka Captain Cold and Victor Garber as Dr. Martin Stein aka Firestorm slip into one of the main roles of the series. In addition to Berlanti, Andrew Kreisberg , Marc Guggenheim and Sarah Schechter will be involved as executive producers .
Stephen Amell, leading actor on the series Arrow , confirmed in March 2015 that the series would start in the middle of the 2015/16 series season. It was also announced that at the end of Season 3 of Arrow, which was still running at the time, the beginning of the planned series will be alluded to. That same month, Dominic Purcell was confirmed for the cast in the role of Heat Wave . Also confirmed Blake Neely , already Composer series Arrow and The Flash , he also remains to be seen responsible for the new series music. At the end of the month was Arthur Darvill as Rip Hunter announced the cast and Ciara Renee in the role of Kendra Saunders, the alter ego of Hawkgirl confirmed. The following month, Variety reported that the series would be titled Legends of Tomorrow , although this has not yet been officially confirmed. However, in the same month it was confirmed that Franz Drameh would appear as Jefferson "Jax" Jackson on the series.
In May 2015, Victor Garber announced that filming of the series would begin in August 2015. He also said that the first episode of the series should be broadcast for the first time in January 2016. On May 7, 2015, the series was officially announced and the title DC's Legends of Tomorrow was officially announced. A week later, The CW released the first trailer for the series, in which they introduced the superhero team, which is about DC's Legends of Tomorrow . Green Arrow was also on display. Later this month, it was confirmed that Caity Lotz will play her role as Sara Lance from Arrow in DC's Legends of Tomorrow , although she will also appear as White Canary in the offshoot series . Also in the same month it was announced that the character Vandal Savage would be a central villain in the series, who wants to destroy time and the world. In June it was announced that Phil Klemmer would be showrunner on the series. and that Grant Gustin also appears on the series as Barry Allen aka The Flash .
At the San Diego Comic Con in July 2015. Another trailer of the series was introduced. As part of the event, it was also announced there that Hawkman will also have an appearance alongside Hawkgirl . The following month, Casper Crump was cast as the villain Vandal Savage. In late November, Peter Roth, president of the TV group at Warner Bros., announced that DC's Legends of Tomorrow would premier on January 21, 2016 in the United States on The CW.
- Legends of Tomorrow in the Internet Movie Database (English)
- Official website
- Legends of Tomorrow at Fernsehserien.de
- ↑ Broadcast dates on fernsehserien.de, accessed on January 13, 2017
- ↑ Lesley Goldberg: 'Riverdale,' 'Flash,' 'Supernatural' Among 10 CW Renewals ( English ) In: The Hollywood Reporter . April 2, 2018. Retrieved May 11, 2018.
- ↑ Mike Cecchini: Legends of Tomorrow Season 4 Trailer and New Cast Revealed ( English ) In: DenOfGeek.com . July 22, 2018. Accessed July 31, 2018.
- ↑ Chancellor Agard: Legends of Tomorrow boss unpacks finale's two 'bittersweet' exits, teases season 6's aliens. In: ew.com. June 2, 2020, accessed on June 3, 2020 .
- ^ Sydney Bucksbaum: The CW renews The Flash, Riverdale, Supergirl, Legacies, Nancy Drew, and 8 other series. In: ew.com. January 7, 2020, accessed on June 3, 2020 .
- ^ A b Albert Ching: Vandal Savage Announced as "Legends of Tomorrow" Villain. In: comicbookresources.com. Comic Book Resources, May 14, 2015, accessed July 28, 2015 .
- ^ A b Tim Beedle: Breaking News: DC's Legends of Tomorrow, a New Arrow and Flash Spinoff Series, is Coming to The CW. In: dccomics.com. DC Comics , May 7, 2015, accessed July 28, 2015 .
- ↑ German synchronous index: German synchronous index | Series | Legends of Tomorrow. Retrieved April 6, 2018 .
- ↑ The Deadline Team: CW Eyeing 'Atom' As Next DC Series - TCA. Deadline.com, January 11, 2015, accessed July 28, 2015 .
- ↑ Nellie Andreeva ed = Deadline.com: Arrow / Flash Superhero Team-Up Spinoff In Works At CW; Brandon Routh, Victor Garber, Wentworth Miller, Caity Lotz Star. February 26, 2015, accessed July 28, 2015 .
- ^ Rob Keyes: 'Arrow / Flash' Spinoff Doesn't Have A Title Yet; Will Air During Next Midseason. In: screenrant.com. Screen Rant, March 16, 2015, accessed July 28, 2015 .
- ↑ Nellie Andreeva: Dominic Purcell Joins Arrow / Flash Spinoff. Deadline.com, March 17, 2015, accessed July 28, 2015 .
- ↑ Amie Marie Bohannon: Composers Behind The Flash, Batman vs Superman, Fantastic Four, and More Talk Bringing Sound To Our Favorite Heroes and Villains. (No longer available online.) In: moviepilot.com. Moviepilot , July 21, 2015, archived from the original on August 3, 2015 ; accessed on July 28, 2015 . Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
- ↑ Nellie Andreeva: Arrow / Flash Spinoff Enlists Arthur Darvill To Play Rip Hunter. Deadline.com, March 30, 2015, accessed July 28, 2015 .
- ^ Leo Barraclough, John Hopewell: Premium Drama Takes Center Stage in International Marketplace. In: variety.com. Variety , July 28, 2015, accessed July 28, 2015 .
- ↑ Natalie Abrams: Edge of Tomorrow star joins the Arrow / Flash spinoff. In: ew.com. Entertainment Weekly , April 23, 2015, accessed July 28, 2015 .
- ^ Andrew Dyce, 'The Flash / Arrow' Spinoff Going Straight to Series; Premieres January 2016. In: screenrant.com. Sreen Rant, May 1, 2015, accessed July 28, 2015 .
- ↑ Jethro Nededog: CW's doing an 'Arrow' - 'Flash' spinoff called 'DC's Legends of Tomorrow' - Watch the first trailer. In: uk.businessinsider.com. Business Insider UK, May 14, 2015, accessed July 28, 2015 .
- ↑ Natalie Abrams, James Hibberd: DC's Legends of Tomorrow reveals Caity Lotz's character. In: ew.com. Entertainment Weekly , May 14, 2015, accessed July 28, 2015 .
- ↑ Nellie Andreeva: 'DC's Legends Of Tomorrow' Taps Phil Klemmer As Showrunner. Deadline.com, June 24, 2015, accessed July 28, 2015 .
- ↑ Anthony Vieira: 'The Flash' Star Grant Gustin Teases New Big Bad & 'Legends of Tomorrow' Appearances. In: screenrant.com. Screen Rant, June 27, 2015, accessed July 28, 2015 .
- ↑ Robert Hähnel: Legends of Tomorrow: The small DC Cinematic Universe shows its colors. In: de.ign.com. IGN , July 13, 2015, accessed July 28, 2015 .
- ↑ Kimberly Roots: Legends of Tomorrow Casts Season 1 Big Bad Vandal Savage. tvline.com, August 4, 2015, accessed August 19, 2015 .
- ↑ Robert Hähnel: DC's Legends of Tomorrow has a start date. In: ign.com. IGN , November 23, 2015, accessed November 24, 2015 .