Football Bundesliga 1982/83

Bundesliga 1982/83
master	Hamburger SV
European Cup of National Champions	Hamburger SV
Uefa cup	Werder Bremen VfB Stuttgart FC Bayern Munich 1. FC Kaiserslautern
Cup winners	1. FC Cologne
European Cup Winners' Cup	1. FC Cologne
Relegation ↓	FC Schalke 04 (1: 3 and 1: 1 against Bayer 05 Uerdingen )
Relegated	Karlsruher SC Hertha BSC FC Schalke 04
Teams	18th
Games	306 + 2 relegation games
Gates	1,036  (ø 3.39 per game)
spectator	6,481,847  (ø 21,183 per game)
Top scorer	Rudi Völler ( Werder Bremen )
← Bundesliga 1981/82 Bundesliga 1983/84 →
2nd Bundesliga 1982/83 ↓

Hamburger SV became the first in the 1982/83 season in the German Bundesliga and thus German men's championship .

Season overview

In the 1982/83 season there was a duel for the championship between the two north German clubs, Hamburger SV and SV Werder Bremen. The defending champion HSV prevailed in the end thanks to the better goal difference against Werder, who came in second place in their second season after being promoted again. That was Bremen's greatest success since the vice championship in 1968.

On the first matchday Werder Bremen won 1-0 against Bayern Munich with an "own goal" by Munich goalkeeper Jean-Marie Pfaff : Uwe Reinders threw a throw- in into the Munich goal area . Pfaff took his hand to the ball that was jumping over him and touched it. The ball went into the goal without another player on the ball. Since a throw-in must not lead directly to a goal, the touch of the ball by Pfaff was decisive; had he not touched the ball, the goal would not have counted.

Hamburger SV also won the European Cup with a 1-0 win against Juventus Turin in Athens . The goal scorer was Felix Magath .

The Cup final played in Cologne of 1. FC Cologne and SC Fortuna Köln . The game ended 1-0, Pierre Littbarski scored the decisive goal. With the cup victory of 1. FC Köln, Werder Bremen, VfB Stuttgart and Bayern Munich also qualified for the UEFA Cup.

Closing table

League leader

Bottom of the table

Pl.	society	Sp.	S.	U	N	Gates	Diff.	Points
1.	Hamburger SV (M)	34	20th	12	2	079:330	+46	52:16
2.	Werder Bremen	34	23	6th	5	076:380	+38	52:16
3.	VfB Stuttgart	34	20th	8th	6th	080:470	+33	48:20
4th	FC Bayern Munich (P)	34	17th	10	7th	074:330	+41	44:24
5.	1. FC Cologne	34	17th	9	8th	069:420	+27	43:25
6th	1. FC Kaiserslautern	34	14th	13	7th	057:440	+13	41:27
7th	Borussia Dortmund	34	16	7th	11	078:620	+16	39:29
8th.	Arminia Bielefeld	34	12	7th	15th	046:710	−25	31:37
9.	Fortuna Dusseldorf	34	11	8th	15th	063:750	−12	30:38
10.	Eintracht Frankfurt	34	12	5	17th	048:570	−9	29:39
11.	Bayer 04 Leverkusen (R)	34	10	9	15th	043:660	−23	29:39
12.	Borussia Monchengladbach	34	12	4th	18th	064:630	+1	28:40
13.	VfL Bochum	34	8th	12	14th	043:490	−6	28:40
14th	1. FC Nuremberg	34	11	6th	17th	044:700	−26	28:40
15th	Eintracht Braunschweig	34	8th	11	15th	042:650	−23	27:41
16.	FC Schalke 04 (N)	34	8th	6th	20th	048:680	−20	22:46
17th	Karlsruher SC	34	7th	7th	20th	039:860	−47	21:47
18th	Hertha BSC (N)	34	5	10	19th	043:670	−24	20:48

German champion and participation in the European Champion's Cup 1983/84 : Hamburger SV

Participation in the European Cup Winners' Cup 1983/84 : 1. FC Köln

Participation in the 1983/84 UEFA Cup : SV Werder Bremen, VfB Stuttgart, FC Bayern Munich, 1. FC Kaiserslautern

Participation in the relegation : FC Schalke 04

Relegation to the 2nd Bundesliga 1983/84 : Hertha BSC, Karlsruher SC

(M)	German champion 1981/82
(P)	DFB Cup winner 1981/82
(R)	Winner of the relegation 1981/82
(N)	Promoted from the 2nd Bundesliga 1981/82

Relegation

In the relegation, the sixteenth of the table in the 1st Bundesliga and the third in the 2nd Bundesliga played for the last free place for the next season of the 1st Bundesliga.

date		Result
June 15, 1983	FC Bayer 05 Uerdingen	3: 1	FC Schalke 04
June 19, 1983	FC Schalke 04	1: 1	FC Bayer 05 Uerdingen
Total:	FC Bayer 05 Uerdingen	4: 2	FC Schalke 04

Promoted to the 1st Bundesliga 1983/84 : Bayer 05 Uerdingen

Relegated to the 2nd Bundesliga 1983/84 : FC Schalke 04

Statistics on these two games can be viewed under 2. Bundesliga 1982/83 .

Crosstab

The cross table shows the results of all games this season. The home team is listed in the left column and the visiting team in the top row.

1982/1983

01.

Hamburger SV

1: 1

2-0

1: 1

2: 1

1: 1

5-0

3: 1

2-0

3-0

3-0

4: 3

0-0

3-0

4-0

6: 2

4-0

1: 1

02.

Werder Bremen

3: 2

3: 2

1-0

1: 1

3-0

4: 2

5: 1

2: 2

3-0

3: 1

2-0

3: 2

3: 2

6-0

4-0

3-0

3: 1

03.

VfB Stuttgart

1: 2

4: 1

1: 1

2: 1

1: 1

2: 1

2: 2

1: 1

4: 1

5: 3

3: 2

5: 2

3-0

4-0

2: 1

4: 1

4: 1

04th

FC Bayern Munich

2: 2

1: 1

4-0

0: 1

0: 1

3-0

5-0

1-0

4-0

5-0

3: 1

3-0

1-0

1: 1

0: 1

6: 1

4-0

05.

1. FC Cologne

1: 1

2: 1

1: 2

2-0

3-0

2: 2

1-0

4-0

2: 2

4: 1

2: 1

4: 1

5: 2

3: 1

2: 1

4: 1

3: 2

06th

1. FC Kaiserslautern

2: 2

2: 1

2: 3

3: 2

3: 2

0: 2

3-0

3: 1

3-0

2-0

3-0

1-0

2: 1

3: 2

2-0

7-0

2: 2

07th

Borussia Dortmund

1: 3

0-0

1: 1

4: 4

2-0

4-0

11: 1

1: 2

4: 1

3: 3

4: 6

3: 1

4-0

3: 2

2-0

4: 3

2: 1

08th.

Arminia Bielefeld

2-0

1: 2

2: 2

2: 4

2-0

2: 2

1-0

2: 1

2: 1

0: 2

4: 2

1: 1

3-0

2-0

3: 2

5: 1

2: 1

09.

Fortuna Dusseldorf

0: 6

2: 5

1: 1

3: 5

2: 6

2: 1

2: 3

2-0

5: 1

4-0

2: 1

2-0

3: 1

5-0

3: 1

4: 3

1: 1

10.

Eintracht Frankfurt

1: 1

0: 1

3-0

1-0

3-0

2: 2

3: 1

2: 1

2: 2

5-0

3-0

0: 1

3-0

0: 1

3: 2

2-0

3: 1

11.

SV Bayer 04 Leverkusen

0: 1

1: 1

0: 3

1: 1

0-0

0-0

1: 2

0: 1

3: 3

1: 1

3: 2

1-0

1-0

1-0

3: 1

3: 1

2: 1

12.

Borussia Monchengladbach

1: 1

1: 2

1: 4

0-0

1: 4

4: 2

2: 3

3-0

5-0

3: 1

3: 1

3: 1

1: 2

3-0

0-0

5-0

3: 1

13.

VfL Bochum

1: 1

1: 2

2: 2

0-0

0-0

1: 1

2: 2

1: 1

3: 1

1: 2

3: 2

3: 1

6-0

0: 2

2: 1

0: 1

4-0

14th

1. FC Nuremberg

2: 2

2-0

0: 5

2: 3

2: 1

1: 1

3: 2

1: 1

3: 1

3-0

0: 1

1-0

1: 1

0-0

3: 2

3: 1

4: 2

15th

Eintracht Braunschweig

2: 4

3: 1

1: 2

1: 1

2: 2

1: 1

0-0

3-0

2: 1

1-0

1: 3

0-0

0: 2

2: 2

1: 1

5: 1

1-0

16.

FC Schalke 04

1: 2

0: 2

1: 3

1: 2

1: 4

0-0

1: 2

5-0

3: 3

3: 2

2-0

2: 4

2-0

0: 1

3: 3

1-0

2-0

17th

Karlsruher SC

1: 2

1: 2

1: 2

0: 4

1: 1

1: 1

2-0

1: 1

2: 1

1-0

2: 2

2-0

0-0

2: 1

3: 1

2: 2

1: 1

18th

Hertha BSC

1: 2

0: 1

1-0

1: 3

0-0

0-0

1: 3

2-0

1: 1

1-0

3: 3

0: 2

1: 1

5: 1

3: 3

2: 3

5: 2

List of goalscorers

With Rudi Völler , the top scorer of the 2nd Bundesliga of the previous season became the top scorer of the 1st Bundesliga for the first time.

	player	society	Gates
1.	Rudi Völler	SV Werder Bremen	23
2.	Karl Allgöwer	VfB Stuttgart	21st
	Atli Eðvaldsson	Fortuna Dusseldorf
4th	Karl-Heinz Rummenigge	FC Bayern Munich	20th
5.	Horst Hrubesch	Hamburger SV	18th

The Hamburger SV championship team

1.

Hamburger SV

Goal : Uli Stein (34 / -) Defense : Bernd Wehmeyer (34/2); Holger Hieronymus (32/3); Manfred Kaltz (31/8); Ditmar Jakobs (31/5); Michael Schröder (2 / -); Michael Schmidt (1 / -) Midfield : Felix Magath (34/4); Wolfgang Rolff (32/4); Jimmy Hartwig (31/6); Jürgen Groh (31 / -); Thomas von Heesen (20/6); Allan Hansen (13/3) Attack : Jürgen Milewski (31/14); Horst Hrubesch (30/18); Lars Bastrup (25/5); Boriša Đorđević (2 / -) without commitment : Uwe Hain , Dieter Brefort , Ralf Brunnecker Trainer : Ernst Happel

referee

Surname	Born	Regional association	Games			annotation
Wolf-Dieter Ahlenfelder	Feb 11, 1944	Lower Rhine	9	9	1
Karl-Josef Assenmacher	May 30, 1947	Middle Rhine	8th	9	0
Hans-Heinrich Barnick	0Feb 6, 1943	Schleswig-Holstein	8th	13	1
Siegfried Brehm	0Feb 3, 1947	Bavaria	9	15th	0
Norbert Brückner	0Jan. 8, 1947	Hesse	8th	22nd	3
Klaus Clajus	03rd July 1940		7th	23	1
Hans-Peter Dellwing	15th Mar 1950	Rhineland	8th	17th	1	First season in the Bundesliga
Walter Engel	May 15, 1939	Saarland	9	10	1
Adolf Ermer	June 17, 1939	Bavaria	9	17th	0
Walter Eschweiler	Sep 20 1935	Middle Rhine	9	19th	0
Werner Foeckler	June 24, 1945	southwest	10	26th	0
Peter Gabor	Apr 19, 1940	Berlin	8th	12	0
Alfred Heinis	Apr 23, 1941	Switzerland	1	1	0	Replacement Referee
Wilfried Heitmann	0Oct. 4, 1943	Lower Saxony	9	22nd	1
Josef Hontheim	Aug 13, 1938	Rhineland	9	20th	0
Udo Horeis	Aug 27, 1944		8th	24	0
Volker Huster	Aug 28, 1941	Rhineland	8th	19th	0
Max Klauser	04th July 1937	Bavaria	8th	13	0
Werner Liebi	0Sep 2 1938	Switzerland	1	1	0	Replacement Referee
Arturo Martino	Oct 18, 1945	Switzerland	1	1	0	Replacement Referee
Jürgen Messmer	May 26, 1940	to bathe	8th	13	0
Dieter Michel	June 14, 1941	Bavaria	1	0	0
Manfred Neuner	Nov 20, 1945	to bathe	8th	18th	0	First season in the Bundesliga
Dieter Niebergall	July 22, 1950	southwest	9	17th	0
Hans-Joachim Osmers	0Apr 7, 1948	Bremen	8th	21st	1	First season in the Bundesliga
Dieter Pauly	Feb 14, 1942	Lower Rhine	9	13	0
Jan Redelfs	Aug 20, 1935	Lower Saxony	10	16	0
Friedrich Retzmann	Aug 10, 1945	Schleswig-Holstein	8th	6th	0
Günter Risse	Sep 18 1936	Westphalia	7th	17th	0
Volker Roth	0Feb. 1, 1942	Lower Saxony	9	12	0
Kurt Röthlisberger	May 21, 1951	Switzerland	1	1	0	Replacement Referee
Aron Schmidhuber	Feb 28, 1947	Bavaria	10	21st	0
Dieter Daily	0Feb 8, 1941	Middle Rhine	8th	20th	0
Gerhard Theobald	Dec. 27, 1949	Saarland	9	15th	0	First season in the Bundesliga
Karl-Heinz Tritschler	16 Sep 1949	South Baden	9	21st	0
Manfred Uhlig	20 Mar 1940		8th	21st	1
Wolf-Rüdiger Umbach	0Aug 7, 1945	Lower Saxony	8th	13	0
Hans Wahmann	June 27, 1939	Westphalia	5	10	0
Robert Walz	Feb. 27, 1942	Württemberg	3	4th	0
Winfried Walz	Feb. 27, 1942	Württemberg	12	27	0
Wolf-Günter Wiesel	Nov 16, 1947	Lower Saxony	1	1	0	First season in the Bundesliga
Jakob Wippker	0June 5, 1939		8th	14th	0	First season in the Bundesliga
Total:			306	594	11
Source: weltfussball.de

Individual evidence

1. ^ Referee. In: weltfussball.de. Retrieved May 23, 2018 .