List of streets in Berlin-Lübars

from Wikipedia, the free encyclopedia
Overview map of Berlin-Lübars

The list of streets in Berlin-Lübars shows the streets in the Berlin district of Lübars with their historical references. At the same time, this compilation is part of the lists of all Berlin streets and squares .

overview

Street system of Lübars according to a map from the address book 1922

The Lübars district has 5,203 inhabitants (as of December 30, 2019) and includes the postal code area 13469. The 45 dedicated streets in the district have a total length of 17.25 kilometers, which is three percent of the road network in the Reinickendorf district .

The Anger of the village of Lübars is the village street, main street and today Alt-Lübars the origin of the street system, which is limited in the north. On the one hand through the city limits along the landscape protection area (LSG) along Tegeler Fließ , and until 1990 also through the Berlin Wall in the north and east . In 1884, with the Blankenfelde stop of the northern railway and the Wittenau train station , which was expanded between 1908 and 1911 , Lübars developed into a popular excursion destination for Berliners. The first expansion of the village took place at the turn of the century with the "Vogtland settlement" in front of the actual village, which is still evidenced by the street name. In 1921 the settlement of the War Home Association followed to the west .

The main road Zabel-Krüger-Damm - Alt-Lübars - Blankenfelder Chaussee in west-east direction is the only one that belongs to the regional road system (RBS) according to the road development plan. The approaches to the district from the south via Quickborner Straße from the Märkisches Viertel and Wittenauer Straße from the B 96 via the southern section of Alt-Lübars are classified as supplementary streets.

The settlement around the farming village (Alt-Lübars) and with it the road system took place in several sections since the 1910s. The development of the “Warrior Home Settlement” played a role. Later, the undeveloped peripheral location was conducive to the creation of arbor colonies . In particular, after the construction of the Wall for West Berlin, here preferably for the North Berlin Reinickendorf with the large Märkisches Viertel housing estate, there was a need for open natural space. With the fall of the wall and the resulting improved location, allotment gardens became housing estates. The settlement sequence came from Wittenau and Hermsdorf, while in the south to Rosenthal the large Märkisches Viertel settlement developed as a separate district. The Lübars district mostly consisted of the agricultural areas of the Lübars farmers, whose land also lay on the Blankenfeld Rieselfeldern. The remaining arable land is in particular on Quickborner Strasse.

Overview of the streets

The following table gives an overview of the existing streets in the district and some related information.

  • Name / location : current name of the street. The street can be displayed on various map services via the Location link . The geoposition indicates the approximate center of the street length.
  • Traffic routes not listed in the official street directory are marked with * .
  • Former or no longer valid street names are in italics . A separate list may be available for important former streets or historical street names.
  • Length / dimensions in meters:
    The length information contained in the overview are rounded overview values ​​that were determined in Google Earth using the local scale. They are used for comparison purposes and, if official values ​​are known, are exchanged and marked separately.
    If the street continues into neighboring districts, the addition ' in the district ' indicates how long the street section within the district of this article is.
  • Name origin : origin or reference of the name.
  • Notes : further information on adjacent monuments or institutions, the history of the street and historical names.
  • Image : Photo of the street or an adjacent object.
Name / location Length / dimensions
(in meters)
Origin of name Date of designation Remarks image
Old Bernauer Heerweg

( Location )

1600 historical course of the Heerstraße from Spandau via Bernau to Stettin May 13, 1985 The road 464 the development plan was to Blank fields in the branch of the Blank Chaussee from Bahnhofstrasse as Wittenauer road designated. By erecting a wall that connection was interrupted, the street was named in 1985 after previously located in this route army road. It lies from Quickbornstraße to the west as a dead end and to the east to the suburbs near the road 494. The route Alte Bernauer Heerstraße leads over the main road in Blankenfelde and from there as an unnamed between the Arkenberge landfill and the Arkenberger quarry ponds to Schönerlinde (Wandlitz municipality) where the name is available again as (old) Bernauer Heerstraße. However, the tour through the federal motorway 10 north of the Pankow triangle is interrupted. Alter Heerweg: View to the west at the Rathenow settlement
AEG settlement home

( Location )

0540 Factory settlement for AEG workers The T-shaped street goes north-west from Wittenauer Straße and is the only one within the settlement and therefore named like the settlement. The “settlement of the AEG short workers” is listed for the first time in the 1936 address book. The owner of the plots 1-44 is the city of Berlin, represented by the "Heimat" (Gemeinn. Bau- und Siedlungs-AG), in the following years the residents change to owners.

In this factory settlement north of the Klötzebecken the streets were given separate names, although the plots of the settlement are numbered continuously. Plots 1–10 are located at street 185, 12 and 13 going from the corner of Am Osrück / Waldläuferweg on the street 186 going across from the latter. Parallel to 185 and across from street 186, street 187 is assigned to plots 18-28 . The counting for streets 185 and 187 takes place in orientation numbering , the two properties of street 186 are on the south side.

AEG settlement home
Alt-Lübars

( Location )

01580 (old) village center of Lübars July 31, 1952 The street lies between Quickborner / Wittenauer Straße and Blankenburger Chaussee and leads around the Anger in two directional lanes as one-way streets. At the latest with the incorporation of Lübars into Greater Berlin , Dorfstrasse was renamed Hauptstrasse . Since this street name in Berlin was present several times in different parts of the town, the new street name was gradually formed from the previous place name and the prefix "Old-". The eastern section up to the village green is also used by the Barnim Dörferweg, No. 13 of the 20 main green paths in the Berlin recreational path system. In 1913, Alt-Lübars was rebuilt from Quickborner Straße to Zabel-Krüger-Damm, next to a six-meter-wide carriageway, sidewalks or green strips were laid on both sides (if possible) and the supply lines were partially renovated. Alt-Lübars 17

Alt-Lübars from the eastern entrance to the village

On the Fölzberg

( Location )

0400 Fölzberg, field name 0May 1, 1998 The street in the Karpfenteich residential area is a dead end from Am Klötzgraben and has a ring section. On the Fölzberg
At the outdoor pool

( Location )

0730
(in the district)
is located directly at the Lübars outdoor pool 0Feb. 1, 1965 The western section of the road runs in Hermsdorf . Route 183 as road it lies between Seebadstrasse and Am Vierrutenberg. There is a larger car park on the street for visitors to the outdoor pool. A dog garden is located on the north side of the street opposite the outdoor swimming pool west of the KGA Wiesenblick on Barnime Dörferweg (Grüner Hauptweg no.13), which crosses the street here. At the outdoor pool: the street at the entrance to the outdoor pool to the southeast
At the Jartz

( Location )

0200 Jartz, old hallway name 0May 1, 1978 The quiet residential street is mostly built with single-family houses. The old field name "Jartz" is noted in 1890 in the village and field mark of Lübars west of the brickworks. The road lies between Klötzesteig and Im Vogtland with the Tegeler Fließ nature reserve in close proximity. View from Im Vogtland into the street
At the Klötzgraben

( Location )

0290 Klötzgraben, flow between the Lübarser Feldmark and the Klötzbecken 0May 1, 1998 It is located in the Karpfenteich residential area between Wittenauer and Quickborner Strasse. At the Klötzebecken 1838 is recorded as the hallway Die Klötze . At the Klötzgraben
On the Osback

( Location )

0420 Osrück, old name for the undulating terrain 0Aug 6, 1937 Before road 192 of the development plan, it lies north of the Klötzebecken in the arch between Zabel-Krüger-Damm and Öschelbronner Weg. On July 1, 1977, Straße 9 was included. On the Osrücke from the corner of Zabel-Krüger-Damm to the south
On the toboggan hill

( Location )

0140 The toboggan hill of the Lübars amusement park is a little further away May 12, 2012 The street goes from Quickborner Straße across from the amusement park and is located in the corner south of the allotment gardens Neu-Lübars and the district boundary. This street, marked as a private road, opens up the southern houses of this new housing estate, on the site of the former allotment garden. The houses were individually built by construction companies in the mid-2010s. Am Rodelberg is a street in Berlin-Lübars.  From the corner of Lübarser Aue and Quickborner Straße.
At the Rohrbusch

( Location )

0140 Rohrbusch, which describe the landscape that previously existed here June 25, 1936 The road 195 of the development plan, named since 1936, is a quiet, narrow residential street with single-family homes and is located between Am Four Rutenberg and a dead end on the Ried basic addition in the settlement area Kienwerder. At the west end there is direct access to the Eichwerdersteg nature trail, fields and the marshland from the Tegeler Fließ surround the road. At the corner of Rohrbusch and Am Vierrutenberg westwards.
At Springebruch

( Location )

0280 Springebruch, Lübarser floor name 04th July 1979 The street is heading south-east from the Zabel-Krüger-Damm in the war home settlement. The street opens up a small complex built in the 1980s with the properties Am Springebruch 1–15. The residential complex has 81 apartments in sizes from one and a half to four rooms with a balcony or terrace in a wide variety of locations. The street leads as a dead end from the Zabel-Krüger-Damm and has several driveways to the south end, some of which are closed off as private roads. Am Springebruch is a street in Berlin-Lübars.  Here view from the corner of Zabel-Krüger-Damm to the south.
On the Vierrutenberg

( Location )

1030 Vierrutenberg, old field name July 10, 1933 The street 158 and street 161 of the development plan were named with the development in 1933 and street 194 was included on June 25, 1936 . It is located between Zabel-Krüger-Damm and Am Rohrbusch. A quiet residential street with single-family houses and several multi-family houses at the southern end, there is no through traffic in the northern part, although the normal continuation of the street from the primary school is the access to the Kienwerder settlement. The road is surrounded by fields and the marshland of the Tegeler River . At the north end there is direct access to the Eichwerdersteg nature trail. The road on the Zabel-Krüger-Damm is laid out as four lanes with separate lanes, but then turns into one lane. It is continued from Am Freibad in the route of the connection between Hermsdorf and Rosenthal that was planned in the 1920s, but this length was not implemented. On the Vierrutenberg from the Zabel-Krüger-Damm

At Vierrutenberg, the road continues northwards as a connection to the Kienwerder settlement

At Vierrutenberg - north end of the road southwards

At the end of the meadow

( Location )

0300 Meadow end, descriptive field name July 10, 1933 The street is located to the west between Klötzesteig / Wittenauer Straße and Herrnholzweg, over which it continues as a dead end, previously planned as street 153 of the development plan. At the end of the meadow
On the Mühlenberg

( Location )

0400 Mühlenberg, an elevation on the foothills of the Barnim 0May 1, 1998 The street is located in the residential area Mühlenberg and is surrounded by streets related to the milling industry, it is between Mehl- and Windmühlenweg. This location is also eponymous for the surrounding streets in terms of milling . On the Mühlenberg
Benekendorffstrasse

( Location )

1600
(in the district)
Franz Ulrich von Benekendorff (1848–?), Brickworks owner in Lübars Jan. 18, 1936 A street with this name was initially laid out in Waidmannslust as far as Oraniendamm (Lübars district boundary). In Lübars, in the current street, the Ziegeleiweg already existed before 1911, which led to the Lübarser Ziegelei, whereby from 1923/1925 the part of the Ziegeleiweg between Am Vierrutenberg and Hauptstraße was named Hermsdorfer Weg until December 13, 1934 . In 1934 the Hermsdorfer Weg was included again in the Ziegeleiweg and in 1936 it was integrated into the street coming from Waidmannslust. The road is located between Düsterhauptstrasse and Alt-Lübars, the change of district takes place on Büchenbronner Steig with the bridge over the river to Hermsdorfer See. The Benekendorffstraße runs in the Fliessal, east of Am Vierrutenberg the course is influenced by the dune ascent to the southeast to the Zabel-Krüger-Damm (which is above), see the descent of the Sprintsteig to Benekendorffstraße. Berlin-Lübars Benekendorffstrasse

Berlin-Lübars Benekendorffstrasse 28

Blankenfelder Chaussee

( Location )

0920 Blankenfelde , eastern neighboring district of Lübars before 1945 The street is in the street between Alt-Lübars and the district boundary to Blankenfelde, where it continues in Bahnhofstraße. The Barnimer Dörferweg is on this street, No. 13 of the 20 main green paths in the Berlin recreational path system. Blankenfelder Chaussee at the entrance to the district

Commemorative plaque for the opening of the border on the road between Blankenfelde and Lübars (district Pankow and district Reinickendorf, one day East and West Berlin) in 1989 by Qualitz

Büchenbronner Steig

( Location )

0180
(in the district)
Büchenbronn , municipality on the edge of the Black Forest, since 1974 part of Pforzheim , Baden-Württemberg Apr 10, 1961 The street lies along the Ziegeleigraben between Benekendorffstraße and Zehntwerderweg, over which it goes a little further north without assigning the properties there. The plots on the east side 2-10 in the street are in the district and the western plots 3 and 5 belong to Waidmannslust . Before the name was chosen , it was identified as Straße 177 , this choice is related to Pforzheimer Straße in Waidmannsluster area. In the north, Büchenbronner Strasse goes to Barnimer Dörferweg, the western green area belongs to the Ziegeleibecken green area, the settlement houses to the east are assigned to Zehntwerder Weg. The extension to the south to Albtalpark along the Ziegeleigraben is not included in the street naming , despite the plots on the Lübars side, but assigned to Benekendorffstraße as background pieces 78a – f and 86a – f, with other plots still undeveloped towards the Zabel-Krüger-Damm indicated are. Büchenbronner Steig from the intersection of Benekendorffstrasse northwards over the intersection to the district boundary: Berlin-Lübars: right side of the picture
Creienfelder Weg

( Location )

0130 Creienfeld, field name after the crows at the carp pond 0May 1, 1998 The street lies between Am Klötzgraben and Wittenauer Straße. On the street there are lots of the KGA Karpfenteich. Creienfelder Weg
Deilingeweg

( Location )

0390 Deilinge, old hallway name July 10, 1933 The previous name was Street 159 in the development plan. The path is between Benekendorffstraße and Zehntwerderweg. In the address book from 1943 there is only one single-family house and it has been given vacant lots. Deilingeweg
Pheasantry

( Location )

0170 once there was a pheasant farm here before 1950 The street goes eastward from Quickborner Straße at the level of the district boundary to the Märkisches Viertel . It is an entrance to the Lübars amusement park and is connected on one side to lots 4–42 (straight) of the Lübars family farm. Pheasantry from Quickborner Strasse
Feldlerchenweg

( Location )

0330 Skylark ( Alauda arvensis ), species of bird in the lark family 0May 1, 1998 The path is in the residential area Hasensprung and goes from the Old Bernauer Heerweg to the northwest, parallel to Quickborner Straße. The southern section leads through the former KGA Hasensprung, the northern section is in the Andreas-Rabe-Siedlung. The street was used in the Hasensprung residential community as the eastern access route to the settlement and has paving slabs, with cobblestones in part in front of the properties. The street is marked as a dead end , traffic-calmed area and especially as a private road, whereby parking on this road is expressly prohibited as a restriction on the use of the dedicated, publicly accessible road. From the Old Bernauer Heerweg to the north: Feldlerchenstraße
Feldspatzenweg

( Location )

0330 Feldspatz ( Passer montanus ), widespread species of bird in the sparrow family (Passeridae) Dec 24, 2011 The road lies northwest parallel to and from the Old Bernauer Heerweg and leads through the Rathenow settlement. This residential complex consists of residential houses that were already built on during the 1960s / 1970s. The street was named in preparation for the georeferencing associated with ALKIS, which was necessary to assign unique addresses to this settlement, which lies parallel to the Old Bernauer Heerweg. Feldspatzenweg with a house set into the ground
Finsterwalder Strasse

( Location )

0180
(in the district)
Finsterwalde , town in southern Brandenburg, "We are the singers from Finsterwalde" 0Apr 1, 1967 Most of the street runs in the Märkisches Viertel . The street is located in the district between the district boundary on Bruchstückegraben and Wittenauer Straße. The tour through allotment gardens connects to Wittenauer Straße, which is used as the main street in the western section. Straße 123 and Straße 431 in Wittenau were named in 1967, the street land came on June 15, 1999 through the independence of the Märkisches Viertel as a district. Finsterwalder Strasse
Grain Route

( Location )

0150 Grain , street on Mühlenberg 0May 1, 1998 The path is in the residential area of ​​Mühlenberg between Auf dem Mühlenberg and Alter Bernauer Heerweg . The streets here were given names in terms of milling . Grain Route
Grünspechtweg

( Location )

0380 Green woodpecker (Picus viridis), also grass woodpecker or Erdspecht, species of bird from the family of the woodpeckers (Picidae) 0May 1, 1998 The path is located in the residential area Hasensprung and goes from the Old Bernauer Heerweg to the northwest, east parallel to Feldlerchenweg and Quickborner Straße. The Grünspechtweg is the middle access route to the settlement and is paved with slabs, with cobblestones in part in front of the properties. The street is marked as a dead end, traffic-calmed area and especially as a private road, whereby parking on this road is expressly prohibited as a restriction on the use of the dedicated, publicly accessible road. Paths to the Hasengrund housing estate: Grünspechtweg.
Herrnholzweg

( Location )

0330 Herrnholz, old hallway name July 10, 1933 Routed as road 154 of the development plan, it lies south of the Zabel-Krüger-Damm and Am Wiesenende. The state-owned Lübars cemetery is located behind the eastern property. On the edge of the Rollberge, the names of the Herrnholzenden are shown on a map of Lübarser Dorfmark and Feldmark from 1890. Herrnholzweg from the Zabel-Krüger-Damm to the south.
Höpfertsteig

( Location )

0190 Höpfert (19th century), Windmüller from Mühlenbeck bei Berlin 0Feb. 1, 1980 The street 412 was named after Höpfert, who built the Lübarser Mühle in 1847 . The path is located east of Quickborner Straße as a cul-de-sac . As a traffic-calmed residential street, it enables access to several single-family houses and ends at a roundabout, from which side entrances lead to other properties. The street also opens up the residential buildings built in the 2000s north of the Andreas-Rabe-Siedlung. Höpfertsteig from Quickborner Straße to the east
In the Riedgrund

( Location )

0160 Riedgrund, describing the landscape that previously existed here June 25, 1936 First street 196 of the development plan, it is a quiet, narrow residential street with single-family houses, which is surrounded by fields and the marshland of the Tegeler River. It is located in the Kienwerder settlement between Im Wiesenbusch and Am Rohrbusch , in this direction as a one-way street . From the street Am Rohrbusch there is direct access to the Eichwerdersteg nature trail. At the corner of Riedgrund, Im Wiesenbusch, northwards.
In the Vogtland

( Location )

0170 "Vogtland", formerly the name of the workers' colony here 0May 1, 1978 The quiet residential street with single-family houses is located between Zabel-Krüger-Damm and Wittenauer Straße in the route of the street 162 . Building in this area began in the 18th century by local farmer sons who did not inherit their father's farm. The "Vogtland Colony" for workers in the two brickworks was established in 1850. This name was based on the workers' colony “Neu-Vogtland” that was laid out by Friedrich II in front of the Oranienburger and Hamburger Tor. The "Vogtland" was between Quickborner Strasse, Wittenauer Weg and Beneckendorffstrasse. In the Vogtland from the corner of Zabel-Krüger-Damm
View from Wittenauer Strasse into Strasse Im Vogtland
In the meadow bush

( Location )

0350 Meadow bush, describing the landscape that previously existed here June 25, 1936 The traffic route, on the route of the former Straße 197 and Straße 198 , is a quiet, narrow residential street built with single-family houses, which is surrounded to the north by fields and the landscape protection area on the Tegeler Fließ . It lies between Im Riedgrund and Am Vierrutenberg and goes to the southwest as a dead end towards Am Freibad. The built-up part ends 100 meters before the forest strip. The eastern section (from Am Vierrutenberg) is designated as a one-way street towards Im Riedgrund. Im Wiesenbusch on the corner of Am Vierrutenberg eastwards.
Kieselbronner Weg

( Location )

0140 Kieselbronn , municipality seven kilometers from Pforzheim, Baden-Württemberg 0Sep 1 1981 The street is east of the parallel Öschelbronner Weg and goes as a dead end northwards from Wittenauer Straße to Klötzegraben . The street 23 was named in 1981 in the section from the Wittenauer Straße to the Klötzegraben, the section of the street 23 north of the Klötzegraben as a dead end from Am Osgraben was given the name Schellbronner Weg . The name choice takes street names in Waidmannslust from the Pforzheim area. Kieselbronner Weg
Klötzesteig

( Location )

0300 Blocks, old hallway designation 0May 1, 1978 The street, previously street 156 , is between Zabel-Krüger-Damm and Wittenauer Straße. The small, quiet residential street is built on with single-family houses. The Klötzesteig borders on the western side of the Lübars cemetery. The northern area is only a pedestrian passage to the Zabel-Krüger-Damm. Klötzesteig from Zabel-Krüger-Damm to the south, on the right the cemetery
Kornweg

( Location )

0140 Grain, cereals for bread, in particular wheat and rye 0May 1, 1998 It is located in the residential area of ​​Mühlenberg between Auf dem Mühlenberg and Alter Bernauer Heerweg. The Lübarser Mill once stood here and the streets here are related to milling . Kornweg
Lübarser Aue

( Location )

0140 Auwald , toboggan hill in Lübars amusement park May 12, 2012 The street goes from Quickborner Straße across from the amusement park and lies in the corner south of the allotment gardens Neu-Lübars and the district boundary. The street opens up the western and northern parts of the residential estate that was being built here in the mid-2010s. The residential complex is being built on the site of a former allotment garden by a building consortium with individual housing developments in the vicinity of the Märkisches Viertel. Lübarser Aue from Quickborner Strasse
Flour way

( Location )

0140 Flour , powder made by grinding cereal grains 0May 1, 1998 It is located in the residential area of ​​Mühlenberg between Auf dem Mühlenberg and Altes Bernauer Heerweg. The Lübarser Mill once stood here and the street names given here are related to milling . Flour way
Marl path

( Location )

0120 Marl , sedimentary rock 0July 1, 1976 The road 180 in 1976, named to match the existing brick factories here before by an additive burned brick. It lies between Benekendorffstrasse and Zehntwerderweg and parallel to Ziegelei- and Tonstichweg. Mergelweg to the north with gas lamps in this way
Mühlsteinweg

( Location )

0140 Millstones , stones for grinding the grist 0May 1, 1998 It is located in the residential area of ​​Mühlenberg between Auf dem Mühlenberg and Alter Bernauer Heerweg. As with the neighboring streets, the name was chosen according to the terms of the milling industry . Mühlsteinweg
Öschelbronn way

( Location )

0540 Öschelbronn , municipality on the edge of the northern Black Forest east of Pforzheim, Baden-Württemberg. 0Jan. 9, 1961 The street is between Zabel-Krüger-Damm and Wittenauer Straße, the district boundary to Waidmannslust runs behind the western property. Ahornstrasse was already here before 1922 . Öschelbrunner Weg from Zabel-Krüger-Damm to the south
Quickborner Strasse

( Location )

1230
(in the district)
Quickborn , city northwest of Hamburg Dec 11, 1936 The street runs between Alt-Lübars / Wittenauer Straße and the district boundary to the Märkisches Viertel , which is at the intersection of the industrial railway from the former Niederbarnimer railway and the Fasaneriegraben / Bruchstückegraben. The street continues to the southeast in the Märkisches Viertel to Rosenthal . Plots 101–207 (odd), as well as 102–130 and 158–212 (even) belong to the district. Even before 1912 the Rosenthaler Weg was laid out here, which continued through Wittenau to Rosenthal in Lübarser Weg. The street is built on in the north with settlement houses and in the south on the west side. The intermediate section leads through arable land, on the east side for 650 meters to the leisure and recreation park Lübars and on the west for 330 meters to the Neu-Lübars settlement. Quickborner Strasse from the corner of Wittenauer Strasse to the south

Quickborner Straße on the southern outskirts of the district, the track of the former Tegel-Friedrichsfelde industrial railway to the east

Schellbronn way

( Location )

0090 Schellbronn , part of the municipality of Neuhausen, southeast of Pforzheim, Baden-Württemberg 0Sep 1 1981 The road goes south from Am Osrück. The road 23 according to the development plan was named in 1981 in the northern section to the Klötzegraben in Schellbronner Weg and from the south to the Klötzegraben in Kieselbronner Weg, whereby the Pforzheimer Straße, located in Waidmannslust, provided the template for the choice of names. Schellbronn way
Schildower Weg

( Location )

0710
(in the district)
Schildow , northeastern neighbor in Brandenburg after 1870 The footpath starts northeast from Blankenfelder Chaussee and runs to the city limits. It is a dedicated street and the connection route from Lübars via Blankenfeld to Schildow. In the neighboring district it goes on under the same name (RBS: 4225) to the railway line and then changes the name to Lübarser Weg in Schildow. It is located on the southern edge of the NSG Fliessal. There are no properties on Schildower Weg. Schildowner way
Schluchseestrasse

( Location )

0060
(in the district)
Schluchsee , lake in the Black Forest 0Nov 1, 1968 The street lies on the route of street 165 and street 9 according to the development plan. Houses 84–84b (even), as well as 85 and 87 (odd) at the eastern end of the street belong to the district. Only the connection to the Öschelbronner Weg is in the district. The largest part (1130 meters) belongs to Waidmannslust and there to an area with street names that are related to the Black Forest. Schluchseestrasse
Sprint path

( Location )

0170 Sprint meadows, field name July 10, 1933 The “Steig” in the database of the RBS-Detailnetz as “Street” is marked with the road sign 239 sidewalk and is blocked off from traffic by stone bollards. There are stairs in the path, which the descent between Zabel-Krüger-Damm (on the dune) and Benekendorffstraße (in the river valley) requires. The sprint meadows east of Lübars town center (Sprint derived from "jump") had stratified springs typical for the Lübars territory .

To the north of the road, the Springbruchgraben drains towards the Tegeler Fließ . The route according to the development plan was called Straße 157 , the Sprintsteig is only assigned to plot 1a on the west side. The Klötzesteig lies across the Zabel-Krüger-Damm to the south .

Sprintsteig the stairs to Benekendorffstraße

Sprint path to the Zabel-Krüger-Damm

Street 494

( Location )

0490 remaining numbering according to the development plan around 1950 Road 494 is located in the Bürgersruh colony and goes south from the Old Bernauer Heerweg to Rathenowgraben . It runs parallel to the district boundary and at the time of Berlin's division it was not far from the Berlin Wall . Plots 7-55 (continuous), which are located on the eastern edge of the Lübars amusement park, belong to the street . In the 1960s it was completely renewed, as it had previously only had an unbound superstructure. This included the expansion to a width of 8 meters with new underground supply lines, drainage of the surface water, tree planting and side parking spaces as well as the installation of street lighting on a 5-meter mast. Road 494: south of the route of Bernauer Heerstraße, today Alter Bernauer Heerweg (formerly Wittenauer Straße)
Tonstichweg

( Location )

0140 Tonstich from the Lübars brickworks was nearby 0July 1, 1976 The street lies between Benekendorffstraße and Zehntwerderweg in the area of ​​the former Lübars brickworks of the owner Beneckendorff, which Berlin supplied Berlin with bricks between 1854 and 1924. In 1976, road 178 , like the parallel roads , was given a name with reference to brickworks. The Tonstichweg led directly to the west side of the Ziegeleisee in front of the development, where the clay was dredged. Tonstichweg from the intersection of Benekendorffstrasse to the north
Ranger Trail

( Location )

0140 Ranger , old name for forest ranger 0Aug 6, 1937 Road 193 , which was laid out according to the development plan, was named in the settlement in 1937. It is located in the part of the AEG settlement north of the Klötzebecken and goes east of Am Osrück to the dedicated road 187 (private road). Ranger Trail
Windmühlenweg

( Location )

0140 Windmill , built on the local area in 1847 0May 1, 1998 The road lies between Auf dem Mühlenberg and Alter Bernauer Heerweg in the residential area of ​​Mühlenberg. In 1847 Müller Höpfert from Mühlenbeck built a windmill on the mountain. This overturned in a hurricane in 1861 and buried the miller Lorenz under its rubble. Windmühlenweg
Wittenauer Strasse

( Location )

1700
(in the district)
Wittenau , southern neighboring town, today part of the Reinickendorf district, until 1905 Dalldorf 0Apr 1, 1967 The street lies between Oranienburger Straße and Quickborner Straße, where it turns into Alt-Lübars. The street lies east of the Packereigraben with the lots 127-265 (odd) and 144-2232a (even) in the district. The western section of the road is in Wittenau . After 1922 until the naming in 1967, the street between Ahornstraße (today: Öschelbronner Weg) and Platanenstraße (today: Zabel-Krüger-Damm) was called Wittenauer Weg , the Wittenauer section was Lübarser Straße . When naming in 1967 the street 405 was included. On November 1, 1968, the extension, Straße 425, was also included. Wittenauer Strasse from the corner of Alt-Lübars and Quickborner Strasse.
Zabel-Kruger Dam

( Location )

1250
(in the district)
Wilhelm August Zabel-Krüger (1834–1915), landowner, local politician 0Aug 6, 1937 The dam is run as a regional main street in the Berlin system. It lies between Oraniendamm and Alt-Lübars, between Alt-Lübars and the suburbs at Entenbruchgraben in the district with lots 71–237 (odd) and 76–232 (even), the western section of the road is in Waidmannslust . The street already existed before 1922 under the name Platanenstraße , whereby the street trees gave it its name. The Lehnschulzenamt for Lübars was last occupied by August Zabel-Krüger, but already in 1659 a Georg Zabel and in 1763 a David Zabel held this office. After the Second World War , the name Platanenstraße was used again for the street in 1945/1946. This change was not officially approved and revoked. Zabel-Krüger-Damm at the Lübarser Ende
Zehntwerderweg

( Location )

0960
(in the district)
Zehntwerder , old field name, east of today's street Am Vierrutenberg July 10, 1933 Overall, the road lies between Oraniendamm and Deilingeweg to the north, parallel to Beneckendorffstrasse and in particular at the height of the elevation in the southeast of the river valley. Plots 99–217 (odd) and 102–212 (even) belong to the district, with the district boundary at the level of Entenbruchgraben and Büchenbronner Steig. The western section of the road runs in Waidmannslust . The street 160 was named in 1933 and on March 15, 1936 the extension, street 1 , street 173 and street 181 , were included in the Zehntwerderweg. Zehntwerder Weg eastwards from Büchenbronner Steig to Berlin-Lübars

Zehntwerderweg from Vierrutenberg to the east

Zehntwerderweg 185–187

Ziegeleiweg

( Location )

0140 Location of the Lübars brickworks around 1911 (with interruption) The road 179 according to the development plan was named in 1911 in parts after the brickworks located here, operated by Ulrich von Benekendorff (parcels 74-81). It kept this name until 1936, when it was incorporated into Benekendorffstrasse . Other traffic routes were also added, such as the Triberger Straße, which was laid out before 1922 . It was not until 1976 that the name Ziegeleiweg was reassigned to the two streets between Beneckendorffstrasse and Zehntwerder Weg with reference to the brickworks that produced here from 1854 to 1924.

At the corner of Beneckendorffstrasse stood a civil servants' house, an office building (house 97) and the canteen (house 115) of the brickworks. Plots 1–7 (odd) and 4–10 (even) are assigned to Ziegeleiweg (as of 2013).

Berlin-Lübars Ziegeleiweg

Lübarser Strasse before 1950

The address book from 1922 contains the following 10 streets with inhabited properties and the indication “Post Waidmannslust” for the district. Whereby outside the main street parcels of the " non-profit settlement and warrior home sites Akt.Ges. (Pankow) ”are listed.

  • In the 1920s, Hauptstraße was indicated as follows:
    District Rosenthal # Lands 1–15 # District Blankenfelde # Weg nach Schildow # Lands 16–28 # Street 5 # Lands 29/30 # Platanenstrasse # Lands 36–39 # Wittenauer Strasse # Land 40 # Rosenthal district. Obviously, after the incorporation of Lübars to Greater Berlin , all residential buildings are (initially) under Hauptstrasse . The traffic route later became Alt-Lübars .
  • Hermsdorfer Weg:
    it goes off road 9 and is at the other end on the footpath and the main road, between the last two there are leased, undeveloped plots (as of 2013). In addition, there are parcels 271a – 291b on one side and 300–319 along the other side of the street, some of which have already been allocated, and which are still in the “Common. Settlement. and Krieger Heimstätten-AG ”.
  • Witten Weg
    later age Bernauer Heerweg renamed

All other properties are parcels of the Kriegerheimsiedlung with the road network

    • Platanenstrasse (later Zabel-Krüger-Damm ): in 1922 it lies between the Wittenau district boundary and Heinersdorfer Weg, the following parcels are noted: 139–143: uninhabited, 144–150 new buildings, 151–162 and 320–394 inhabited.
    • Street 6 with the inhabited parcels 378–381 and 414–430
    • Street 7 with the inhabited parcels 397–410 and 352–377 with new buildings
    • Street 9 with the partly inhabited and partly newly developed parcels 392–444

At this time, other streets were assigned to Waidmannslust, but they extend into the Lübar district:

  • Ahornstrasse
  • Beneckendorffstrasse.

As recently as 1943, Lübars can be found in the address book as a separate section in Waidmannslust.

  • Main street: it is located with the properties between Quickborner Straße 1–15 and 16–28, Blankenfelde / Weg nach Schildow, Beneckendorfstraße 29/30, Zabel-Krüger-Damm 30–39, Wittenauer Weg 39a / 40
  • The Quickborner Straße is listed under Rosenthal and Wittenau, added according to the development plan
  • Street 156, Street 162, Street 163 .

The other streets (Am Osrück, Am Riedgrund, Am Rohrbusch, Am Vierrutenberg, Am Wiesenende, Beneckendorfstraße, Deilingeweg, Herrnholzweg, Sprintsteig, Waldläuferweg, Wittenauer Weg, Zabel-Krüger-Damm and Zehntwerderweg) were gradually laid out and named from the 1930s, to develop the emerging residential buildings.

Other locations

Allotment gardens (KGA)

The allotment gardens are selected according to the allotment garden development plan as of 2010. If available, the numbers according to the allotment garden development plan (KGEP) and the RBS system of Berlin street numbers are noted for better allocation of the systems.

View from the intersection Tonstichweg / Benekendorffstraße to the south to the KGA Frohsinn I
  • KGA, Frohsinn I '(Benekendorffstrasse 94-108, KGEP 12028, location ) between Zabel-Krüger-Damm and Beneckendorffstrasse and Vierrutengraben . It is a permanently secured allotment garden with 103 plots on 39,736 m² of state-owned leased land.
  • KGA, cheerfulness II '(Witten Straße 144 12029 KGEP, location ) is between Wittenauer road and south of and Finsterwalder Packerei- and fragment trench limited. It is a permanently secured allotment garden with 103 plots on 39,736 m² of state-owned leased land. It is a permanently secured allotment garden with 209 parcels on 85,584 m² of private leased land. There are 20 permanent residents among the tenants.
  • KGA, Waldesfrieden '(Wittenauer Strasse 172, RBS 6835, KGEP 12030, location ) between Wittenauer Strasse and Bruchstückegraben east of Freienwalder Strasse. The allotment garden is assigned to 'Frohsinn II' and has ten parcels on 3100 m² of state-owned leased land and 20 parcels on Wittenauer Strasse 144 on 85,584 m² of private leased land, they are noted as highly secured in the development plan. However, an area to the northeast on the larger area of ​​52,400 m² has been de-dedicated.
  • KGA 'Wiesenblick' (Am Freibad 6–10, KGEP 1276, Lage , Planters Association Wiesenblick eV) is located between 'Am Vierrutenberg', the hiking trail on the Tegeler Fließ (Barnimer Dörferweg) and Am Freibad. It is a permanently secured facility with 100 parcels on 42,489 m² of state-owned leased land.
  • KGA 'Wiesengrund' is located between Zabel-Krüger-Damm and Wittenauer Straße and is separated by the Klötzegraben and the Klötzebecken. The southern plant I '(Wittenauer Straße, RBS 6834, KGEP 12077 Lage ) has 27 parcels on 16,150 m². The 'Annex II' (Zabel-Krüger-Damm, RBS 6835, KGEP 12078 Lage ) is located on the Zabel-Krüger-Damm with 35 plots on 23,130 m² and the street Am Osrück runs through. Both plants are on private leased land and are highly secured after being entered in the allotment garden development plan (KGEP). To the west of the facilities there is a strip of green on Schöllbronner and Kieselbronner Weg, to the east are the two parts of the AEG settlement.

Housing estates

The Feldspatzenweg opens up the Rathenow settlement north of the Old Bernauer Heerweg
The Karlsruh settlement is located between Blankenfelder Chaussee and Altes Bernauer Heerweg, near the suburbs and district boundaries

Some settlement associations have not subjected their (arbor) colonies to the conditions of the Federal Allotment Garden Act or have been rededicated to residential areas in the land use plan due to urban development. For example, garden colonies became housing estates under the responsibility of the Reinickendorf district, and private garden paths were sometimes converted into dedicated streets. With dedication and inclusion in the list of the Statistics Office Berlin-Brandenburg or by inclusion in the RBS network details such roads are included in the table above.

  • AEG-Siedlung Heimat (RBS: 6103, Lage ), this settlement was built in 1935 with its 44 pieces of land for AEG workers. The settlement name in the southern part (parcels 30–40) is also the postal address of the street. The plots north of Klötzegraben (1–29) are on roads 185, 186, 187. The settlement extends between Zabel-Krüger-Damm (then Platanenstrasse ) and Wittenauer Strasse south and north of the Klötzebecken, on the western edge close the allotment gardens, Wiesengrund I and II '. The houses on Waldläuferweg belong to the settlement. In the south there is a green area to the east on the northern part adjoins Am Springebruch with new housing developments in the east.
  • Andreas-Rabe-Siedlung is located in the corner of the Alte Bernauer Heerweg and Quickbornstraße. (RBS: 6059, location ). This settlement is located on the two settlement roads Grünspecht- and Feldlerchenweg, which are accessed by an unnamed road in the north and the Old Bernauer Heerweg in the south. The Hasengrund settlement is located southwest of the settlement and has been rededicated from a KGA.
  • Bürgersruh settlement ( location ): it is located along road 494 south of the Old Bernauer Heerweg with lots 7–55 in zigzag numbers . To the west, bounded by the Lübars leisure and recreation park, there is an agricultural area on the east side up to the Blankenfelde district. Whereby the Berlin Wall stood here on the district border . Road 494 will be adapted in 2013 to meet the requirements of a city road with a road surface and hydraulic structures. In the south the settlement ends on Rathenowgraben in front of the Rosenthaler Wiesenbusch. The settlement was initially laid out provisionally after 1945 and built up in the 2010s was then regulated according to planning law.
  • Garden colony Deilinge (RBS 6246, Deilingeweg 1, Lage ) located on the northern extension of the Deilingeweg, south of the NSG Eichwerder on the Tegeler Fließ . The residential complex is located in the area of ​​the Springbruchgraben and southeast of the Grünen Hauptweg 13 (Barnimer Dörferweg). The eight parcels are arranged in strips northwards from Deilingeweg to the end of the area on 16,760 m².
  • Hasensprung housing estate ( Lage ) was rededicated from a KGA in a legal planning process. It is located on the corner of Quickborner Strasse and Alter Bernauer Heerweg in the southern area of ​​the two residential streets named in 1998. The Mühlenberg settlement lies across Quickborner Straße .
  • Karlsruh Colony (RBS 6486, Alter Bernauer Heerweg 59, Lage ) between Alter Bernauer Heerstraße and Blankenfelder Chaussee near the Blankenfeld district boundary. The 8,300 m² residential complex occupies a 40-meter-wide strip east of a private road covered with paving slabs, which is closed to through traffic and separates Karlsruhe (east side) and Talheim.
  • Residential area Karpfenteich (RBS 6489, Lage ) in the triangle between Quickborn-, Wittenauer Straße and Klötzgraben around Creienfelder Weg, on both sides of Creienfelder Weg . It is a housing estate that was officially rededicated from a KGA in 1998 due to the development structure.
  • Mühlenberg settlement ( location ): it is located around the Mühlenberg, which derives its name from the mill built in 1847. The streets here are all related to milling .
  • Neu-Lübars settlement (RBS 6582, location ): It is located on Quickborner Strasse in the south of the district on the border with the Märkisches Viertel. The garden colony along the (only) main path to the Rabehorstgraben remained in the northwest of the Lübarser Aue as a 60 meter wide strip of 82,400 m². The developed garden areas north of the Bruchstückegraben and the Niederbarnimer Railway of the KGA "NBE-Quickborner Straße" (street number 5961) were built with new housing developments ( Lübarser Aue , Am Rodelberg ) by an investor in the 2010s . The Neu-Lübars settlement passes over to the Waldesfrieden colony at Rabehorstgraben. With the footpath and bike path on the former railway line, it is a local recreation area for citizens of the neighboring Märkisches Viertel. To the north of the Old Bernauer Heerweg there are arable land belonging to the Lübarser farmers.
House of the wartime home settlement on Zabel-Krüger-Damm
  • The "Kriegsheimstättensiedlung" ( location ) has largely been structurally renovated since its construction. It is located near the Lübars cemetery on Zabel-Krüger-Damm (at that time Platanenstraße and streets 6, 7, 9 and 10 ). Later in the 1930 address book around Hermsdorfer , Wittenauer Weg and Platanenstrasse with the parcels as Strasse 153, 154, 148, 160 . In 1933 it was named: Am Wiesenende (153), Herrnholzweg (154), Sprintsteig (157), Am Vierrutenberg (158, 161), Zehntwerderweg (160), the street 156 ( Klötzesteig ) remained. The settlement houses can be recognized by their identical construction, which were often extended on the upper floor.
  • Rathenow settlement (RBS 6632, location ) north of the old Bernauer Heerweg opposite the Lübarser Park. The Rathenow family has lived in the village for centuries. The Rathenow settlement was set up in the late 1920s as an allotment garden colony on previously agricultural land. The total area is privately owned and has plots of 400–600 m² each, which are leased to the respective users. The area was developed into a residential area and secured by a development plan. “The Rathenow settlement in Lübars shows a structural consolidation that goes far beyond the allotment garden use. It is not an allotment garden as defined by the Federal Allotment Garden Act. The area is therefore presented as a residential area with a landscape character. "
  • Talheim colony (RBS 6754, Alter Bernauer Heerweg 55/57, location ) is located in a 60 meter wide strip between Altes Bernauer Heerweg and Blankenfelder Chaussee, west of the Karlsruh colony near the suburb of Blankenburg and at the time of the Berlin Wall in the outskirts of West- Of Berlin . An access road to the residential property on the eastern edge is closed to through traffic, but a well-used unnamed asphalt road connects the two (south and north) delimiting roads.

Parks and other areas

  • Bird sanctuary Rosenthaler Wiesenbusch ( location ) between Rathenowgraben and the district boundary to Rosenthal.
  • Leisure and recreation park Lübars ( location ) on the site of a former garbage dump , Lübarser Höhe 85.3 meters.
  • On Ziegeleisee is the pool Lübars ( location ). The lake between the street Am Freibad, the Zehntwerder Weg and the district boundary to Waidmannslust was created by Ulrich Benekendorff by extracting clay for the brickworks on the edge of Lübars. The Barnim Dörferweg runs along the west side of the lake and continues westwards along the Hermsdorfer See to the neighboring district.
  • The Eichwerder nature reserve belongs in parts to Lübars north of the village center ( Lage ) with the Tegeler Fließ along the northern boundary of the district. At the same time, the flow area forms the Berlin city limit to Brandenburg, which means that between the 1960s and 1990 this area was in the border area of ​​the Berlin Wall and remained a near-natural, little-influenced area.
Arable land on Vierrutenberg from Benekendorffstraße - Mergelweg south to Zabel-Krüger-Damm in the direction of the village church
  • Agricultural land ( location ) on both sides of the Old Bernauer Heerweg and along the Blankenfelder Chaussee southeast of the village center.
  • Lübar's state-owned cemetery (Zabel-Krüger-Damm 176, location ) south of Zabel-Krüger-Damm and west of the Klötzesteig , an avenue district cemetery on 33,691 m².
  • Dorfaue Lübars ( location ): The Dorfaue is the only village center in Berlin with a baroque church , fire station and schoolhouse with a cottage garden, as well as the thatched cottage and the historic Dorfkrug in the center of village action. There are old oaks, ash trees, chestnuts and mulberry trees on the meadow . The village center of Lübars was one of the few places for village life in the big city of West Berlin during the time of the Wall in the 1960s to 1980s .

See also

Web links

Individual evidence

  1. Luebars: The village on the northern edge of the capital
  2. a b The map is on Commons , Lübars is around grid square E 14/15.
  3. a b c d Pharus city map Berlin large edition from 1954  ( page no longer available , search in web archivesInfo: The link was automatically marked as defective. Please check the link according to the instructions and then remove this notice.@1@ 2Template: Toter Link / www.alt-berlin.info  
  4. ^ Reinickendorf> ... Waidmannslust with Lübars . In: Berliner Adreßbuch , 1936, Part IV, p. 2416ff.
  5. a b c d e Description of the Barnimer Dörferweg on the Senate Administration website
  6. Construction work on Alt-Lübars  ( page no longer available , search in web archivesInfo: The link was automatically marked as defective. Please check the link according to the instructions and then remove this notice.@1@ 2Template: Toter Link / www.berlin.de  
  7. Am Rohrbusch in Berlin Lübars
  8. Gewobag: Lübars-210
  9. Lübars: On Four Rutenberg
  10. Franz Ulrich Benekendorff on genealogy
  11. a b Waidmannslust with Lübars ... In: Berliner Adreßbuch , 1943, Part IV, pp. 2583ff.
  12. Bibliographical Institute in Leipzig: Surroundings of Berlin 1894  ( page no longer available , search in web archivesInfo: The link was automatically marked as defective. Please check the link according to the instructions and then remove this notice.@1@ 2Template: Toter Link / www.alt-berlin.info  
  13. Kloetzesteig in Berlin-Lübars
  14. a b Reinickendorf> ... Waidmannslust with Lübars . In: Berliner Adreßbuch , 1922, Part V, pp. 1883ff.
  15. New construction of the street 494 ( Memento of the original from March 2, 2014 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. @1@ 2Template: Webachiv / IABot / www.berlin.de
  16. Site plan for the new building at Straß0e 494  ( page no longer available , search in web archivesInfo: The link was automatically marked as defective. Please check the link according to the instructions and then remove this notice. (PDF; 1.6 MB)@1@ 2Template: Toter Link / www.berlin.de  
  17. New building of the street 494 (site plan)  ( page no longer available , search in web archivesInfo: The link was automatically marked as defective. Please check the link according to the instructions and then remove this notice. (PDF; 1.8 MB)@1@ 2Template: Toter Link / www.berlin.de  
  18. on the person of Zabel-Krüger
  19. Benekendorffstrasse on www.berlingeschichte.de
  20. Lübars on map around 1954  ( page no longer available , search in web archivesInfo: The link was automatically marked as defective. Please check the link according to the instructions and then remove this notice.@1@ 2Template: Toter Link / www.alt-berlin.info  
  21. ↑ Allotment garden development plan of the Senate Department for Urban Development
  22. ^ District association of allotment gardeners Reinickendorf
  23. Level Va: allotment garden areas that are defined as permanent allotment gardens by the development plan.
  24. a b c Level IV: Allotment garden areas which, according to the FNP, should be preserved.
  25. a b Level Vb: Fictitious permanent allotment gardens in accordance with Sections 16 and 20 a of the Federal Allotment Garden Act. The fictitious permanent allotment gardens are additionally protected by being shown in the zoning plan as green areas / allotments.
  26. Correspondence regarding the installation of cell phone antennas in Lübars (PDF; 462 kB)
  27. a b Justification for the development plan 12-15 ( Memento of the original from October 4, 2013 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. (PDF; 93 kB) @1@ 2Template: Webachiv / IABot / rdorf.srp-gmbh.de
  28. ^ BA Reinickendorf: Press release No. 3706 from April 26, 2013
  29. ^ Picture of the Deilinge colony in Lübars
  30. ^ Reinickendorf> ... Waidmannslust with Lübars . In: Berliner Adreßbuch , 1929, Part V, p. 2234ff.
  31. ^ Reinickendorf> ... Waidmannslust with Lübars . In: Berliner Adreßbuch , 1930, Part IV, pp. 2063ff.
  32. Lübars on the pages of the BA Reinickendorf ( Memento of the original from October 4, 2013 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. @1@ 2Template: Webachiv / IABot / www.berlin.de
  33. Change of the land use plan (PDF; 726 kB)
  34. Der Nord-Berliner ( Memento of the original from October 4, 2013 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. : "20. September 2013: Yesterday, Wednesday, the construction vehicles arrived, tomorrow, Friday, everything should be ready: The road at the Talheim colony between Alter Bernauer Heerweg and Blankenfelder Chaussee is being repaired. The measure, which cost almost 20,000 euros, is financed from the district budget. The roadway will be covered with asphalt on 550 square meters. " @1@ 2Template: Webachiv / IABot / www.nord-berliner.de
  35. Press Release No. 2979 of September 16, 2013
  36. List of Berlin cemeteries (PDF; 84 kB)
  37. Description of the Lübars Dorfaue