List of street names in Görlitz

Görlitz city arms

The list of street names in Görlitz contains the streets and squares of the city of Görlitz as well as an explanation of the origin of the name and an assignment to the respective city or districts. The table below shows the development of street names between 1867 and 2012 in several stages.

Street names

Notes on the information in the table

• The Street Name column contains the name of the street or square. The column is sortable.
• In the Name Origin column , explanations of the origin of the name (e.g. places, personalities or historical events) are given.
• The city ​​or district to which the streets or squares belong are listed as the city or district.

list

Street name	Origin of name	City or district
Albert-Blau-Strasse	Albert Blau (1869–1942), doctor and director of the St. Carolus Hospital in 1927	Weinhübel
Albrecht-Thaer-Strasse	Albrecht Daniel Thaer (1752–1828), polyologist and founder of agricultural science	Biesnitz
Alex-Horstmann-Strasse	Alex Horstmann (1891–1971), city councilor	Südstadt
Alexander-Bolze-Hof	Alexander Bolze (? –1533), cloth maker and leader of the Görlitz cloth maker uprising	King hooves
Alfred Error Street	Alfred Fehler (1879–1945), Lord Mayor of Görlitz in 1945	Rauschwalde
Old Nieskyer Strasse	City of Niesky	King hooves
At the Weinhübel train station	Weinhübel station	Weinhübel
At the mountain	A street on Görlitz's local mountain, the Landeskrone	Biesnitz
At the birch grove	Birch grove green area	Rauschwalde
At the Brautwiesentunnel	Rail underpass, Brautwiesentunnel on Brautwiesenplatz	Downtown
At home after work	After-work home was a synonym for a retirement home in GDR times	King hooves
At the airfield	Goerlitz airfield	Downtown
On a slope		Ober-Neundorf
At the Hirschwinkel	Deer once caught were kept in the Hirschwinkel	Nikolaivorstadt
On the Hopfenberg		Ludwigsdorf
At the hop field		King hooves
At Jugendborn	Youth fountain, origin of youth water (also called Peterswasser)	King hooves
At the clinic	Goerlitz Clinic	King hooves
At the Loenschen Gut	Loensches Gut	Biesnitz
At the museum	Senckenberg Museum for Natural History Görlitz	Downtown
On the sand		Weinhübel
On the Schafberg		Klein Neundorf
At the rifle house	Schützenhaus, later the House of Youth	Südstadt
At the city garden		King hooves
At the city park	city ​​Park	Downtown
At Stockborn	Schöpfbrunnen Stockborn, first mentioned in 1298, from 1834 pump well	Nikolaivorstadt
At the waterworks	municipal waterworks, built in 1878	Weinhübel
On the meadow ground		King hooves
At the Windmühlenberg	Post mill Ober-Neundorf	Ober-Neundorf
Amselgrund		Biesnitz
Amselweg		Ober-Neundorf
On the birches	Birch grove green area	Rauschwalde
To the Neisse meadows	Lusatian Neisse	Weinhübel
At the old F99	During the GDR era, trunk roads had an F in front of the street number, which corresponds to today's federal highway 99	Hagenwerder
At the old brickworks	Location of urban and private brickworks	Klingewalde
On the highway	Federal motorway 4	Ludwigsdorf
At the train	Görlitz – Hagenwerder railway line	Hagenwerder
On the B 99	Bundesstrasse 99	Hagenwerder
At the Frauenkirche	woman Church	Downtown
At the Jakobuskirche	St. Jakobus Cathedral (Jakobuskirche)	Südstadt
At the state crown	Landeskrone , Görlitz local mountain	Kunnerwitz
At the Landskron brewery	Landskron Brewery	Südstadt
At the Obermühle	Obermühle	Downtown
At the observatory	Scultetus observatory	Biesnitz
On the terrace		King hooves
At the White Wall	Vorwerk White Wall	Downtown
Annengasse	Anne Chapel	Historical old city
Anton-Saefkow-Strasse	Anton Saefkow (1903–1944), communist and resistance fighter against National Socialism	Weinhübel
Antonstrasse	Karl Gottlob Anton (1751–1818), historian, linguist and author	King hooves
Apothekergasse	1305 first pharmacy on the west side of the town hall (Ratsapotheke), later relocation to Untermarkt 24 , until 1832 the only pharmacy in the city	Historical old city
Arndtstrasse	Ernst Moritz Arndt (1769–1860), writer and member of the Frankfurt National Assembly	Südstadt
Arthur-Ullrich-Strasse	Arthur Ullrich (1894–1969), politician	Rauschwalde
Asternweg	Asters	Rauschwalde
Outside view		Ludwigsdorf
Auenweg		Biesnitz
In the house field		Weinhübel
Stairway	Access road to the local mountain - the Landeskrone	Biesnitz
Augustastrasse	Augusta von Sachsen-Weimar-Eisenach (1811–1890), wife of Kaiser Wilhelm I , German Empress and Queen of Prussia	Downtown
August-Bebel-Platz	August Bebel (1840–1913), founder of the social democratic labor movement	Südstadt
August-Bebel-Strasse	August Bebel (1840–1913), founder of the social democratic labor movement	Hagenwerder
Azalea Way	azalea	Rauschwalde
Backerstrasse	Guild of bakers	Historical old city
Bahnhofstrasse	Goerlitz train station	Downtown
Bautzener Strasse	City of Bautzen	Downtown
Beethovenstrasse	Ludwig van Beethoven (1770–1827), composer	Biesnitz
At the Peterskirche	Parish Church of St. Peter and Paul (Peterskirche)	Historical old city
Mountain road	Erich Janson Berg , a Copenhagen industrialist, had a tannery set up near the road between 1832 and 1845	Historic old town , downtown
Berlin street	City of Berlin	Downtown
Berzdorfer Strasse	former village of Berzdorf on the property	Immersion scratch
Biesnitz footpath	Biesnitz district	Südstadt
Biesnitzer Strasse	Biesnitz district	Biesnitz , Südstadt
Birch avenue		Klingewalde
Bismarckstrasse	Otto von Bismarck (1815–1898), Prime Minister of Prussia, Federal Chancellor of the North German Confederation, first Chancellor of the German Empire	Downtown
Blockhausstrasse	Blockhouse on the Neisse Viaduct	Downtown
Flower Street		Downtown
Bogstrasse	Bastian Bogk, whose apartment was here between 1553 and 1559	Nikolaivorstadt
Brautwiesenplatz	Bridal meadows, field name	Downtown
Brautwiesenstrasse	Bridal meadows, field name	Downtown
Brechtstrasse	Bertolt Brecht (1898–1956), writer	Weinhübel
wide street	was once just a side street, but it was quite wide	Historical old city
Brueckenstrasse	City bridge , has been crossing the Lusatian Neisse since 1875	Downtown
Brothers Street	Franciscan brothers from the former Franciscan monastery on the Obermarkt	Historical old city
Brunnenstrasse	Water well trowel Born , first mentioned in 1300, 1834 pump well	Downtown
Büchtemannstrasse	Paul Büchtemann (1851–1914), Lord Mayor of Görlitz 1894–1906	Südstadt
Buttnerstrasse	Guild of the Büttner (Fassbinder)	Historical old city
Carl-Friedrich-Gauß-Strasse	Carl Friedrich Gauß (1777–1855), mathematician, astronomer, geodesist and physicist	Südstadt
Carl-Von-Ossietzky-Strasse	Carl von Ossietzky (1889–1938), journalist, writer and pacifist	Südstadt
Carolusstrasse	St. Carolus Hospital	Rauschwalde
Carolusweg	Carolus Hospital	Clever red
Christian-Heuck-Strasse	Christian Heuck (1892–1934), member of the Reichstag for the KPD	Rauschwalde
Christoph-Lüders-Strasse	Johann Christoph Lüders (1803–1872), industrialist and founder of Görlitz wagon construction	Downtown
Chrysanthemum Path	Chrysanthemums	Rauschwalde
Clara-Zetkin-Strasse	Clara Zetkin (1857–1933), politician and women's rights activist	Rauschwalde
Conrad-Schiedt-Strasse	Conrad Schiedt (1810–1880), city councilor and master locksmith, and Johann Christoph Lüders were awarded the contract by the city to build railway wagons	Downtown
Cottbuser Strasse	City of Cottbus	Downtown
Dahlia path	Dahlias	Rauschwalde
Daniel-Riech-Strasse	Daniel Riech (1689–1767), Mayor of Görlitz	Südstadt
Demianiplatz	Gottlob Ludwig Demiani (1786–1846), first Lord Mayor of Görlitz 1844–1846 (mayor since 1833)	Historic old town , downtown
Deutsch-Ossiger-Weg	former village of Deutsch Ossig	Kunnerwitz
German Ossig Ring	former village of Deutsch Ossig	Weinhübel
Diesterwegplatz	Adolph Diesterweg (1790–1866), educator	Rauschwalde
Diesterwegstrasse	Adolph Diesterweg (1790–1866), educator	Rauschwalde , Südstadt
Village street		Clever red
Dr.-Alfons-Maria-Wachsmann-Siedlung	Alfons Maria Wachsmann (1896–1944), Catholic theologian and resistance fighter against National Socialism	Clever red
Dresdener Strasse	City of Dresden	Downtown
Dr.-Friedrichs-Strasse	Rudolf Friedrichs (1892–1947), Prime Minister of Saxony 1946–1947	Downtown
Dr.-Kahlbaum-Allee	Karl Ludwig Kahlbaum (1828–1899), psychiatrist at the sanatorium for epileptics (also Reimer's mental hospital, later Kahlbaum's mental hospital), in 1867 Kahlbaum acquired the institution	Downtown
Drosselstrasse	Chokes	Biesnitz
Eibenweg	Yew trees	Rauschwalde
Eichendorffstrasse	Joseph von Eichendorff (1788–1857), writer	Südstadt
Einsteinstrasse	Albert Einstein (1879–1955), physicist	Rauschwalde
Elisabethstrasse	Elisabeth Ludovika of Bavaria (1801–1873), wife of Friedrich Wilhelm IV and Queen of Prussia	Historic old town , downtown
Elsternweg	magpie	Rauschwalde
Emmerichstrasse	Georg Emmerich (1422–1507), businessman and multiple mayor of Görlitz	Downtown
Emmerichswalder Strasse	Village Emmerichswalde	Ober-Neundorf
Erich-Mühsam-Strasse	Erich Mühsam (1878–1934), writer	Südstadt
Erich-Oppenheimer-Strasse	Erich Oppenheimer (1896–1942), doctor	Weinhübel
Erich-Weinert-Strasse	Erich Weinert (1890–1953), writer	Weinhübel
Ernst-Müller-Weg	Ernst Müller , city gardener and services to the creation of Goethestrasse	Südstadt
Ernst-Thälmann-Platz	Ernst Thälmann (1886–1944), politician	Hagenwerder
Etkar-André Street	Etkar André (1894–1936), politician	Weinhübel
Driveway		Biesnitz
Feuerbachstrasse	Karl Wilhelm Feuerbach (1800–1834), mathematician	Rauschwalde
Fichtestrasse		Südstadt
Finkenweg	Finches	Rauschwalde
Finstertorstrasse	Finstertor , city gate of the Nikolaivorstadt	Nikolaivorstadt
Fischerstrasse		Südstadt
fish market	the fish market has taken place here since 1767	Historical old city
Fischmarktstrasse	from 1767 the fish market took place on the nearby square	Historical old city
Fleischerstrasse	Butchers ' guild , meat banks - butchers' stalls, cookshop with rooms for immigrant butchers	Historical old city
Lilac way	lilac	Biesnitz
Florinusweg		King hooves
Franz-Künzer-Strasse	Franz Künzer (1819–1881), theologian, lawyer and politician	Weinhübel
Frauenburgstrasse	Johannes Frauenburg (1430–1495), Mayor of Görlitz	Südstadt
Friedensstrasse		Hagenwerder
Friedersdorfer Strasse	Friedersdorf village	Biesnitz
Friedhofstrasse	Municipal cemetery	Königshufen , Nikolaivorstadt
Friedrich-Ebert-Strasse	Friedrich Ebert (1871–1925), politician and first Reich President of the Weimar Republic	Rauschwalde
Friedrich-Engels-Strasse	Friedrich Engels (1820–1895), philosopher and social theorist	Weinhübel
Friedrich-List-Strasse	Friedrich List (1789–1846), economic theorist, entrepreneur, diplomat and railway pioneer	Rauschwalde
Friedrich-Naumann-Strasse	Friedrich Naumann (1860–1919), theologian and politician	Rauschwalde
Friesenstrasse		Biesnitz
Fritz-Heckert-Strasse	Fritz Heckert (1884–1936), politician	Weinhübel
Froebelstrasse	Friedrich Froebel (1782–1852), educator	Südstadt
Furtstrasse	Once there was a ford through the Lusatian Neisse at this point , access was via the ford road	Downtown
gardenstreet		Downtown
Garden path		Hagenwerder
Georg-Ledebour-Strasse	Georg Ledebour (1850–1947), politician and journalist	Rauschwalde
Gerberaweg	Gerberas	Biesnitz
Gerda-Boenke-Strasse	Gerda Boenke (1913–1944), worker and critic of the National Socialist regime	Weinhübel
Gerhart-Hauptmann-Strasse	Gerhart Hauptmann (1862–1946), writer	Südstadt
Gersdorfstrasse	Adolf Traugott von Gersdorf (1744–1807), scholar of the Enlightenment period	King hooves
Geschwister-Scholl-Strasse	Siblings Hans (1918–1943) and Sophie Scholl (1921–1943), members of the White Rose	Biesnitz
Industrial ring		Klingewalde
Girbigsdorfer Strasse	Girbigsdorf village	City center , Königshufen
Girbigsdorfer Weg	Girbigsdorf village	King hooves
Gladiolus Path	Gladiolus	Rauschwalde
Gobbin Street	Johannes Gobbin (1833–1881), Lord Mayor of Görlitz 1871–1881	Downtown
Goethestrasse	Johann Wolfgang von Goethe , writer	Südstadt
Laburnum Trail	Laburnum	Biesnitz
Görlitzer Strasse	City of Goerlitz	Clever red
Gottfried Kiesow Platz	Gottfried Kiesow (1931–2011), monument conservator	Historical old city
Gottlieb-Daimler-Strasse	Gottlieb Daimler (1834–1900), engineer and industrialist	Klingewalde
Grenzweg	Border between the former districts of Rauschwalde and Klein and Groß Biesnitz	Biesnitz , Rauschwalde
Great Wallstrasse		Nikolaivorstadt
Grundstrasse		Biesnitz
Green ditch	Part of the former city ​​moat around the city wall	Historic old town , city ​​center , Nikolaivorstadt
Grünstrasse		Weinhübel
Gutenbergstrasse	Johannes Gutenberg (1400–1468), inventor of the printing press	Südstadt
Hafenstrasse	Harbor on Lake Berzdorf	Hagenwerder
Grove forest	area that was once wooded or surrounded by a hedge	Historical old city
Craft	Guild of the cloth making trade	Historical old city
Hans-Beimler-Strasse	Hans Beimler (1895–1936), politician	Rauschwalde
Hans-Nathan-Strasse	Hans Nathan (1900–1971), lawyer	Rauschwalde
Hartmannstrasse	Daniel Gottlieb Hartmann, Mayor	Downtown
Hegelstrasse	Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831), philosopher	Rauschwalde
Holy Sepulcher Street	Holy grave , copy of the Jerusalem original in Görlitz	City center , Königshufen , Nikolaivorstadt
Heinrich-Heine-Strasse	Heinrich Heine (1797–1856), writer	Rauschwalde
Heinzelstrasse		Südstadt
Bright alley		Historical old city
Helmut-von-Gerlach-Strasse	Hellmut von Gerlach (1866–1935), publicist and politician	Rauschwalde
Hermann-Löns-Strasse	Hermann Löns (1866–1914), journalist and writer	Biesnitz
Heynestrasse	Johannes Heyne, Mayor	Downtown
Hilde-Coppi-Strasse	Hilde Coppi (1909–1943), resistance fighter against National Socialism	Rauschwalde
Hildegard Burjan Square	Hildegard Burjan (1883–1933), Austrian social politician and the founder of the Caritas Socialis sister community	Downtown
Hilgerstrasse	Christian Hilliger, master linen weaver	Downtown
Hofeweg		Ober-Neundorf
high Street		Downtown
Holteistrasse	Karl von Holtei (1798–1880), writer	Südstadt
Holtendorfer Strasse	Holtendorf village	Clever red
Elder path	elder	Biesnitz
Hospitalstrasse	Central hospital on Krölstrasse, built 1861–1863	Downtown
Hotherstrasse	probably from the Early Netherlandish hoter what Gerber means	Historical old city
Hugo-Eberle-Strasse	Hugo Eberle (1870–1949), politician and city councilor	Weinhübel
Hugo-Keller-Strasse	Hugo Keller (1842–1924), city councilor, founder of the Görlitz workers' movement	Historic old town , Nikolaivorstadt
Humboldtstrasse	Alexander von Humboldt (1769–1859), natural scientist	Hagenwerder
Hussite Street	Hussites , revolutionary movements in 15th century Bohemia	King hooves
In the bow		Südstadt
Immanuel-Kant-Strasse	Immanuel Kant (1724–1804), philosopher	Hagenwerder
In the floodplain	Weinhübler Neißeauen	Weinhübel
Inselweg	Neisse Island	Südstadt , Weinhübel
Jahnstrasse	Friedrich Ludwig Jahn (1778–1852), initiator of the German gymnastics movement	Downtown
Jakob-Böhme-Strasse	Jakob Böhme (1575–1624), philosopher	Historic old town , downtown
Jakobstrasse	Jacob Hospital, 1298 and 1305 as Aussätzigenhaus or the sick in the fields referred	Downtown
Jakobstunnel	Jacob Hospital, 1298 and 1305 as Aussätzigenhaus or the sick in the fields referred	Downtown
James-von-Moltke-Strasse	Helmuth James Graf von Moltke (1907–1945), lawyer and resistance fighter against National Socialism	Downtown
Jauernicker Strasse	Jauernick village	Südstadt
Jeschkenstrasse	Ještěd (Eng. Jeschken), Liberec's local mountain	Südstadt
Jochmannstrasse	Gottlob Jochmann (1799–1856), Lord Mayor of Görlitz 1847–1856	Downtown
Johanna-Dreyer-Strasse	Johanna Dreyer (1896–1969), welfare worker, secretly taught Jewish children during the Second World War, city councilor of Görlitz 1946–1949	Rauschwalde , Südstadt
Johannes-Robert-Becher-Strasse	Johannes Robert Becher (1891–1958), poet and politician	Weinhübel
Johannes-Wüsten-Straße	Johannes Wüsten (1896–1943), painter, graphic artist and writer, died in the Brandenburg-Görden prison	Downtown
Johann-Haß-Strasse	Johann Haß , Mayor of Görlitz 1535, 1539, 1543	Südstadt
Johann-Sebastian-Bach-Strasse	Johann Sebastian Bach (1685–1750), composer	Biesnitz
Joliot Curie Street	Frédéric Joliot-Curie (1900–1958), French physicist	Downtown
Jonas-Cohn-Strasse	Jonas Cohn (1869–1947), philosopher and educator	Weinhübel
Jüdenstrasse	The Judenbadestube was in the alley , and until 1350 it was mainly inhabited by Jewish citizens	Historical old city
Julius-Motteler-Strasse	Julius Motteler (1838–1907), politician	Weinhübel
Kamenzer Strasse	City of Kamenz	Südstadt
Karl-Eichler-Strasse	Karl Eichler (1861–1926), Mayor of Rauschwalde	Rauschwalde
Karl-Liebknecht-Strasse	Karl Liebknecht (1871–1919), politician	Hagenwerder
Karl-Marx-Strasse	Karl Marx (1818–1883), philosopher and social theorist	Hagenwerder
Karlstrasse		Weinhübel
Carp bottom	live fish, especially carp , were sold here	Historical old city
Kästnerweg		Königshufen , Rauschwalde
Kastanienallee	Chestnuts	Biesnitz , Weinhübel
Käthe-Kollwitz-Strasse	Käthe Kollwitz (1867–1945), artist	Rauschwalde
Kathrinenhof		Ludwigsdorf
Kirchgasse		Historical old city
church Square	Evangelical Church in Tauchritz	Immersion scratch
Kirchsteg		Klingewalde , Ludwigsdorf
Kirchstrasse	Church of the Resurrection Weinhübel	Weinhübel
Kirchweg	Way to the Erlöserkirche in Kunnerwitz	Clever red
Kleindorff's way		Ludwigsdorf
Small main road		Biesnitz
Little Konsulstrasse	Konsulsdorf, a former settlement south of the city walls, extended from the Neisse to today's Jakobstrasse	Downtown
Small side		Clever red
Kleine Wallstrasse		Nikolaivorstadt
Klingewalde	Klingewalde district	Klingewalde
Klingewalder Höhe	Klingewalde district	Klingewalde
Klingewalder way	Klingewalde district	Klingewalde
Klosterplatz	Franciscan monastery , demolished in the 1850s, replacement building for the Augustum grammar school	Historical old city
Klosterstrasse	Franciscan monastery , demolished in the 1850s, replacement building for the Augustum grammar school	Historical old city
Koenigshainer Strasse	Königshain village	Biesnitz
Consul place	Konsulsdorf, a former settlement south of the city walls, extended from the Neisse to today's Jakobstrasse	Downtown
Konsulstrasse	Konsulsdorf, a former settlement south of the city walls, extended from the Neisse to today's Jakobstrasse	Downtown
Kopernikusstrasse	Nicolaus Copernicus (1473–1543), mathematician and astronomer	Rauschwalde
Kränzelstrasse	grans - point, angle	Historical old city
Krauschaer Strasse	Groß Krauscha village	Ludwigsdorf , Ober-Neundorf
Krebsgasse	The cancer was a house in the historic old town.	Historical old city
Krischelstrasse	In Upper Lusatia, refined sloes are called Krischeln	Historical old city
Krölstrasse	Krewelsdorf, former settlement south of the city walls or after the Middle High German word crewel , Kröwel or krowil , which means fork or hook	Downtown
Grief	Commerau, a former settlement northwest of the city walls	Downtown
Kunnerwitzer Strasse	Kunnerwitz district	Südstadt
Kunnerwitz way	Kunnerwitz district	Biesnitz
Landeskronstrasse	Landeskrone , Görlitz local mountain	Downtown
Country road		Biesnitz
Landhausstrasse		Biesnitz
Landheimstrasse		Weinhübel
Long street	relatively long extension of the alley	Historical old city
Laubaner Strasse	City of Lauban (today Lubań)	King hooves
Lausitzer Strasse	Lausitz region	King hooves
Leipziger Street	City of Leipzig	Downtown
Lerchenstrasse	Larks	Biesnitz
Leschwitzer Strasse	Leschwitz village, later Posottendorf-Leschwitz, from 1936 Weinhübel	Weinhübel
Lessingstrasse	Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781), writer	Südstadt
Liebighöhe		Downtown
Liebigstrasse		Downtown
Lilienthalstrasse	Otto Lilienthal (1848–1896), aviation pioneer	Downtown
Lily path	Lilies	Biesnitz
Lindenstrasse	Linden trees	Biesnitz
Lindenweg	Linden trees	Downtown
Löbauer Strasse	City of Löbau	Downtown
Lorenzstrasse		Immersion scratch
Louis Braille Street	Louis Braille (1809–1852), inventor of the braille system for the blind	Downtown
Luisenaue		Weinhübel
Luisenstrasse	Luise Schuster, wife of the iron merchant Theodor Johann Schuster, who had his office building on Demianiplatz (demolished in 1868)	Downtown
Lunitz	Stream of the Lunitz	Nikolaivorstadt
Lupine Path	Lupins	Biesnitz
Lutherplatz	Martin Luther (1483–1546), theological reformer	Downtown
Luthersteig	Martin Luther (1483–1546), theological reformer	Nikolaivorstadt
Lutherstrasse	Martin Luther (1483–1546), theological reformer	Südstadt
Lily of the valley path	lily of the valley	Rauschwalde
Marienaue		Klingewalde
Mariengasse		King hooves
Marienauer way		Klingewalde
Marienplatz		Downtown
Martin-Ephraim-Strasse	Martin Ephraim (1860–1944), businessman and councilor	Weinhübel
Martin-Opitz-Strasse	Martin Opitz (1597–1639), founder of the Silesian School of Poets	Südstadt
Maxim Gorki Street	Maxim Gorki (1868–1936), Russian writer	Rauschwalde
Max-Planck-Strasse	Max Planck (1858–1947), physicist	Rauschwalde
Melanchthonstrasse	Philipp Melanchthon (1497–1560), philosopher, humanist, theologian, writer	Südstadt
Minna-Herzlieb-Strasse	Minna Herzlieb (1789–1865), lover of Johann Wolfgang von Goethe , died in the mental hospital in Görlitz	King hooves
Mittelstrasse		Downtown
Mozartstrasse	Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791), composer	Biesnitz
Mühlengasse	Watermill Ludwigsdorf	Ludwigsdorf
Mühlgasse		Immersion scratch
Mühlweg	once led to the Obermühle	Downtown
Daffodil Path	Daffodils	Rauschwalde
Neisse ring	Lusatian Neisse	Nikolaivorstadt
Neissetalstrasse	Lusatian Neisse	Ludwigsdorf
Neissstrasse	Lausitzer Neisse , which at its end can be crossed over the old town bridge	Historical old city
Carnation Path	Cloves	Rauschwalde
New street		Biesnitz
New way		Hagenwerder
Neugasse		Nikolaivorstadt
Neundorfer Strasse	Small Neundorf village	Kunnerwitz
Neusiedlerstrasse		Weinhübel
Nieskyer Strasse	City of Niesky	King hooves
Nikolaigraben	the Nikolaigraben was part of the trenches around the city wall	Historic old town , Nikolaivorstadt
Nikolaistrasse		Historical old city
Nikolaus-Otto-Strasse	Nikolaus Otto (1832–1891), co-inventor of the four-stroke principle, to which the Otto engine was named in honor	Klingewalde
Nikric Street	Village Nikrisch, name of the district Hagenwerder until 1936	Hagenwerder
Nonnenstrasse	Sisters of the Franciscan order , here were also numerous houses of sisters from Bautzen, Ostritz, Rothenburg, Kamenz, Goldberg and Nikolausdorf	Historical old city
North ring		King hooves
North street		Biesnitz
Ober-Auenweg		Kunnerwitz
Obermarkt		Historical old city
Obersteinweg		Nikolaivorstadt
Ostring		King hooves
Otto-Buchwitz-Platz	Otto Buchwitz (1879–1964), politician	Downtown
Otto-Müller-Strasse	Otto Müller (1829–1908), Privy Councilor of Commerce, founder of the city library with reading room and today's Park of Peace (formerly Otto Müller Park)	Downtown
Parkstrasse		Downtown
Parsevalstrasse	August von Parseval (1861–1942), designer of airships	Downtown
Paul-Keller-Strasse	Paul Keller (1873–1932), writer	Südstadt
Paul-Linke-Strasse	Paul Linke (1844–1919), painter	Weinhübel
Paul-Mühsam-Strasse	Paul Mühsam (1876–1960), lawyer and writer	Weinhübel
Paul-Taubadel-Strasse	Paul Taubadel (1875–1937), editor of the Görlitzer Volkszeitung, member of the Reichstag	Rauschwalde
Pestalozzistrasse	Johann Heinrich Pestalozzi (1746–1827), educator, philosopher and politician	Südstadt
Peter-Liebig-Hof	Peter Liebig, cloth maker and ringleader of the Görlitz cloth maker uprising, see Verrätergasse	King hooves
Peterstrasse		Historical old city
Pfaffendorfer way	Pfaffendorf village	Biesnitz
Pfeiffergasse		Ludwigsdorf
Plantation path		Biesnitz
Plattnerstrasse	Guild of Plattner	Historical old city
Unity place	German reunification	Ludwigsdorf
June 17th Square	June 17th uprising	Historical old city
Pomological Garden Street	Pomological gardens ( pomology = fruit growing); 1856, the treasurer and later mayor put Carl Richtsteig the gardens as part of the vineyard garden at	Südstadt
Pontestrasse	Stream of the Pontewater	Downtown
Posottendorfer Strasse	Village Posottendorf, later Posottendorf-Leschwitz, from 1936 Weinhübel	Weinhübel
Postplatz	Post office on the east side of the square	Downtown
Promenade Street		Biesnitz
Source path		Biesnitz
Cross street		Downtown
Radmeritzer Strasse	Village Radmeritz (now Radomierzyce)	Hagenwerder
Rauschwalder Strasse	Rauschwalde district	Downtown
Reichenbacher Strasse	City of Reichenbach / OL	Rauschwalde , Südstadt
Reichertstrasse	Clemens Reichert (1829–1893), Lord Mayor of Görlitz 1881–1893	Rauschwalde , Südstadt
Reuterstrasse		Südstadt
Richard-Jecht-Strasse	Richard Jecht (1858–1945), historian, council archivist, secretary of the Upper Lusatian Society of Sciences	Südstadt
Richard-Struhl-Strasse	Confectioner, who in 1840 bought vacant land from the proceeds of his pastry shop and left part of it to the city, which then built it on, such as Süd-Ost-Straße, Kneipp sanatorium	Biesnitz
Ringweg		Kunnerwitz
Robert-Bosch-Strasse	Robert Bosch (1861–1942), industrialist	Klingewalde
Robert-Koch-Strasse	Robert Koch (1843–1910), physician and microbiologist	Hagenwerder
Robert-Schumann-Strasse	Robert Schumann (1810-1856), composer	Biesnitz
Roentgenstrasse	Wilhelm Conrad Röntgen (1845–1923), physicist	Downtown
Rosa-Luxemburg-Strasse	Rosa Luxemburg (1871–1919), politician	Rauschwalde
Rosenstrasse	Roses , street of the joy girls	Historical old city
Rotdornweg	Hawthorn	Clever red
Rothenburger Landstrasse	City of Rothenburg / OL	Klingewalde , Ludwigsdorf , Ober-Neundorf
Rothenburger Strasse	City of Rothenburg / OL	Klingewalde , Königshufen , Ludwigsdorf , Nikolaivorstadt
Rudolf-Diesel-Strasse	Rudolf Diesel (1858–1913), engineer and inventor of the diesel engine	Klingewalde
Salomonstrasse	Salmannsdorf, former settlement south of the city walls	Downtown
Sand road		Kunnerwitz
Sattigstrasse	Hugo Sattig (1807–1884), Lord Mayor from 1858 to 1866, director of the communal bank of the Prussian Upper Lusatia	Südstadt
Sheep farm		Ludwigsdorf
Jump	In September 1620 the soldiers built a rampart against the advancing Saxon Elector ; it was leveled again in September 1621	Nikolaivorstadt
Schiller Street	Friedrich Schiller (1759–1805), writer	Downtown
Schlaurother Allee	District of Schlauroth	Clever red
Schlaurother Strasse	District of Schlauroth	Biesnitz , Rauschwalde , Schlauroth
Schlaurother way	District of Schlauroth	Rauschwalde
Schlesische Strasse	Silesia region	King hooves
Schmiedegasse		Ober-Neundorf
Schoenbergerstrasse	City Schönberg (now Sulików)	Biesnitz
Schöpstaler way	Community of Schöpstal	King hooves
School alley		Ludwigsdorf
Schulstrasse	School, inaugurated in 1869	Downtown
way to school		Hagenwerder
Schützenstrasse	Shooting house of the bird shooters, formerly Mühlweg 1a	Downtown
Schützenweg	Büchsen-Schützenhaus, once at the intersection of Schützenweg / Uferstraße on the former pedestrian bridge	Downtown
Black street	Michael Schwarze, Mayor of Görlitz	Historical old city
Black way	this is how unpaved roads were often named after the color of the surface used	Rauschwalde
Scultetusstrasse	Bartholomäus Scultetus (1540–1614), Mayor of Görlitz	King hooves
Six City Square	Upper Lusatian Association of Six Cities	Südstadt
Seestrasse	Berzdorf Lake	Klein Neundorf
Avenue of sighs		Downtown
Seidenberger Strasse	City of Seidenberg (today Zawidów)	Weinhübel
Siebenborns	The Siebenbörner stream rises from four wells behind the Leontinenhof	Downtown
settlement		Clever red
Königshufen settlement		King hooves
Sohrstrasse	Samuel August Sohr , Mayor of Görlitz 1801–1833	Downtown
Sonnenland		Südstadt
Sun plan	Gasthof Zur Sonne	Downtown
Sonnenstrasse	Gasthof Zur Sonne	Downtown
Sporergasse	Craft of spurs	Historical old city
Spremberger Strasse	City of Spremberg	Downtown
Moat	outer moat , part of the city fortifications	Rauschwalde
City moat settlement	outer moat , part of the city fortifications	Rauschwalde
City limits		King hooves
Stauffenbergstrasse	Claus Schenk Graf von Stauffenberg (1907–1944), officer and part of the military resistance against National Socialism	Weinhübel
Steinstrasse	stone paving or stone tower and gate (1250 among the first stone towers and gates)	Historical old city
Steinweg		Nikolaivorstadt
Strasbourg Passage	Otto Strasbourg (1862–1941), businessman, founder of the Strasbourg department store (since 1908: Strasbourg Passage)	Downtown
Friendship Road		Hagenwerder
Struvestraße	Alexander Struve, pharmacist and city councilor	Downtown
Southeast street		Biesnitz
Valley road		Biesnitz
Teichstrasse	formerly Ponteteich	Downtown
Theater passage	theatre	Downtown
Theodor-Koerner-Strasse	Theodor Körner (1791–1813), writer	Downtown
Thomas-Müntzer-Ring	Thomas Müntzer (1489–1525), Protestant theologian	Biesnitz
Thomas-Müntzer-Strasse	Thomas Müntzer (1489–1525), Protestant theologian	Hagenwerder
Potsendorfstrasse	Valentin Friedland , called Trozendorf (1490–1556), founder and rector of the first humanistic grammar school in Silesia	Rauschwalde
Tulip path	Tulips	Rauschwalde
Embankment	West bank of the Lusatian Neisse	Historic old town , downtown
Ulmenhof		Downtown
Submarket		Historical old city
Violet Trail	violet	Rauschwalde
Verrätergasse	betrayed drapery revolt of 1527; the cloth makers met in the rear building at Langenstrasse 12	Historical old city
Cattle path		Immersion scratch
Virchowstrasse	Rudolf Virchow (1821–1902), doctor, archaeologist and politician	Downtown
Von-Rodewitz-Weg	Caspar Gottlob von Rodewitz (1679–1721), wood carver and stone sculptor	King hooves
Walter-Rathenau-Strasse	Walther Rathenau (1867–1922), industrialist, writer and politician	Biesnitz , Südstadt
Weberstrasse	Guild of weavers	Historical old city
Weinhübler Seeweg	Weinhübel district , Berzdorfer See	German Ossig , Weinhübel
Weinhübler Strasse	Weinhübel district	Kunnerwitz
Wendel-Roskopf-Strasse	Wendel Roskopf (1480–1549), Görlitz stonemason, master builder and city councilor	King hooves
Wielandstrasse		Südstadt
Meadow road		Weinhübel
Meadow path		Biesnitz
Wilhelmsplatz	Kaiser Wilhelm I (1797–1888), King of Prussia, German Emperor	Downtown
Windmühlenweg	Klingewald windmill, built in 1852	King hooves
Zeppelinstrasse	Ferdinand Graf von Zeppelin (1838–1917), airship designer	Downtown
Ziegeleiweg	Location of urban and private brickworks	Königshufen , Nikolaivorstadt
Zittauer Strasse	City of Zittau	Südstadt , Weinhübel
To the lime works	former lime works in Ludwigsdorf	Ludwigsdorf
To the sports field	Sports field in Ludwigsdorf	Ludwigsdorf
To the core forge	former core smithy on the eastern side of Zittauer Straße	Weinhübel
To the table bridge	Vorwerk Tischbrücke, the Tischbrücke was an emergency bridge that was opened when the old town bridge could not be used	Nikolaivorstadt

Development of street names

Notes on the information in the table

• The street names 1867 ... 2012 columns contain the respective street names that were taken from the city maps below. The columns are sortable.
• The city ​​or district to which the streets or squares belong are listed as the city or district.

list

Street name 1867	Street name 1930	Street name 1945	Street name 1953	Street name 1985	Street name 2014	City or district
		Incorporation in 1949	-	Street of the Miners	Albert-Blau-Strasse	Weinhübel
		Incorporation 1951	-	Albrecht-Thaer-Strasse	Albrecht-Thaer-Strasse	Biesnitz
-	-		Ernst-Müller-Strasse	Alex-Horstmann-Strasse	Alex-Horstmann-Strasse	Südstadt
-	-		-	Alexander-Bolze-Hof	Alexander-Bolze-Hof	King hooves
Incorporation in 1925	Strasbourg street	Strasbourg street	Alfred Error Street	Alfred Error Street	Alfred Error Street	Rauschwalde
-	Nieskyer Strasse		Nieskyer Strasse	Nieskyer Strasse	Old Nieskyer Strasse	King hooves
		Incorporation in 1949	-	-	At the Weinhübel train station	Weinhübel
		Incorporation 1951	At the mountain	At the mountain	At the mountain	Biesnitz
Incorporation in 1925	-		-	-	At the birch grove	Rauschwalde
Road tunnel	Bridal meadow tunnel		At the Brautwiesentunnel	At the Brautwiesentunnel	At the Brautwiesentunnel	Downtown
-	-		-	At home after work	At home after work	King hooves
-	-		-	-	At the airfield	City center , Königshufen
Incorporation in 1925	-		-	-	At the freight yard	Rauschwalde , Schlauroth
				Incorporation 1999	On a slope	Ober-Neundorf
-	At the Hirschwinkel		At the Hirschwinkel	At the Hirschwinkel	At the Hirschwinkel	Nikolaivorstadt
				Incorporation 1999	On the Hopfenberg	Ludwigsdorf
-	-		-	-	At the hop field	King hooves
-	-		-	At Jugendborn	At Jugendborn	King hooves
-	-		-	-	At the clinic	King hooves
		Incorporation 1951	-	-	At the Loenschen Gut	Biesnitz
at the museum	At the museum		At the museum	At the museum	At the museum	Downtown
		Incorporation in 1949	On the sand	On the sand	On the sand	Weinhübel
				Incorporation 1999	On the Schafberg	Klein Neundorf
-	-		-	-	At the rifle house	Südstadt
-	-		-	At the moat	At the city garden	King hooves
-	Reichenberger Strasse		Friendship Road	Friendship Road	At the city park	Downtown
-	-		At Stockborn	At Stockborn	At Stockborn	Nikolaivorstadt
		Incorporation in 1949	At the waterworks	At the waterworks	At the waterworks	Weinhübel
-	-		-	On the meadow ground	On the meadow ground	King hooves
				Incorporation 1999	At the Windmühlenberg	Ober-Neundorf
		Incorporation 1951	Amselgrund	Amselgrund	Amselgrund	Biesnitz
				Incorporation 1999	Amselweg	Ober-Neundorf
Incorporation in 1925	-		-	-	On the birches	Rauschwalde
		Incorporation in 1949	-	-	To the Neisse meadows	Weinhübel
				Incorporation in 1994	At the old F99	Hagenwerder
		Incorporation in 1949	-	-	At the old brickworks	Klingewalde
				Incorporation 1999	On the highway	Ludwigsdorf
				Incorporation in 1994	At the train	Hagenwerder
				Incorporation in 1994	On the B 99	Hagenwerder
-	At the Frauenkirche		At the Frauenkirche	At the Frauenkirche	At the Frauenkirche	Downtown
-	-		At the Jakobuskirche	At the Jakobuskirche	At the Jakobuskirche	Südstadt
				Incorporation 1999	At the state crown	Kunnerwitz
-	Street nd vineyard house		At the Landskron brewery	At the Landskron brewery	At the Landskron brewery	Südstadt
Obermühle	At the Obermühle		At the Obermühle	At the Obermühle	At the Obermühle	Downtown
		Incorporation 1951	-	At the observatory	At the observatory	Biesnitz
-	-		-	On the terrace	On the terrace	King hooves
-	At the White Wall		On the white wall	On the white wall	On the white wall	Downtown
Annengasse	Annengasse		Annengasse	Annengasse	Annengasse	Historical old city
		Incorporation in 1949	-	Anton-Saefkow-Strasse	Anton-Saefkow-Strasse	Weinhübel
-	-		-	Antonstrasse	Antonstrasse	King hooves
Apothecary Alley	Apothekergasse		Apothekergasse	Apothekergasse	Apothekergasse	Historical old city
-	Arndtstrasse		Arndtstrasse	Arndtstrasse	Arndtstrasse	Südstadt
Incorporation in 1925	-		-	Arthur-Ullrich-Strasse	Arthur-Ullrich-Strasse	Rauschwalde
Incorporation in 1925	-		Street E.	Asternweg	Asternweg	Rauschwalde
				Incorporation 1999	Outside view	Ludwigsdorf
		Incorporation 1951	Auenweg	Auenweg	Auenweg	Biesnitz
		Incorporation in 1949	-	In the house field	In the house field	Weinhübel
		Incorporation 1951	Stairway	Stairway	Stairway	Biesnitz
-	Augustastrasse		Dr.-Külz-Strasse	Dr.-Külz-Strasse	Augustastrasse	Downtown
-		Reichertplatz	August-Bebel-Platz	August-Bebel-Platz	August-Bebel-Platz	Südstadt
				Incorporation in 1994	August-Bebel-Strasse	Hagenwerder
Incorporation in 1925	-		-	Azalea Way	Azalea Way	Rauschwalde
Backerstrasse	Backerstrasse		Backerstrasse	Backerstrasse	Backerstrasse	Historical old city
Bahnhofs-Strasse	Bahnhofstrasse	Schlagpeterstrasse	Bahnhofstrasse	Bahnhofstrasse	Bahnhofstrasse	Downtown
Bautzener-Strasse	Bautzener Strasse		Bautzener Strasse	Bautzener Strasse	Bautzener Strasse	Downtown
		Incorporation 1951	gardenstreet	gardenstreet	Beethovenstrasse	Biesnitz
at the Peterskirche	At the Peterskirche		At the Peterskirche	At the Peterskirche	At the Peterskirche	Historical old city
Mountain road	Mountain road		Mountain road	Mountain road	Mountain road	Historic old town , downtown
Packhofs-Strasse	Berlin street	Adolf-Hitler-Strasse	Berlin street	Berlin street	Berlin street	Downtown
				Incorporation in 1994	Berzdorfer Strasse	Immersion scratch
-	Biesnitz footpath		Biesnitz footpath	Biesnitz footpath	Biesnitz footpath	Südstadt
-	Biesnitzer Strasse		Biesnitzer Strasse	Biesnitzer Strasse	Biesnitzer Strasse	Biesnitz , Südstadt
		Incorporation in 1949	-	Birch avenue	Birch avenue	Klingewalde
Kloster-Strasse	Bismarckstrasse		Breitscheidstrasse	Breitscheidstrasse	Bismarckstrasse	Downtown
-	Blockhausstrasse		Blockhausstrasse	Blockhausstrasse	Blockhausstrasse	Downtown
Flower Street	Flower Street		Herbert-Balzer-Strasse	Herbert-Balzer-Strasse	Flower Street	Downtown
Bog Street	Bogstrasse		Bogstrasse	Bogstrasse	Bogstrasse	Nikolaivorstadt
-	Brautwiesenplatz	Danzig freedom	Brautwiesenplatz	Brautwiesenplatz	Brautwiesenplatz	Downtown
-	Brautwiesenstrasse		Brautwiesenstrasse	Brautwiesenstrasse	Brautwiesenstrasse	Downtown
		Incorporation in 1949	Karl-Strasse (eastern part)	Karl-Strasse (eastern part)	Brechtstrasse	Weinhübel
Wide street	wide street		wide street	wide street	wide street	Historical old city
-	Brueckenstrasse		Bolesław Bierut Street	Bolesław Bierut Street	Brueckenstrasse	Downtown
Brüderstrasse	Brothers Street		Brothers Street	Brothers Street	Brothers Street	Historical old city
Brunnenstrasse	Brunnenstrasse		Brunnenstrasse	Brunnenstrasse	Brunnenstrasse	Downtown
-	-		Büchtemannstrasse	Büchtemannstrasse	Büchtemannstrasse	Südstadt
Büttner Street	Buttnerstrasse		Buttnerstrasse	Buttnerstrasse	Buttnerstrasse	Historical old city
-	-		-	Carl-Friedrich-Gauß-Strasse	Carl-Friedrich-Gauß-Strasse	Südstadt
-	Seydewitzstrasse		Karl-Von-Ossietzky-Strasse	Carl-Von-Ossietzky-Strasse	Carl-Von-Ossietzky-Strasse	Südstadt
Incorporation in 1925	Lothringer Strasse		Carolusstrasse (northern part)	Carolusstrasse (northern part)	Carolusstrasse (northern part)	Rauschwalde
Incorporation in 1925	Friedrich-Ebert-Strasse	Düppeler Strasse	Carolusstrasse (southern part)	Carolusstrasse (southern part)	Carolusstrasse (southern part)	Rauschwalde
				Incorporation in 1994	Carolusweg	Clever red
Incorporation in 1925	Heinrich-Heine-Strasse		Christian-Heuck-Strasse	Christian-Heuck-Strasse	Christian-Heuck-Strasse	Rauschwalde
In the ponds	Christoph-Lüders-Strasse		Alexander Stakhanov Street	Alexander Stakhanov Street	Christoph-Lüders-Strasse	Downtown
Incorporation in 1925	-		-	Chrysanthemum Path	Chrysanthemum Path	Rauschwalde
Incorporation in 1925	Gerhart-Hauptmann-Strasse	Wörther Strasse	Klara-Zetkin-Strasse	Clara-Zetkin-Strasse	Clara-Zetkin-Strasse	Rauschwalde | -
-	-	-	-	-	Conrad-Schiedt-Strasse	Downtown
-	Cottbuser Strasse		Cottbuser Strasse	Cottbuser Strasse	Cottbuser Strasse	Downtown
Incorporation in 1925	-		Street B.	Dahlia path	Dahlia path	Rauschwalde
-	Daniel-Riech-Strasse		Daniel-Riech-Strasse	Daniel-Riech-Strasse	Daniel-Riech-Strasse	Südstadt
Demiani Square	Demianiplatz		Demianiplatz	Demianiplatz	Demianiplatz	Historic old town , downtown
				Incorporation 1999	Deutsch-Ossiger-Weg	Kunnerwitz
		Incorporation in 1949	-	-	German Ossig Ring	Weinhübel
Incorporation in 1925	-		-	Diesterwegplatz	Diesterwegplatz	Rauschwalde
-	-		-	Diesterwegstrasse	Diesterwegstrasse	Rauschwalde , Südstadt
				Incorporation in 1994	Village street	Clever red
				Incorporation in 1994	Dr.-Alfons-Maria-Wachsmann-Siedlung	Clever red
Dresdener Strasse	Dresdener Strasse		Dresdener Strasse	Dresdener Strasse	Dresdener Strasse	Downtown
Middle Street	Mittelstrasse		Dr.-Friedrichs-Strasse	Dr.-Friedrichs-Strasse	Dr.-Friedrichs-Strasse	Downtown
promenade	promenade		Bolesław Bierut Street	Bolesław Bierut Street	Dr.-Kahlbaum-Allee (southern part)	Downtown
promenade	promenade		promenade	promenade	Dr.-Kahlbaum-Allee (northern part)	Downtown
		Incorporation 1951	Drosselstrasse	Drosselstrasse	Drosselstrasse	Biesnitz
Incorporation in 1925	-		-	-	Eibenweg	Rauschwalde
-	Eichendorffstrasse		Eichendorffstrasse	Eichendorffstrasse	Eichendorffstrasse	Südstadt
Incorporation in 1925	-	Langemarckstrasse	Einsteinstrasse	Einsteinstrasse	Einsteinstrasse	Rauschwalde
Elisabeth Street	Elisabethstrasse		Elisabethstrasse	Elisabethstrasse	Elisabethstrasse	Historic old town , downtown
Incorporation in 1925	Poznan Street		Elsternweg	Elsternweg	Elsternweg	Rauschwalde
-	Emmerichstrasse		Emmerichstrasse	Emmerichstrasse	Emmerichstrasse	Downtown
				Incorporation 1999	Emmerichswalder Strasse	Ober-Neundorf
-	Hardenberg Street	Hardenbergstrasse	Erich-Mühsam-Strasse	Erich-Mühsam-Strasse	Erich-Mühsam-Strasse	Südstadt
		Incorporation in 1949	Road of peace	Road of peace	Erich-Oppenheimer-Strasse	Weinhübel
		Incorporation in 1949	-	Erich-Weinert-Strasse	Erich-Weinert-Strasse	Weinhübel
-	-		-	-	Ernst-Müller-Weg	Südstadt
				Incorporation in 1994	Ernst-Thälmann-Platz	Hagenwerder
		Incorporation in 1949	-	Etkar-André Street	Etkar-André Street	Weinhübel
		Incorporation 1951	Driveway	Driveway	Driveway	Biesnitz
Incorporation in 1925	-	Skagerrakstrasse	Feuerbachstrasse	Feuerbachstrasse	Feuerbachstrasse	Rauschwalde
-	Fichtestrasse		Fichtestrasse	Fichtestrasse	Fichtestrasse	Südstadt
Incorporation in 1925	-		Finkenweg	Finkenweg	Finkenweg	Rauschwalde
Poor sinners alley	Finstertorstrasse		Finstertorstrasse	Finstertorstrasse	Finstertorstrasse	Nikolaivorstadt
-	Fischerstrasse		Fischerstrasse	Fischerstrasse	Fischerstrasse	Südstadt
fish market	fish market		fish market	fish market	fish market	Historical old city
Fischmarkt-Strasse	Fischmarktstrasse		Fischmarktstrasse	Fischmarktstrasse	Fischmarktstrasse	Historical old city
Fleischer Strasse	Fleischerstrasse		Fleischerstrasse	Fleischerstrasse	Fleischerstrasse	Historical old city
		Incorporation 1951	-	-	Lilac way	Biesnitz
-	-		-	-	Florinusweg	King hooves
		Incorporation in 1949	Franz-Künzer-Strasse	Franz-Künzer-Strasse	Franz-Künzer-Strasse	Weinhübel
-	Frauenburgstrasse		Frauenburgstrasse	Frauenburgstrasse	Frauenburgstrasse	Südstadt
				Incorporation in 1994	Friedensstrasse	Hagenwerder
		Incorporation 1951	Friedersdorfer Strasse	Friedersdorfer Strasse	Friedersdorfer Strasse	Biesnitz
-	Hagsphilstrasse		Hagsphilstrasse	Friedhofstrasse	Friedhofstrasse	City center , Königshufen , Nikolaivorstadt
Incorporation in 1925	Uthmannstrasse	Spichernstrasse	Friedrich-Ebert-Strasse	Friedrich-Ebert-Strasse	Friedrich-Ebert-Strasse	Rauschwalde
		Incorporation in 1949	Friedrich-Engels-Strasse	Friedrich-Engels-Strasse	Friedrich-Engels-Strasse	Weinhübel
Incorporation in 1925	Elsasser Strasse		Friedrich-Naumann-Strasse	Railway Workers Road	Friedrich-List-Strasse	Rauschwalde
Incorporation in 1925	Elsasser Strasse		Friedrich-Naumann-Strasse	Friedrich-Naumann-Strasse	Friedrich-Naumann-Strasse	Rauschwalde
		Incorporation 1951	Friesenstrasse	Friesenstrasse	Friesenstrasse	Biesnitz
		Incorporation in 1949	-	Fritz-Heckert-Strasse	Fritz-Heckert-Strasse	Weinhübel
-	Froebelstrasse		Froebelstrasse	Froebelstrasse	Froebelstrasse	Südstadt
-	Furtstrasse		Furtstrasse	Furtstrasse	Furtstrasse	Downtown
Gardenstreet	gardenstreet		Ludwig-Ey-Strasse	Ludwig-Ey-Strasse	gardenstreet	Downtown
				Incorporation in 1994	Garden path	Hagenwerder
Incorporation in 1925	-	Annaberger Strasse	Georg-Ledebour-Strasse	Georg-Ledebour-Strasse	Georg-Ledebour-Strasse	Rauschwalde
		Incorporation 1951	-	-	Gerberaweg	Biesnitz
		Incorporation in 1949	-	Gerda-Boenke-Strasse	Gerda-Boenke-Strasse	Weinhübel
-	-		-	-	Gerhart-Hauptmann-Strasse	Südstadt
-	-		-	Gersdorfstrasse	Gersdorfstrasse	King hooves
		Incorporation 1951	Geschwister-Scholl-Strasse	Geschwister-Scholl-Strasse	Geschwister-Scholl-Strasse	Biesnitz
-	-		-	-	Industrial ring	Klingewalde
-	Girbigsdorfer Strasse		Girbigsdorfer Strasse	Girbigsdorfer Strasse	Girbigsdorfer Strasse	City center , Königshufen
-	-		-	-	Girbigsdorfer Weg	Downtown
Incorporation in 1925	-		Street A.	Gladiolus Path	Gladiolus Path	Rauschwalde
-	Gobbin Street		Gobbin Street	Gobbin Street	Gobbin Street	Downtown
-	Goethestrasse		Goethestrasse	Goethestrasse	Goethestrasse	Südstadt
		Incorporation 1951	-	-	Laburnum Trail	Biesnitz
				Incorporation in 1994	Görlitzer Strasse	Clever red
at the Peterskirche	At the Peterskirche		At the Peterskirche	At the Peterskirche	Gottfried Kiesow Platz	Historical old city
		Incorporation in 1949	-	-	Gottlieb-Daimler-Strasse	Klingewalde
Incorporation in 1925	Tannenberg Street		Grenzweg (northern part)	Grenzweg (northern part)	Grenzweg (northern part)	Rauschwalde
Incorporation in 1925	Funeral route		At the children's home, Grenzweg (southern part)	Grenzweg (southern part)	Grenzweg (southern part)	Biesnitz , Rauschwalde
Grosse Brandgasse	Great Wallstrasse		Great Wallstrasse	Great Wallstrasse	Great Wallstrasse	Nikolaivorstadt
		Incorporation 1951	Grundstrasse	Grundstrasse	Grundstrasse	Biesnitz
At the green ditch	Green ditch		Green ditch	Green ditch	Green ditch	Historic old town , city ​​center , Nikolaivorstadt
		Incorporation in 1949	Karl-Marx-Strasse	Karl-Marx-Strasse	Grünstrasse	Weinhübel
-	Gutenbergstrasse		Gutenbergstrasse	Gutenbergstrasse	Gutenbergstrasse	Südstadt
-	-		-	-	Hafenstrasse	Hagenwerder
Grove forest	Grove forest		Grove forest	Grove forest	Grove forest	Historical old city
Craft	Craft		Craft	Craft	Craft	Historical old city
Incorporation in 1925	-		-	Hans-Beimler-Strasse	Hans-Beimler-Strasse	Rauschwalde
Incorporation in 1925	Memeler Strasse		Pasture path	Hans-Nathan-Strasse	Hans-Nathan-Strasse	Rauschwalde
-	Hartmannstrasse		Hartmannstrasse	Hartmannstrasse	Hartmannstrasse	Downtown
Incorporation in 1925	-	Eupener Strasse	Hegelstrasse	Hegelstrasse	Hegelstrasse	Rauschwalde
Holy Sepulcher Street	Holy Sepulcher Street		Holy Sepulcher Street	Holy Sepulcher Street	Holy Sepulcher Street	City center , Königshufen , Nikolaivorstadt
Incorporation in 1925	-	Alsenstrasse	Heinrich-Heine-Strasse	Heinrich-Heine-Strasse	Heinrich-Heine-Strasse	Rauschwalde
-	Heinzelstrasse		Heinzelstrasse	Heinzelstrasse	Heinzelstrasse	Südstadt
Bright alley	Hellegasse		Hellegasse	Bright alley	Bright alley	Historical old city
Incorporation in 1925	Katowice Street		Helmut-Von-Gerlach-Strasse	Helmut-Von-Gerlach-Strasse	Helmut-Von-Gerlach-Strasse	Rauschwalde
Incorporation in 1925	Thorner Strasse		Helmut-Von-Gerlach-Strasse	Helmut-Von-Gerlach-Strasse	Helmut-Von-Gerlach-Strasse	Rauschwalde
		Incorporation 1951	Hermann-Löns-Strasse	Hermann-Löns-Strasse	Hermann-Löns-Strasse	Biesnitz
-	Heynestrasse		Heynestrasse	Heynestrasse	Heynestrasse	Downtown
Incorporation in 1925	-		-	Hilde-Coppi-Strasse	Hilde-Coppi-Strasse	Rauschwalde
-	Christoph-Lüders-Platz		Solidarity Square	Solidarity Square	Hildegard Burjan Square	Downtown
Hilger Alley	Hilgerstrasse		Hilgerstrasse	Hilgerstrasse	Hilgerstrasse	Downtown
				Incorporation 1999	Hofeweg	Ober-Neundorf
Hohe Gasse	high Street		High Street	high Street	high Street	Downtown
-	Holteistrasse		Holteistrasse	Holteistrasse	Holteistrasse	Südstadt
				Incorporation in 1994	Holtendorfer way	Clever red
		Incorporation 1951	-	Elder path	Elder path	Biesnitz
Hospital Street	Hospitalstrasse		Hospitalstrasse	Otto-Nuschke-Strasse	Hospitalstrasse	Downtown
Hother Street	Hotherstrasse		Hotherstrasse	Hotherstrasse	Hotherstrasse	Historical old city
		Incorporation in 1949	Hugo-Eberle-Strasse	Hugo-Eberle-Strasse	Hugo-Eberle-Strasse	Weinhübel
Jüdenring	Jüdenring	Jaegerstrasse	Hugo-Keller-Strasse	Hugo-Keller-Strasse	Hugo-Keller-Strasse	Historic old town , Nikolaivorstadt
				Incorporation in 1994	Humboldtstrasse	Hagenwerder
-	-		-	Hussite Street	Hussite Street	King hooves
-	-		In the bow	In the bow	In the bow	Südstadt
				Incorporation in 1994	Immanuel-Kant-Strasse	Hagenwerder
-	-		-	Inselweg	Inselweg	Südstadt , Weinhübel
		Incorporation in 1949	In the floodplain	In the floodplain	In the floodplain	Weinhübel
-	Jahnstrasse		Jahnstrasse	Jahnstrasse	Jahnstrasse	Downtown
At the bank	At the bank		At the bank	Jakob-Böhme-Strasse	Jakob-Böhme-Strasse	Historic old town , downtown
Jacobs Street	Jakobstrasse		Jakobstrasse	Jakobstrasse	Jakobstrasse	Downtown
St. tunnel	Jakob tunnel		Jakobstunnel		Jakobstunnel	Downtown
Summer street	Moltkestrasse		Thalmannstrasse	Thalmannstrasse	James-von-Moltke-Strasse	Downtown
-	Jauernicker Strasse		Jauernicker Strasse	Jauernicker Strasse	Jauernicker Strasse	Südstadt
-	Jeschkenstrasse		Jeschkenstrasse	Jeschkenstrasse	Jeschkenstrasse	Südstadt
-	Jochmannstrasse		Jochmannstrasse	Jochmannstrasse	Jochmannstrasse	Downtown
-	-		Sonderburger Strasse	Otto-Grotewohl-Strasse	Johanna-Dreyer-Strasse	Rauschwalde , Südstadt
		Incorporation in 1949	-	Johannes-Robert-Becher-Strasse	Johannes-Robert-Becher-Strasse	Weinhübel
Bald	Bald		Johannes-Wüsten-Straße	Johannes-Wüsten-Straße	Johannes-Wüsten-Straße	Downtown
-	Johann-Haß-Strasse		Johann-Haß-Strasse	Johann-Haß-Strasse	Johann-Haß-Strasse	Südstadt
		Incorporation 1951	Johann-Sebastian-Bach-Strasse	Johann-Sebastian-Bach-Strasse	Johann-Sebastian-Bach-Strasse	Biesnitz
Friedrich-Wilhelm-Strasse	Friedrich-Wilhelm-Strasse	Friedrich-Wilhelm-Strasse	Ferdinand-Lassalle-Strasse	Joliot Curie Street	Joliot Curie Street	Downtown
		Incorporation in 1949	-	Street of the power plant	Jonas-Cohn-Strasse	Weinhübel
Jüden-Strasse	Jüdenstrasse		Rathausstrasse	Rathausstrasse	Jüdenstrasse	Historical old city
		Incorporation in 1949	-	Julius-Motteler-Strasse	Julius-Motteler-Strasse	Weinhübel
-	Kamenzer Strasse		Kamenzer Strasse	Kamenzer Strasse	Kamenzer Strasse	Südstadt
Incorporation in 1925	Karl-Eichler-Strasse		Karl-Eichler-Strasse	Karl-Eichler-Strasse	Karl-Eichler-Strasse	Rauschwalde
				Incorporation in 1994	Karl-Liebknecht-Strasse	Hagenwerder
				Incorporation in 1994	Karl-Marx-Strasse	Hagenwerder
		Incorporation in 1949	Karlstrasse	Karlstrasse	Karlstrasse	Weinhübel
Carp bottom	Carp bottom		Carp bottom	Carp bottom	Carp bottom	Historical old city
		Incorporation 1951	Weinhübler Strasse	Weinhübler Strasse	Kastanienallee	Biesnitz , Weinhübel
Incorporation in 1925	-		-	-	Kästnerweg	Rauschwalde
Incorporation in 1925	Bromberger Strasse	Bromberger Strasse	Käthe-Kollwitz-Strasse	Käthe-Kollwitz-Strasse	Käthe-Kollwitz-Strasse	Rauschwalde
				Incorporation 1999	Kathrinenhof	Ludwigsdorf
-	-		Kirchgasse	Kirchgasse	Kirchgasse	Historical old city
				Incorporation in 1994	church Square	Immersion scratch
				Incorporation 1999	Kirchsteg	Ludwigsdorf , Klingewalde
		Incorporation in 1949	Kirchstrasse	Kirchstrasse	Kirchstrasse	Weinhübel
				Incorporation in 1994	Kirchweg	Clever red
				Incorporation 1999	Kleindorff's way	Ludwigsdorf
		Incorporation 1951	-	-	Small main road	Biesnitz
-	Little Konsulstrasse		Little Konsulstrasse	Little Konsulstrasse	Little Konsulstrasse	Downtown
				Incorporation in 1994	Small side	Clever red
Kleine Brandgasse	Kleine Wallstrasse		Kleine Wallstrasse	Kleine Wallstrasse	Kleine Wallstrasse	Nikolaivorstadt
		Incorporation in 1949	-	Klingewalder Dorfstrasse	Klingewalde	Klingewalde
		Incorporation in 1949	-	-	Klingewalder Höhe	Klingewalde
		Incorporation in 1949	-	-	Klingewalder way	Klingewalde
Klosterplatz	Klosterplatz		Klosterplatz	Klosterplatz	Klosterplatz	Historical old city
Kloster-Strasse	Klosterstrasse		Klosterstrasse	Klosterstrasse	Klosterstrasse	Historical old city
		Incorporation 1951	-	Koenigshainer Strasse	Koenigshainer Strasse	Biesnitz
-	Consul place		Consul place	Consul place	Consul place	Downtown
Kohl Street	Konsulstrasse		Konsulstrasse	Konsulstrasse	Konsulstrasse	Downtown
Incorporation in 1925	Friedrich-Ebert-Strasse		Kopernikusstrasse	Kopernikusstrasse	Kopernikusstrasse	Rauschwalde
Kränzel-Strasse	Kränzelstrasse		Kränzelstrasse	Kränzelstrasse	Kränzelstrasse	Historical old city
				Incorporation 1999	Krauschaer Strasse	Ludwigsdorf , Ober-Neundorf
Cancer Alley	Krebsgasse		Krebsgasse	Krebsgasse	Krebsgasse	Historical old city
Krischelstrasse	Krischelstrasse		Krischelstrasse	Krischelstrasse	Krischelstrasse	Historical old city
Kröl-Strasse	Krölstrasse	Krölstrasse	Karl-Liebknecht-Strasse	Karl-Liebknecht-Strasse	Krölstrasse	Downtown
Grief	Grief		Grief	Grief	Grief	Downtown
-	Kunnerwitzer Strasse		Kunnerwitzer Strasse	Kunnerwitzer Strasse	Kunnerwitzer Strasse	Südstadt
		Incorporation 1951	Kunnerwitz way	Kunnerwitz way	Kunnerwitz way	Biesnitz
-	Landeskronstrasse		Landeskronstrasse	Landeskronstrasse	Landeskronstrasse	Downtown
		Incorporation 1951	-	-	Country road	Biesnitz
		Incorporation 1951	Landhausstrasse	Landhausstrasse	Landhausstrasse	Biesnitz
		Incorporation in 1949	Landheimstrasse	Landheimstrasse	Landheimstrasse	Weinhübel
Langen-Strasse	Long street		Long street	Long street	Long street	Historical old city
-	-		-	-	Laubaner Strasse	King hooves
-	-		-	Leningrad Street	Lausitzer Strasse	King hooves
Leipziger Street	Leipziger Street		Leipziger Street	Leipziger Street	Leipziger Street	Downtown
		Incorporation 1951	Lerchenstrasse	Lerchenstrasse	Lerchenstrasse	Biesnitz
		Incorporation in 1949	Leschwitzer Strasse	Leschwitzer Strasse	Leschwitzer Strasse	Weinhübel
-	Lessingstrasse		Lessingstrasse	Lessingstrasse	Lessingstrasse	Südstadt
-	Liebigstrasse		Liebigstrasse	Liebigstrasse	Liebigstrasse	Downtown
-	-		-	-	Liebighöhe	Downtown
-	Lilienthalstrasse		Lilienthalstrasse	Lilienthalstrasse	Lilienthalstrasse	Downtown
		Incorporation 1951	-	-	Lily path	Biesnitz
		Incorporation 1951	Lindenstrasse	Lindenstrasse	Lindenstrasse	Biesnitz
-	Lindenweg		Lindenweg	Lindenweg	Lindenweg	Downtown
-	Löbauer Strasse		Löbauer Strasse	Löbauer Strasse	Löbauer Strasse	Downtown
				Incorporation in 1994	Lorenzstrasse	Immersion scratch
-	Schmidtstrasse		Schmidtstrasse	Louis Braille Street	Louis Braille Street	Downtown
		Incorporation in 1949	-	Luisenaue	Luisenaue	Weinhübel
Louisen Street	Luisenstrasse		Luisenstrasse	Otto-Buchwitz-Strasse	Luisenstrasse	Downtown
Lunitz	Lunitz		Lunitz	Lunitz	Lunitz	Nikolaivorstadt
		Incorporation 1951	-	-	Lupine Path	Biesnitz
-	Dresdner Platz		Lutherplatz	Lutherplatz	Lutherplatz	Downtown
-	Luthersteig		Luthersteig	Luthersteig	Luthersteig	Nikolaivorstadt
-	Lutherstrasse		Lutherstrasse	Lutherstrasse	Lutherstrasse	Südstadt
Incorporation in 1925	-		-	Lily of the valley path	Lily of the valley path	Rauschwalde
		Incorporation in 1949	-	Marienaue	Marienaue	Klingewalde
		Incorporation in 1949	-	-	Marienauer way	Klingewalde
-	-		Mariengasse	Mariengasse	Mariengasse	King hooves
		Incorporation in 1949	-	-	Marienauer way	Klingewalde
Marienplatz	Marienplatz		Marienplatz	Marienplatz	Marienplatz	Downtown
		Incorporation in 1949	-	Street of the building workers	Martin-Ephraim-Strasse	Weinhübel
-	Martin-Opitz-Strasse		Martin-Opitz-Strasse	Martin-Opitz-Strasse	Martin-Opitz-Strasse	Südstadt
Incorporation in 1925	Moat	Liege Street	Maxim Gorki Street	Maxim Gorki Street	Maxim Gorki Street	Rauschwalde
Incorporation in 1925	-		Max-Plank-Strasse	Max-Planck-Strasse	Max-Planck-Strasse	Rauschwalde
-	Melanchthonstrasse		Melanchthonstrasse	Melanchthonstrasse	Melanchthonstrasse	Südstadt
-	-		-	-	Minna-Herzlieb-Strasse	King hooves
Middle Street	Mittelstrasse		Mittelstrasse	Mittelstrasse	Mittelstrasse	Downtown
		Incorporation 1951	Road of Liberation	Road of Liberation	Mozartstrasse	Biesnitz
				Incorporation in 1994	Mühlgasse	Immersion scratch
Mühlweg	Mühlweg		Mühlweg	Mühlweg	Mühlweg	Downtown
				Incorporation 1999	Mühlengasse	Ludwigsdorf
Incorporation in 1925	-		-	Daffodil Path	Daffodil Path	Rauschwalde
-	-		-	-	Neisse ring	Nikolaivorstadt
				Incorporation 1999	Neissetalstrasse	Ludwigsdorf
Neiss Street	Neissstrasse		Neissstrasse	Neissstrasse	Neissstrasse	Historical old city
Incorporation in 1925	-		Street C	Carnation Path	Carnation Path	Rauschwalde , Schlauroth
		Incorporation 1951	New street	New street	New street	Biesnitz
				Incorporation in 1994	New way	Hagenwerder
Neugasse	Neugasse		Neugasse	Neugasse	Neugasse	Nikolaivorstadt
				Incorporation 1999	Neundorfer Strasse	Klein Neundorf , Kunnerwitz
		Incorporation in 1949	Neusiedlerstrasse	Neusiedlerstrasse	Neusiedlerstrasse	Weinhübel
-	Nieskyer Strasse		Nieskyer Strasse	Nieskyer Strasse	Nieskyer Strasse	King hooves
Nicolai Trench	Nikolaigraben		Nikolaigraben	Nicolaigraben	Nikolaigraben	Historic old town , Nikolaivorstadt
Nicolaistrasse	Nikolaistrasse		Nikolaistrasse	Nikolaistrasse	Nikolaistrasse	Historical old city
		Incorporation in 1949	-	-	Nikolaus-Otto-Strasse	Klingewalde
				Incorporation in 1994	Nikric Street	Hagenwerder
Nonnenstrasse	Nonnenstrasse		Nonnenstrasse	Nonnenstrasse	Nonnenstrasse	Historical old city
-	-		-	North ring	North ring	King hooves
		Incorporation 1951	North street	North street	North street	Biesnitz
				Incorporation 1999	Ober-Auenweg	Kunnerwitz
Obermarkt	Obermarkt		Lenin Square	Lenin Square	Obermarkt	Historical old city
Ober Steinweg	Ober Steinweg		Upper stone path	Obersteinweg	Obersteinweg	Nikolaivorstadt
-	-		-	Ostring	Ostring	King hooves
-	Middle seat	Horst-Wessel-Platz	Middle seat	Middle seat	Otto-Buchwitz-Platz	Downtown
-	Otto-Müller-Strasse		Otto-Müller-Strasse	Otto-Müller-Strasse	Otto-Müller-Strasse	Downtown
-	Parkstrasse		Parkstrasse	Parkstrasse	Parkstrasse	Downtown
-	Zeppelinstrasse		Parsevalstrasse	Parsevalstrasse	Parsevalstrasse	Downtown
-	-		Paul-Keller-Strasse	Paul-Keller-Strasse	Paul-Keller-Strasse	Südstadt
		Incorporation in 1949	Paul-Linke-Strasse	Paul-Linke-Strasse	Paul-Linke-Strasse	Weinhübel
		Incorporation in 1949	Avenue of plums	Road of the transport workers	Paul-Mühsam-Strasse	Weinhübel
Incorporation in 1925	Arthur-Katz-Strasse	Richthofenstrasse	Paul-Taubadel-Strasse	Heinrich-Rau-Strasse	Paul-Taubadel-Strasse	Rauschwalde
-	Pestalozzistrasse		Pestalozzistrasse	Pestalozzistrasse	Pestalozzistrasse	Südstadt
-	-		-	Peter-Liebig-Hof	Peter-Liebig-Hof	King hooves
Peters Street	Peterstrasse		Peterstrasse	Peterstrasse	Peterstrasse	Historical old city
		Incorporation 1951	Pfaffendorfer way	Pfaffendorfer way	Pfaffendorfer way	Biesnitz
				Incorporation 1999	Pfeiffergasse	Ludwigsdorf
		Incorporation 1951	-	-	Plantation path	Biesnitz
Plattner Gasse	Plattner Gasse		Plattnerstrasse	Plattnerstrasse	Plattnerstrasse	Historical old city
				Incorporation 1999	Unity place	Ludwigsdorf
Demiani Square	Demianiplatz		Demianiplatz	Demianiplatz	June 17th Square	Historical old city
-	Pomological Garden Street		Pomological Garden Street	Pomological Garden Street	Pomological Garden Street	Südstadt
-	Pontestrasse		Pontestrasse	Pontestrasse	Pontestrasse	Downtown
		Incorporation in 1949	Posottendorfer Strasse	Posottendorfer Strasse	Posottendorfer Strasse	Weinhübel
Post place	Postplatz	Hindenburgplatz	Liberation Square	Liberation Square	Postplatz	Downtown
		Incorporation 1951	Promenade Street	Red Army Road	Promenade Street	Biesnitz
		Incorporation 1951	Source path	Source path	Source path	Biesnitz
Cross street	Cross street		Cross street	Cross street	Cross street	Downtown
				Incorporation in 1994	Radmeritzer Strasse	Hagenwerder
-	Rauschwalder Strasse		Rauschwalder Strasse	Rauschwalder Strasse	Rauschwalder Strasse	Downtown
Incorporation in 1925	Reichenbacher Strasse		Reichenbacher Strasse	Reichenbacher Strasse	Reichenbacher Strasse	Rauschwalde , Südstadt
-	Reichertstrasse		Reichertstrasse	Wilhelm-Pieck-Strasse	Reichertstrasse	Rauschwalde , Südstadt
-	Reuterstrasse		Reuterstrasse	Reuterstrasse	Reuterstrasse	Südstadt
-	-	Gustav-Hübler-Strasse	Richard-Jecht-Strasse	Richard-Jecht-Strasse	Richard-Jecht-Strasse	Südstadt
		Incorporation 1951	Richard-Struhl-Strasse	Richard-Struhl-Strasse	Richard-Struhl-Strasse	Biesnitz
				Incorporation 1999	Ringweg	Kunnerwitz
		Incorporation in 1949	-	-	Robert-Bosch-Strasse	Klingewalde
				Incorporation in 1994	Robert-Koch-Strasse	Hagenwerder
		Incorporation 1951	-	-	Robert-Schumann-Strasse	Biesnitz
-	Roentgenstrasse		Roentgenstrasse	Roentgenstrasse	Roentgenstrasse	Downtown
Incorporation in 1925	Tannenberg Street	Tannenbergstrasse	Rosa-Luxemburg-Strasse	Rosa-Luxemburg-Strasse	Rosa-Luxemburg-Strasse	Rauschwalde
Rosen Street	Rosenstrasse		Rosenstrasse	Rosenstrasse	Rosenstrasse	Historical old city
				Incorporation in 1994	Rotdornweg	Clever red
		Incorporation in 1949	-	-	Rothenburger Landstrasse	Klingewalde , Ludwigsdorf , Ober-Neundorf
Rothenburger Strasse	Rothenburger Strasse		Rothenburger Strasse	Rothenburger Strasse	Rothenburger Strasse	Klingewalde , Königshufen , Ludwigsdorf , Nikolaivorstadt
		Incorporation in 1949	-	-	Rudolf-Diesel-Strasse	Klingewalde
Solomons Street	Salomonstrasse	Saarlandstrasse	Salomonstrasse	Salomonstrasse	Salomonstrasse	Downtown
				Incorporation 1999	Sand road	Kunnerwitz
-	Sattigstrasse		Sattigstrasse	Sattigstrasse	Sattigstrasse	Südstadt
				Incorporation 1999	Sheep farm	Ludwigsdorf
Jump	Jump		Jump	Jump	Jump	Nikolaivorstadt
-	Schiller Street		Schiller Street	Schiller Street	Schiller Street	Downtown
				Incorporation in 1994	Schlaurother Allee	Clever red
Incorporation in 1925	-		Schlaurother Strasse	Schlaurother Strasse	Schlaurother Strasse	Biesnitz , Rauschwalde , Schlauroth
Incorporation in 1925	Schlaurother way		Schlaurother way	Schlaurother way	Schlaurother way	Rauschwalde
-	-		-	Street of the October Revolution	Schlesische Strasse	King hooves
				Incorporation 1999	Schmiedegasse	Ober-Neundorf
		Incorporation 1951	Schoenberger Strasse	Schoenberger Strasse	Schoenberger Strasse	Biesnitz
-	-		-	-	Schöpstaler way	King hooves
				Incorporation 1999	School alley	Ludwigsdorf
-	Schulstrasse	Herbert-Norkus-Strasse	Schulstrasse	Schulstrasse	Schulstrasse	Downtown
				Incorporation in 1994	way to school	Hagenwerder
Schützenweg	Schützenstrasse		Alexander Pushkin Street	Alexander Pushkin Street	Schützenstrasse	Downtown
Black Alley	Schwarzestrasse		Schwarzestrasse	Black street	Black street	Historical old city
Incorporation in 1925	-		-	-	Black way	Rauschwalde
-	-		-	Scultetusstrasse	Scultetusstrasse	King hooves
-	Six City Square		Six City Square	Six City Square	Six City Square	Südstadt
				Incorporation 1999	Seestrasse	Klein Neundorf
		Incorporation in 1949	Seidenberger Strasse	Seidenberger Strasse	Seidenberger Strasse	Weinhübel
-	Avenue of sighs		Avenue of sighs		Avenue of sighs	Downtown
-	Siebenbörnerstrasse		Siebenbörnerstrasse	Siebenborns	Siebenborns	Downtown
				Incorporation in 1994	settlement	Clever red
-	-		-	settlement	Königshufen settlement	King hooves
-	Sohrstrasse		Sohrstrasse	Sohrstrasse	Sohrstrasse	Downtown
-	-		Sonnenland	Sonnenland	Sonnenland	Südstadt
Sun plan	Sun plan		Sun plan	Sun plan	Sun plan	Downtown
Sun Street	Sonnenstrasse		Sonnenstrasse	Sonnenstrasse	Sonnenstrasse	Downtown
Wurstgasse	Wurstgasse		Sporergasse	Sporergasse	Sporergasse	Historical old city
-	Spremberger Strasse		Spremberger Strasse	Spremberger Strasse	Spremberger Strasse	Downtown
-	Moat		Moat	Moat	Moat	Rauschwalde
-	-		-	Moat	City moat settlement	Rauschwalde
-	-		-	-	City limits	King hooves
		Incorporation in 1949	-	Julius Fučík Street	Stauffenbergstrasse	Weinhübel
Steinstrasse	Steinstrasse		Steinstrasse	Steinstrasse	Steinstrasse	Historical old city
Steinweg	Steinweg		Steinweg	Steinweg	Steinweg	Nikolaivorstadt
-	Strasbourg Passage		HO passage	HO passage	Strasbourg Passage	Downtown
				Incorporation in 1994	Friendship Road	Hagenwerder
Bald	Struvestraße		Struvestraße	Struvestraße	Struvestraße	Downtown
		Incorporation 1951	Southeast street	Southeast street	Southeast street	Biesnitz
		Incorporation 1951	Valley road	Valley road	Valley road	Biesnitz
Teichstrasse	Teichstrasse		Teichstrasse	Teichstrasse	Teichstrasse	Downtown
-	Theater passage		Theater passage	Theater passage	Theater passage	Downtown
-	Theodor-Koerner-Strasse		Theodor-Koerner-Strasse	Theodor-Koerner-Strasse	Theodor-Koerner-Strasse	Downtown
		Incorporation 1951	-	Thomas-Müntzer-Strasse	Thomas-Müntzer-Ring	Biesnitz
				Incorporation in 1994	Thomas-Müntzer-Strasse	Hagenwerder
-	-		-	Philipp-Müller-Strasse	Potsendorfstrasse	Rauschwalde
Incorporation in 1925	-		Street D.	Tulip path	Tulip path	Rauschwalde
Bald	Embankment		Embankment	Embankment	Embankment	Historic old town , downtown
-	-		Ulmenhof	Ulmenhof	Ulmenhof	Downtown
Submarket	Submarket		Submarket	Submarket	Submarket	Historical old city
Incorporation in 1925	-		-	Violet Trail	Violet Trail	Rauschwalde
Traitor Alley	Verrätergasse		Verrätergasse	Verrätergasse	Verrätergasse	Historical old city
				Incorporation in 1994	Cattle path	Immersion scratch
-	Virchowstrasse		Virchowstrasse	Virchowstrasse	Virchowstrasse	Downtown
-	-		-	-	Von-Rodewitz-Weg	King hooves
-	-		Biesnitzer Fußweg (eastern section) Walther-Rathenau-Straße (western section)	Walter-Rathenau-Strasse	Walter-Rathenau-Strasse	Biesnitz , Südstadt
Weber Street	Weberstrasse		Weberstrasse	Weberstrasse	Weberstrasse	Historical old city
		Incorporation in 1949	-	-	Weinhübler Seeweg	German Ossig , Weinhübel
				Incorporation 1999	Weinhübler Strasse	Kunnerwitz
-	-		-	Wendel-Roskopf-Strasse	Wendel-Roskopf-Strasse	King hooves
-	Wielandstrasse		Wielandstrasse	Wielandstrasse	Wielandstrasse	Südstadt
		Incorporation in 1949	Meadow road	Meadow road	Meadow road	Weinhübel
		Incorporation 1951	Meadow path	Meadow path	Meadow path	Biesnitz
Neumarkt	Wilhelmsplatz	Wilhelmsplatz	Karl-Marx-Platz	Karl-Marx-Platz	Wilhelmsplatz	Downtown
-	-		-	Windmühlenweg	Windmühlenweg	King hooves
-	Russenstrasse		Zeppelinstrasse	Zeppelinstrasse	Zeppelinstrasse	Downtown
Ziegelweg	Ziegeleiweg		Ziegeleiweg	Ziegeleiweg	Ziegeleiweg	Königshufen , Nikolaivorstadt
-	Zittauer Strasse		Zittauer Strasse	Zittauer Strasse	Zittauer Strasse	Südstadt , Weinhübel
				Incorporation 1999	To the lime works	Ludwigsdorf
				Incorporation 1999	To the sports field	Ludwigsdorf
		Incorporation in 1949	Paul-Linke-Strasse (eastern part)	Paul-Linke-Strasse (eastern part)	To the core forge	Weinhübel
-	-		-	Rothenburger Strasse	To the table bridge	Nikolaivorstadt

Remarks

1. ↑ The column only lists the street names before the end of the war that were renamed in accordance with the resolution of the city council meeting on October 23, 1945.

See also

• List of former street names of Zgorzelec

literature

• Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Publishing house of the City of Goerlitz, 1934.
• Erich Feuerriegel: From the history of Görlitz street names . 1st edition. tape 1 : Personalities related to Görlitz . Stadtbild-Verlag, Görlitz 2007, ISBN 978-3-939655-38-1 .
• Erich Feuerriegel: From the history of Görlitz street names . 1st edition. tape 2 : Streets and squares related to history . Stadtbild-Verlag, Görlitz 2008, ISBN 978-3-939655-80-0 .

Web links

• Homepage of the city of Görlitz

Individual evidence

1. ↑ Decision No. 574-07 . In: Stadt Görlitz (Ed.): Official Gazette of the District-Free City of Görlitz . 2 (Volume 17), January 15, 2008, p. 6–8 ( goerlitz.de [accessed on February 29, 2012]). goerlitz.de ( Memento of the original from April 27, 2012 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.  
2. ^ R. Otto: expulsion of Jewish doctors from Görlitz . In: Ärzteblatt Sachsen . No. 4 , 2005, p. 173 ( ( Page no longer available , search in web archives: slaek.de )).
3. ↑ Görlitzer Strasse - named after personalities . In: Stadt Görlitz (Ed.): Official Gazette of the District-Free City of Görlitz . 3 (Volume 20), February 1, 2011, p. 8 .
4. ↑ Görlitzer Strasse - named after personalities . In: Stadt Görlitz (Ed.): Official Gazette of the District-Free City of Görlitz . 5 (Volume 20), March 1, 2011, p. 5 .
5. ↑ Görlitzer Strasse - named after personalities . In: Stadt Görlitz (Ed.): Official Gazette of the District-Free City of Görlitz . 4 (Volume 20), February 15, 2011, p. 3 .
6. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 663 .
7. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 517 .
8. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 716 .
9. ↑ ^{a b} Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 677 .
10. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 429 .
11. ↑ denkmalschutz.de: Teaching example for Silesia's Renaissance . Archived from the original on July 18, 2011 ; Retrieved February 28, 2012 . 
12. ↑ Augustastraße was and is one of the most popular residential addresses in Görlitz . In: Saxon newspaper . August 18, 2010 ( online ).
13. ↑ Villa continues to wait . In: Saxon newspaper . July 21, 2012 ( online ).
14. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 693 f .
15. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 654 f .
16. ↑ ^{a b} Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 638 .
17. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 448 .
18. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 383 .
19. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 516 f., 640 .
20. ↑ The street is named after Conrad Schiedt . In: Saxon newspaper . September 9, 2013 ( online ).
21. ↑ Erich Feuerriegel: The founder of a library in Görlitz . In: Saxon newspaper . July 24, 2003 ( online ).
22. ↑ goerlitz.de: Tour of Demianiplatz . (No longer available online.) Archived from the original on September 10, 2010 ; Retrieved February 28, 2012 . Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.  
23. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 697 .
24. ↑ goerlitz.de: Elisabethstrasse . (No longer available online.) Formerly in the original ; Retrieved February 28, 2012 .  ( Page no longer available , search in web archives )  Info: The link was automatically marked as defective. Please check the link according to the instructions and then remove this notice.    
25. ↑ ^{a b} Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 442 .
26. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 463 .
27. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 490 .
28. ↑ Erich Feuerriegel: An alley in chains and feathers . In: Saxon newspaper . May 4, 2005 ( online ).
29. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 636 .
30. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 711 .
31. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 678 .
32. ↑ From the chronicle . In: Saxon newspaper . December 18, 2010 ( online ).
33. ↑ ^{a b} Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 700 .
34. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 470 .
35. ↑ ^{a b} Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 477 .
36. ↑ ^{a b c} Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 575 .
37. ↑ ^{a b} Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 437 .
38. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 492 .
39. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 447 .
40. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 576 .
41. ↑ Erich Feuerriegel: A catch between hospital and fire department . In: Saxon newspaper . September 15, 2004 ( online ).
42. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 643 .
43. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 634 f .
44. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 647 f .
45. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 694 .
46. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 429 .
47. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 713 .
48. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 520 .
49. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 475 .
50. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 576 .
51. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 644 .
52. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 711 .
53. ↑ ^{a b} Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 711 .
54. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 445 .
55. ↑ ^{a b} Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 640 .
56. ↑ Erich Feuerriegel: A lane that was about sausage until 1931 . In: Saxon newspaper . June 14, 2005 ( online ).
57. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 423 .
58. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 361 .
59. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 449 .
60. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 739 .
61. ↑ Ralph Schermann: A smith's fire has long gone out . In: Saxon newspaper . July 27, 2005 ( online ).
62. ^ Richard Jecht: History of the City of Görlitz, Volume 1, Half Volume 2 . 1st edition. Verlag des Magistrates der Stadt Görlitz, 1934, p. 619 .
63. ↑ M v. Wittenburg: plan of the city of Görlitz . E. Remer, Görlitz 1867.
64. ↑ City map of Görlitz. Supplement to the Görlitz address book 1930/1931 . Hoffmann & Reiber, Görlitz 1931.
65. ^ Hans Joachim Übersaer: Görlitz. 1945 1946 . Ed .: News Office of the City of Görlitz. Hoffmann & Reiber, Görlitz 1946, p. 17 .
66. ↑ Surveying Service Saxony. Working group Görlitz - city surveying (Ed.): Plan of the city of Görlitz with surroundings . Görlitz 1953.
67. ↑ Map of Görlitz and Zgorzelec - plan miasta Görlitz i Zgorzelec . 2nd Edition. VEB Tourist Verlag, Berlin / Leipzig 1985.
68. ↑ Decision no. STR / 0714 / 09-14 . In: Stadt Görlitz (Ed.): Official Gazette of the District-Free City of Görlitz . 23 (Volume 21), November 6, 2012, p. 2 ( goerlitz.de [accessed on February 29, 2012]). goerlitz.de ( Memento of the original from April 22, 2012 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.