2011 South American Athletics Championships

The 47th South American Athletics Championships ( Spanish : 47 ° Campeonato Sudamericano de Atletismo) took place from June 2nd to 5th, 2011 in the Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo in Buenos Aires . The Argentine capital was the venue for the championships for the sixth time and Argentina was the host country for the eighth time. The host was the South American athletics association CONSUDATLE , represented by the Argentine member association CADA . Medals were awarded in 44 competitions, 22 each for men and women. The organizers counted 538 participants, 301 men and 237 women. The winners automatically qualified for the World Athletics Championships in Daegu three months later .

Outstanding achievements and athletes

Cristian Clocho from Ecuador and Ingrid Hernández from Colombia set new South American records in the 20,000 m track. In addition, six championship records and seventeen national records were set in all competitions. However, only the Brazilian Fabiana Murer achieved a world best of the year in the pole vault.

The most successful athletes were the Brazilian sprinters Kléberson Davide and Ana Cláudia Silva, each with two gold medals and one silver medal. In addition, Nilson André from Brazil and Rosibel García from Colombia also won two titles. The Brazilian record winner Elisângela Adriano won her 19th medal at the South American Championships in the shot put.

In the end, Brazil led the medal table by a large margin over Colombia and won both team rankings. The country has been unbeaten for men since 1974, and for women since 1971.

Results

Men

100 m

space	athlete	country	Time (s)
1	Nilson André	BRA	10.40
2	Kael Becerra	CHI	10.41
3	Sandro Viana	BRA	10.44
4th	Miguel Wilken	ARG	10.66
5	Michel Mary	URU	10.68
6th	Franklin Nazareno	ECU	10.71
	Alonso Edward	PAN	DSQ
	Álvaro Gómez	COL	DNS

Final: June 2nd, 3:40 p.m.
Wind: 0.0 m / s

200 m

space	athlete	country	Time (s)
1	Daniel Grueso	COL	20.90
2	Mariano Jiménez	ARG	21.06
3	Cristián Reyes	CHI	21.09
4th	Kael Becerra	CHI	21.20
5	Michel Mary	URU	21.30
6th	Ailson Feitosa	BRA	22.07
7th	Roberto Murillo	COL	59.99
	Sandro Viana	BRA	DSQ

Final: June 4th, 3:45 p.m.
Wind: 1.7 m / s

400 m

space	athlete	country	Time (s)
1	Kléberson Davide	BRA	46.74
2	Geiner Mosquera	COL	47.19
3	Luís Ambrosio	BRA	47.57
4th	Augusto Stanley	PAR	47.99
5	Josue Iarritu	ARG	48.09
6th	Fábio Martínez	ARG	48.62
7th	Jorge Rojas	CHI	48.90
8th	Julio Perez	BY	49.17

Final: June 3, 3:50 p.m.

800 m

space	athlete	country	Time (min)
1	Rafith Rodríguez	COL	1: 51.38
2	Kléberson Davide	BRA	1: 52.42
3	Sebastian Vega	ARG	1: 52.43
4th	Franco David Díaz	ARG	1: 52.79
5	Freddy Espinosa	COL	1: 53.77
6th	Eduardo Gregorio	URU	1: 53.91
7th	Julio Perez	BY	1: 54.20
8th	Mauricio Valdivia	CHI	1: 54.25

Final: June 4th, 3:15 p.m.

1500 m

space	athlete	country	Time (min)
1	Leandro de Oliveira	BRA	3: 45.55
2	Hudson de Souza	BRA	3: 46.35
3	Federico Bruno	ARG	3: 47.81
4th	Leslie Encina	CHI	3: 48.02
5	Alexis Santiago	VEN	3: 48.69
6th	Iván Darío González	COL	3: 48.90
7th	Mauricio Valdivia	CHI	3: 49.08
8th	Eduardo Gregorio	URU	3: 49.87

Final: June 3, 2:20 p.m.

5000 m

space	athlete	country	Time (min)
1	Javier Carriqueo	ARG	13: 58.27
2	Víctor Aravena	CHI	13: 59.81
3	Javier Guarín	COL	14: 00.64
4th	Marcelo Cabrini	BRA	14: 03.07
5	José Magno Mota	BRA	14: 04.03
6th	Jhon Cusi	BY	14: 05.52
7th	Alexander de los Santos	URU	14: 16.40
8th	Jorge Merida	ARG	14: 17.24

Final: June 2nd, 2pm

10,000 m

space	athlete	country	Time (min)
1	Giovani dos Santos	BRA	28: 41.02
2	Damião da Silva	BRA	28: 53.94
3	Jhon Tello	COL	28: 56.46
4th	Jhon Cusi	BY	28: 56.50
5	Javier Carriqueo	ARG	29: 06.04
6th	Alexander de los Santos	URU	29: 29.84
7th	Miguel Barzola	ARG	29: 30.13
8th	Javier Guarín	COL	29: 30.39

Final: June 5th, 1:00 p.m.

110 m hurdles

space	athlete	country	Time (s)
1	Matheus Facho Inocêncio	BRA	13.70
2	Jorge McFarlane	BY	13.77
3	Paulo César Villar	COL	13.85
4th	Éder Antônio Souza	BRA	13.98
5	Luis Montenegro	CHI	14.58
6th	Junior Castillo	BY	14.77
7th	Víctor Arancibia	CHI	14.79
8th	Mariano Romero	ARG	14.87

Final: June 2nd, 2:50 p.m.
Wind: 0.3 m / s

400 m hurdles

space	athlete	country	Time (s)
1	Andrés Silva	URU	49.94
2	Mahau Suguimati	BRA	51.11
3	Víctor Solarte	VEN	51.13
4th	José Ignacio Pignataro	ARG	52.16
5	João dos Santos Neto	BRA	52.18
6th	Yeison Rivas	COL	52.33
7th	Juan Pablo Maturana	COL	52.51
8th	Christian Deymonnaz	ARG	52.80

Final: June 3, 3:20 p.m.

3000 m obstacle

space	athlete	country	Time (min)
1	Hudson de Souza	BRA	8: 36.53
2	Marvin Blanco	VEN	8: 37.02
3	Mariano Mastromarino	ARG	8: 38.91
4th	Mario Bazan	BY	8: 39.38
5	José Peña	VEN	8: 44.18
6th	Gerar Giraldo	COL	8: 44.48
7th	André de Santana	BRA	8: 48.01
8th	Enzo Yáñez	CHI	8: 49.13

Final: June 4th, 1:50 p.m.

4 x 100 meter relay

space	Athlete	country	Time (s)
1	Carlos Roberto de Morães Sandro Viana Nilson André Ailson Feitosa	Brazil	39.87
2	Isidro Montoya Geiner Mosquera Luis Carlos Nuñez Daniel Grueso	Colombia	39.88
3	Ignacio Rojas Cristián Reyes Kael Becerra Jorge Rojas	Chile	40.83
4th	Leonardo Rodríguez Mariano Jiménez Miguel Wilken Juan Manuel Jasid	Argentina	41.02
5	Luis Morán Franklin Nazareno Álex Quiñónez Hugo Chila	Ecuador	41.90
6th	Jesus Leguizamon Joshua Jourdan Augusto Stanley Ernesto Stanley	Paraguay	43.10

Final: June 5th, 2:15 p.m.

4 x 400 meter relay

space	Athlete	country	Time (min)
1	Luís Eduardo Ambrósio Kléberson Davide Wágner Cardoso Hederson Estefani	Brazil	3: 08.95
2	Yeison Rivas Geiner Mosquera Diego Palomeque Rafith Rodríguez	Colombia	3: 09.67
3	Josué Iarritú Fabio Martínez Miguel Wilken Mariano Jiménez	Argentina	3: 13.30
4th	Jorge Rojas Luis Montenegro Ignacio Rojas Cristián Reyes	Chile	3: 15.58
	Jesus Leguizamon Joshua Jourdan Augusto Stanley Ernesto Stanley	Paraguay

Final: June 5th, 4:35 p.m.

20,000 m of walking

space	athlete	country	Time (h)
1	Andrés Chocho	ECU	1: 20: 23.8 AR
2	Gustavo Adolfo Restrepo	COL	1: 20: 36.6 NO
3	Yerko Araya	CHI	1: 20: 47.2 NO
4th	Caio Bonfim	BRA	1: 20: 58.5 NO
5	James Rendón	COL	1: 21: 13.6
6th	Juan Manuel Cano	ARG	1: 23: 09.0 NO
7th	Mauricio Arteaga	ECU	1: 23: 46.5
8th	Fabio González	ARG	1: 25: 39.2

Final: June 5th, 8:00 a.m.

high jump

space	Athlete	country	Width (m)
1	Diego Ferrín	ECU	2.23
2	Guilherme Cobbo	BRA	2.20 SB
3	Carlos Layoy	ARG	2.20 SB
4th	Wanner Miller	COL	2.17
5	Frederico Talles	BRA	2.17
6th	Santiago Guerci	ARG	2.14 SB
7th	Carlos Izquierdo	COL	2.14

Final: June 3, 12:10 p.m.

Pole vault

space	Athlete	country	Width (m)
1	Fábio da Silva	BRA	5.35
2	Germán Chiaraviglio	ARG	5.30
3	Rubén Benitez	ARG	4.90
4th	Augusto de Oliveira	BRA	4.90
	Lenin Zambrano	ECU	NM

Final: June 5th

Long jump

space	Athlete	country	Width (m)
1	Jorge McFarlane	BY	7.95
2	Rafael Mello	BRA	7.85
3	Daniel Pineda	CHI	7.82
4th	Víctor Castillo	VEN	7.72
5	Rogério Bispo	BRA	7.71
6th	Hugo Chila	ECU	7.38
7th	Maximiliano Díaz	ARG	7.26
8th	Federico Acha	ARG	6.77

Final: June 5th, 1:35 p.m.

Triple jump

space	Athlete	country	Width (m)
1	Maximiliano Diáz	ARG	16.51 NO
2	Jonathan Henrique Silva	BRA	16.45
3	Jefferson Dias Sabino	BRA	16.45
4th	Marcelo Pichipil	ARG	14.97
5	Ivan Ortiz	BOL	14.02
	Jhon Murillo	COL	NM

Final: June 4th, 2:30 p.m.

Shot put

space	Athlete	country	Width (m)
1	German Lauro	ARG	19.61
2	Edder Moreno	COL	18.93
3	Maximiliano Alonso	CHI	17.95
4th	Ronald Julião	BRA	17.88
5	Nicolas Martina	ARG	17.84
6th	Aldo Gonzales	BOL	16.76
7th	Douglas Ataide	BRA	16.70
8th	Diego Osorio	CHI	16.51

Final: June 2nd, 12:40 p.m.

Discus throw

space	Athlete	country	Width (m)
1	Ronald Julião	BRA	62.72 CR
2	German Lauro	ARG	59.98
3	Jesús Parejo	VEN	57.42
4th	Carlos Valle	BRA	57.19
5	Jorge Balliengo	ARG	56.82
6th	Maximiliano Alonso	CHI	54.02
7th	Rodolfo Casanova	URU	51.31

Final: June 4th, 2:40 pm

Hammer throw

space	Athlete	country	Width (m)
1	Juan Ignacio Cerra	ARG	72.12
2	Wágner domingos	BRA	70.65
3	Allan Wolski	BRA	66.85
4th	Roberto Saez	CHI	64.94
5	Fabian Di Paolo	ARG	62.25
6th	Freimar Arias	COL	60.14
7th	Jacobo Saldarriaga	COL	58.02
8th	Braulio Guillermo	ECU	55.42

Final: June 3rd, 1:10 p.m.

Javelin throw

space	Athlete	country	Width (m)
1	Arley Ibargüen	COL	73.61
2	Dayron Marquéz	COL	73.15
3	Víctor Fatecha	PAR	72.51
4th	Braian Toledo	ARG	71.05
5	Júlio César de Oliveira	BRA	70.94
6th	Jander Nunes	BRA	69.53
7th	Diego Moraga	CHI	66.90
8th	Tomas Guerra	CHI	66.51

Final: June 5th, 1:40 p.m.

Decathlon

space	Athlete	country	Points
1	Luiz Alberto de Araújo	BRA	7944 CR
2	Roman Gastaldi	ARG	7545
3	Georni Jaramillo	VEN	7051
4th	Fernando Korniejczuk	ARG	6777
5	Anderson Venâncio	BRA	6619
6th	Esteban Salgado	COL	6369
7th	José Gabriel Ramirez	PAR	4772
-	Oscar Mina	ECU	DNF

Final: 2nd – 3rd June

Women

100 m

space	athlete	country	Time (s)
1	Ana Cláudia Silva	BRA	11.46
2	Yomara Hinestroza	COL	11.63
3	Rosemar Coelho Neto	BRA	11.80
4th	María Alejandra Idrobo	COL	11.84
5	Erika Chavez	ECU	11.92
6th	Daniela Pavez	CHI	11.93
7th	Ramona van der Vloot	SUR	12.16
8th	Carolina Díaz	CHI	12.23

Final: June 2nd, 3:25 p.m.
Wind: 0.1 m / s

200 m

space	athlete	country	Time (s)
1	Ana Cláudia Silva	BRA	23.18
2	Norma González	COL	23.22
3	Jaílma de Lima	BRA	23.54
4th	Erika Chavez	ECU	23.74
5	Yomara Hinestroza	COL	23.88
6th	María Fernanda Mackenna	CHI	24.56
7th	Isidora Jiménez	CHI	24.56
8th	Nancy Garcés Hurtado	VEN	24.64

Final: June 4th, 3:30 p.m.
Wind: 0.4 m / s

400 m

space	athlete	country	Time (s)
1	Norma González	COL	52.12
2	Jennifer Padilla	COL	52.55
3	Geisa Aparecida Coutinho	BRA	52.84
4th	Joelma Sousa	BRA	53.42
5	Nancy Garcés Hurtado	VEN	55.68
6th	María Fernanda Mackenna	CHI	55.80
7th	María Ayelén Diogo	ARG	56.52
8th	Gisela Hernández	ARG	58.71

Final: June 3, 1:20 p.m.

800 m

space	athlete	country	Time (min)
1	Rosibel García	COL	2: 04.76
2	Andrea Ferris	PAN	2: 05.13
3	Muriel Coneo	COL	2: 05.25
4th	Christiane dos Santos	BRA	2: 06.04
5	Jessica dos Santos	BRA	2: 08.17
6th	Daisy Urgarte	BOL	2: 06.96
7th	Ana Ailín Funes	ARG	2: 09.31 PB
8th	Mariana Borelli	ARG	2: 09.59

Final: June 4th, 3:00 p.m.

1500 m

space	athlete	country	Time (min)
1	Rosibel García	COL	4: 22.18
2	Tatiele de Carvalho	BRA	4: 22.94
3	Sandra Amarillo	ARG	4: 23.94
4th	Muriel Coneo	COL	4: 24.16
5	Nancy Gallo	ARG	4: 24.55
6th	Simone Alves da Silva	BRA	4: 26.48
7th	Maria Caballero	PAR	4: 46.87
8th	Marlene Acuña	ECU	4: 57.45

Final: June 3, 2:00 p.m.

5000 m

space	athlete	country	Time (min)
1	Fabiana Cristine da Silva	BRA	15: 39.67 CR
2	Rosa Godoy	ARG	15: 43.36 NO
3	Cruz da Silva	BRA	15: 43.91
4th	Nadia Rodríguez	ARG	15: 53.99
5	Wilma Arizapana	BY	16: 41.25
6th	Yolanda Fernández	COL	16: 47.93
7th	Yoni Ninahuaman	BY	16: 54.38

Final: June 2nd, 1:30 p.m.

10,000 m

space	athlete	country	Time (min)
1	Simone Alves da Silva	BRA	31: 59.11
2	Rosa Godoy	ARG	32: 51.10
3	Cruz da Silva	BRA	32: 53.72
4th	Julia Rivera	BY	34: 13.70
5	Yolanda Fernández	COL	34: 17.69
6th	Ángela Figueroa	COL	34: 22.45
7th	Hortencia Arzapalo	BY	35: 26.10
8th	Karina Cordoba	ARG	35: 27.59

Final: June 5th, 2:30 p.m.

100 m hurdles

space	athlete	country	Time (s)
1	Brigitte Merlano	COL	13.07
2	Maíla Machado	BRA	13.22
3	Lina Flórez	COL	13.23
4th	Agustina Zerboni	ARG	13.54
5	Giselle de Albuquerque	BRA	13.73
6th	Ljubica Milos	CHI	13.96
7th	Daniela Castilo	ECU	15.14
8th	Anna Wickzen	PAR	15.70

Final: June 2nd, 3:10 p.m.
Wind: 0.3 m / s

400 m hurdles

space	athlete	country	Time (s)
1	Jaílma de Lima	BRA	57.13
2	Princesa Oliveros	COL	58.07
3	Déborah Rodríguez	URU	58.63
4th	Elaine Paixão	BRA	58.64
5	Lucy Jaramillo	ECU	60.97
6th	Belén Casetta	ARG	61.60
7th	Javiera Errazuriz	CHI	62.56
8th	Soledad Chiriotti	ARG	63.91

Final: June 3, 3:00 p.m.

3000 m obstacle

space	athlete	country	Time (min)
1	Ángela Figueroa	COL	09: 58.00
2	Eliane da Silva	BRA	10: 22.96
3	Jovana de la Cruz	BY	10: 24.67
4th	Sabine Heitling	BRA	10: 28.34
5	Yoni Ninahuaman	BY	10: 37.81
6th	Florencia Borelli	ARG	10: 54.33
7th	Marlene Acuña	ECU	11: 00.33
8th	Dayana Pérez	VEN	11: 02.91

Final: June 4th, 1:30 p.m.

4 x 100 meter relay

space	country	Athletes	Time (s)
1	Colombia	Eliecith Palacios María Alejandra Idrobo Yoamara Hinestroza Norma González	44.11
2	Brazil	Rosemar Coelho Neto Vanda Gomes Ana Cláudia Silva Franciela Krasucki	44.56
3	Chile	María Carolina Díaz María Fernanda Mackenna Isidora Jiménez Daniela Pavez	46.42
4th	Argentina	María Ayelén Diogo Leonela Graciani María Florencia Lamboglia Constanza Eckhardt	47.63
-	Paraguay	Anna Wickzen Dana Jourdan Nancy Fretes Mariza Karabia	DNF

Final: June 5th, 2:00 p.m.

4 x 400 meter relay

space	country	Athletes	Time (s)
1	Brazil	Geisa Aparecida Coutinho Aline dos Santos Joelma Neves Jaílma de Lima	3: 31.66
2	Colombia	María Alejandra Idrobo Evelis Aguilar Princesa Oliveros Jennifer Padilla	3: 37.66
3	Chile	Javiera Errazuriz Isidora Jiménez Paula Goni María Fernanda Mackenna	3: 49.51
4th	Argentina	María Ayelén Diogo Virginia Cardozo Nancy Gallo Belén Casetta	3: 52.52
-	Paraguay	Anna Wickzen Fatima Amarilla Nancy Fretes María Cristina Caballero	DNS

Final: June 5th, 4:20 pm

20,000 m of walking

space	athlete	country	Time (h)
1	Ingrid Hernández	COL	1: 32: 09.4 AR
2	Milángela Rosales	VEN	1: 32: 17.6 NO
3	Arabelly Orjuela	COL	1: 32: 48.7
4th	Yadira Guamán	ECU	1: 33: 18.0 NO
5	Cisiane Lopes	BRA	1: 35: 49.6
6th	Erica de Sena	BRA	1: 40: 24.3
7th	Geovana Irusta	BOL	1: 42: 42.0
8th	Fariluz Morales	BY	1: 42: 48.6

Final: June 5, 10:00 a.m.

high jump

space	Athlete	country	Width (m)
1	Marielys Rojas	VEN	1.80
2	Betsabé Páez	ARG	1.77
3	Aline Santos	BRA	1.77
4th	Monica Araujo	BRA	1.74
5	Jorgelina Rodríguez	ARG	1.71
	Florencia Vergara	CHI	1.71
7th	Nulfa Palacios	COL	1.60

Final: June 3, 2:40 p.m.

Long jump

space	Athlete	country	Width (m)
1	Maurren Maggi	BRA	6.52
2	Keila Costa	BRA	6.45
3	Caterine Ibargüen	COL	6.45
4th	Daniela Pavez	CHI	6.10
5	Macarena Reyes	CHI	5.89
6th	Munich Tovar	VEN	5.83
7th	Melisa Valencia	COL	5.73
8th	Lindy Cavero	BOL	5.48

Final: June 2nd, 11:00 a.m.

Pole vault

space	Athlete	country	Width (m)
1	Fabiana Murer	BRA	4.70 WL CR
2	Karla da Silva	BRA	4.00
3	Milena Agudelo	COL	3.90
4th	Daniela Inchausti	ARG	3.90
5	Jessica Fu	BY	3.50
6th	Catalina Amarilla	PAR	3.50
	Alejandra García	ARG	NM

Final: June 2, 2:25 p.m.

Triple jump

space	Athlete	country	Width (m)
1	Caterine Ibargüen	COL	14.59
2	Keila Costa	BRA	13.96
3	Gisele de Oliveira	BRA	13.43
4th	Gissely Landazury	COL	12.90
5	Yudelsi González	VEN	12.87
6th	Mayra Pachito	ECU	12.32
7th	Paula Pitzinger	ARG	12.19
8th	Lindy Cavero	BOL	12.12

Final: June 4th, 12:10 pm

Shot put

space	Athlete	country	Width (m)
1	Natalia Duco	CHI	17.15
2	Elisângela Adriano	BRA	16.55
3	Anyela Rivas	COL	16.15
4th	Andrea Maria Britto	BRA	16.02
5	Alessandra Gamboa	BY	15.46
6th	Sandra Lemus	COL	15.38
7th	Rocío Comba	ARG	14.67
8th	Noelia Sersen	ARG	14.54

Final: June 2, 2:20 p.m.

Discus throw

space	Athlete	country	Width (m)
1	Andressa de Morais	BRA	57.54
2	Karen Gallardo	CHI	54.91
3	Fernanda Borges	BRA	54.18
4th	Rocío Comba	ARG	53.67
5	Johana Martínez	COL	51.30
6th	Maia Ibel Varela	ARG	42.79
7th	Fatima Ramos	BY	37.56

Final: June 4th, 12:30 p.m.

Hammer throw

space	Athlete	country	Width (m)
1	Jennifer Dahlgren	ARG	72.70 CR
2	Johana Moreno	COL	68.53
3	Rosa Rodríguez	VEN	67.28
4th	Josiane Soares	BRA	61.77
5	Odette Palma	CHI	60.83
6th	Johana Ramírez	COL	59.73
7th	Anna Paula Pereira	BRA	58.55
8th	Marcela Solano	CHI	54.29

Final: June 2nd, 3:15 p.m.

Javelin throw

space	Athlete	country	Width (m)
1	María Lucelly Murillo	COL	55.85
2	Leryn Franco	PAR	55.66 NO
3	Alessandra Resende	BRA	54.61
4th	Laila Ferrer de Silva	BRA	53.67
5	Katryna Subeldía	PAR	50.14
6th	Barbara López	ARG	49.25
7th	Flor Ruíz	COL	48.78
8th	Romina Maggi	ARG	47.26

Final: June 5th, 12:30 p.m.

Heptathlon

space	Athlete	country	Points
1	Vanessa Spínola	BRA	5428
2	Agustina Zerboni	ARG	5226
3	Melry Caldeira	BRA	5208
4th	Ana Camila Pirelli	PAR	5115
5	Melisa Valencia	COL	4950
6th	Carolina Castillo	CHI	4874
7th	Mariza Karabia	PAR	4292
	Macarena Reyes	CHI	DNF

Final: 4th – 5th June

Medal table

Medal table final after 44 decisions
space	country	gold	silver	bronze	total
1	Brazil	21st	16	14th	51
2	Colombia	12	12	9	33
3	Argentina	5	8th	7th	20th
4th	Ecuador	2	0	0	2
5	Chile	1	3	7th	11
6th	Venezuela	1	2	4th	7th
7th	Peru	1	1	1	3
8th	Uruguay	1	0	1	2
9	Paraguay	0	1	1	2
10	Panama	0	0	1	1

Web links

• South American Athletics Federation website (Spanish)
• Complete list of results (Spanish; PDF; 101 kB) ( Memento from June 28, 2011 in the Internet Archive )

Footnotes

1. ↑ In 1918 a previous event took place in Buenos Aires, which is not included in this count.
2. ↑ patagónico.net: Presidente CADA: "Tendremos el mejor Sudamericano de la historia" (Spanish), article from May 27, 2011
3. ↑ consudatle.org: Lluvia de récords en Buenos Aires 2011 ( Memento of the original from March 19, 2013 in the Internet Archive ) Info: The  archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. (Spanish)
4. ↑ consudatle.org: Estadísticas para todos los gustos ( Memento of the original from June 8, 2011 in the Internet Archive ) Info: The  archive link has been inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. (Spanish)