List of actors in The Walking Dead
This article provides an overview of the main actors and the most important supporting and guest actors of the US television series The Walking Dead as well as their German voice actors .
The German synchronization was in EuroSync GmbH in Berlin for a dialogue book and the dialogue director of Hans-Jürgen Wolf and Dirk Bublies (along the mid-7th season a year, then alone) produced.
main actor
| Role name | actor | Main role (episodes) |
Supporting role (episodes) |
Voice actor |
|---|---|---|---|---|
| Daryl Dixon | Norman Reedus | 2.01– | 1.03-1.06 | Tommy Morgenstern |
| Carol Peletier | Melissa McBride | 2.01–2.09, 2.11– | 1.03-1.06 | Heike Schroetter |
| Eugene Porter | Josh McDermitt | 5.01– | 4.10-4.11, 4.15-4.16 | Bernhard Völger |
| Rosita Espinosa | Christian Serratos | 5.01– | 4.10-4.11, 4.15-4.16 |
Maximiliane Häcke (4.10–4.11) , Wicki Kalaitzi (4.15–4.16) , Nadine Heidenreich (since S05) |
| Gabriel Stokes | Seth Gilliam | 5.02– | Robin Kahnmeyer | |
| Aaron | Ross Marquand | 6.01− | 5.10-5.16 | Marius Clarén |
| Negan | Jeffrey Dean Morgan | 7.01– | 6.16 | Charles Rettinghaus |
| Ezekiel | Khary Payton | 8.01– | 7.02, 7.09-7.10, 7.13, 7.16 |
Stefan Bräuler (7.02–7.10) , Dirk Bublies (since 7.13) |
| Alden "Al" | Callan McAuliffe | 9.01– | 8.02–8.03, 8.06, 8.08, 8.11, 8.13–8.14, 8.16 | Florian Hoffmann |
| Jerry | Cooper Andrews | 10.01– | 7.02, 7.09–7.10, 7.13, 7.16–8.04, 8.06, 8.08–8.09, 8.11–9.06, 9.11, 9.13, 9.15–9.16 | Joachim Kaps |
| Judith Grimes | Cailey Fleming | 10.01– | 9.05–9.06, 9.09, 9.12, 9.14–9.16 | Noa Sarah Hadad |
| Adelaide & Eliza Cornwell | 3.04-3.08, 3.10-3.11, 3.15-3.16 | |||
| Loudyn & Leighton Case | 3.09 | |||
| Anniston & Tinsley Price | 4.01-4.03, 4.08, 4.10 | |||
| Eleora & Elisea DiFranco | 4.14 | |||
| Sophia & Delia Oeland | 4.16 | |||
| Charlotte & Clara Ward | 5.01-5.03, 5.07-5.13, 5.15-5.16 | |||
| Chloe & Sophia Garcia-Frizzi | 6.01–6.02, 6.07–6.11, 6.15, 7.01, 7.04, 7.07–7.08, 7.12, 7.16–8.01, 8.08–8.09, 8.11–8.12, 8.14–8.15, 9.01, 9.03–9.05, 9.14–9.15 | |||
| Kinsley Isla Dillon | 8.01, 8.09 | |||
| Magna | Nadia Hilker | 10.01– | 9.05-9.11, 9.13, 9.15-9.16 | |
| Connie | Lauren Ridloff | 10.01– | 9.05–9.08, 9.10–9.15 | |
| Yumiko | Eleanor Matsuura | 10.01– | 9.05-9.11, 9.13, 9.15-9.16 | Jennifer Bishop |
| Lydia | Cassady McClincy | 10.01– | 9.09-9.16 | Andrea Cleven |
| Scarlett Blum | 9.10 | |||
| Havana Blum | 02/10 | Naomi Hadad | ||
| beta | Ryan Hurst | 10.02– | 9.12-9.13, 9.15-9.16 | Marco Kroeger |
| Rick grimes | Andrew Lincoln | 1.01–9.05 | 10.13 | Viktor Neumann |
| Maggie Greene-Rhee | Lauren Cohan | 3.01-9.05 | 2.02-2.13, 10.13 |
Nana Spier Ranja Bonalana (7.14–7.15, first synchro) Sonja Spuhl (9.01–9.05, first synchro) |
| Michonne | Danai Gurira | 3.01-10.13 |
Uschi Hugo (S03 – S05) , Diana Borgwardt (S06 – S10) |
|
| Unknown | 2.13 | |||
| Morgan Jones | Lennie James | 6.01-8.16 | 1.01, 3.12, 5.01, 5.08, 5.16, 9.05 | Engelbert von Nordhausen |
| Dwight | Austin Amelio | 7.01-8.16 | 6.06, 6.14-6.16, 10.13 |
Christoph Banken , Robert Glatzeder (8.15) |
| Anne "Jadis" | Pollyanna McIntosh | 8.06–9.05 | 7.10, 7.12, 7.16 | Victoria Storm |
| Carl Grimes | Chandler Riggs | 1.01-8.09, 8.15 | 10.13 |
David Kunze (S01 – S02) , Darko Sagara Medina (S03 – S06) , Sebastian Fitzner (S07 – S08) |
| Unknown | 8.16 | |||
| Glenn Rhee | Steven Yeun | 1.01–6.03, 6.07–7.01 | 10.13 | Jesco Wirthgen |
| Lori Grimes | Sarah Wayne Callies | 1.01-3.16 | 7.01, 9.05 | Antje von der Ahe |
| Shane Walsh | Jon Bernthal | 1.01-2.12 | 3.08, 9.05 | Tobias Kluckert |
| Dale Horvath | Jeffrey DeMunn | 1.01-2.11 | Dieter B. Gerlach | |
| Andrea | Laurie Holden | 1.02-3.16 | 10.13 | Christin Marquitan |
| Hershel Greene | Scott Wilson | 3.01-4.09, 4.16 | 2.02-2.09, 2.11-2.13, 7.01, 9.05 | Eberhard Mellies |
| Merle Dixon | Michael Rooker | 3.03-3.15 | 1.02-1.03, 2.05 | Hans-Jürgen Wolf |
| Philip "The Governor" Blake | David Morrissey | 3.03-3.16, 4.05-4.09 | 5.09 | Udo Schenk |
| Beth Greene | Emily Kinney | 4.01-5.09, 5.13 | 2.02, 2.04-3.02, 3.04-3.11, 3.13, 3.15-3.16, 9.05 | Julia Stoepel |
| Sasha Williams | Sonequa Martin-Green | 4.01-7.16 | 3.08-3.09, 3.11, 3.14, 3.16, 8.07, 9.05, 10.13 | Irina von Bentheim |
| Tyreese Williams | Chad L. Coleman | 4.01-5.09, 5.13 | 3.08-3.09, 3.11, 3.14, 3.16, 9.05 | Michael Deffert |
| Bob Stookey | Lawrence Gilliard Jr. | 4.01-5.03 | 5.09, 5.13, 5.15-5.16, 7.01 | Asad Black |
| Tara Chambler | Alanna Masterson | 5.01-9.15 | 4.06-4.08, 4.10-4.11, 4.15-4.16 |
Anja Stadlober , Nurcan Özdemir (8.06) , Lea Faßbender (9.01) |
| Abraham Ford | Michael Cudlitz | 5.01-7.01 | 4.10-4.11, 4.15-4.16, 7.16, 10.13 | Michael Iwannek |
| Gareth | Andrew J. West | 5.01-5.03 | 4.16, 5.09 | Niclas Lutz |
| Deanna Monroe | Tovah Feldshuh | 6.01–6.08, 6.10 | 5.12-5.16, 7.01 | Viola Sauer |
| Jessie Anderson | Alexandra Breckenridge | 6.01–6.09 | 5.12-5.16 | Esra Vural |
| Spencer Monroe | Austin Nichols | 6.01–7.08 | 5.13, 5.15-5.16 | Michael Bauer |
| Paul "Jesus" Rovia | Tom Payne | 7.05-9.11 | 6.10–6.12 | Jaron Lowenberg |
| Gregory | Xander Berkeley | 7.05–9.01 | 6.11 | Klaus-Dieter Klebsch |
| Enid | Katelyn Nacon | 8.01-9.15 | 5.12–7.16, 10.01, 10.04, 10.07 |
Paulina-Sara Ociepka (5.12–7.09) , Jodie Blank (since 7.14) , Jamie Lee Blank (8.10) |
| Unknown | 07/10 | |||
| Simon | Steven Ogg | 8.01-8.15 | 6.16-7.16, 10.13 |
Gerald Paradies (S06) , Dieter Memel (S07 – S8) |
| Siddiq | Avi Nash | 9.01-10.08, 10.13 | 8.01-8.16 | Jeffrey Wipprecht |
| alpha | Samantha Morton | 9.09-10.14 | Maria Jany |
Remarks
- ↑ Had a leading role in seasons 2 and 3, but was not mentioned in the intro. Performed in the intro since season 4
- ↑ a b c Had a leading role in seasons 5, 6 and 7.01, but was not mentioned in the intro, has been mentioned in the intro since February 7
- ↑ Has a leading role in seasons 5, 6 and 7, but is not mentioned in the intro. Has been featured in the intro since season 8
- ↑ Has a leading role in seasons 6 and 7, but is not mentioned in the intro. Has been featured in the intro since season 8
- ↑ a b c d e f g h Jon Bernthal is listed as a “Special Guest Star” in 3.08 and 9.05; Lennie James at 3.12; David Morrissey and Lawrence Gilliard Jr. at 5.09; Jeffrey Dean Morgan on 6.16, Michael Cudlitz on 7.16, Scott Wilson and Sonequa Martin-Green on 9.05
- ↑ Has a leading role in season 8 and up to 9.05, but is not mentioned in the intro. Performed in the intro since June 9th.
- ↑ a b Has a leading role in seasons 9 and 10, but is not mentioned in the intro
- ↑ a b c d e f Has a leading role in season 10, but is not mentioned in the intro
- ↑ Can only be seen in dreams.
- ↑ a b In a flashback as young Lydia
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r archive footage (in some form of flashback, dream, or hallucination).
- ↑ Since sometime in the first half of season 4 her last name has been "Rhee". Official confirmation in 7.05.
- ↑ a b c d Speaking role only.
- ↑ Has a leading role in seasons 7 and 8, but is not mentioned in the intro
- ↑ Has a leading role in seasons 8 and 9, but is not mentioned in the intro
- ↑ In a flashback as a three-year-old Carl
- ↑ Had a leading role in season 3 but was not mentioned in the intro. Performed in season 4 in the intro
- ↑ Also has a leading role in 4.05, but is not mentioned in the intro.
- ↑ a b Has a leading role in season 4, but is not mentioned in the intro. Is mentioned in season 5 in the intro
- ↑ Has a leading role in seasons 4 and 5, but is not mentioned in the intro. Is mentioned in the intro in seasons 6 and 7
- ↑ Had a leading role in seasons 4 and 5, but was not mentioned in the intro.
- ↑ Had a leading role in season 5, but is not mentioned in the intro
- ↑ a b Had a leading role in season 6, but is not featured in the intro
- ↑ Had a leading role in seasons 6 and 7 but is not featured in the intro
- ↑ Has a leading role in seasons 7 and 8, but is not mentioned in the intro. Performed in season 9 in the intro
- ↑ Had a leading role in seasons 7, 8 and 9, but is not mentioned in the intro
- ↑ Has a leading role in season 8, but is not mentioned in the intro. Performed in season 9 in the intro
- ↑ In a flashback
- ↑ Had a leading role in season 8, but is not mentioned in the intro
- ↑ Also has a leading role in 9.09, but is not mentioned in the intro.
supporting cast
| Role name | actor | Supporting role (episodes) |
Voice actor |
|---|---|---|---|
| Barbara | Mandi Christine Kerr | 5.13, 5.16, 6.05, 6.07, 6.09–6.10, 6.12, 7.04, 8.01, 8.08–8.09, 8.11–8.12, 8.16, 9.04, 9.08 | |
| Scott | Kenric Green | 6.01, 6.03, 6.05, 6.07, 6.12, 6.16, 7.04, 7.08, 7.15–8.03, 8.06, 8.08–8.09, 8.11, 8.13, 8.16, 9.03, 9.05, 9.14 | |
| Kyle | Marvin Lee | 6.01, 6.07, 6.09, 7.08–7.09, 8.01–8.03, 8.08–8.09, 8.11, 8.13, 8.16, 9.02, 9.04, 9.06, 9.12, 9.16 | |
| Bertie | Karen Ceesay | 6.11, 7.09, 7.14, 7.16–8.01, 8.11, 8.13, 8.16, 9.07, 9.09 | |
| Cal | James Chen | 6.11, 7.05, 7.14–7.15, 8.03, 8.06, 8.08, 8.11, 8.13–9.01, 9.03, 9.07–9.08, 9.10, 9.13, 9.15 | |
| Eduardo | Peter Zimmerman | 6.11, 7.05, 7.08–7.09, 7.14–8.03, 8.06, 8.08, 8.11, 8.13, 8.15–8.16 | |
| Hershel Rhee | Ethan Charles | 7.01 | |
| Peyton Lockridge | 9.01-9.02, 9.04 | ||
| Dianne | Kerry Cahill | 7.02, 7.10, 7.13, 7.16–8.03, 8.06, 8.08, 8.11, 8.13–8.14, 8.16, 9.02–9.05, 9.07–9.08, 9.11, 9.13, 9.15–10.01 | |
| Rachel Ward | Mimi Kirkland | 7.06, 7.15, 8.10, 8.15–8.16, 9.03–9.04 | |
| Avianna Mynhier | 9.15, 10.01 | ||
| Cyndie | Sydney Park | 7.06, 7.15, 8.08, 8.10, 8.15–9.03, 9.05, 10.01, 10.08 | Marieke Oeffinger |
| Beatrice | Briana Venskus | 7.06, 7.15, 8.08, 8.10, 8.15–8.16, 9.02–9.05 | Damineh Hojat |
| Amber | Autumn Dial | 7.07, 7.11, 8.16 | |
| Tanya | Chloe Aktas | 7.07, 7.11, 8.07, 8.15–9.01 | |
| mark | Griffin Freeman | 7.07, 8.07 | |
| Jenny | Unknown | 7.09, 7.13, 8.08, 8.11 | |
| Gina | Gina Stewart | 7.11, 8.11, 8.15 | |
| Nabila | Nadine Marissa | 7.13, 8.04, 8.06, 8.08–8.09, 8.11, 8.14, 8.16, 9.02–9.03, 9.11, 9.13, 9.15–9.16 | Marie Hinze |
| Oscar | Anthony Lopez | 7.15, 8.01-8.03, 8.11, 8.13, 8.16, 9.07, 9.09, 9.13, 9.15 | |
| Gracie | Scarlett & Sophia | 8.02–8.03, 8.06, 8.12, 8.15–8.16, 9.14 | |
| Anabelle Holloway | 9.06, 9.12, 9.14, 10.01 | ||
| Potter | Jon Eyez | 8.05, 8.11, 8.15, 9.01 | Kevin Kraus |
| Brooke | Brooke Jaye Taylor | 8.05, 8.11, 8.15 | |
| José | José Michael Vasquez | 8.05, 8.11, 8.15 | |
| John | Scott Deckert | 8.11, 8.15 | |
| Mel | Courtney Patterson | 8.11, 9.01 | Maria Sumner |
| Georgie | Jayne Atkinson | 8.12 | |
| Hilda | Kim Ormiston | 8.12 | |
| Midge | Misty Ormiston | 8.12 | |
| Marco | Gustavo Gomez | 9.01, 9.09-9.11, 9.15 | |
| Mrs. Robinson | Jennifer Riker | April 9 | |
| Nora | Tamara Austin | 9.04, 9.06, 9.12 | |
| hatch | Dan Fogler | 9.05–9.09, 9.11, 9.15, 10.01 | |
| Kelly | Angel Theory | 9.05–9.08, 9.10–9.11, 9.13, 9.15, 10.01 | |
| Rick "RJ" Grimes Jr. | Antony Azor | 9.06, 9.12, 9.14, 9.16, 10.01 | |
| Fee | Jackson Pace | 9.07–9.08, 9.13, 9.15 | |
| Virgil | Kevin Carroll | 08/10, 10.13 | |
| Juanita "Princess" Sanchez | Paola Lázaro | 10.14-10.15 | |
| Amy | Emma Bell | 1.01-1.05, 3.06 | Maria Koschny |
| Duane Jones | Adrian Kali Turner | 1.01, 7.13 | |
| Jenny Jones | Keisha Tillis | 1.01, 7.13 | |
| Mr. Morales | Juan Gabriel Pareja | 1.02–1.05, 8.02–8.03 | Michael Pan |
| Theodore "T-Dog" Douglas | IronE singleton | 1.02-2.09, 2.11-3.02, 3.04 | Tim Sander |
| Jacqui | Jeryl Prescott Sales | 1.02-1.06, 3.06 | Anke Reitzenstein |
| Jim | Andrew Rothenberg | 1.02-1.05, 3.06 | Stephan Rabow |
| Sophia Peletier | Madison Lintz | 1.03-2.01, 2.05, 2.07-2.08, 9.05, 10.03 | |
| Miranda Morales | Viviana Chavez-Vega | 1.03-1.05 | |
| Eliza Morales | Maddie Lomax | 1.03-1.05 | |
| Louis Morales | Noah Lomax | 1.03-1.05 | |
| Ed Peletier | Adam Minarovich | 1.03-1.04, 2.05 | Frank Schröder |
| Dr. Edwin Jenner | Noah Emmerich | 1.05-1.06 | Tobias Master |
| Patricia | Jane McNeill | 2.02-2.09, 2.11-2.13 | Helga Sasse |
| Jimmy | James Allen McCune | 2.02, 2.04-2.09, 2.11-2.13 | Niclas Lutz |
| Otis | Pruitt Taylor Vince | 2.02-2.04 | Torsten Münchow |
| Dave | Michael Raymond-James | 2.08-2.09 | Martin Kautz |
| Tony | Aaron Munoz | 2.08-2.09 | Karl Jürgen Sihler |
| Randall Culver | Michael Zegen | 2.09-2.12 | Sebastian Fitzner |
| Axel | Lew Temple | 3.01-3.02, 3.04-3.05, 3.07-3.10 | Stefan Gossler |
| Oscar | Vincent Ward | 3.01-3.02, 3.04-3.08 | Marco Kroeger |
| Andrew | Markice Moore | 3.01-3.02, 3.04 | Nico Mamone |
| Tomas | Nick Gomez | 3.01-3.02 | Ingo Albrecht |
| Big Tiny | Theodus Crane | 3.01-3.02 | Tilo Schmitz |
| Caesar Martinez | Jose Pablo Cantillo | 3.03, 3.05, 3.07-3.11, 3.13-3.16, 4.06-4.07 | Fabian Heinrich |
| Shumpert | Travis Love | 3.03, 3.05, 3.07-3.11, 3.14-3.16, 4.06 | Dennis Schmidt-Foss |
| Milton Mamet | Dallas Roberts | 3.03, 3.05, 3.07-3.11, 3.13-3.14, 3.16 | Tobias Nath |
| Crowley | Arthur Bridgers | 3.03, 3.05-3.06 | Jan Kurbjuweit |
| Tim | Lawrence Kao | 3.03, 3.05-3.06 | Robin Kahnmeyer |
| Dr. Stevens | Donzaleigh Abernathy | 3.03, 3.08 | |
| penny | Kylie Szymanski | 3.05, 3.08 | |
| Gargulio | Dave Randolph-Mayhem Davis | 3.06 | Julius Jellinek |
| Haley | Alexa Nikolas | 3.06, 3.08-3.09 | Lydia Morgenstern |
| Everyone | Daniel Thomas May | 3.08-3.16, 4.06 | Peter Flechtner |
| Ben | Tyler Chase | 3.08-3.15 | Jan Makino |
| donna | Cherie Dvorak | 3.08 | |
| Karen | Melissa Ponzio | 3.09-3.11, 3.16-4.02, 4.04 |
Bettina von Nordhausen (until 3.16) , Daniela Thuar (from 4.01) |
| Paul | E. Roger Mitchell | 3.09, 3.16 | |
| Lizzie Samuels | Brighton Sharbino | 4.01-4.05, 4.08, 4.10, 4.14, 5.09, 10.03 | Josina Jagnow |
| Mika Samuels | Kyla Kenedy | 4.01-4.02, 4.08, 4.10, 4.14, 5.09, 10.03 | |
| hatch | Luke Donaldson | 4.01-4.02, 4.05, 4.08 | |
| Molly | Kennedy Brice | 4.01-4.02, 4.08 | |
| Dr. Caleb "Dr. S “Subramanian | Sunkrish Bala | 4.01-4.03, 4.05 | Michael Bauer |
| Patrick | Vincent Martella | 4.01-4.02, 4.16 | Konrad Bösherz |
| Ryan Samuels | Victor McCay | 4.01-4.02 | |
| David | Brandon Carroll | 4.01-4.02 | |
| Zack | Kyle Gallner | 4.01 | Niclas Lutz |
| Clara | Kerry Condon | 4.01, 4.08 | |
| Sam | Robin Lord Taylor | 4.04, 5.01 | Jeffrey Wipprecht |
| Lilly Chambler | Audrey Marie Anderson | 4.06-4.08 | Sandrine Mittelstedt |
| Meghan Chambler | Meyrick Murphy | 4.06-4.08 | Isabella Ociepka |
| David Chambler | Danny Vinson | 4.06 | Friedrich G. Beckhaus |
| Alisha | Juliana Harkavy | 4.07-4.08 | Victoria Storm |
| Mitch Dolgan | Kirk Acevedo | 4.07-4.08 | Thomas Petruo |
| Pete Dolgan | Enver Gjokaj | 4.07 | Bernhard Völger |
| Joe | Jeff Kober | 4.11, 4.13, 4.15-4.16 | Jan Spitzer |
| Tony | Davi Jay | 4.11, 4.13, 4.15-4.16 | Robert Glatzeder |
| Len | Marcus Hester | 4.11, 4.13, 4.15 | |
| National Guard | Scott Dale | 3.03 | |
| Lou | 4.11 | ||
| Dan | Keith Brooks | 4.13, 4.15-4.16 | |
| Harley | JD Evermore | 4.13, 4.15-4.16 | |
| Billy | Eric Mendenhall | 4.13, 4.15-4.16 | |
| Mary | Denise Crosby | 4.15-5.01 | |
| Alex | Tate Ellington | 4.16-5.01 | |
| Martin | Chris Coy | 5.01-5.03, 5.09 | Robert Glatzeder |
| Theresa | April Billingsley | 5.02-5.03, 5.13 | |
| Greg | Travis Young | 5.02-5.03 | |
| Albert | Benjamin Papac | 5.02-5.03 | Michael Bauer |
| Mike | Chris Burns | 5.02-5.03 | |
| Noah | Tyler James Williams | 5.04, 5.06-5.14 | Julius Jellinek |
| Officer O'Donnell | Ricky Wayne | 5.04, 5.06-5.08 | |
| Officer Dawn Lerner | Christine Woods | 5.04, 5.07-5.08 | Heath Domanowski |
| Dr. Steven Edwards | Erik Jensen | 5.04, 5.07-5.08 | |
| Officer Amanda Shepherd | Teri Wyble | 5.04, 5.07-5.08 | Diana Borgwardt |
| Joan | Keisha Castle-Hughes | 5.04 | |
| Officer Gorman | Cullen Moss | 5.04 | Boris Tessmann |
| Officer Licari | Christopher Matthew Cook | 5.07-5.08 | |
| Percy | Marc Cowan | 5.07-5.08 | |
| Officer Bob Lamson | Maximiliano Hernández | 5.07-5.08 | Johannes Berenz |
| Franco | Rico Ball | 5.08 | |
| McGinley | Kyle Clements | 5.08 | |
| Bob Miller | Curtis Jackson | 5.12-5.13, 5.15-6.02, 6.05, 6.07, 6.09, 7.04, 7.08, 8.01, 8.08 | |
| Eric Raleigh | Jordan Woods-Robinson | 5.11-5.13, 5.16-6.02, 6.05, 6.09, 7.04, 7.08-7.09, 7.15-8.03 | Vanya Gerick |
| Olivia | Ann Mahoney | 5.12-5.13, 6.01, 6.05, 6.07, 6.09, 6.14, 7.04, 7.07-7.08 | Marie-Isabel Walke |
| Sam Anderson | Major Dodson | 5.12-5.15, 6.01, 6.05, 6.07-6.09 | Ole Rebstock |
| Ron Anderson | Austin Abrams | 5.12-5.13, 5.15, 6.01, 6.05, 6.07-6.09 | |
| Nicholas | Michael Traynor | 5.12, 5.14–6.01, 6.03, 6.07 | Kim Hasper |
| Pete Anderson | Corey Brill | 5.12–6.01 | |
| Aiden Monroe | Daniel Bonjour | 5.12-5.14 | |
| Mikey | Elijah Marcano | 5.12-5.13 | |
| Tobin | Jason Douglas | 5.13–6.01, 6.03, 6.05, 6.07–6.09, 6.12, 6.14–6.15, 7.04, 7.08–7.09, 7.15–8.03, 8.08–8.09, 8.11, 8.13 |
Frank Röth (until 8.08) Frank Muth (from 8.09) |
| Kent | David Marshall Silverman | 5.13-5.14, 5.16, 6.05, 6.07, 6.09, 6.12, 7.04, 7.07 | |
| Erin | Tiffany Morgan | 5.13, 5.16, 6.02 | |
| Shelly Neudermeyer | Susie Spear Purcell | 5.13, 6.02 | Almut Zydra |
| Reg Monroe | Steve Coulter | 5.13-6.01 | Reinhard Kuhnert |
| Bruce | Ted Huckabee | 5.14, 5.16–6.01, 6.05, 6.09, 6.12, 7.04, 8.08–8.09, 8.11, 8.13 | Dirk Mueller |
| Francine | Dahlia Legault | 5.14, 5.16–6.01, 6.05, 6.09, 6.12, 6.16, 7.04, 7.15–8.02 | |
| Owen ( Alpha Wolf ) | Benedict Samuel | 5.16, 6.02, 6.04, 6.08–6.09 | Thomas Petruo |
| Edward ( Blond Wolf ) | Jesse C. Boyd | 5.16, 6.02-6.03 | |
| Heath | Corey Hawkins | 6.01, 6.03, 6.09, 6.12, 7.06 | |
| Dr. Denise Cloyd | Merritt Wever | 6.01-6.02, 6.05, 6.07-6.12, 6.14 | |
| David | Jay Huguley | 6.01, 6.03, 6.07 | Nick Forsberg |
| Annie | Beth Keener | 6.01, 6.03 | Anne Helm |
| Sturgess | Jonathan Kleitman | 6.01, 6.03 | |
| Carter | Ethan Embry | 6.01 | Gerald Schaale |
| Eastman | John Carroll Lynch | 6.04 | Detlef Bierstedt |
| Anna | Vanessa Cloke | 6.05, 6.09, 6.12, 7.04 | |
| Betsy | Jasmine Kaur | 6.05 | |
| Sherry "Honey" | Christine Evangelista | 6.06, 7.03, 7.07 | |
| Tina | Liz E. Morgan | 6.06 | Maximiliane Häcke |
| calf | In it Cooper | 6.06 | |
| Cam | Matt Lowe | 6.06 | |
| Wesley | Ilan Srulovicz | 6.11, 7.09, 7.14, 8.13 | |
| Dr. Harlan Carson | R. Keith Harris | 6.11, 7.05, 7.14, 8.07-8.08, 8.11 | Nicolas Boell |
| Neil | Karl Funk | 6.11, 7.05, 7.08, 7.14, 7.16–8.03, 8.06, 8.08 | |
| Andy | Jeremy Palko | 6.11–6.12, 7.09, 8.01–8.02 | |
| Freddie | Brett Gentile | 6.11, 7.09, 7.14, 8.01-8.02 | |
| Crystal | Kimberly Leemans | 6.11 | |
| Craig | Myke Holmes | 6.12 | |
| Ethane | Justin Kocsulain | 6.11 | |
| Primo | Jimmy Gonzales | 6.12-6.13 | |
| Molly | Jill Jane Clements | 6.13 | |
| Paula | Alicia Witt | 6.13 | |
| Michelle | Jeananne Goossen | 6.13 | |
| Donnie | Rus Blackwell | 6.13 | |
| Neil | Robert Walker-Branchaud | 6.14, 7.04 | |
| Daniel | Daniel Newman | 6.15–6.16, 7.02, 7.10, 7.13, 7.16–8.04 | |
| novel | Stuart Greer | 6.15-6.16 | |
| Jiro | Rich Ceraulo | 6.15 | Michael Ernst |
| Keno | Unknown | 6.16-7.01, 7.04, 7.11, 7.14, 8.13 | |
| Colton | Unknown | 6.16, 7.02 | |
| Henry | Macsen Lintz | 7.02, 7.09, 7.13, 8.04, 8.06, 8.09, 8.11, 8.13-8.14, 8.16, 9.02 | Finn Posthumus |
| Matt Lintz | 9.06–9.15, 10.01, 10.03 | ||
| Jared | Joshua Mikel | 7.02, 7.10, 7.13, 8.02–8.03, 8.06, 8.08, 8.11, 8.13–8.14, 8.16 | Julien Haggége |
| Kevin | Jason Burkey | 7.02, 7.13, 8.04, 8.11, 8.13 | |
| Gavin | Jayson Warner Smith | 7.02, 7.10, 7.13, 8.01, 8.05, 8.08-8.09, 8.13 | Matthias Klages |
| Alvaro | Carlos Navarro | 7.02, 7.09-7.10, 7.13, 7.16-8.04 | |
| Richard | Karl Makinen | 7.02, 7.08-7.10, 7.13 | Thomas Schmuckert |
| Benjamin | Logan Miller | 7.02, 7.09-7.10, 7.13 | Nick Forsberg |
| Arat | Elizabeth Ludlow | 7.03–7.04, 7.08, 7.16, 8.05, 8.12–8.13, 8.15, 9.01–9.03 | Runa Aléon |
| Roy | Brian Stapf | 7.03, 7.14, 7.16 | |
| Dr. Emmett Carson | Tim Parati | 7.03, 7.07, 7.11 | |
| Joseph " Fat Joey" | Joshua Hoover | 7.03, 7.07-7.08, 7.11 | |
| Chris | Ricky Russert | 7.03, 7.07 | |
| Gordon | Michael Scialabba | 7.03 | |
| Gary | Mike Seal | 7.04, 7.07–7.08, 7.11, 7.16, 8.05, 8.08, 8.10, 8.12–8.15 | |
| David | Martinez | 7.04, 7.08, 7.11, 7.15 | |
| Kathy | Nicole Barré | 7.06, 7.15, 8.08, 8.10, 8.15–8.16, 9.02–9.05 | |
| Natania | Deborah May | 7.06, 7.15, 8.08 | |
| Frankie | Elyse Nicole DuFour | 7.07, 7.11, 8.11, 8.15–8.16, 9.14–9.15 | |
| Huck | Unknown | 7.07, 8.02–8.03 | |
| Isabelle | Aerli Austen | 7.07–7.08 | |
| George | Brian F. Durkin | 7.07 | |
| Tamiel | Sabrina Gennarino | 7.08–7.10, 7.12, 7.16, 8.06–8.08, 8.10 | |
| Brion | Thomas Francis Murphy | 7.10, 7.12, 7.16, 8.06-8.08, 8.10 | |
| Nelson | Jake Kearney | 7.16-8.02 | |
| Farron | Anja Akstin | 7.16 | |
| Regina | Traci Dinwiddie | 8.01, 8.05, 8.07, 8.14–9.06 | Claudia Gáldy |
| Katy | Bethany Kasulas | 8.02 | |
| Katy O'Brian | 8.03, 8.06, 8.13 | ||
| dean | Adam Fristoe | 8.02–8.03, 8.06, 8.08, 8.10 | |
| Todd | Lee Norris | 8.02–8.03 | |
| Dino | Unknown | 8.02–8.03 | |
| Mara | Lindsey Garrett | 8.02 | |
| Yago | Charles Halford | April 8 - May 8 | |
| Gunther | Whitmer Thomas | 8.04 | |
| Rudy | Keith Hudson | 8.04 | |
| Joey | Trey Butler | 8.04 | |
| Zia | Ciera L. Payton | 8.06 | |
| Leo | Adam Cronan | 8.06 | |
| DJ | Matt Mangum | 8.08, 8.10, 8.14–9.01, 9.03–9.04, 9.06–9.09, 9.15, 10.07, 10.13 | Daniel Gardener |
| Norris | Aaron color | 8.08, 8.10, 8.15–8.16, 9.03–9.05 | |
| Derek | Dan Johnson | 8.11, 8.13 | Kevin Kraus |
| Dana | Peggy Sheffield | 8.13 | |
| Kurt | Nick Arapoglou | 8.13 | Imme Aldag |
| Evan | Mark Ashworth | 8.14 | Jan Kurbjuweit |
| Reilly | Lane Miller | 8.14 | |
| Lance | Colin Dennard | 8.16 | Daniel Gardener |
| Duke | Stephen Shelton | 8.16 | |
| Tammy Rose Sutton | Brett Butler | 9.01-9.02, 9.09, 9.11, 9.13, 9.15 | |
| Justin | Zach McGowan | 9.01–9.03 | |
| Kenneth "Ken" Sutton | AJ Achinger | 9.01 | |
| Jed | Rhys Coiro | 9.02–9.04, 9.06 | |
| Adeline "Addy" | Kelley Mack | 9.07–9.08, 9.11, 9.13, 9.15 | Nina Arendt |
| Rodney | Joe Ando Hirsh | 9.08, 9.13, 9.15 | |
| Rasmus | Ethan Patterson | 9.10–9.12 | |
| Zion | David Ury | 9.12-9.13 | |
| Sean | Benjamin Keepers | 9.12 | |
| Helen | Allie McCulloch | 9.12 | |
| Ozzy | Angus Sampson | 9.13, 9.15 | |
| Jocelyn | Rutina Wesley | 9.14 | |
| Mitchell | Joey Simon | 9.14 | |
| Linus | Luke David Blumm | 9.14 | |
| Gina | Jessi Goei | 9.14 | |
| Winnie | Elle Graham | 9.14 | |
| Marcus | Jonathan Billions | 9.14 | |
| Hilda | Caroline Duncan | 9.15 | |
| Casper | Jansen Panettiere | 9.15 | |
| Miles | Brian Sheppard | 9.15 | |
| Alek | Jason Kirkpatrick | 9.15 | |
| Martin | Josh Ventura | 9.15 | |
| Dante | Juan Javier Cardenas | 10.01, 10.03-10.08 | |
| Cheryl | Rebecca Koon | 10.06-10.08 | |
| Laura | Lindsley Register | 7.03, 7.08, 7.11, 8.05, 8.07–8.08, 8.15–9.03, 9.06, 9.12, 9.14, 10.01, 10.10, 10.13 | |
| Gamma / Mary | Torah Birch | 10.02-10.03, 10.05, 10.07-10.12 | |
| Earl Sutton | John Finn | 9.01–9.02, 9.08, 9.11, 9.13, 9.15, 10.01–10.12 |
Remarks
- ↑ Can only be seen in dreams
Individual evidence
- ↑ The Walking Dead. In: synchronkartei.de. German dubbing file , accessed on March 2, 2017 .
- ↑ undwensprichstduso: “ Speakers recommend series” on Instagram: “@ dirkbublies68 is the German voice of Drew Powell (Gotham) and Khary Payton (The Walking Dead ?♂️ ?♀️). Dirk is an actor… “. In: Instagram. April 7, 2020, accessed April 12, 2020.
- ↑ Maximiliane Häcke ( Memento from February 4, 2016 in the Internet Archive ). Retrieved on: April 15, 2016.