List of edged weapon terms

The list of edged weapons technical terms includes technical terms from the weapon technology of edged weapons (cutting, stabbing, striking, thrusting and protective weapons, etc.) as well as from overlapping edge areas of edged weapons in general.

See also: Blade shape

Terms from hand fire, aircraft, tank and other weapon technology as well as from general technology are not included in this list in order to ensure a clear delimitation of the technical terms for the technical area of edged weapons. Unless specifically referenced, the technical terms are based on the literature list; especially on the work of Gerhard Seifert: technical terms of edged weapons .

A.

bent or bent downwards: curved towards the blade and place

covered back or pointed back: roof-shaped blade back

cut off place: not a pointed, but a straight point

peel off or strip: Name for the first polish after grinding.

knock off: Describes the riveting of a blade or a blade on or off a shaft.

bent downwards also bent: curved towards the blade and place

Defense bar or cross guard .: Designates a device on weapons to repel an attack

à clavier: See also piano hilt

ad interim , also provisionally, temporarily or temporarily.: In the case of weapons, designates a type of side weapon that must be carried according to the service regulations. See also interim weapons

à la Montmorency see also Montmorency blade: Designates a type of blade.

Ahlspieß: Denotes a polearm

Maple blade: Denotes a triangular hollow blade

Aikuchi: Denotes the type of Japanese dagger.

up to date: Marked openwork. Use in decorative ornaments

Acanthus: Denotes an ornamental style element that was used for weapon decorations.

Old Slavic carrying device: Describes a type of attachment or way of carrying a saber type.

Old Hungarian saber: Denotes a historical, Hungarian saber variant.

Hand and a half sword: Name for a type of sword. See also sword

Initial cross or cross sign in front of a blade inscription.: Denotes an engraving on bladed weapons. See also engraving

Angel or Erl,: Describes the part of the blade that goes through the handle in sword , saber or epee .

Ango: Denotes a type of spear. See also spear

start up: Describes the surface finishing and coloring of blades through the action of heat.

Antenna dagger: Denotes a type of dagger with rolled pommel ends. They are similar to antennas.

Antenna knob or ring knob: Describes a type of pommel on a historical dagger.

adapt or adaptation: Describes how to adapt blades or baskets to existing weapons with minimal changes.

arabesque: Denotes a type of ornament in art .

Arm also bayonet arm: Designates a component of the bayonet

Locking button: Designates a connecting device of the bayonet

Artillery side gun: Denotes a version of the bayonet

Ashi: Denotes an elastic area of the hamon in Japanese blades.

Knot: Designates a knob version

etching: Describes a technique of decorating with the help of acid.

etching: Describes an artistic decoration on various objects with the help of acids

bent up: In the case of weapons, designates a directional indication for the curved alignment of a guard blade or the like. See also bent .

Hold-up: Describes a component on lances and spears . See also Sponton , Sauschwert , Saufeder .

Support a. Shoulders: Designates part of the fishing rod

Opening toggle a. Hold-up: Describes a component on lances and spears . See also Sponton , Sauschwert , Saufeder .

Planting: Refers to attaching a bayonet to a rifle .

Planting device: Designates a component of a rifle for attaching a bayonet

Surface: Describes how to attach wool or fabric fringes to polearms .

Attrition or Goldaufreibung: Describes a type of gilding

write up: Refers to attaching a blade to the shaft of a polearm .

crack open

Lacing (cutting and stabbing weapon): Describes the forging of a hollow path in a die

Outside or third side: Indicates directional information on weapons. See also third , fourth , fourth side

sweep out: Designates the creation of a hollow path from a blade.

Going out side gun or extra side gun: Denotes a type of bayonet or side gun .

Auxiliary rifle a. falsely replacement side gun: Denotes a type of bayonet or side gun .

Axe: Designates a weapon and a tool . See also hatchet

Ax hammer

B.

backsword or broadsword: Denotes a type of sword.

Badelaire or Baudelaire: Denotes a type of sword.

train: Designates a cut of sword or saber blades. See also fillet

Top of the track: Describes a blade shape. See also hollow track

train caves: Describes the hollowing out of a hollow path by grinding. See also sweeping out

bayonet: Describes a stabbing weapon that is intended to be attached to a rifle. See also sheet bayonet , ring bayonet , Düllenbajonett , spike bayonet , box Bayonet , Ausziehbajonett , engraving bayonet , Haubajonett , Parthenbajonett , knife bayonet , Einschraubbajonett , folding bayonet , dagger bayonet , sword bayonet , stab bayonet, Haubajonett, saber bayonet , shovel bayonet and Machetenbajonett

Bayonet arm: Denotes a difference in cranked bayonets between the socket and the insertion mandrel .

Bayonet holder or bayonet wart: Designates a component on the rifle for attaching the bayonet

Bayonet holder: Describes a profile rail on older rifles that is used to attach a box bayonet .

Beam knob: Designates a knob shape .

rounded or milled: Refers to a blade that is ogival in cross section .

Ballock Dagger also called Kidney Dagger: Designates a type of dagger . for kidney dagger

Band ax also band hoe or slider: Describes a tool of the cooper , which was also used as a weapon .

Tape sword: Denotes another name for the soldier's sword

Bandelier or Bandolier: Describes a defense hanger for sword , epee or gunpowder and ammunition of the musketeers .

Bardiche or satellite ax: Denotes a type of ax.

Bear skewer or bear iron: Designates a hunting weapon or hunting pole weapon . See also Saueisen .

beard: extended (prolonged) blade in ax, knife blades and arrowheads occurs

Bearded ax: Denotes a type of blade on axes .

Beard: Refers to a blade weapon type or polearm type . See also hatchet , halberd

Bearded iron: Speer with barbed blade

Basilard: Denotes a type of dagger from the 14th and 15th centuries

Basket-Hilt: Designates a basket or type of booklet .

Basket-Hilted Sword: Denotes a type of sword. See also highland sword or Schiavona

Bastard hand and a half too: Refers to a type of sword that is a hybrid of a normal sword and a two-handed sword .

Belly (blade): Describes a blade shape with a strongly shaped cutting area. See Bolo

Peasant arms: Designates a type of weapon that was manufactured and used by farmers .

Bauer military or House Armed: Refers to a sidearm that was used in the late Middle Ages .

Bayonne: Denotes a long dagger . Name giver for bayonet .

Official sword or saber: Designates a bladed weapon that was only worn with uniforms or dress uniform.

Bebut: Denotes a langklingige, Russian sidearm .

Hacked ears: Designates the accessory blades on partisan blades .

Ambidextrous s. Two-handed: Denotes a type of sword.

ax: Designates a tool and weapon type . See also ax

Ax stick or pickaxe: See throwing ax , Fokos

Accessory knife: Describes an additional, small knife on another weapon ( hunting plaute , hunting catcher ). See also both

Both sides: Denotes the sheath for an accessory knife .

Leather covering: Term for the coating on the handles of swords, wooden and metal scabbards.

Berdiche or Bardiche: Denotes a long- handled type of ax .

Bergaxt or miner's ax: Name for the miners' ax .

Inspection mark also fitting mark: see brand

fitting: Denotes reinforcement, protection and ferrule parts on weapons and scabbards .

Lettering (weapon): Denotes letter and number engravings on blades.

Cutlery (weapon): refers to additional tools (fork, knife, awl) attached to a sheath .

Two-handed: Denotes a type of sword. See also two-handed sword .

biconvex (weapon): Describes the pointed oval or lens-shaped cross-section of a blade .

Bilbao vessel: Denotes a basket shape on a Spanish military sword. Named after the city of Bilbao

Hoe, mustache or ribbon ax: Denotes a type of ax

Edged weapon: Hand weapon that unfolds its effect through the direct use of muscle power; See also cutting weapon , pole weapon , striking weapon, etc.

leaf: Blade of an ax, the blade , blade of spears and spears .

Foliage also foliage: Denotes an ornament on weapons.

Blucher saber: Denotes a type of saber . Named after Field Marshal Gebhard Leberecht von Blücher

Blood groove or gutter: Denotes a hollow path on blades.

Bohemian ear spoon: Denotes a type of gag spit

Drill sword or thrust sword: Denotes a type of sword .

Bohrschwert or Pörschwert: Denotes a type of sword . See Panzerstecher

Bolo knife: Denotes a type of knife from Indonesia

Bordelaise: Denotes a French version of the armored piercer .

Knife, cutlass or saber: Denotes a type of saber used by the Navy .

Boroso

Boshi: Denotes the tip of the blade of Japanese swords.

Cooper's ax see also band ax

Bowie knife: Designates a type of knife from America . Named after James Bowie .

Bream also Braxe or Praxe: Designates a hunting weapon.

Braquemart: the, French name for double-edged, heavy cutting swords

Spit also prat spit, armored piercer: obsolete corruption for drilling sword

Breaking edge: umgebörtelter edge of a sword bell or lower, protruding edge of guard plates

Breaker disc: Hand protection on tournament lances

Broad ax or Danish ax

Broad ax or broad ax: Designates a tool used by carpenters . No gun .

Breitsax or Sax: Denotes a version of the sax. See: Langsax, Scramasax.

Broadsword: Denotes all swords with a particularly wide blade. It is a literal translation from Engl. Broadsword.

Breast knife or couse , kuse: Designates a type of polearm

glasses: Denotes a type of cross-guard on the Katzbalger or on some swords .

Briquet (weapon): Describes a type of saber that the French soldiers jokingly called briquet (fire steel). Probably first used for the Mle 1767 grenadier saber.

Broadsword: Denotes the English name for heavy, broad-bladed and double-edged swords. See: Schiavona .

Bridge (weapon): Designates a through connection on the Düllenbajonett . See: bayonet , gear .

Browning: Denotes a protective treatment for blades and weapons in general.

Bracket (bladed weapon): Designates all parts of the basket that are used for protection. See: handle bar , main bar , side bracket , Terzbügel , Quart bow , bow hilt .

Knuckle-bow vessel: Refers to a hilt weapon hilt with several protective stirrups when they are attached above the crossguard .

Buccaneer saber: Refers to a heavy cut saber used in the navy. See: Cutlass, cutlass , cutlass.

C.

Campagne weapon: Designates a weapon for field service. See: Interim weapon

Christ monogram X: Denotes a form of blade inscription. See Jesus monogram

Chu-kissaki: Designates the shape of a Japanese blade tip ( Kissaki )

Cinquedea or ox tongue: Denotes a type of dagger and sword that comes in different sizes. They are 5 fingers wide at the guard (cinque dita).

Claymore: Denotes a Scottish two-handed sword .

Colichmarde: Denotes a sword that is equipped with a so-called Königsmarck blade .

Coltellaccio or Cortellaggio. See lap cord .

Corseke or Korseke: Designates a type of polearm . See Runke or Runka.

Coupe-choux: Describes an expression of the French soldiers for the fascine knife for foot troops, Mle 1831. In the German language it means “cabbage knife” or “Kohlschneider”. Funny name.

Coup de fer or Eisenhauer: Denotes a craft occupation.

Couse or Kuse, cutting knife: Denotes a type of polearm from the 16th century .

Couteau de chasse: Denotes a type of hunting hunter

Cutlass, engl. See cutlass

D.

Damask or Damascus steel

Damascus steel: Designates a type of steel.

damascene: Describes a way of manufacturing fake Damascus steel with the help of acids.

Danish ax or Danish ax

Thumb rest: Designates a component on swords and sabers .

Thumb strap: Designates a component on swords and sabers

Thumb plate: Designates a component on swords and sabers

Thumb ring: Designates a component on swords and sabers

Thumb protection: Designates a component on swords and sabers

Cover plate

Cover plate mouthplate or mouthplate: Designates a component on swords and sabers

Cover plate mouthpiece or mouthpiece: Designates a component on swords and sabers

Dedication weapons: (from dedicare = consecrate, dedicate, appropriate). Denotes assigned or dedicated weapons that are subject to the service regulations of the military.

Sword: Designates a cutting and stabbing weapon.

Epee bayonet: Designates a type of bayonet .

Epee breaker left-handed dagger: Describes a dagger which , thanks to its special design, is suitable for breaking epee blades .

Epee handle: Designates the handle of a sword .

Epee blade: Denotes the blade of a sword .

Sword cane or falsely Stockdegen: Denotes a "hidden": or "hidden" weapon. In the FRG a "prohibited weapon"

Sword to cut and thrust: Describes a sword , the blade of which is designed for both the cut and the thrust

decor: Refers to an ornament or decoration on weapons.

Delta metal: Designates a brass alloy

roughly ground: Designates a blade with a full, triangular or wedge-shaped cross-section.

Rough back or flat back: Describes the design of the back of the blade .

German-set sabers: Designates a type of assembly of the handle vessels. See: Sinclair sabers and Swiss sabers .

Motto: Designates a motto with a praising content. See: Labeling

Dille or Dülle: Denotes a fastening, among other things, for polearms

Dirk: Denotes a traditional Scottish and maritime dagger.

Discus knob: Designates a type of knob. See: Disk Knob

dagger: Designates a basic type of cut and thrust weapon

Dagger handle: Designates a specific type of booklet

Dagger knife: Denotes a type of cut and stabbing weapon, a subset of daggers.

Double ax: Designates a type of ax with two striking blades ( blades) .

Double hollow or two-lane blade: Designates a sword or saber blade with two hollow grinds .

Double back also double back: Denotes a blade back shape .

mandrel: Describes a component of cut and stab weapons as well as impact and thrust weapons. See punch .

Thorn bayonet: Designates a type of bayonet

Triangular hollow cut: Denotes a blade shape. See: Rödelbert blade , Rüdensterz blade , maple blade .

Three-quarter basket: Designates the shape of a handle vessel basket .

Drischel or Tryschl: Designates a polearm ( flail , chain morning star ) if its head is studded with spikes.

Push-button or locking button: Designates a fastening element on the bayonet .

Dueling sword: Describes a type of sword that was specially made for duels .

Dülle or spout , also dille, describes a type of attachment for blades of polearms.

Sleeve bayonet or sleeve bayonet, socket bayonet: Designates a type of bayonet .

Dusack or Dusägge , Dusegge: Designates a duel or training weapon, as well as a saber version .

E.

ebonite: Denotes a hard rubber cover for sheaths .

real damask or cast steel damask: Denotes a type of Damascus steel.

Honor weapons: Denotes officers' sidearms given on a special occasion. See: Dedication weapons

simple blacksmith damask: Denotes a type of Damascus steel.

simple bow hilt: Designates a type of vessel

Use (weapon): Describes the paragraph between the ricasso and the beginning of the blade thickness , partly also between the back and the back edge. It is often found on saber, hunter, saddle gun, and dagger blades.

Plug-in bayonet: Designates a type of bayonet .

Insertion mandrel: Designates a component on the pin bayonet .

Insertion opening or mouth hole , denotes a component of sword scabbards.

move in: Describes the assembly of a new blade in an existing handle, vessel.

iron: Refers to a term for polearms . What is meant is the blade of a leaf .

Eisenhauer: Name for blades that have been tested with the acid test and have passed it.

Eisenhauer cut: Designation for spherically ground blades.

Iron cut: Denotes the decoration by different types of decoration that were used before iron casting and the use of the tools used there. Also used for the manufactured parts.

Emblem , (Greek for the pickled): Denotes a metal ornament. Also emblem.

End button: Denotes the widened or thickened ends of quillons. See: knot, scroll button.

Duckbill: Describes a hook (or chain) on the carrying strap. Used to carry the saber up on the belt, as it grinds over the ground in normal (mounted) attachment.

Cutlass: Denotes a hatchet shape that was intended for boarding ships.

Grappling hook: Denotes a rod weapon that has been used in an attempt Enter to retain the enemy ship and closer to contract. A shorter version without a blade is called a boat hook.

Cutlass see: Cutlass

Enterpike or Enterpicke: Describes a polearm used to defend ships during boarding attacks.

Entrelac: Denotes an ornamental shape with plaited patterns or chain ornaments

épée wallonne or épée flamande: Describes the Flemish or Walloon sword for cutting and thrusting. Mostly double-edged, more rarely single-edged.

Heirlooms: Refers to another term for family weapons .

Hereditary mark: Denotes a Solingen master's mark that was recorded in the craft roll.

Supplementary weapons or augmentation weapons: Describes the weapons kept from stock in times of peace in the amount of troops in times of war.

Erl (blade) or Angel: Designates a handle for cutting and stabbing weapons.

Replacement side gun also auxiliary side gun: Designates a bladed weapon.

Esclavona or Schiavona: Denotes a type of sword.

Donkey's hoof or French, pas d 'ane: Denotes a quillons shape.

espadero del Rey: Designates a title for the sword master of the Spanish royal court. His brand was a black crescent moon, which was also abused at the time in the "brand piracy".

esponton or spontaneous: Term for a polearm that was carried by officers.

estoc: Name for a French armor breaker type.

Extra rifle or side rifle

Eccentric planting: Designates a certain type of bayonet mounting and the component on the bayonet for it.

F.

Falchion or Badelaire: Denotes a type of sword.

Falcon beak: Denotes an earlier version of the Lucerne hammer .

Wrong damask: Describes a type of ladies' steel that has not been forged, but has received its typical pattern through treatment with acid. Counterfeit.

Family weapons or dedication weapons: Denotes weapons acquired through inheritance or legacy.

Trapping iron or iron: Designates all hunting rod weapons, e.g. B. Saufeder . In the hunter's language also the name for leghold traps, gooseneck (mechanical trapping iron).

Fascine knife: Describes a cutting knife that was used to create the fascines on muzzle-loading cannons. From ital., Fascina (bundle of sticks)

Fauchon or Badelaire: Denotes a type of sword.

Fist bar or handle bar: Designates part of the handle vessels.

Fist hammer: Refers to a battle hammer to be wielded with one hand .

Faust piston or Mace: Another name for a mace.

Leash: Describes a leather strap attached to a saber , rapier or dagger handle , which is used to prevent losing the weapon.

Fist guard: Designates part of the vessel on a sword .

Fencing epee: Designation for a blunt and rounded training weapon. Term also used for timpani, school and sports swords.

Fencing dagger or left-handed dagger: Describes a dagger that is carried in the left hand and used to ward off epee attacks.

Fencing saber: Designation for a blunt and rounded training weapon. Term also used for timpani, school and sports sabers.

Fencing sword: Designation for a blunt and rounded training weapon. Term also used for timpani, school and sports swords.

Fencing weapons: Describes all weapons that can be used for fencing.

feather: Inscribed:
1. fencing sword
2. Journal of Saufeder
third retaining spring
4. widened Ortpartie the Sauschwertklinge
fifth shaft spring
6. retaining spring
7. widened Ortpartie the Sauschwertklinge

Feather fencer: Denotes a civil fencing guild from Prague. Successor to the Marx or Markus brothers. The name is derived from the day of Saint Veith, on the day of which they held the exams.

Sweep or sweep out: Describes the grinding out of hollow sections.

Ricasso: Describes the blunt, unpolished piece of a blade, usually just before the crossguard.

Field service weapon or Campagne weapon: See also: ad interim (weapon)

heel: Refers to an elevation of the back blade located at the location. See: Jelman

Shackle or sword shackle: Denotes an old name for sword hangers.

Fire gilding: Denotes a method of gilding with the help of gold amalgam

Fiederknauf: Designates a type of booklet .

Finger bracket: Denotes a bracket on cavalier and gallantier swords.

Finger thorn: Describes part of the handle of Degen .

Finger loop: Describes part of the handle of Degen .

Finger loop: Describes part of the handle of Degen .

Fingerstrip also finger loop: Describes part of the handle of Degen .

Fish skin also Boroso: Describes a carved pattern that is used to make handles on rifles, cutting and stabbing weapons, pistols. It serves to increase the grip and make it more difficult to slip.

Fish leather or leather covering: Designates a cover for grip weapons.

Fishtail pommel: Denotes a type of knob that resembles a fishtail in outline.

flat back: Describes the shape of the back of the blade.

Flamberg: Denotes a two-handed sword with a partially flamed blade.

Flap: Denotes a sword in everyday language. See Swiss sword

Flibory sword: Denotes a romanticized name for a bell sword.

flibustier or pirate: Denotes other names for pirate

Flissa, or Flyssa: Denotes a type of sword from Morocco.

foil: Denotes a type of sword.

Wings also hold-up: Denotes components on polearms. See hold-up

Wing lance: Designates a type of polearm .

Fokos - speak Fokosch: Denotes a Hungarian weapon in the form of an ax .

forte — épée: Denotes a French equestrian sword with a double-edged blade and large pommel.

Fourbisseur (French for sword sweep ): Denotes a craft occupation.

Fournier damask: Denotes a type of Damascus steel. See Damascus steel

Fourisseuer (French for supplier): Designates here (in the bladed weapon area) only one dealer.

Fox (weapon): Denotes an English misnomer for the Solingen shoe brand of the wolf. See: Fuchs, Solinger-Wolf .

framea: Denotes a Germanic polearm

FRANGIA - or FRINGIA,: Denotes a kind of blade inscription.

Franziska: Denotes a Franconian throwing ax.

Friuli spit or spetum: Denotes a polearm.

Frog mouth: special spear blade with central ridge

Fuchi: Handle clamp on Japanese swords

Fox or fox: English misnomer for the Solingen fitting mark of the wolf. See: Fuchs, Solinger-Wolf.

Fuchtel older form also fochtel, or fiddle sword: Denotes a type of sword

Fukura: Describes the curvature of the cutting edge at the location (kissaki) of Japanese swords.

Fukuro-yari: Denotes the type of Japanese lance ( Yari )

Funeral sword or funeral weapons: weapons made for a funeral

Fusilier or infantry saber: Denotes a type of saber.

Foot war hammer: Denotes a subspecies of the war hammer for fighting on foot. See: Reiterhammer .

Feed (weapon): Designates a part of a sheath .

G

Gaku-mei: Designates a form of the blade tang ( nakago ) of Japanese swords.

Gallantied sword: Denotes a type of sword (civilian sword).

Chamois skewer: Denotes a polearm.

Gear (weapon): Designates a slot in a bayonet socket that is used to accommodate the bayonet socket.

whole grip cap: Designates a component on swords and sabers.

Proofing steel: See also: Simple blacksmith damask.

set: Individual parts of the basket

Gaucho knives also facao gaucho: Designates a type of knife.

broken gear or gear (weapon): Designates a slot in a bayonet socket that is used to accommodate the bayonet socket.

Vessel (weapon): Denotes a hand guard on rapiers and sabers.

Vessel components: Describes the components of hand protection on rapiers and sabers.

Gentle-oroshi or Gentle-Slope: Describes a form of the blade back ( mune ) of Japanese blades.

Vascular bow or bow (weapon): Designates a component

Vessel decor see decor (weapon)

Vascular elements: Describes the components of hand protection on rapiers and sabers.

mounted or mounted: Describes a basket that is assembled with a blade.

flamed: Describes a blade on swords, sabers and daggers, the blade of which is wavy (similar to a flame). See Flame Dagger, Flamberge

Frozen or surface: Designates a decoration on handles.

structured: Describes a handle, the surface of which is interrupted by bulges or incisions. (some officers sidearms)

Hangers: Designates a mount for side arms.

Gehilz or grip sleeve, grip shells: Describes the structure of a handle.

Nicker or Gnicker, Nicker: Designates a type of hunting knife.

Genoese knife: Denotes a type of dagger.

plied or plied: Denotes a manual work for decoration.

hallmarked or hallmarked: Denotes a manual work for decoration.

Ger: Denotes a Germanic throwing weapon .

Gertel or war girdle , hipster: Designates a tool and a weapon (war device).

rounded back or back: Describes the shape of the back of the blade.

laced: Describes the shape of a quillons when forging gives the impression of a twisted cord. See: Katzbalger

swelled: Denotes a type of handle.

inserted blade: Designates a type of blade. See plug-back blade.

tucked back: Denotes a blade back shape.

stamped damask: Denotes a type of damascus steel. See: Damascus steel .

milled or ground spherically: Designates a type of grinding on blade edges.

gun: Originally designates all types of weapons used for defense.

twisted or twisted handle,: Denotes a type of handle (twisted or twisted handle).

winding gait or gait (weapon): Designates a slot in a bayonet socket that is used to accommodate the bayonet socket.

Gicelin also GICELIN, GICELINI: Name of a master swordsmith.

Poison trains: Denotes a blade decoration. Term misleading.

Gimei: "Forged signature". Part of the signatures of Japanese blades.

garland: Describes a certain form of decoration on blades and vessels.

Gjaid sword: Denotes a type of hunting sword.

Gladius (weapon): Denotes a Roman sword type.

Gläfe or Gläve, Glaive, Glefe: Designates a type of polearm .

Bell jar: Denotes a type of handguard on swords .

Bell sword or sword with bell: Denotes a type of sword.

Bell rapier or rapier: Denotes a type of sword.

Bell striker: Designates the type of a student weapon.

God of grace or misericordia: Denotes a type of dagger.

Godendag or Goedendag: Designates a cutting and stabbing weapon.

Gold rubbing or rubbing gold, rubbing gold plating , cold gold plating, wet gold plating: Designates a type of gilding.

Golok: Designates a type of knife.

Trench dagger: Denotes a type of dagger.

Canal: Denotes a hollow blade.

Ridge blade: Designates a type of blade.

engraving: Describes a technique for decoration. See: Engraving

Greite: Denotes a hollow path shape.

Grenadier saber or infantry saber: Denotes a type of saber.

Groats ax or battle ax: Denotes the type of ax.

Handle: Designates a handle on grip weapons.

Handle bayonet: Designates a type of bayonet.

Handle clothing: Denotes all materials that are intended to cover a handle (covering).

Leather handle or leather cover: Denotes the cover with leather on a handle or a sheath.

Handle bar: Designates a component on the basket

Handle bell: Designates a component on bladed weapons.

Handlebar crossguard: Denotes a type of crossguard.

Handlebar stitch blade: Designates a type of guard plate.

Handle pin: Designates a component on handle bars.

Handle base: Describes the lower end of a blade weapon handle pointing towards the blade.

Handle bearing: Denotes a hollowed out point on the guard plate.

Grip sleeve: Describes a piece of wood that is pushed or riveted onto the tang to build the handle.

Grip cap: Refers to the cover of a booklet, which can also run along the back of the handle.

Handle flap: Describes the bulges on entire handle caps that are used for additional fastening.

Handle cap nail: Denotes a fastening nail on old handles.

Handle cap pin: Denotes a fastening part on bladed weapon handles.

Handle chain: Denotes a type of saber.

Grip ring: Denotes the upper and lower handle end.

Backstrap: Denotes the back of asymmetrical handles, such as sabers and knives.

Handle scales: Describes the surface of flat fishing rods, which form the actual handle.

Handle rail: Refers to a component on flat tang blades to cover the distance between the handle shells.

Grip weapon: Order of edged weapons with a pronounced grip such as swords, rapiers, sabers etc.

Handle wrapping: Designates all materials that are used to wrap handles. Example: leather straps, metal wire, fabric ribbons and yarn.

Handle clamp or handle ring: Describes a component on bladed weapons that is used for better attachment between the blade and the handle.

Groot tip or back tip: Denotes a back blade shape.

Large knife or war knife, two-handed knife , two-handed saber: Designates a type of grip weapon used by the mercenaries.

Gurkha knife or kukri , khukuri: Designates a type of knife.

Cast steel damask or crystallization damask , damascus steel: Denotes a type of Damascus steel.

Quality designation or labeling: Denotes an acceptance stamp on bladed weapons.

H

Ha or Hagane: Refers to the hardened surface between the cutting edge and the Hamon line on Japanese swords.

Habaki: Refers to the blade clamp on Japanese swords.

Habaki-moto: refers to the part of the blade on Japanese blades on which the Habaki sits.

Häbe or Hippe, war gear: Denotes a polearm

Imprisonment, or bayonet grip: Denotes a lock on the bayonet.

Hook bracket: Describes a fastening chain on sabers to hang them higher. See: Duck bill (weapon)

half handle cap or handle cap: Designates a handle component on sabers.

half back or blade back: Denotes a blade back shape.

half a vessel: Denotes a basket of grip weapons.

Half basket: Describes a basket (weapon) of handle weapons.

Halmbarte or Helmbarte: Denotes a polearm

Neck or blade neck, pommel neck: Designates the transition piece between the socket and the iron blade on polearms.

Retaining springs also spring (weapon): Refers to a part of the scabbard that is used to hold the saber firmly in the scabbard.

Hamachi: the side of the Nakago facing the cutting edge

Hame: Designates the hook-shaped end part on a scythe blade, which is used to attach to the scythe tree.

Hammer or ax hammer, battle hammer: Designates a striking weapon

Hammer ax: Denotes a type of battle hammer.

Hammer head (weapon): Designates a striking part on a battle hammer.

Hamon: Denotes the hardness line on Japanese sword, dagger or lance blades.

Handschar or Kandjar, Handyar, Kanjar, Kantschar: Denotes a sword, saber or dagger shape.

Hand protection elements: Describes all parts of a bladed weapon that serve to protect.

Harpoon: Denotes a weapon or a tool used to catch fish.

Hasaki: Denotes the edge of Japanese swords.

Haunted trips or people catchers: Denotes a polearm .

Hasta: Denotes a Roman spear shape.

Dome bayonet: Designates a type of bayonet.

Warrior: Denotes a type of sword.

Knives or tusks: Designates a type of knife.

Main bracket or handle bracket: Designates a component of the basket .

Tissue paper or student weapons: Designates a student weapon.

House guard or peasant guard: Designates a peasant grip weapon.

notebook: Designates the handle of a bladed weapon.

Halberd or Helmbarte , Halmbarte, Halparte,: Denotes a polearm.

Origin mark: Denotes the brand of a blade smith.

Ruler monogram or monogram: Denotes an etched or engraved combination of letters, e.g. B. a name (example: FR = Fridericus Rex, Friedrich II)

Hi or BO-Hi: Denotes the fuller in Japanese sword, dagger or lance blades.

Slash sword: Describes a type of sword with a specially constructed blade that is particularly suitable for cutting.

Cutting weapon: Collective term for a type of weapon.

Cut center: Designates a specific point on a blade.

Auxiliary grain: Designates a front sight that was attached to the ring of a ring bayonet in order to have an aiming aid when the bayonet is attached.

Auxiliary strap or belt, duckbill (weapon): Refers to a part of the harness for sabers or rapiers.

Hilze or Gehilz, Gehilze,: Describes the handle of a bladed weapon, with a saber, sword or dagger

back: Designates a directional indication for bladed weapons.

Hippe or Häbe, Hebe, Heppe, war gear: Denotes a peasant weapon.

Hira-zukuri: Refers to a blade form of Japanese blades.

Deer catcher or hunting grip weapon: Designates the type of hunting rifle.

Etching or etching, etching: Denotes a type of decoration with the help of acids.

Highlander dagger or dirk: Denotes a Scottish and English traditional dagger.

Highland sword or claymore: Denotes a Scottish sword type.

Court swords or cavaliers, gallanties, funeral swords: Denotes a type of sword.

Hollow path or canal: Denotes a hollow blade

Hollow or double hollow: Denotes a saber or sword blade with a hollow grind on both sides of the blade.

hollow back or hollow back: Denotes a blade with a hollow grind on the back of the blade.

Fillet or cave, train.: Denotes a narrow hollow cut.

Hollow ground: Describes a cut recess on a blade. It is used to reduce weight and stabilize.

Hoko: Denotes the type of Japanese lance .

Wood chips or lining: Designates a component on saber or sword scabbards . It is used to attach blades to the scabbard.

Horimono: Denotes engravings on Japanese blades.

Hounslow also HOVNSLOE: Designates an English blade forge in what is now West London (Twickenham or Isleworth).

Hounslow type - deer catcher: Describes a type of bladed weapon in which the pommel cap is provided with a downward-pointing helical tip.

Sleeve (bladed weapon) or grip sleeve: Designates a component of the booklet.

Hussar saber vessel: Designates a type of vessel on a saber type.

I.

iaculum: Denotes a light spear used by the Roman infantry

Ijzerhower or Eisenhauer: Denotes a craft occupation.

Ikubi-kissaki: Designates the shape of a Japanese blade tip ( kissaki ).

Infantry saber: Denotes a type of saber.

Ingelred INGELRED, INGELRI s. a. Gicelin, Ulfberht: Designates a master workshop or a blacksmith's workshop. Lots of imitations.

Initial inscription or lettering , monogram: Denotes a written representation on weapons.

Inside or quarters: Indicates a directional indication for weapons.

Inscription or lettering: Denotes a written representation on weapons.

Inscription or inscription, lettering: Denotes a written representation on weapons.

Interim weapon: Designates a type of weapon. See ad interim (weapon)

Iori-mune or Gyo-no-mune: Describes the type of back of a blade ( mune ) of Japanese blades.

Italian Helmbarte or Rossschinder: Designates a type of polearm.

J

Hunting cutlery: Describes a set of tools (fork, knife, awl) that is attached to the scabbard of hunting weapons.

Hunting sword: Denotes a type of sword for hunting.

Hunting sword: Denotes a type of sword for hunting.

Hunting knife: Designates a type of knife for hunting.

Hunting lodges or practices: Designates a type of knife for hunting.

Hunting saber: Denotes a type of saber used for hunting.

Spear, bear iron , Saufeder , Wolf iron, iron Otter: Describes all spear weapons that are designed for hunting.

Hunter saber: Describes a type of saber that was worn by military units.

Janissary side gun: Denotes a Polish sidearm that was carried by the Janissaries.

Jatagan or Yatagan: Denotes an oriental saber type.

Javelot or Javelin , Schefflin: Denotes a type of spear.

Jelmàn or Yelmàn: Denotes a widened back blade on oriental sabers.

Jernhugger or Eisenhauer

Jesuit monogram or Jesus monogram, Christ monogram: Denotes a written representation on weapons.

Ji or Hiraji: Describes the area between the Shinogi and the Hamon on Japanese sword blades.

Jihada: Denotes the grain of the Tamahagane steel used in Japanese blades.

Jumonji-yari: Denotes the type of Japanese lance ( yari ).

Jurate saber: Describes a Hungarian saber type that was worn by law students and lawyers.

K

Kabylenflissa or Flissa, Flyssa: Denotes a Moroccan sword type.

Kaku-mune or Hira-mune: Describes a form of the blade back ( mune ) of Japanese blades.

Calendar blade: Denotes a type of dagger with a calendar etched into the blade.

Caliber dagger: Denotes a type of dagger with an etched scale for determining the caliber of cannonballs.

Kalle or narrow hollow path, canal (weapon): Denotes a hollow grind on a blade.

Kalmuck knuckle: Designates a type of war scourge.

Cold gold plating: Designates a type of gilding.

Kama or Kamä, cameo: Georgian for Kindjal .

Kamasu kissaki: Designates the shape of a Japanese blade tip ( kissaki ).

chamber ready: Refers to a weapon that has been cleaned and greased to make it ready to be stored.

Combat weapons: Designates all weapons that are suitable for combat.

Kandjar or Handschar , Kandschar: Denotes an oriental type of sword.

Kanmuri-otoshi-zukuri: Denotes a blade shape used in Japanese swords.

Edge fittings or edge rails: Denotes a metal reinforcement on sabers or sword scabbards.

Karabela: Denotes a type of Polish saber.

Carp tongue: Denotes a sword from the late Bronze Age.

Carp tongue tip: Designates a leaf shape (blade).

cartridge: Describes a shield or medal-shaped ornament .

Kasane: Indicates a measure of the thickness of Japanese blades.

Kashira or Tsuka-Gashira: Denotes the end cap (pommel) on Japanese swords.

Kashira Gane: Designates the end cap opening through which the handle winding (tsukamaki) is passed. Used to attach the handle cap and handle wrapping.

Box (weapon): Designates a fastening device on a bayonet.

Box bayonet or bayonet , box (weapon): Designates a type of bayonet.

Katakiriha-zukuri: Denotes a form of Japanese blades.

Katana: Denotes the type of Japanese sword.

Katzbalger: Denotes a type of sword, Landsknecht sword.

Cavalier sword: Designates a type of light thrusting epee.

wedge-shaped blade or roughly ground: Designates a blade shape and its cut.

Celt: Denotes a multiple device from the Bronze and Iron Ages.

Ken also Tsurugi: Denotes the type of Japanese sword.

Chain morning star or Drischel: Designates a striking weapon.

Chain or pendants, duckbills, belts: Designates a device for carrying sabers.

Chain saber: Describes a type of saber with a specific carrying device.

Club: Designates a striking weapon. One of the oldest weapons.

kidney dagger or dagger bailock, kidney dagger: Denotes a type of dagger

Kilij: Denotes a Turkish saber type.

Kindjal: Denotes a type of dagger.

Kiriha-zukuri: Denotes a form of Japanese blades.

Kissaki: Denotes the point of the blade (place) on Japanese swords.

Kissaki-moroha-zukuri: Denotes a blade shape used in Japanese swords.

Folding bayonet or hinge bayonet: Designates a type of bayonet.

Claw (weapon) or quillons: Designates a component on the basket

Piano hilt or à clavier: Designates a type of vessel on bladed weapons.

blade: Describes the sharp component of a weapon or tool used to strike.

Blade base: imaginary dividing line between hinge and leaf

Blade texture: Length, cross section and course of the blade

Blade lettering or lettering: Denotes a textual representation on bladed weapons.

Blade: Designates only single and double-edged blades.

Blade breaker or epee breaker: Designates devices on weapons for breaking enemy blades.

Blade guard parrying guard: Designates a connecting arch between the ends of the quillons.

Blade decor or decor (weapon): Denotes an ornament on blades.

Blade passage or insertion opening: Designates a component of the vagina .

Blade catcher: Designates a component on bladed weapons.

Blade surface: Designates the side of a blade.

Blade neck: Designates part of the blade on bladed weapons.

Blade gag also parry gag: Designates a component on bladed weapons.

Blade head: Designates a component of bladed weapons.

Center of blade: Denotes a section of the blade.

Blade cross-section

Back of the blade: Denotes part of the blade.

Blade weakness: lower third of the blade.

Blade signature and lettering: Refers to a literal representation on bladed weapons.

Blade strength: upper third of the blade

Blade course: Denotes part of the blade.

Bladed weapon: Weapon fitted with a blade

Blade root also blade head: Denotes the section of a blade.

Klöppel also Drischel, see Morgenstern (weapon): Designates a striking weapon.

Pommel neck: Designates a component of a saber.

Knob cap: Designates a component of a bladed weapon.

Knob plate: Designates a component of a bladed weapon.

Knob ring: Designates a component of a bladed weapon.

Knob screw: Designates a component of a bladed weapon.

Knob screw ring: Designates a component of a bladed weapon.

Kneipp clubs also have student weapons: Designates the type of bladed weapon.

Ankle shield: Designates a component of a bladed weapon.

Button also pommel (bladed weapon): Designates a component of a bladed weapon.

Cartilage also auricular style or ornament: Denotes an ornament on bladed weapons, especially swords.

Knot (weapon): Denotes a style of crossguard on bladed weapons.

Knot skewer: Denotes the type of polearm.

Koiguchi: Opening (mouth hole) of the scabbard of Japanese swords

Ko-kissaki: Shape of a Japanese blade point ( Kissaki )

Combination weapons or combined weapons: Designates a type of weapon.

Königsmarck blade: Designates a type of blade.

Head also blade head, hammer head (weapon), club, hammer head: Refers to a component on impact weapons.

Pillow sword: Denotes a type of sword.

Copy also replica: Describes a reproduced or imitated item.

Paddock: Designates a carrying device.

Kojiri: Denotes the end cap on Japanese sword scabbards (tsuba).

Basket (weapon): Designates a component on bladed weapons.

Basket rackets also student weapons: Designates the type of bladed weapon.

Basket sword also Schiavona , schott. Basket sword, basket hilted sword: Designates the type of bladed weapon.

Kordelatsch also Malchus , Plute: Denotes a type of dagger.

Korseke also Runka: Denotes the type of polearm.

Cossack dagger: common name for Kindjal

Cossack saber also Shashka: Denotes a Russian type of saber.

Koshi-zori: Type of curvature of the blades of Japanese swords

Costume weapons: Designates a blade weapon type.

Crab Claw Jar: Designates a component on bladed weapons.

Crab prar bar: Designates a component on bladed weapons.

Sword of the cross: Designates the type of bladed weapon.

Cross vessel: Designates a component on bladed weapons.

Cross or pommel smith: Designates a job.

Cross piece: Designates a component on bladed weapons.

War flail also Drischel: Denotes a peasant polearm.

War fork also storm fork: Denotes a peasant polearm.

War scourge also Kalmyks knuckle: Designates a striking weapon.

War gear also Gertel: Denotes a peasant polearm.

War knife: Denotes a peasant blade weapon.

War scythe: Denotes a peasant polearm.

Crowning: Designates a component on a lance.

Scimitar: Denotes an outdated name for sabers.

Curved sword: Denotes an outdated name for sabers.

Kukri also gurkha knives;: Designates a type of knife.

artificial damask: Designates a type of steel.

Kupferhauer: Designates a job.

Cuirassier Pallasch also Pallasch: certain type of saber

Kurigata: Eyelet on the scabbards (tsuba) of Japanese swords for attaching the scabbard band (sago)

Pumpkin angel: Denotes the type of polearm.

Pumpkin sword: Designates the type of bladed weapon.

Short sword: Designates the type of bladed weapon.

Kuse also Couse: Designates a type of polearm.

Kutlaß also Cutlass Cutlass: Designates the type of bladed weapon.

Kuto from franz. couteau, engl. cutoe: Designates the type of bladed weapon.

L.

Ramrod bayonet: Designates a type of bayonet.

lame (weapon): Describes the condition of a blade.

Lamella also sheet (weapon): Designates the blade of a cutting weapon.

Landsknecht dagger: Designates the type of bladed weapon.

Landsknecht sword also Katzbalger: Designates the type of bladed weapon.

Landsknechtsspieß also long spit: Denotes the type of polearm.

lengths or long loops: Describes a manufacturing process for bladed weapons.

Langsax also sax (weapon): Denotes a type of knife or sword.

long grinding also lengths: Describes a manufacturing process for bladed weapons.

Long sword: Designates the type of bladed weapon.

Long spit: Denotes a polearm.

langue de boeuf also ox tongue (weapon) or cinquedea: Denotes the type of polearm.

lance: Denotes the type of polearm.

lanceolate: Describes the shape of a blade.

For flaps, see grip cap flaps, quillons, quillons: Designates a component on bladed weapons.

Bib: An old name for sword .

Foliage: Designates a type of decor (weapon).

Running ring also quillons: Designates a component on bladed weapons.

Steering ax: Designates a striking weapon and a tool.

Lesghian: Describes a type of production for blades.

Left hand dagger also left hand, fencing dagger, parrying dagger: Denotes a type of dagger.

Left-handed swordsman or sword fencer: Denotes a fencer who is left-handed.

Locha ax: Designates the type of a striking weapon.

Lion head saber: Denotes a type of saber.

Luke fencer: Denotes a fencing association.

Matchstick: Denotes a polearm.

Lucerne hammer: Designates the type of a striking weapon.

M.

machete: Denotes a bladed weapon and a tool.

Machete bayonet: Designates a type of bayonet.

Machi-okuri: Designates a form of the blade tang ( nakago ) of Japanese swords.

Magnate saber: Denotes a type of saber.

Macidomas: Denotes the end knot of the hilt wrapping on the pommel of Japanese swords.

Malchus: Denotes a short type of sword (a. Falchion ).

Mameluce saber: Denotes a type of saber.

Maru-mune or So-No-mune: Describes a form of the blade back ( mune ) of Japanese blades.

Marx brothers also Markus brothers: Denotes a fencing association.

Mauresque: Denotes an ornament.

Maximum width: Designates the outermost width of a bladed weapon.

Medallion (ornament): Denotes a set ornament.

ME FECIT = "... created me": Denotes an inscription on bladed weapons.

Mei: Denotes a Japanese maker's mark.

Mekugi: Designates bamboo pins that are used to attach the handle to the nakago (tang) of Japanese swords.

Mekugi-ana: Denotes the holes for attaching the handle in the Nakago .

Scale rackets are also student weapons: Designates the type of bladed weapon.

Menuki: Denotes decorative elements made of metal under the wrapping of the hilt of Japanese swords.

knife: Designates the type of bladed weapon.

Knife bayonet: Designates a type of bayonet.

Knife dagger: Designates the type of bladed weapon.

Mihaba: Indicates a measure of the width of Japanese blades.

Military deer catcher: Designates a military hunting weapon.

Military bladed weapons: Refers to all bladed weapons that have a military use.

Military pallash also pallash: Designates the type of bladed weapon.

Misericordia lat. Mercy, also god of grace or giver of grace: Denotes a type of dagger.

Mitsu-mune or Shin-no-mune: Describes the shape of the back of the blade ( mune ) of Japanese blades.

Center iron: Designates a component on bladed weapons.

Central ridge: Denotes the part of a blade.

Center line (weapon): Denotes the part of a blade.

Midrib: Denotes the part of a blade.

Middle point: Denotes the part of a blade.

Mle: written abbreviation for " modele " on French bladed weapons

Model bladed weapons: Describes a name for bladed weapons that were used for mass production.

Model specification: Designates an ordinance of the War Ministry for Arms.

Model time: Denotes an industrial era.

Military bladed weapons: Refers to all bladed weapons used in the military.

Crescent moon ax: Designates a Chinese type of polearm.

Crescent moon pommel: Designates a type of knob.

monogram: Denotes a blade inscription.

Mono-Uchi: Denotes the upper third (from the tip of the blade) on Japanese swords.

Montmorency blade also a blade à la Montmorency: Designates a type of blade.

Outfit (weapon): Designates the entire socket of a weapon.

Murder ax: Designates a type of weapon.

Morgenstern (weapon): Denotes a medieval striking weapon.

Moroha-zukuri: Denotes a form of Japanese blades.

mortuary sword: Denotes a type of sword.

Mummy: "No signature". Part of the signatures of Japanese blades.

Mouth guard also upper clamp: Designates a component on bladed weapons.

Mouth hole: Designates a component on bladed weapons.

Mouthpiece (weapon): Designates a component on bladed weapons.

Mune: Describes the shape of the back of the blade on Japanese blades.

Munemachi: Denotes the side of the Nakago that faces the back of the blade Mune .

Shell down: Designates a component on bladed weapons.

Shell work also Rocaille: Denotes an ornament on bladed weapons.

Musketeer sword: Designates a type of bladed weapon.

Musketeer saber also infantry saber: Designates a blade weapon type.

Mu-zori: Denotes a type of curvature of Japanese swords.

N

Melee knife: Designates a type of knife.

Nagamaki: Blade shape of a Japanese sword lance ( Naginata )

Nagamaki naoshi: Blade shape of a Japanese sword lance ( Naginata )

Nagasa: Describes the length of the blade on Japanese swords.

Acid test: Name for a quality test.

Naginata: Denotes the type of Japanese lance.

Name also monogram: Denotes a written representation on blades.

nose: Designates a component of blades.

Wet gold plating: Denotes a type of gilding .

natural damask also cast steel damask: Denotes a type of Damascus steel.

Navaja also gypsy knife: Designates a type of knife.

Side bar also side bar: Designates a component on bladed weapons.

Nicker (knife) also Nickcatcher, Nickmesser, Necker: Designates a type of hunting knife.

Never or Nioi: Denotes a metal crystal structure in Japanese blades.

Niello also Tschern, Tula: Denotes a decoration technique.

Kidney dagger Engl., Kidney or ballock dagger: Denotes a type of dagger.

Rivet button also rivet button: Denotes the upper part of a rivet.

nodus also knot (weapon): Denotes the thickening on razor weapon baskets.

norwegian peasant ax also viking ax: Denotes a type of ax.

Emergency bayonet: Designates a type of bayonet.

O

above: in the case of handguns to the handle, in the case of polearms to the tip

Upper rifle also lower rifle: Designates the type of side arm.

Upper winding: Designates a handle winding on edged weapons.

Ox tongue: Denotes the type of polearm.

Ear or eye: Fastening element to axes and hatchets

Ears: Designates a component on bladed weapons.

Ear dagger: Denotes a type of dagger.

Ear sword: Designates the type of bladed weapon.

Ear spoon also Bohemian ear spoon: Denotes the type of polearm.

Auricle style: Denotes a style of ornamentation on weapons.

O-katana: Denotes the type of Japanese sword.

O-kissaki: Designates the shape of a Japanese blade tip ( kissaki ).

Omi-yari: Denotes the type of Japanese lance ( yari ).

Onkashi-to: Denotes swords that were intended as a gift to the Japanese emperor (Tenno).

Orikaeshi-mei: Designates a form of the blade tang ( nakago ) of Japanese swords.

place: Designates a section of bladed weapons.

Ortband: Designates a component on edged weapon scabbards .

Chape: Designates a component on edged weapon scabbards .

Location button: Designates a component on edged weapon scabbards .

Osoraku-zukuri: Denotes a blade shape used in Japanese swords.

O-suriage nakago: Designates a form of the blade tang ( nakago ) of Japanese swords.

Ottereisen: Denotes a polearm used for hunting.

O-wakizashi: Denotes the type of Japanese sword.

P

P.: Describes an abbreviation for bladed weapons.

Pagoda roof pommel: Designates a type of knob.

Pallasch: Designates the type of bladed weapon.

Palmette: Designates a decor.

Pandurs: Designates a name for a blade type.

Pandur knife: Designates the type of bladed weapon.

Pandur lace also pandur lace: Designates a local form of bladed weapons.

Panel: Designates a flat spot to be able to attach a monogram.

Armor piercer: Designates a blade weapon type.

Parrot's beak also saddle hammer: Designates a striking weapon.

Pappenheimer vessel: Describes a type of basket of bladed weapons.

Parade racket see student weapons: Designates the type of bladed weapon.

Brazil nut knob: Designates a type of knob.

Guard: Designates a component on bladed weapons.

Parrying dagger also fencing dagger, left-handed dagger: Denotes a type of dagger.

Parrying thorn also thorn: Refers to a component on impact weapons.

Parrying elements: Designate all parts used to defend against bladed weapons.

Guard: Designates a component on bladed weapons.

Parry gag also blade gag: Designates a component on bladed weapons.

Quillons: Designates a component on bladed weapons.

Parrying ring: Designates a component on bladed weapons.

Quillons: Defense bar between the handle and the blade

Quillons dagger: Dagger with a pronounced quillons

Quillons: Designates a component on bladed weapons.

Quillons: Designates a component on bladed weapons.

Guard: Designates a component on bladed weapons.

Parthian bayonet: Designates a type of bayonet.

Partisan: Denotes the type of polearm.

pas d 'ane also donkey hoof: Designates a component on bladed weapons.

Passau wolf also wolf mark: Denotes a mark of origin on bladed weapons. Also known are "Passauer Wolfsklingen".

Paternoster blade: Designates a type of blade.

For beater, see student weapons: Designates a blade weapon type.

Arrow height (weapon): Designates a measurement.

Pike too spit: Denotes the type of polearm.

Pilgrim staff: Denotes a type of hidden weapon.

pillow sword: Designates the type of bladed weapon.

Pilum: Designates the type of a throwing weapon.

Mushroom knob: Designates a type of knob.

Also tiller long spit: Denotes the type of polearm.

Pioneer rifle also specialist knife: Designates the type of bladed weapon.

Pistol swords also combined weapons: Designates a type of combined arms.

Pistol grip: Denotes a type of handle on bladed weapons.

Plating: Describes a manufacturing process for bladed weapons.

Plaute also practices , plutes, hunting plums: Designates the type of hunting rifle.

Plempe also Plampe, Prague Plempe: Refers to the naming of soldiers for a side arm.

pliesten: Designates a type of processing for blades.

Roach also Praxe: Designates the type of hunting rifle.

Plute also plaute: Designates the type of side arm.

Police deer catcher: Designates the type of bladed weapon.

Pörschwert also drilling sword: Designates the type of bladed weapon.

Prat skewer also skewer: Designates the type of bladed weapon.

Practice also bream, roach: Designates the type of hunting rifle.

Prima plana saber: Designates the type of bladed weapon.

Prima plana weapons: Designates a type of weapon.

Private weapons: Designates a type of weapon.

Promenierdegen also walking sword, pillows sword cavalier sword, costume weapons: Denotes a type of sword.

Puko also Pukko, Puukko , Finnish knife: Designates a type of knife.

Hallmark: Designates a tool.

Q

Qaddara: Designates a type of blade weapon.

Qama also Kama, Kindjal: Denotes a type of dagger.

Quality designation also quality designation

Quart stirrups also secondary stirrups: Designates a component in bladed weapons.

Quart blow: Denotes a stroke in fencing.

Quart side also inside: Indicates a page number for bladed weapons.

Quartz clasp: Designates a component in bladed weapons.

Cross rivet: Designates a component on bladed weapons.

cross loops also intermediate loops: Describes a type of processing in bladed weapons.

Cross section also blade cross section: Denotes a blade shape.

Crosspiece also quillons: Designates a component in bladed weapons.

quillon also guard: Designates a component in bladed weapons.

R.

r = Russian g: Denotes an abbreviation on Russian blades.

Raven's Beak also Horseman's Hammer: Designates a striking weapon.

Refined steel also simple blacksmith damask: Denotes a type of Damascus steel.

rapier: Designates a type of blade weapon.

Sword: Designates a type of blade weapon.

to stretch (weapon): Describes a type of processing when forging blades.

Rain leather: Designates a component on the scabbards of bladed weapons.

Reichsapfel (weapon) also "Solinger Reichsapfel": Designates a manufacturer's certificate on bladed weapons.

reiden see also Schwertfeger: Refers to a processing operation in the manufacture of bladed weapons.

Reider (weapon): Designates a job.

Cleaning hole also cleaning opening: Designates a component on bayonets.

Rice skewer, long skewer: Denotes the type of polearm.

Tear hook: Designates a component of polearms.

Equestrian sword: Designates the type of bladed weapon.

Saddle hammer: Designates a striking weapon.

Equestrian swords also war swords: Designates the type of bladed weapon.

Equestrian battle ax also battle ax: Designates the type of a striking weapon.

Equestrian ax also battle ax: Designates the type of a striking weapon.

Equestrian mace also mace , pumpkin angel: Designates the type of a striking weapon.

Riding sword: Denotes an outdated name for a blade weapon type.

Ricasso also ricasso: Denotes a section on a blade.

Ax: Denotes a type of ax.

Guiding sword: Denotes a type of sword.

Belt spear: Designates the type of a throwing weapon.

Ring bayonet: Designates a type of bayonet.

Ring band: Designates a component on the scabbards of bladed weapons.

Ring knob: Designates your type of knob.

Rocaille also ornament: Denotes an ornament on bladed weapons.

Rödelsbert blade: Designates the type of blade.

Scroll button: Designates a component of a quillons.

Scrollwork: Denotes a type of ornament.

Rossschinder: Denotes the type of polearm.

move: Denotes an area of the blade.

Back blade: Designates a cutting edge and blade shape.

Back bevel also back edge: Describes a cutting edge located on the back of the blade.

Back edge also back bevel, back sharpness: Describes a cutting edge located on the back of the blade.

Back tip also Grootspitze: Designates a local form in bladed weapons.

Backstroke: Designates the type of blade.

Rüdensterzklinge: Designates the type of blade.

round back: Describes the shape of the back of the blade.

Runka also Korseke , Wolfseisen: Denotes the type of polearm.

S.

saber: Designates the type of bladed weapon.

Saber bayonet: Designates a type of bayonet.

Saber hilt: Designates a component on bladed weapons.

Saber holder: Designates a carrying device for bladed weapons.

Saber helmet beard also helmet beard: Denotes the type of polearm.

Saber blade: Designates the type of blade.

Sabigiwa (English rust border): Place on the Nakago, which lies between the Habaki-moto and the Yasurime (filing marks); is traditionally never polished

Saw blade: Designates the type of blade.

Sageo: Denotes the wrapping of fabric on the scabbard of Japanese swords. It is used to secure the sword scabbard on the belt (obi) or the combat skirt (hakama) against slipping out.

Saw back blade: Designates the type of blade.

Saif also Seif: Designates the type of bladed weapon.

Saki-zori: Denotes a type of blade curvature on Japanese swords.

Same-hada: Designates the stingray skin underlay under the wrapping of the handle. It is used to hold the handle wrapping securely on the booklet.

Samsir also Shamshir , Shamshir: Designates the type of bladed weapon.

Sarrass: Designation for the type of bladed weapon.

Sasaho-yari: Denotes the type of Japanese lance ( Yari )

Saddle Pallasch also Pallasch: Designates the type of bladed weapon.

Saudi sword: Designates the type of hunting rifle.

Saueisen also Saufeder: Designates the type of hunting rifle.

Drunkards: Designates the type of hunting rifle.

Saufeder a. Saueisen, drunkard, skewer, pork skewer: Designates the type of hunting rifle.

Pig sword also pig sword: Designates the type of hunting rifle.

Spit also boar feather: Designates the type of hunting rifle.

Sax: certain type of sword

Saya: Sheath of Japanese swords

Stock (weapon technology): Designates a component on polearms.

Shaft springs: Designates a component on polearms.

Stock wood: Designates a component on polearms.

Shamshir also Shamshir: Designates the type of bladed weapon.

Schanz bayonet also shovel bayonet: Designates a type of bayonet.

Sharp irons also tournament lance irons: Designates a component on polearms.

Hinge bayonet also folding bayonet: Designates a type of bayonet.

Schar force also jelman: Denotes an outdated name for a blade shape.

Shashka: Designates the type of bladed weapon.

Shovel bayonet: Designates a type of bayonet.

Schefflin: Denotes the type of polearm.

Disc dagger: Denotes a type of dagger.

Disk knob: Designates a type of knob.

Scabbard (container for bladed weapons): Collective term.

Vaginal tape: Designates a component on a blade weapon scabbard.

Vaginal lining also lining (weapon): Designates a component on a blade weapon scabbard.

Schiavona (weapon): Designates the type of bladed weapon.

Schiavona paper also Schiavona (weapon): Designates a blade weapon type.

Schiebarte also band ax: Designates the type of cutting weapon.

Schiffshauer also cutlass: Designates the type of bladed weapon.

write: Polearm provided with a shaft

Shield also ricasso: Denotes a section of a blade.

Umbrella sword also fencing sword: Designates the type of bladed weapon.

Battle sword also two-handed: Designates the type of bladed weapon.

Beating band also chape: Designates a component on a blade weapon scabbard.

Punch: Designates a component in polearms.

Rackets also basket rackets: Designates the type of bladed weapon.

Hammer head also hammer head: Refers to a component on impact weapons.

Impact piece: Designates a component on bladed weapons.

Striking weapons: Designates a type of weapon.

Towing plate also tug: Designates a component on a blade weapon scabbard.

For towing belts see paddock: Designates a carrying device.

Final cross: Denotes a blade inscription.

Blacksmith damask also simple blacksmith damask: Denotes a type of Damascus steel.

Schnabel see also Bowie knife , Pandur tip: Designates a place form.

Beak ax also beak hatchet, pick ax or hatchet, ax pick: Denotes the type of ax.

Cutting also Wate: Designates the sharp edge of a blade

Schnepf see also Swiss saber: Denotes the type of saber.

Schör also Schor: Raised and convexly curved dorsal cutting edge at the tip, with chisel-back blades.

Schottendolch also Dirk: Denotes a type of dagger.

Scottish basket sword and Scottish basket-hilted sword: Designates the type of bladed weapon.

shoe: Designates a component on polearms.

School racket: Designates a student fencing weapon.

Shoulder also supports: Designates a component of bladed weapons.

Shoulder hangers also bandoliers , hangers, sword shackles: Designates a carrying device.

scraping also long loops , cross loops: Designates a type of processing on blades.

Shot (blade): Denotes a blade shape.

Blade weakness too: lower third of the blade

Protective weapons: Designates the type of weapon.

black: Describes the condition of a blade.

Swedish saber: Denotes the type of saber.

Swedish vessel also vessel à la suedoise: Designates the type of vessel.

Pork Sword also Sauschwert , Saudegen: Designates the type of hunting rifle.

Pork skewer also boar spring: Designates the type of hunting rifle.

Welding damask steel a. Blacksmith damask or artificial damask: Denotes a type of Damascus steel

Swiss dagger: Designates Swiss bladed weapons from the 14th to 16th centuries. Century

Swiss saber also Schnepf: Designates the type of bladed weapon.

Swiss sword: Designates the type of bladed weapon.

sword: Designates the type of weapon.

Sword sweeper: Describes a profession in the manufacture of weapons.

Sword shackle: Designates a component on bladed weapons.

Sword bead: Designates a component on bladed weapons, in particular a pendant with a talisman or amulet function on swords .

Scramasax also Sax (weapon): Designates the type of bladed weapon.

Hexagonal blade: Designates the type of blade.

Segerz also steering ax: Designates the type of cutting weapon.

String also arrow height: Denotes a measure of blade weapons.

Side bars also third and quarters bars: Designates a component on bladed weapons.

Side gun: Designates a type of blade weapon.

Side gun planting device also planting device, bayonet holder: Designates a fastening device for bladed weapons.

Side rifle bag: Designates a carrying device for bladed weapons.

Sempacher: Designates a type of blade weapon.

Seppa: Denotes spacers made of copper or brass on Japanese swords.

Shamshir also Shamshir: Designates a type of blade weapon.

Shinogi: Denotes the ridge line in the upper, lateral third of the blade on Japanese sword blades.

Shinogi-ji: Describes the area between the Shinogi and the back of the blade on Japanese sword blades.

Shinogi-zukuri: Denotes a form of Japanese blades.

Shito Dome: Denotes the metal decorations on the eyelet openings of the Kurigata.

Shobu-zukuri: Denotes a form of Japanese blades.

Sickle knife: Describes the type of knife.

Sinclair saber: Denotes the type of saber.

Scorpio also scourge of war: Denotes the type of polearm.

Slavic suspension: Designates a carrying device.

Solinger wolf also wolf mark: Denotes a manufacturer's certificate and a quality mark.

Sori: Describes the curvature of the blade on Japanese sword blades.

Chip also feed (weapon): Describes a component of blade weapon scabbards.

Clasp (weapon): Denotes a connecting part on baskets.

Spanish riders also cross reel; 17./18. century: Denotes an artificial obstacle for horses.

Spanish pilgrim staff also pilgrim staff: Denotes the type of concealed weapon.

Spade bayonet also shovel bayonet: Designates a type of bayonet.

Spatha (sword) also Spata: Designates the type of bladed weapon.

spear: Designates a weapon type of the throwing weapons.

Locking ring: Designates a component on bayonets.

Spetum also known as Friulian spit: Denotes the type of polearm.

pike: Denotes the type of polearm.

Spitzangel also Angel (weapon): Describes the type of handle rod.

top: Designates the place for bladed weapons.

pointed back: Describes the shape of the back of the blade.

Sponton also short rifle: Designates the type of bladed weapon.

Spring blade: Denotes a type of dagger and knife.

Jumping stick also jumping stick: Denotes the type of polearm and tool.

Bung bayonet: Designates a type of bayonet.

Standhauer: Designates the type of hunting rifle.

Rod (weapon): Designates a component of polearms.

Polearms: Designates a type of weapon.

Strength also blade strength: Denotes a section of the blade.

Stick (weapon): Describes the type of blade back.

Plug-edged blade and plug-edged blade: Describes the type of blade back.

Steep oroshi or slope: a form of the blade back ( mune ) of Japanese blades

also stand lame (weapon) , stand still: Describes the condition of a blade.

stand still: Describes the condition of a blade.

Adjusting screw: Designates a component on bayonets.

star-shaped cross-section also hollow square cut: Denotes a blade shape.

Stitch bayonet: Designates a type of bayonet.

Guard sheet: Designates a component on bladed weapons.

Stabbing sword: Designates a type of bladed weapon.

Stick (weapon): Designates the handle of cutting and striking weapons.

stiletto: Denotes a type of dagger.

Stiletto blade: Designates a component on a type of dagger.

Stocco also anti- tank breakers: Designates the type of bladed weapon.

Stick sword: Denotes the type of hidden weapon.

Storta: Designates the type of bladed weapon.

Butt sword: Designates the type of bladed weapon.

Butt fencing: Fencing style

Bumper leather: Designates a component on bladed weapons.

Butt cap also bell (weapon): Refers to an outdated term for a component on bladed weapons.

Thrust blade: Designates the type of blade.

Cleat plate: Designates a component on bladed weapons.

Shock pad: Designates a component on bladed weapons.

For bumper, see bumper leather: Designates a component on bladed weapons.

Thrust sword: Designates a type of blade weapon.

Thrust weapon: Designates a type of weapon.

Battle ax: Designates a type of weapon.

Battle ax also equestrian battle ax , battle ax: Designates the type of cutting weapon.

Battle hammer: Designates the type of a striking weapon.

Mace: Designates the type of a striking weapon.

Strelitzenaxe: Designates the type of a striking weapon.

student fencing: Denotes a type of fencing.

student weapons: Designates the type of bladed weapon.

Storm dagger also melee knife: Denotes a type of dagger.

Storm fork also war fork: Denotes the type of polearm.

Storm scythe also war scythe .: Denotes the type of peasant polearm.

Sugata: Denotes the shape of a Japanese sword in its entirety.

Suriage nakago: Designates a form of the blade tang ( nakago ) of Japanese swords.

T

Tachi: Denotes the type of Japanese sword.

Tanto: Denotes the type of Japanese dagger .

Bag (weapon)

exchange: Denotes a type of ornament.

Tausia also swap metal inlay: Denotes a type of ornament.

telum: Designates a type of throwing weapon.

Third stirrups also secondary stirrups: Designates a component on bladed weapons.

Third blow: Denotes a blow in fencing.

Third side (fencing) also outside: Designates a directional indication for bladed weapons.

Third clasp: Designates a component on bladed weapons on this side.

Tessak: Designates the type of bladed weapon.

Thill knife also tulle knife: Designates a type of knife.

Deep etching also etching: Designates the type of ornament.

Togishi: Refers to a professional blade polisher from Japan.

Toledo brand: Designates a manufacturing certificate.

Toledo technology: Describes a manufacturing method for metal inlays.

Tombak see brass: Designates a metal alloy.

Tori-zori: Denotes a type of blade curvature on Japanese swords.

Torsion damask: Designates the type of Damascus steel.

Satellite weapon: Designates a type of weapon.

Carrying hook: Designates a carrying device.

Carrying button: Designates a carrying device.

Carrying eyelet: Designates a carrying device.

Carrying strap s. Paddock: Designates a carrying device.

Carrying ring sa old Slavic carrying device: Designates a carrying device.

Carrying device (weapon): Designates a carrying device.

Transformation s. Adaptation: Designates a structural change to weapons.

Funeral sword: Designates the type of bladed weapon.

Funnel mouthpiece also mouthpiece (weapon): Designates a component on a blade weapon scabbard.

trophy: Denotes a piece of victory or booty.

Troop stamp: Designates a registration mark.

Defensive weapons: Designates a type of weapon.

Tryschl also Drischel: Denotes a peasant polearm.

Chaikist saber: Denotes a type of saber.

Circassian dagger: Denotes a type of saber.

Tsuba: Denotes the guard blade on Japanese swords.

Tsuka-Ito: Refers to the grip tape that is wrapped around the hilt of Japanese swords.

Tsuka maki: The winding of the hilt on Japanese swords.

Tsukurikomi: Denotes the cross-section of the blade of Japanese swords.

Tula silver: Describes objects decorated in a certain way.

Grommet also grommet: Designates a component on bayonets.

Turk Association: Designates a component on bladed weapons.

Turkish saber: Denotes a wrong name for bladed weapons.

Tournament piston: Designates the type of a striking weapon.

Tournament lance also spear rod: Denotes the type of polearm.

Tournament lance iron also Krönig: Designates a component of the polearms.

Tournament sword: Designates the type of bladed weapon.

U

Ubu nakago: Designates a form of the blade tang ( nakago ) of Japanese swords.

Uchi-zori: Denotes a type of blade curvature on Japanese swords.

Ulfberht also Giscelin , Ingelred: Denotes a blacksmith and his writing on blades.

Hungarian saber: Denotes the type of saber.

U-no-kubi-zukuri: Denotes a blade shape used in Japanese swords.

below: in the case of handguns to the location, in the case of polearms to the stock base

Sergeant short rifle and short rifle: Designates a sidearm for officers.

Under development: Designates a component of the hilt on bladed weapons.

V

Veiterfechter s. Feather fencer: Denotes a fencing association.

concealed lip or chape: Designates a component on a blade weapon scabbard.

Gilding also fire gilding , cold gilding , wet gilding: Designates the type of ornament.

cranked bayonet: Designates a type of bayonet.

Rivet button also rivet button: Designates a component on a bladed weapon handle.

plastered: Denotes an ornament.

supply: Means the carrying of a bladed weapon in its scabbard.

Square hollow section also star-shaped cross-section: Denotes a blade shape.

Vitusbrüder also feather fencers: Denotes a fencing association.

Bird head knob: Designates a knob shape.

Bird's tongue tip: Designates a local form in bladed weapons.

full blade: Denotes a blade shape.

fully developed vessel: Designates a type of vessel on bladed weapons.

Full basket: Designates a type of vessel on bladed weapons.

Volute: Denotes an ornament.

Pre-model time also model time: Denotes an industrial era.

front: Designates a directional indication on bladed weapons.

front: Designates a directional indication on bladed weapons.

Front pocket: Designates a component on a blade weapon scabbard.

Vulcanized fiber: Refers to a material used to make sheaths.

vz (weapon): Denotes an abbreviation on blade inscriptions.

W.

Waidmesser, also Weydemesser, practice: Designates the type of hunting rifle.

Wakizashi: Denotes the type of Japanese sword.

Wall (weapon): Name for a section of the blade.

Also bevel cutting edge: Refers to the sharp part of a blade.

W. b.: Denotes an abbreviation for a blade inscription.

Weapon model: Denotes a design model of weapons.

Weapon engraving: Denotes a type of ornamentation of weapons.

Weir hangers also hangers: Designates a carrying device.

White: Describes the condition of a blade.

whitewashed: Denotes a type of blade brand.

Winding also handle winding: Designates a component in bladed weapons.

Barbs: Designates a component of stabbing and throwing weapons.

Viking ax also Danish ax: Denotes the type of ax.

Viking sword: Designates the type of bladed weapon.

Economy knives also soldier knives: Designates a type of knife.

wipe: Describes a process in the manufacture of the blade.

Wolf iron also Runka, Runke: Designates a type of polearm.

Wolfshauer: Designates the type of bladed weapon.

Wolf blade: Designation for a blade with a wolf mark, see also Passauer Wolf.

Wolf sign: Denotes a manufacturer and quality mark on blades.

Wootzstahl also cast steel damask: Denotes a type of Damascus steel from India.

Throwing ax also throwing ax: Denotes a type of throwing weapon.

Throwing iron also medieval throwing ax: Denotes a type of throwing weapon.

Pickaxe also ax stick: Denotes a type of throwing weapon.

Throwing wood also boomerang: Denotes a type of throwing weapon.

Throwing club: Denotes a type of throwing weapon.

Throwing cross also spiked cross: Denotes a type of throwing weapon.

Javelin and spear: Denotes a type of throwing weapon.

worm-colored blades: Denotes an old name for blades made of Damascus steel.

Wutzstahl also Wootzstahl

Denotes a type of Damascus steel from India.

WZ (weapon): Denotes an abbreviation in a blade inscription.

Y

Yakiba-tsuchi: Describes a clay mixture for covering the blade during the hardening process of Japanese blades (clay hardening).

Yakiire: Describes the quenching to harden a Japanese sword blade.

Yanone: Denotes Japanese arrowheads.

Yasurime: Denotes filing marks on Japanese fishing rods ( Nakago ).

Yatagan also Jatagan, Yathagan: Designates the type of bladed weapon.

Yatagan side rifle expandable side rifle with double curved blade: Designates a type of bayonet.

Yelmàn also Jelman: Designates the type of blade.

Yokote: Denotes the ridge line on the blade tip (kissaki) of Japanese sword blades.

Yzerhouwer s. Eisenhauer .: Refers to a profession in the manufacture of weapons.

Z

Zaimei: Means "has a signature". Part of the blade signatures of Japanese swords.

Ceremonial sword: Designates the type of bladed weapon.

Zerwirkknife also hunting knife: Designates the type of hunting rifle.

Brick Blade: Designates the type of blade.

Ornamental sword: Designates the type of bladed weapon.

Gypsy knife also Navaja: Describes the type of knife.

Ziskastern: Denotes the type of polearm.

Civilian sword: Designates the type of bladed weapon.

Train (blade): Designates the type of hollow path on blades.

tongue: Name for a hinge shape.

Two-way blade also double hollow: Designates the type of blade.

Handed also Zweihander: Designates the type of bladed weapon.

Two-handed knives also war knives: Designates the type of bladed weapon.

Two-handed sabers also war knives: Designates the type of bladed weapon.

intermediate loops also cross loops: Denotes a type of processing on bladed weapons.

Onion knob: Designates a type of knob.

Twin weapons also double weapons: Designates a type of weapon.

Ferrule (bladed weapon): Designates a component on bladed weapons.

literature

Kōkan Nagayama: The connoisseur's book of Japanese swords. Kodansha International Publishers, 1998, ISBN 978-4-7700-2071-0 .
Gerhard Seifert: Technical terms of edged weapons, Verlag Seifert, Haig 1981. ( PDF file; 3.66 MB ( Memento from June 13, 2017 in the Internet Archive ))
Thomas Müller: Japanese type 30 bayonet ( memento from April 20, 2018 in the Internet Archive ), an exemplary description of an edged weapon at waffensammler-kuratorium.de
Wolfgang Peter-Michel: Fascine knife: Prussia, Saxony, Bavaria, Württemberg , ISBN 978-3-7322-3171-3 .
Wendelin Boeheim: Handbook of Arms , ISBN 978-3-8460-8311-6 .

Web links

Definitions specifically related to bayonets ( Memento of October 22, 2007 in the Internet Archive )

Individual evidence

↑ PONS Dictionary for Schools and Studies Hungarian-German , Stuttgart 2005
↑ Plenger: Passau and his surroundings , Pustet, 1846, page 31

[1] PONS Dictionary for Schools and Studies Hungarian-German , Stuttgart 2005

[Nr.1-2] Plenger: Passau and his surroundings , Pustet, 1846, page 31