List of German-Hungarian city and community partnerships

from Wikipedia, the free encyclopedia

This is an incomplete list of town and municipality partnerships between Germany and Hungary .

German community state Hungarian parish County since
Bad Klosterlausnitz ThuringiaThuringia Thuringia Tihany Veszprén
Baienfurt Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Martonvásár ( Martinsmarkt ) Fejér 1993
Berlin BerlinBerlin Berlin Budapest Budapest 1992
Berne Lower SaxonyLower Saxony Lower Saxony Vértessomló Komárom-Esztergom 2001
Biedenkopf HesseHesse Hesse Kecskéd Komárom-Esztergom 1989
Bietigheim Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Kaposszekcső Tolna
Bockhorn (Friesland) Lower SaxonyLower Saxony Lower Saxony Vértessomló Komárom-Esztergom 2002
Brennberg BavariaBavaria Bavaria Brennbergbánya , district of Sopron Győr-Moson-Sopron 1997
Bretzfeld Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Budaörs pest 1989
Burgstädt SaxonySaxony Saxony Par Tolna 2008
Deggenhausertal Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Császártöltés Bács-Kiskun 1992
Deidesheim Rhineland-PalatinateRhineland-Palatinate Rhineland-Palatinate Tihany Veszprém
Dickenschied Rhineland-PalatinateRhineland-Palatinate Rhineland-Palatinate Felsőtárkány Heves 1993
Ditzingen Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Gyula Békés 1991
Dransfeld (joint municipality) Lower SaxonyLower Saxony Lower Saxony Rácalmás Fejér 1990
Eislingen Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Villány ( Wieland ) Baranya 1989
Narrow Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Pannonhalma Győr-Moson-Sopron 1998
Eppingen Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Szigetvár Baranya 1992
Eppelheim Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Vértesacsa Fejér
Erfurt ThuringiaThuringia Thuringia Győr ( Raab ) Győr-Moson-Sopron 1971
Esslingen Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Eger Heves 1967
Gerolzhofen BavariaBavaria Bavaria Elec Békés 2008 (friendship since 1988)
Germersheim Rhineland-PalatinateRhineland-Palatinate Rhineland-Palatinate Zalaszentgrót Zala 2005
Gieboldehausen Lower SaxonyLower Saxony Lower Saxony Gárdony Fejér 2007
to water HesseHesse Hesse Gödöllő pest 1988
Glinde Schleswig-HolsteinSchleswig-Holstein Schleswig-Holstein Kaposvár Somogy 1990 (friendship since 1970)
Grevesmühlen Mecklenburg-Western PomeraniaMecklenburg-Western Pomerania Mecklenburg-Western Pomerania Nagymaros pest 2014
Gronau North Rhine-WestphaliaNorth Rhine-Westphalia North Rhine-Westphalia Mezőberény ( Maize Brünn ) Békés 1991
Hanstedt Lower SaxonyLower Saxony Lower Saxony Zolna Tolna 2004
Hattstedt Schleswig-HolsteinSchleswig-Holstein Schleswig-Holstein Tarjan Komárom-Esztergom 2007
Hebertshausen BavariaBavaria Bavaria Lókút Veszprém
Herbstein HesseHesse Hesse Heviz Zala 1993
Hintersteinau ( Steinau an der Straße ) HesseHesse Hesse Naszály Komárom-Esztergom 2002, other districts see here
Hüffenhardt Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Máriakálnok Győr-Moson-Sopron 2005
Ingolstadt BavariaBavaria Bavaria Győr ( Raab ) Győr-Moson-Sopron 2008
Iserlohn North Rhine-WestphaliaNorth Rhine-Westphalia North Rhine-Westphalia Nyíregyháza ( Birkenkirchen ) Szabolcs-Szatmár-Bereg 1989
Isernhagen Lower SaxonyLower Saxony Lower Saxony Tamási Tolna 2011
jade Lower SaxonyLower Saxony Lower Saxony Bakonynána Veszprém 2006
Karlsdorf-Neuthard Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Nyergesújfalu Komárom-Esztergom 1991
Kaufbeuren BavariaBavaria Bavaria Szombathely Vas 1992
Kirchberg (Upper Bavaria) BavariaBavaria Bavaria Tarjan Komárom-Esztergom
Klein Rönnau Schleswig-HolsteinSchleswig-Holstein Schleswig-Holstein Tököl pest
Knittelsheim Rhineland-PalatinateRhineland-Palatinate Rhineland-Palatinate Bősárkány Győr-Moson-Sopron 2006
Krauchenwies Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Isztimer Fejér 1997
Kronach BavariaBavaria Bavaria Kiskunhalas Bács-Kiskun 1995
Laudenbach (Bergstrasse) Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Elec Békés 1994
Leinsweiler Rhineland-PalatinateRhineland-Palatinate Rhineland-Palatinate Gerjen Tolna 2003–2011, see here
Lich HesseHesse Hesse Budakeszi pest 2005
Loitz Mecklenburg-Western PomeraniaMecklenburg-Western Pomerania Mecklenburg-Western Pomerania Sándorfalva Csongrád-Csanád 2002
Main valley HesseHesse Hesse Esztergom ( Gran ) Komárom-Esztergom 1993
Malchin Mecklenburg-Western PomeraniaMecklenburg-Western Pomerania Mecklenburg-Western Pomerania Szerencs Borsod-Abaúj-Zemplén 1991
Mehrstetten Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Herceghalom pest 1994
Mosbach Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Budapest - Pesthidegkút Budapest 1998
Mühldorf am Inn BavariaBavaria Bavaria Cegléd pest 2005
Münsingen Mezőberény ( Maize Brünn ) Békés 1993
Courageous Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Vaskút Bács-Kiskun 1992
Neckarsulm Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Budakeszi ( Wudigeß ) pest 1993
Neukirch (Lake Constance district) Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Szada ( Gödöllő District ) pest 2005
New Wulmstorf Lower SaxonyLower Saxony Lower Saxony Nyergesújfalu Komárom-Esztergom 1991
Niederwiesa SaxonySaxony Saxony Tiszadorogma Borsod-Abaúj-Zemplén 2005
Sneezes HesseHesse Hesse Dunaszentgyörgy Tolna 2006
Obernburg am Main BavariaBavaria Bavaria Aszód pest 2018
Oyten Lower SaxonyLower Saxony Lower Saxony Dunapataj Bács-Kiskun 2004
Pforzheim Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Győr ( Raab ) Győr-Moson-Sopron 2007
Pfungstadt HesseHesse Hesse Hévíz Zala 2005
Plauen SaxonySaxony Saxony Cegléd pest 2005
Remshalden Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Etyek Fejér 1994
Reutlingen Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Szolnok Jász-Nagykun-Szolnok 1990
Rheinstetten Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Vecsés pest 1993
Schefflenz Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Ágfalva Győr-Moson-Sopron 1992
Schortens Lower SaxonyLower Saxony Lower Saxony Nagybajom Somogy 1993
Schwäbisch Gmünd Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Székesfehérvár Fejér 1991
Schwarzheide BrandenburgBrandenburg Brandenburg Karcag ( Engelhausen ) Jász-Nagykun-Szolnok 2004
Sindelfingen Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Győr ( Raab ) Győr-Moson-Sopron 2003
Stadthagen Lower SaxonyLower Saxony Lower Saxony Tapolca Veszprém
Staufenberg HesseHesse Hesse Tarjan Komárom-Esztergom 1990
Staufenberg Lower SaxonyLower Saxony Lower Saxony Pusztaszabolcs Fejér 2000
Steffenberg HesseHesse Hesse Kornye Komárom-Esztergom
Stollberg SaxonySaxony Saxony Tamási Tolna ?
Cuties Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Törökbálint ( Großturwall ) pest 1982
Teterow Mecklenburg-Western PomeraniaMecklenburg-Western Pomerania Mecklenburg-Western Pomerania Kunszentmárton Jász-Nagykun-Szolnok 1993
Türkheim BavariaBavaria Bavaria Vaskút Bács-Kiskun 1992
Tutzing on Lake Starnberg BavariaBavaria Bavaria Balatonkenese Veszprém 1993
Uetze Lower SaxonyLower Saxony Lower Saxony Balatongyörok Zala
Ulmbach HesseHesse Hesse Szederkény Baranya 1988
Vechta Lower SaxonyLower Saxony Lower Saxony Jászberény ( Jaßbring ) Jász-Nagykun-Szolnok 1994
Vellmar HesseHesse Hesse Szigetszentmárton pest 1993
Walldürn Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Szentgotthárd Vas 2005
Weikersheim Baden-WürttembergBaden-Württemberg Baden-Württemberg Dunaföldvár Tolna 1993
Wesendorf Lower SaxonyLower Saxony Lower Saxony Páka Zala 1991
Weser Valley HesseHesse Hesse Adony Fejér 1995
Westenholz North Rhine-WestphaliaNorth Rhine-Westphalia North Rhine-Westphalia Budakeszi pest 1993
Winkelhaid BavariaBavaria Bavaria Apc Heves 1993
Spice up SaxonySaxony Saxony Tamási Tolna 2015
Zwönitz SaxonySaxony Saxony Magyarpolany Veszprém 1995

Individual evidence

  1. ↑ In addition, it maintains partnership relationships with the cities of Tihany / Hungary and Mondelange / France. Retrieved March 8, 2019, 7:46 pm
  2. ↑ Parish partnership Martonvásár Retrieved on June 21, 2020
  3. ^ City partnerships in Berlin Retrieved on August 25, 2020
  4. ↑ Partnership , accessed June 25, 2020
  5. ↑ Sister cities , accessed June 25, 2020
  6. ↑ Partner communities on Bietigheim.de.Retrieved on August 30, 2020
  7. ↑ Entry about the partner municipality Vértessomló on the homepage of the municipality Bockhorn (Friesland). Retrieved on April 16, 2019, 7:28 pm
  8. ^ "Partnership with Sopron (Hungary), Brennbergbànya district" Retrieved on March 8, 2019, 4:10 pm
  9. ↑ Sister city Budaörs. Accessed June 25, 2020
  10. ↑ Partner municipality Pári in the Republic of Hungary (Magyar Köztársaság) Retrieved from the website burgstaedt.de on July 11, 2020
  11. ^ "Formation of the parish partnership " Retrieved on March 9, 2019, 3:05 pm
  12. ^ "Tihany twin town of Deidesheim in Hungary, Balaton" Accessed on March 8, 2019, 7:43 pm
  13. ↑ "Our Sister Cities ". Accessed March 9, 2019, 1:24 pm
  14. ↑ Gyula certificate was signed in 1991 Entry on ditzingen.de. Retrieved June 21, 2020
  15. ↑ Entry about the partnership between the Dransfeld and Rácalmás community in the online edition of the Göttinger Tageblatt . Accessed on April 21, 2019, 1:40 am
  16. ↑ Entry on the partnership with Villány on Eislingen.de.Retrieved on August 31, 2020
  17. ↑ Sister cities on the homepage of the city of Engen.Retrieved on March 18, 2019
  18. ↑ Sister cities on the homepage of the city of Eppingen.Retrieved on June 9, 2020
  19. ^ City partnership on the homepage of the city of Eppelheim
  20. ↑ partners Győr on Erfurt.de Accessed on August 24, 2020
  21. ↑ Eger on the Esslingen homepage. Retrieved on August 10, 2020
  22. ^ Twin town Elek in Hungary. Accessed June 20, 2020
  23. ↑ Town twinning on the website of the municipality of Germersheim. Retrieved on March 8, 2019, 3:28 pm
  24. ↑ Entry about the twin town Gárdony on the homepage of the municipality Gieboldehausen . Accessed on April 21, 2019, 01:58
  25. ↑ Entry about the partnership with Gödöllő on giessen.de.Retrieved on June 25, 2020
  26. ↑ https://www.glinde.de/rathaus/staedtepartetzung/ Entry about the twin cities on the homepage of the municipality of Glinde.Retrieved on March 31, 2019, 7:24 pm
  27. ↑ Entry on the partner and friend cities on the homepage of the city of Grevesmühlen.Retrieved on April 3, 2019, 12:51
  28. ↑ Partnership with Mezőberény on Gronau.de.Retrieved on August 24, 2020
  29. ↑ Entry about the partner community Zomba on the homepage of the community Hanstedt Retrieved on April 24, 2019, 10:33 am
  30. ↑ Partner community Tarjan / Hungary Retrieved on March 8, 2019, 9:47 pm
  31. ↑ "Partnergemeinde Lokut" Retrieved on March 11, 2019 22:02
  32. ↑ Sister cities of Herbstein. Accessed August 15, 2020
  33. ↑ May 28, 2005 the parish of Máriakálnok and Hüffenhardt deepened and reinforced the friendship that has been cultivated and developed over many years in an official partnership agreement. " Retrieved on March 17, 2019, 11:17 pm
  34. ↑ partners Győr on Ingostadt.de Accessed on 24 August 2020
  35. ↑ Entry on the partner city on Iserlohn.de.Retrieved on July 16, 2020
  36. ↑ Entry about the partner communities on the homepage of the community Isernhagen.Retrieved on April 23, 2019, 7:04 pm
  37. ^ Partnership document between Jade and Bakonynána.Retrieved March 8, 2019, 3:55 pm
  38. ↑ "Partner community Nyergesújfalu (Hungary)" Retrieved on March 8, 2019, 7:09 pm
  39. ↑ "Overview town partnerships" Retrieved on March 13, 2019, 1:00 am
  40. ↑ "with Kirchberg since September 4th, 1999"
  41. ↑ Partner municipality: since 1999 Tarjan / Hungary approx. 60 km northwest of Budapest
  42. ↑ Partnerships Klein Rönnaus on the homepage of the Trave-Land Office. Accessed on March 31, 2019, 3:07 pm
  43. ↑ "Since October 2006, Knittelsheim has had a partnership with the Hungarian community Bösárkánay [sic! "]. Retrieved on March 8, 2019, 3:39 pm
  44. ↑ "The villagers have had a friendly relationship with the Krauchenwies settlement in Germany since 1993, which was elevated to official status in 1997." Retrieved on March 9, 2019, 4:37 pm
  45. ↑ Sister town Kiskunhalas on Kronach.de.Retrieved on August 30, 2020
  46. ↑ Our partner community Elek.Retrieved June 20, 2020
  47. ↑ Lich partnerships. Accessed June 24, 2020
  48. ↑ Entry about the twin cities on the homepage of the city of Loitz.Retrieved on April 7, 2019, 10:13 pm
  49. ↑ Sister cities of Maintal. Accessed August 29, 2020
  50. ↑ Entry about the twin town Szerencs on the homepage of the town of Malchin.Retrieved on April 2, 2019, 10:06 pm
  51. ↑ 25 years of partnership Mehrstetten - Herceghalom.Retrieved on August 24, 2020
  52. ^ " Sister- city ​​partnership since 1998". Retrieved on March 17, 2019, 4:09 pm
  53. ↑ City partnerships on muehldorf.de Retrieved on July 16, 2020
  54. ↑ Partnerships on Muensingen.de.Retrieved on August 24, 2020
  55. ^ "The parish partnership between the Hungarian parish Vaskut and the German parish Mutlangen was officially sealed in 1992." Retrieved on March 8, 2019, 8:05 pm
  56. ^ Sister cities of Neckarsulm. Accessed June 23, 2020
  57. ↑ Partnerships on Neukirch-gemeinde.de Retrieved on August 24, 2020
  58. ↑ "Neu Wulmstorf and Hungary have been part of a partnership since 1991, the twin town is Nyergesújfalu. " Retrieved on March 8, 2019, 7:11 pm
  59. ↑ "The partnership between the municipality of Niederwiesa and Tiszadorogma in Hungary came about in 2005." Retrieved on March 22, 2019, 8:45 pm
  60. ↑ Obernburg on Aszad.hu Retrieved on August 18, 2020
  61. ↑ "Since 2004 the municipality of Oyten has had an active partnership with the municipality of Dunapataj from Hungary." Retrieved on March 11, 2019, 10:08 pm
  62. ↑ Pforzheim . In: Wikipedia . June 4, 2020 ( wikipedia.org [accessed July 10, 2020]).
  63. ↑ Partnership Pfungstadt / Heviz.Retrieved on August 15, 2020
  64. ↑ Sister town Cegléd on the Plauen homepage. Accessed on July 16, 2020
  65. ↑ "... 1994 the partnership with the Hungarian city of Etyek" Retrieved on March 9, 2019, 5:19 pm
  66. ↑ Sister city Szolnok on the Reutlingen homepage.Retrieved on July 15, 2020
  67. ↑ "In 1993 the then mayors Imre Molnár and Kurt Roth signed the partnership documents" Retrieved on March 9, 2019, 4:11 pm
  68. ^ "The Hungarian municipality Agendorf (Ágfalva) has also been a partner municipality of the Schefflenz municipality since 1992." Retrieved on March 17, 2019, 11:48 pm
  69. ^ Entry about the twin town Nagybajom on the homepage of the town of Schortens.Retrieved on April 16, 2019, 7:35 pm
  70. ↑ Partnership Szekesfehavar.Retrieved July 25, 2020
  71. ↑ Sister city ​​partnership: Karcag Accessed June 28, 2020
  72. ↑ Twin town Győr on Sindelfingen.de.Retrieved on August 24, 2020
  73. ↑ relations again intensify Accessed March 9, 2019 17:42
  74. ↑ "with Staufenberg since June 12, 1990." Retrieved March 8, 2019, 9:53 p.m.
  75. ↑ Entry about the twin town Pusztaszabolcs on the homepage of the municipality of Staufenberg.Retrieved on April 20, 2019, 6:24 pm
  76. ↑ Entry about Tamási on the Stollberg homepage.Retrieved on July 1, 2020
  77. ↑ Entry on suessen.de.Retrieved on July 28, 2020
  78. ↑ Entry about the twin cities on the homepage of the city of Teterow.Retrieved on April 5, 2019, 4:26 pm
  79. ^ On "May 30, 1992 the partnership document was signed." Accessed March 8, 2019, 8:08 pm
  80. ↑ Partnerships Tützings Retrieved on August 22, 2020
  81. ↑ Entry about the partner municipality Balatongyörök on the homepage of the municipality Uetze.Retrieved on April 23, 2019, 21:57
  82. ^ Vechta / Jászberény partnership. Accessed July 15, 2020
  83. ↑ "The two cities concluded a partnership agreement in March 2005." Retrieved on March 17, 2019, 5:43 pm
  84. ↑ Entry on partnership on weikersheim.de - scroll a little! Retrieved June 14, 2020
  85. ↑ Entry about the partnership with Páka on the homepage of the municipality Wesendorf.Retrieved on April 17, 2019, 6:52 pm
  86. ↑ Since 1995 the municipalities of Oberweser (2020 zu Wesertal) and Adony (Hungary) have been linked as partners. Retrieved on March 9, 2019, 3:00 p.m.
  87. ^ Partnership Delbrück-Westenholz - Budakeszi , accessed on June 24, 2020
  88. ↑ "The twinning agreement between Apc and Winkelhaid Anno 1993" Accessed March 8, 2019 22:08
  89. ^ Twin town Tamási. Accessed July 1, 2015
  90. ↑ Sister city Magyarpoleno on zwoenitz.de.Retrieved on July 20, 2020