from Wikipedia, the free encyclopedia
| German name
|
Czech name
|
County
1939
|
Government
district
1939
|
Part of the country
|
Market
since
|
City
since
|
Inhabitants
1939
|
|
| Abertham |
Abertamy |
Neudek |
Eger |
Bohemia |
|
1579-1945
2007 |
2,939 |
|
| Aicha (Sudetes) |
Český Dub |
Reichenberg |
Aussig |
Bohemia |
|
|
2.007 |
until 1943 Bohemian Aicha
|
| Ash |
Aš |
Ash |
Eger |
Bohemia |
|
1872 |
23,123 |
|
| Arnau |
Vrchlabí |
Hohenelbe |
Aussig |
Bohemia |
|
|
4,273 |
|
| Auscha |
Úštěk |
Leitmeritz |
Aussig |
Bohemia |
|
1361 |
2,078 |
|
| Aussig |
Ústí nad Labem |
Aussig |
Aussig |
Bohemia |
|
|
67,063 |
|
| Bad Königswart |
Lázně Kynžvart |
Marienbad |
Eger |
Bohemia |
|
|
1,762 |
|
| Bear |
Moravský Beroun |
Bear |
Troppau |
Moravia |
|
|
2,998 |
|
| Bear wrestling |
Pernink |
Neudek |
Eger |
Bohemia |
|
|
3,102 |
|
| Bautsch |
Budišov nad Budišovkou |
Bear |
Troppau |
Moravia |
|
|
4,072 |
|
| Bennisch |
Horní Benešov |
Freudenthal |
Troppau |
Moravia |
|
|
3,414 |
|
| Bensen |
Benešov nad Ploučnicí |
Tetschen-Bodenbach |
Aussig |
Bohemia |
|
1392 |
4,083 |
|
| Mountain town |
Horní Město |
Roman city |
Troppau |
Moravia |
|
1580 |
1,251 |
|
| Bilin |
Bílina |
Bilin |
Aussig |
Bohemia |
|
1263 |
9,125 |
|
| Bischofteinitz |
Horšovský Týn |
Bischofteinitz |
Eger |
Bohemia |
|
|
2,995 |
|
| Lead city |
Oloví |
Falkenau on the Eger |
Eger |
Bohemia |
|
1558 |
1,723 |
|
| Bodenbach |
Podmokly |
Tetschen-Bodenbach |
Aussig |
Bohemia |
|
|
20,082 |
|
| Soil city |
Potštát |
Bear |
Troppau |
Moravia |
|
1394 |
1,246 |
|
| Bohemian Kamnitz |
Česká Kamenice |
Tetschen-Bodenbach |
Aussig |
Bohemia |
|
|
4,360 |
|
| Bohemian Leipa |
Česká Lípa |
Bohemian Leipa |
Eger |
Bohemia |
|
1381 |
12,000 |
|
| Bohemian Wiesenthal |
Loučná pod Klínovcem |
Saint Joachimsthal |
Eger |
Bohemia |
|
1520 |
1,230 |
former name: Český Wiesenthal
|
| Braunau |
Broumov |
Braunau |
Aussig |
Bohemia |
|
|
5,383 |
|
| Brown soaps |
Ryžoviště |
Roman city |
Troppau |
Moravia |
|
|
1,586 |
|
| Brüsau |
Březová nad Svitavou |
Zwittau |
Troppau |
Moravia |
|
1497 |
1,286 |
|
| Brus |
Most (Czech Republic) |
Brus |
Aussig |
Bohemia |
|
|
36,454 |
|
| Buchau |
Bochov |
Luditz |
Eger |
Bohemia |
|
until 1947
from 2006 |
1,673 |
|
| Chiesch |
Chyše |
Luditz |
Eger |
Bohemia |
|
1475–
from 2007 |
1,156 |
|
| Chodau |
Chodov |
Elbow |
Eger |
Bohemia |
|
|
5,461 |
|
| Dauba |
Dubá |
Dauba |
Aussig |
Bohemia |
|
|
1,474 |
|
| German fork |
Jablonné v Podještědí |
German fork |
Aussig |
Bohemia |
|
|
2.159 |
|
| German Kralup |
Kralupy u Chomutova |
Komotau |
Aussig |
Bohemia |
|
|
1,274 |
formerly: Nĕmecké Kralupy
|
| Domstadtl |
Domašov nad Bystřicí |
Bear |
Troppau |
Moravia |
|
|
1,065 |
|
| Dobrzan |
Dobřany |
bad |
Eger |
Bohemia |
|
|
5,443 |
from 1938: Wiesengrund
|
| Duppau |
Doupov |
Kaaden |
Eger |
Bohemia |
|
15__ |
1,453 |
City has disappeared
|
| Dux |
Duchcov |
Dux |
Aussig |
Bohemia |
|
|
9,646 |
|
| Eger |
Cheb |
Eger |
Eger |
Bohemia |
|
1242 |
31,672 |
|
| Eidlitz |
Údlice |
Komotau |
Aussig |
Bohemia |
|
1790 |
2,196 |
|
| Elbow |
Loket |
Elbow |
Eger |
Bohemia |
|
|
3,594 |
|
| Hermitage |
Mnichov u Mariánských Lázní |
Marienbad |
Eger |
Bohemia |
|
1437 |
712 |
|
| Engelsberg |
Andělská Hora ve Slezsku |
Freudenthal |
Troppau |
Moravia |
|
1553-
2008 |
1,410 |
|
| Falkenau on the Eger |
Sokolov |
Falkenau on the Eger |
Eger |
Bohemia |
|
|
11,291 |
|
| Flöhau |
Blšany |
Podersam |
Eger |
Bohemia |
|
13 __- 1945
2006 |
793 |
|
| Franzensbad |
Františkovy Lázně |
Eger |
Eger |
Bohemia |
|
1865 |
3,784 |
|
| Freiberg in Moravia |
Příbor |
New Titschein |
Troppau |
Moravia |
|
|
4,313 |
|
| freedom |
Svoboda nad Úpou |
Trautenau |
Aussig |
Bohemia |
|
|
1,271 |
|
| Freiwaldau |
Jeseník |
Freiwaldau |
Troppau |
Moravia |
|
1506 |
7,440 |
until 1947 Frývaldov
|
| Freudenthal |
Bruntál |
Freudenthal |
Troppau |
Moravia |
|
|
9,569 |
|
| Friedeberg |
Žulová |
Freiwaldau |
Troppau |
Moravia |
|
1793 |
1,612 |
|
| Friedland (Jizera Mountains) |
Frýdlant v Čechách |
Friedland (Jizera Mountains) |
Aussig |
Bohemia |
|
|
5,829 |
|
| Early morning |
Přebuz |
Neudek |
Eger |
Bohemia |
|
2007 |
1,320 |
|
| Fulnek |
Fulnek |
New Titschein |
Troppau |
Moravia |
|
|
3,308 |
|
| Gablonz on the Neisse |
Jablonec nad Nisou |
Gablonz on the Neisse |
Aussig |
Bohemia |
1808 |
1866 |
28,774 |
|
| Gastorf |
Hoštka |
Dauba |
Aussig |
Bohemia |
|
1853-1945
2006 |
950 |
|
| Georgswalde |
Jiříkov |
Rumburg |
Aussig |
Bohemia |
1753 |
1914 |
7,683 |
|
| Goldenstein |
Branná |
Moravian Schönberg |
Troppau |
Moravia |
|
|
1,180 |
|
| Görkau |
Jirkov |
Komotau |
Aussig |
Bohemia |
|
1507 |
6.334 |
|
| Gutter green |
Krajková |
Falkenau on the Eger |
Eger |
Bohemia |
|
1484 |
1,570 |
|
| God gave |
Boží Dar |
Saint Joachimsthal |
Eger |
Bohemia |
|
1520 |
938 |
|
| Graber |
Kravaře v Čechách |
Leitmeritz |
Aussig |
Bohemia |
|
|
861 |
|
| Graslitz |
Kraslice |
Graslitz |
Eger |
Bohemia |
|
1370 |
12,597 |
|
| Pearl barley |
Krupka |
Teplitz-Schönau |
Aussig |
Bohemia |
|
|
3,905 |
|
| Gross Schönau |
Velký Šenov |
Schluckenau |
Aussig |
Bohemia |
|
1907 |
4,459 |
|
| Grottau |
Hrádek nad Nisou |
Reichenberg |
Aussig |
Bohemia |
|
1260 |
3,718 |
|
| Gruesome |
Králíky |
Gruesome |
Troppau |
Moravia |
|
|
3,427 |
|
| Haid |
Bor u Tachova |
Tachau |
Eger |
Bohemia |
|
|
1,942 |
|
| Haida |
Nový Bor |
Bohemian Leipa |
Eger |
Bohemia |
1757 |
|
6,677 |
|
| Haindorf |
Hejnice |
Friedland (Jizera Mountains) |
Aussig |
Bohemia |
|
|
2,404 |
|
| Hainspach |
Lipová u Šluknova |
Schluckenau |
Aussig |
Bohemia |
|
|
2,401 |
|
| Heinrichsgrün |
Jindřichovice |
Graslitz |
Eger |
Bohemia |
|
|
1,652 |
|
| Sibiu |
Heřmanovice |
Freiwaldau |
Troppau |
Moravia |
|
|
2.148 |
|
| court |
Dvorce u Bruntálu |
Bear |
Troppau |
Moravia |
|
1406 |
2,460 |
|
| Hohenelbe |
Vrchlabí |
Hohenelbe |
Aussig |
Bohemia |
|
1533 |
6.333 |
|
| Hohenstadt |
Zábřeh |
Hohenstadt |
Troppau |
Moravia |
|
1275 |
6,554 |
|
| Hostau |
Hostouň |
Bischofteinitz |
Eger |
Bohemia |
1522 |
1587 |
951 |
|
| Hotzenpplotz |
Osoblaha |
Hunter village |
Troppau |
Moravia |
|
~ 1250 |
2.138 |
|
| Hunter village |
Krnov |
Hunter village |
Troppau |
Moravia |
|
|
24,174 |
|
| Permanently |
Javorník |
Freiwaldau |
Troppau |
Moravia |
|
1549 |
2,923 |
|
| Jechnitz |
Jesenice |
Podersam |
Eger |
Bohemia |
|
|
1,507 |
|
| Johannesberg |
Janov nad Nisou |
Gablonz on the Neisse |
Aussig |
Bohemia |
|
|
2,371 |
|
| Johannesthal |
Janov u Krnova |
Hunter village |
Troppau |
Moravia |
|
1535-19__
2007 |
1,158 |
|
| Kaaden |
Kadaň |
Kaaden |
Eger |
Bohemia |
|
|
7,650 |
|
| Karbitz |
Chabařovice |
Aussig |
Aussig |
Bohemia |
|
before 1520 |
5,138 |
|
| Carlsbad |
Karlovy Vary |
Carlsbad |
Eger |
Bohemia |
|
1370 |
53,339 |
|
| Katharinaberg |
Hora Svaté Kateřiny |
Brus |
Aussig |
Bohemia |
|
2008 |
1,470 |
|
| Kladrau |
Kladruby u Stříbra |
bad |
Eger |
Bohemia |
|
-1960
2007 |
1,193 |
|
| Monastery tomb |
Hrob |
Dux |
Aussig |
Bohemia |
|
1594 |
2,811 |
|
| Klösterle on the Eger |
Klášterec nad Ohří |
Kaaden |
Eger |
Bohemia |
|
|
3,983 |
|
| Komotau |
Chomutov |
Komotau |
Aussig |
Bohemia |
|
1396 |
31,317 |
|
| Koenigsberg on the Eger |
Kynšperk nad Ohří |
Falkenau on the Eger |
Eger |
Bohemia |
|
1364 |
5,236 |
|
| Königsberg in Silesia |
Klimkovice |
Wagstadt |
Troppau |
Moravia |
|
|
2,913 |
|
| Kopitz |
Kopisty |
Brus |
Aussig |
Bohemia |
|
1911 |
6,752 |
1941 to Brüx
|
| Scratching |
Chrastava |
Reichenberg |
Aussig |
Bohemia |
|
1527 |
4,339 |
|
| Kreibitz |
Chřibská |
Warnsdorf |
Aussig |
Bohemia |
|
1570 |
1,365 |
|
| Warriors |
Kryry |
Podersam |
Eger |
Bohemia |
|
2007 |
2,501 |
|
| Copper mountain |
Měděnec |
Pressnitz |
Aussig |
Bohemia |
|
|
1,137 |
|
| Ladowitz |
Ledvice |
Dux |
Aussig |
Bohemia |
1898 |
1911 |
3,340 |
|
| Landskron |
Lanškroun |
Landskron |
Troppau |
Bohemia |
|
|
6.210 |
|
| Lauterbach |
Čistá u Rovné |
Elbow |
Eger |
Bohemia |
|
1551 |
1,019 |
formerly: Mesto Litrbachy
|
| Leitmeritz |
Litoměřice |
Leitmeritz |
Aussig |
Bohemia |
|
1227 |
17,267 |
|
| Leskau |
Lestkov |
Tepl |
Eger |
Bohemia |
|
|
820 |
|
| Liebenau |
Hodkovice nad Mohelkou |
Reichenberg |
Aussig |
Bohemia |
|
|
2.013 |
|
| Lobo seat |
Lovosice |
Leitmeritz |
Aussig |
Bohemia |
|
1600 |
5,144 |
|
| Luditz |
Žlutice |
Luditz |
Eger |
Bohemia |
|
1341 |
1,970 |
|
| Moravian old town |
Staré Město pod Sněžníkem |
Moravian Schönberg |
Troppau |
Moravia |
|
1336 |
2,250 |
|
| Moravian Aussee |
Úsov |
Hohenstadt |
Troppau |
Moravia |
|
|
1,420 |
|
| Moravian New Town |
Uničov |
Sternberg (Moravia) |
Troppau |
Moravia |
|
|
4,442 |
|
| Moravian Schönberg |
Šumperk |
Moravian Schönberg |
Troppau |
Moravia |
|
|
15,611 |
|
| Moravian Trübau |
Moravská Třebová |
Moravian Trübau |
Troppau |
Moravia |
|
|
8,199 |
|
| Marienbad |
Mariánské Lázně |
Marienbad |
Eger |
Bohemia |
|
1866 |
7,706 |
|
| Maschau |
Mašťov |
Podersam |
Eger |
Bohemia |
|
2007 |
910 |
|
| Michelsberg |
Michalovy Hory |
Tachau |
Eger |
Bohemia |
|
|
625 |
|
| bad |
Stříbro |
bad |
Eger |
Bohemia |
|
~ 1245 |
5,662 |
|
| Morchenstern |
Smržovka |
Gablonz on the Neisse |
Aussig |
Bohemia |
|
1905 |
6,719 |
|
| Müglitz |
Mohelnice |
Hohenstadt |
Troppau |
Moravia |
|
1250 |
4,325 |
|
| Neudek |
Nejdek |
Neudek |
Eger |
Bohemia |
|
1602 |
8,441 |
|
| Neumarkt |
Úterý |
Tepl |
Eger |
Bohemia |
|
-1949
2007 |
824 |
|
| Neustadt an der Tafelfichte |
Nové Město pod Smrkem |
Friedland (Jizera Mountains) |
Aussig |
Bohemia |
|
1592 |
3,905 |
|
| New Titschein |
Nový Jičín |
New Titschein |
Troppau |
Moravia |
|
1313 |
12,925 |
|
| Lower Einsiedel |
Dolní Poustevna |
Schluckenau |
Aussig |
Bohemia |
|
|
2,626 |
|
| Niedergeorgenthal |
Dolní Jiřetín |
Brus |
Aussig |
Bohemia |
1571 |
1862 |
3,099 |
from 1943 to Obergeorgenthal
|
| No one |
Mimoň |
German fork |
Aussig |
Bohemia |
|
|
5,964 |
|
| Niklasberg |
Mikulov v Krušných horách |
Teplitz-Schönau |
Aussig |
Bohemia |
|
|
561 |
|
| Nixdorf |
Mikulášovice |
Schluckenau |
Aussig |
Bohemia |
|
1916 |
6.160 |
|
| Nürschan |
Nýřany |
bad |
Eger |
Bohemia |
|
|
4,042 |
|
| Obergeorgenthal |
Horní Jiřetín |
Brus |
Aussig |
Bohemia |
|
2006 |
3,357 |
|
| Oberleutensdorf |
Litvínov |
Brus |
Aussig |
Bohemia |
|
1852 |
8,284 |
|
| Odrau |
Odry |
New Titschein |
Troppau |
Moravia |
|
|
4.134 |
|
| Olbersdorf |
Město Albrechtice |
Hunter village |
Troppau |
Moravia |
|
|
2,582 |
|
| Oschitz |
Osečná |
Reichenberg |
Aussig |
Bohemia |
|
|
601 |
|
| Ossegg |
Osek |
Dux |
Aussig |
Bohemia |
|
|
7,701 |
|
| Beech |
Bečov nad Teplou |
Tepl |
Eger |
Bohemia |
|
|
2.158 |
|
| Pilnikau |
Pilníkov |
Trautenau |
Aussig |
Bohemia |
|
|
1,748 |
|
| plan |
Planá u Mariánských Lázní |
Tachau |
Eger |
Bohemia |
|
|
4.110 |
|
| plates |
Horní Blatná |
Neudek |
Eger |
Bohemia |
|
2007 |
2.210 |
|
| Podersam |
Podbořany |
Podersam |
Eger |
Bohemia |
|
1575 |
3,198 |
|
| Postelberg |
Postoloprty |
Saaz |
Eger |
Bohemia |
|
|
2,561 |
|
| Pressnitz |
Přísečnice |
Pressnitz |
Aussig |
Bohemia |
|
1352 |
2486 |
|
| Praising |
Bžezno |
Komotau |
Aussig |
Bohemia |
|
|
1,269 |
|
| Pushwitz |
Buškovice |
Podersam |
Eger |
Bohemia |
|
|
1,307 |
|
| Radonite |
Radonice u Kadaně |
Kaaden |
Eger |
Bohemia |
|
|
858 |
|
| Reichenau |
Rychnov u Jablonce nad Nisou |
Gablonz on the Neisse |
Aussig |
Bohemia |
|
|
3,063 |
|
| Reichenberg |
Liberec |
Reichenberg |
Aussig |
Bohemia |
|
1577 |
69.195 |
|
| Reichstadt |
Zákupy |
German fork |
Aussig |
Bohemia |
|
|
1,904 |
|
| Rokitnitz in the Eagle Mountains |
Rokytnice v Orlických horách |
Gruesome |
Troppau |
Moravia |
|
|
1,025 |
|
| Roman city |
Rýmařov |
Roman city |
Troppau |
Moravia |
|
|
5,858 |
|
| Ronsperg |
Poběžovice |
Bischofteinitz |
Eger |
Bohemia |
1424 |
1502 |
2,995 |
|
| Rudig |
Vroutek |
Podersam |
Eger |
Bohemia |
|
|
2.152 |
|
| Rumburg |
Rumburk |
Rumburg |
Aussig |
Bohemia |
|
1347 |
9,453 |
|
| Saaz |
Žatec |
Saaz |
Eger |
Bohemia |
|
|
16,247 |
|
| Sandau |
Žandov |
Bohemian Leipa |
Eger |
Bohemia |
|
14__ |
1.306 |
|
| Sangersberg |
Prameny |
Marienbad |
Eger |
Bohemia |
|
1380 |
1,422 |
|
| Sankt Georgenthal |
Jiřetín pod Jedlovou |
Warnsdorf |
Aussig |
Bohemia |
|
1914 |
2.134 |
|
| Saint Joachimsthal |
Jáchymov |
Saint Joachimsthal |
Eger |
Bohemia |
|
1520 |
6,388 |
|
| Schatzlar |
Žacléř |
Trautenau |
Aussig |
Bohemia |
|
|
3,217 |
|
| Scheles |
Žihle |
Podersam |
Eger |
Bohemia |
|
|
1,121 |
|
| Schildberg |
Štíty |
Hohenstadt |
Troppau |
Moravia |
|
|
1,366 |
|
| Schlaggenwald |
Horní Slavkov |
Elbow |
Eger |
Bohemia |
|
1547 |
3,022 |
|
| Schluckenau |
Šluknov |
Schluckenau |
Aussig |
Bohemia |
|
1359 |
5,319 |
|
| Schönbach |
Luby |
Eger |
Eger |
Bohemia |
|
|
4,268 |
|
| Schönfeld |
Krásno nad Teplou |
Elbow |
Eger |
Bohemia |
|
1380 |
1.995 |
|
| Schönlinde |
Krásná Lípa |
Rumburg |
Aussig |
Bohemia |
1731 |
1870 |
6,076 |
|
| Schonthal |
Krásné Údolí |
Tepl |
Eger |
Bohemia |
|
|
457 |
|
| Schumburg on the Desse |
Šumburk nad Desno |
Gablonz on the Neisse |
Aussig |
Bohemia |
|
|
2,851 |
1942 to Tannwald
|
| Sebastiansberg |
Hora Svatého Šebestiána |
Komotau |
Aussig |
Bohemia |
|
1597- |
1,226 |
|
| Seestadtl |
Ervěnice |
Komotau |
Aussig |
Bohemia |
|
|
4.221 |
|
| Sonnenberg |
Výsluní |
Komotau |
Aussig |
Bohemia |
|
1565-1945
2007 |
1,240 |
formerly Suniperk
|
| Staab |
Stod |
bad |
Eger |
Bohemia |
|
1850 |
2,839 |
|
| City of Liebau |
Město Libavá |
Bear |
Troppau |
Moravia |
|
|
2,998 |
|
| Starkstadt |
Stárkov |
Braunau |
Aussig |
Bohemia |
|
1573 |
750 |
|
| Stein-Schönau |
Kamenický Šenov |
Tetschen-Bodenbach |
Aussig |
Bohemia |
|
1900 |
4,936 |
|
| Sternberg |
Šternberk |
Sternberg (Moravia) |
Troppau |
Moravia |
|
|
12,141 |
|
| Stramberg |
Štramberk |
New Titschein |
Troppau |
Moravia |
|
|
3,524 |
|
| Tachau |
Tachov |
Tachau |
Eger |
Bohemia |
|
|
6,425 |
|
| Tannwald |
Tanvald |
Gablonz on the Neisse |
Aussig |
Bohemia |
|
1905 |
6,069 |
|
| Tepl |
Teplá |
Tepl |
Eger |
Bohemia |
|
1385 |
2,475 |
|
| Teplitz-Schönau |
Teplice |
Teplitz-Schönau |
Aussig |
Bohemia |
|
|
26,281 |
|
| Tetschen |
Děčín |
Tetschen-Bodenbach |
Aussig |
Bohemia |
|
13__ |
12,647 |
|
| Theusing |
Toužim |
Tepl |
Eger |
Bohemia |
|
1469 |
1.911 |
|
| Trautenau |
Trutnov |
Trautenau |
Aussig |
Bohemia |
|
|
14,811 |
|
| Troppau |
Opava |
Urban district |
Troppau |
Moravia |
|
1224 |
44,740 |
|
| Chernozhin |
Černošín |
bad |
Eger |
Bohemia |
|
1846 |
1,529 |
|
| Turn |
Trnovany |
Teplitz-Schönau |
Aussig |
Bohemia |
|
|
14,125 |
|
| Tuschkau |
Město Touškov |
bad |
Eger |
Bohemia |
|
1543 |
1,754 |
|
| Below Sandau |
Dolní Žandov |
Marienbad |
Eger |
Bohemia |
|
|
1,467 |
|
| Wagstadt |
Bílovec |
Wagstadt |
Troppau |
Moravia |
|
~ 1320 |
4,607 |
|
| Warnsdorf |
Varnsdorf |
Warnsdorf |
Aussig |
Bohemia |
|
1868 |
21,179 |
|
| Wartenberg am Roll |
Stráz pod Ralskem |
German fork |
Aussig |
Bohemia |
|
|
1,141 |
|
| Wegstädtl |
Štětí |
Dauba |
Aussig |
Bohemia |
|
|
1,684 |
|
| Weidenau |
Vidnava |
Freiwaldau |
Troppau |
Moravia |
|
1428 |
2.158 |
|
| Weipert |
Vejprty |
Pressnitz |
Aussig |
Bohemia |
|
1607 |
10,667 |
|
| Wernstadt |
Verneřice |
Tetschen-Bodenbach |
Aussig |
Bohemia |
|
1847 |
1,401 |
|
| Weseritz |
Bezdružice |
Tepl |
Eger |
Bohemia |
|
2006 |
980 |
|
| Wiesenthal on the Neisse |
Lučany nad Nisou |
Gablonz on the Neisse |
Aussig |
Bohemia |
|
2006 |
3,467 |
|
| Wigstadtl |
Vítkov |
Troppau |
Troppau |
Moravia |
1523 |
|
4,490 |
|
| Wildstein |
Skalná |
Eger |
Eger |
Bohemia |
1865 |
1905 |
2,452 |
until 1950 Vildštejn
|
| Willomitz |
Vilémov |
Kaaden |
Eger |
Bohemia |
|
|
882 |
|
| Wolmsdorf |
Vilémov u Šluknova |
Schluckenau |
Aussig |
Bohemia |
|
|
1,435 |
|
| Wscherau |
Všeruby u Plzně |
bad |
Eger |
Bohemia |
|
|
933 |
|
| Würbenthal |
Vrbno pod Pradědem |
Freudenthal |
Troppau |
Moravia |
|
|
4.029 |
|
| Zuckmantel |
Zlaté Hory |
Freiwaldau |
Troppau |
Moravia |
|
1306 |
4,363 |
|
| Zwickau in Bohemia |
Cvikov |
German fork |
Aussig |
Bohemia |
|
1391 |
4,273 |
|
| Zwittau |
Svitavy |
Zwittau |
Troppau |
Moravia |
|
|
10,405 |
|
Southern Sudetenland
| German name
|
Czech name
|
County
1939
|
Government
district
1939
|
Part of the country
|
Market
since
|
City
since
|
Inhabitants
1939
|
|
| Auspitz |
Hustopeče |
Nikolsburg |
Lower Danube |
Moravia |
|
1572 |
2,971 |
|
| Bergreichenstein |
Kašperské Hory |
Bergreichenstein |
Lower Bavaria |
Bohemia |
|
|
2,635 |
|
| German Beneschau |
Benešov nad Černou |
Kaplitz |
Upper Danube |
Bohemia |
|
1881- |
1,538 |
|
| Feldsberg |
Valtice |
Nikolsburg |
Lower Danube |
Moravia |
|
|
2,857 |
|
| Burrs |
Nové Hrady |
Kaplitz |
Upper Danube |
Bohemia |
|
|
1,170 |
|
| Hohenfurth |
Vyšší Brod |
Kaplitz |
Upper Danube |
Bohemia |
|
-195_
1994 |
1.937 |
|
| Kaplitz |
Kaplice |
Kaplitz |
Upper Danube |
Bohemia |
|
1382 |
2,281 |
|
| Krummau |
Český Krumlov |
Krummau |
Upper Danube |
Bohemia |
|
|
8,368 |
|
| Lundenburg |
Břeclav |
Nikolsburg |
Lower Danube |
Moravia |
1526 |
1872 |
10,583 |
|
| Moravian Kromau |
Moravský Krumlov |
Znojmo |
Lower Danube |
Moravia |
|
1260 |
2,849 |
|
| Neubistritz |
Nová Bystřice |
Neubistritz |
Lower Danube |
Moravia |
|
1341 |
2,824 |
|
| Newer |
Nýrsko |
Eisenstein market |
Lower Bavaria |
Bohemia |
|
|
3,443 |
|
| Neumark |
Všeruby u Kdyně |
Eisenstein market |
Lower Bavaria |
Bohemia |
|
|
816 |
|
| Nikolsburg |
Mikulov |
Nikolsburg |
Lower Danube |
Moravia |
|
|
7,886 |
|
| Pohrlitz |
Pohořelice |
Nikolsburg |
Lower Danube |
Moravia |
|
1350 |
3,189 |
|
| Prachatitz |
Prachatice |
Prachatitz |
Lower Bavaria |
Bohemia |
|
1436 |
4,442 |
|
| Proßmeritz |
Prosiměřice |
Znojmo |
Lower Danube |
Moravia |
|
|
1,431 |
|
| Rosenberg on the Vltava |
Rožmberk nad Vltavou |
Kaplitz |
Upper Danube |
Bohemia |
|
|
985 |
|
| Unterreichenstein |
Rejštejn |
Bergreichenstein |
Lower Bavaria |
Bohemia |
|
1584 |
1.006 |
|
| Catfish |
Volary |
Prachatitz |
Lower Bavaria |
Bohemia |
|
1871 |
4,099 |
|
| Winterberg |
Vimperk |
Prachatitz |
Lower Bavaria |
Bohemia |
|
|
4,581 |
|
| Zlabings |
Slavonice |
Waidhofen an der Thaya |
Lower Danube |
Moravia |
|
|
2,216 |
|
| Znojmo |
Znojmo |
Znojmo |
Lower Danube |
Moravia |
|
1226 |
23,770 |
|
