Jinmeiyō Kanji

from Wikipedia, the free encyclopedia

Jinmeiyō Kanji ( Japanese 人名 用 漢字 , dt. "Characters for personal names ") are currently 863 Japanese characters ( Kanji ), which are approved by the Japanese Ministry of Justice as a supplement to the 2,136 Jōyō Kanji . The background is that without this addition to the Jōyō Kanji, many people would not be able to write their family name with Kanji and - as is the case with some place names - would have to rely on writing their name with Kana .

The Jinmeiyō Kanji are also called “Name Kanji” in German, but now also include numerous Kanji that were not included in the Jōyō Kanji, but knowledge of which (at least passively, i.e. reading) is useful.

List of Jinmeiyō Kanji

May 25, 1951

The first 92 Kanji for writing names are published:

Kanji Unicode On reading Kun reading meaning
4E11 チ ュ ウ う し Sign of the Ox (second branch of earth )
4E1E ジ ョ ウ
シ ョ ウ
す く. う
た す. け る
Help
4E43 ナ イ
ダ イ

ア イ

す な わ. ち
な ん じ
since, after, possessive particle
4E4B
こ れ
お い て
ゆ く
こ の
this, now, from, for, out, in, on
4E5F
な り

ま た
to be (exist; classical written language)
4E80 キ ュ ウ
キ ン
か め turtle
4E99 コ ウ
カ ン
わ た. る
も と. め る
extend
4EA5 ガ イ
カ イ
Sign of the pig (twelfth branch of the earth )
4EA6 エ キ ヤ ク ま た and, further, further
4EA8 コ ウ
キ ョ ウ
ホ ウ
た て ま つ. る accept, pick up (also telephone)
4EAE リ ョ ウ あ き ら か Clarification, help
4ED9 セ ン
セ ン ト
Hermit, Cent
4F0A か れ this, that, Italy
5321 キ ョ ウ
オ ウ
す く. う correct, help, save
536F ボ ウ モ ウ Sign of the hare (fourth branch of earth ), east
53EA た だ ordinary, simple, just
543E わ れ
わ が -
-
I, my, our
5442
リ ョ
せ ぼ ね Spine, backbone
54C9 サ イ か な
how ?, question mark, unfortunately
5609 よ み. す る
よ い
praise, praise, applaud
572D ケ イ
Edge, corner, angular gem
5948
ナ イ
ダ イ
い か ん
か ら な し
Nara how?
5B8F コ ウ ひ ろ. い wide, extensive
5BC5 イ ン と ら Sign of the tiger (third branch of the earth )
5C1A シ ョ ウ な お more, still more
5DCC ガ ン い わ
い わ お
け わ. し い
Rock, boulder
5DF3 Sign of the serpent (sixth branch of the earth )
5E84 シ ョ ウ

ソ ウ
ホ ウ
level
5F18 コ ウ
ひ ろ. い wide, extensive
5F25
い や

あ ま ね し
い よ い よ
と お い
ひ さ し
ひ さ. し い
わ た. る
more, more and more
5F66 ゲ ン ひ こ Young man
608C テ イ
ダ イ
Waiting for the elderly
60E3 ソ ウ い そ が. し い
そ う じ て
everything, in general
6566 ト ン
タ イ
ダ ン
チ ョ ウ
あ つ. い Diligence, goodness
6589 セ イ
サ イ
そ ろ. う
ひ と. し い
ひ と. し く
あ た る
は や い
equal, balanced, equilibrium
660C シ ョ ウ さ か ん Shine, thrive
6643 コ ウ あ き ら か clear
664B シ ン す す. む Progress, progress
667A と も Knowledge, wisdom, intellect
66A2 チ ョ ウ の び. る expand, expand
670B ホ ウ と も Companion, companion, friend
6749 サ ン す ぎ Sickle fir (Japanese cedar)
6842 ケ イ か つ ら Cake tree (katsura)
6850 ト ウ
ド ウ
き り Paulownie , imperial tree
6960 ナ ン
ダ ン
ゼ ン
ネ ン
く す
く す の き
Camphor tree
6A58 キ ツ た ち ば な wild tangerine , citrus fruit
Kanji Unicode On reading Kun reading meaning
6B23 キ ン
ゴ ン
コ ン
よ ろ こ. ぶ
よ ろ こ. び
Joy, pleasure
6B3D キ ン
コ ン
つ つ し. む Respect, reverence
6BC5
つ よ. い Strength
6D69 コ ウ お お き. い
ひ ろ. い
Abundance, space
6DF3 ジ ュ ン
シ ュ ン
あ つ. い purity
718A ユ ウ く ま bear
723E
な ん じ し か り
そ の
の み
You, second person
732A チ ョ
い の し し
wild boar
73B2 レ イ noble, of course
FA4A タ ク み が. く polishing
745E ズ イ
ス イ
み ず -
し る し
Congratulations
751A ジ ン は な は. だ
は な は. だ し い
extraordinary, pronounced, very
7766 ボ ク
モ ク
む つ. ま じ い
む つ. む
む つ. ぶ
Friendliness, familiarity
78E8 み が. く
す. る
Polishing, polishing
78EF い そ Beach, (rocky) coast
7950 ユ ウ
た す. け る help
7984 ロ ク さ い わ. い Fief, remuneration, salary
798E テ イ さ い わ. い
た だ. し い
luck
7A14 ネ ン
ジ ン
ニ ン
み の. る
み の り
Ripe, harvest, fruit
7A63 ジ ョ ウ わ ら
ゆ た か
good harvest, prosperity, 10 ^ 28
7DBE リ ン あ や Damask , twill, ornate fabric
8061 ソ ウ さ と. い
み み ざ と. い
Ingenuity
8087 チ ョ ウ
ジ ョ ウ
ト ウ
は じ. め る
は じ め
Beginning
80E4 イ ン た ね Succession, descendant
8276 エ ン つ や
な ま. め か し い
あ で. や か
つ や.. め く
な ま. め く
Charm, magic, sensuality, smoothness, liveliness, decoration
8526 チ ョ ウ つ た ivy
85E4 ト ウ
ド ウ
ふ じ Japanese wisteria
862D ラ ン
Orchid, Holland
864E と ら Tiger, drinker, drunkard
8776 チ ョ ウ butterfly
8F14
た す. け る Help
8FB0 シ ン
ジ ン
た つ Sign of the Dragon (fifth branch of the earth )
90C1 イ ク Cultural progress, fragrance
9149 ユ ウ と り West, bird, sign of the bird (tenth branch of the earth ), alcohol radical
9326 キ ン に し き Brocade , fine fabric, honor
938C レ ン
ケ ン
か ま Scythe, sickle
9756 セ イ
ジ ョ ウ
や す. ん じ る peaceful
9808
シ ュ
す べ か ら. く
す べ し
ひ げ
ま つ
も ち. い る
も と. め る
have to, of course
99A8 ケ イ
キ ョ ウ
か お. る
か お り
Fragrance, smell, fragrance
99D2 こ ま Pony, foal, horse
9BC9 こ い Koi carp
9BDB チ ョ ウ た い Sea bream
9DB4 カ ク つ る crane
鹿 9E7F ロ ク し か
Deer, deer, red deer
麿 9EBF ま ろ I you?)
9F8D リ ュ ウ
リ ョ ウ
ロ ウ
た つ Dragon, imperial

July 30, 1976

The first extension includes 28 characters:

Kanji Unicode On reading Kun reading meaning
4F51 ユ ウ
た す. け る Help
5141 イ ン じ ょ う
ま こ と. に
ゆ る す
permission
51B4
さ. え る
こ お. る
ひ. え る
safe, calm, cold, agile
55AC キ ョ ウ た か. い high
601C レ イ
レ ン
リ ョ ウ
あ わ. れ む
さ と. い
Scholar
60A0 ユ ウ Calm, serenity
65ED キ ョ ク あ さ ひ Sunrise, morning sun
674F キ ョ ウ
ア ン
コ ウ
あ ん apricot
6893 あ ず さ Katalpa ( trumpet tree )
68A2 シ ョ ウ こ ず え
く す の き
Treetop, branch
68A8 な し Nashi (Japanese pear)
6C99
シ ャ
す な
よ な げ る
sand
6E1A シ ョ な ぎ さ Beach, coast
7460
リ ュ ウ
Lapis lazuli
Kanji Unicode On reading Kun reading meaning
77B3 ド ウ
ト ウ
ひ と み pupil
7D17
シ ャ
う す ぎ ぬ (Silk) gauze
7D18 コ ウ お お づ な
つ な
つ な ぐ
Ribbon, rope, wide
7D62 ケ ン Pattern of a kimono
7FE0 ス イ か わ せ み
み ど り
Green, kingfisher
8036
ジ ャ
? (Question mark)
8299 Lotus , Mount Fuji
831C セ ン あ か ね Madder , reddening
8475 あ お い mallow
85CD ラ ン あ い indigo
90A3
な に
な ん ぞ
い か ん
What?
963F
お も ね. る Africa , flatter, phonetically A or O
96BC シ ュ ン
ジ ュ ン
は や ぶ さ Peregrine falcon
9B8E デ ン
ネ ン
あ ゆ
な ま ず
Ayu

October 1, 1981

Second change. The list of Jōyō Kanji , which includes 1945 characters, replaces the Tōyō Kanji and includes eight characters from the first published list of Jinmeiyō Kanji. These have been removed from the list:

(from the first list) and (from the first extension).

Six characters have been simplified:

Kanji Unicode simplified Unicode
4E99 4E98
冴 kyuujitai.PNG( 冴 ? ) 51B4 + E0102 51B4
梢 kyuujitai.PNG( 梢 ? ) 68A2 + E0103 68A2
FA46 6E1A
FA4A 7422
( 翠 ? ) 7FE0 + E0104 7FE0

54 new characters are added to the Jinmeiyō Kanji, increasing the number to 166 characters:

Kanji Unicode On reading Kun reading meaning
4F0D い つ つ five, group of five men, equal
4F36 レ イ
リ ョ ウ
わ ざ お ぎ Musician, actor
4F91 ユ ウ
す す. め る
た す. け る
Offering food, gifts, presents
5B5F モ ウ
ボ ウ
ミ ョ ウ
か し ら Supervisor , start
5C2D ギ ョ ウ た か. い high, wide
5CFB シ ュ ン け わ. し い
た か. い
steep, high
5D69 ス ウ
シ ュ ウ
か さ
か さ. む
た か. い
high, amount, quantity, grow, rise
5DBA レ イ
リ ョ ウ
Summit, ridge, back
5DF4 と も え
う ず ま き
Tomoe pattern
5F6C ヒ ン
フ ン
う る わ. し い
あ き. ら か
fine, clear, distinct, equivalent
60C7 シ ュ ン
ジ ュ ン
ト ン
あ つ. い serious, kind, considerate
60DF
ユ イ
お も. ん み る
こ れ
お も. う に
think, think
6167 ケ イ
さ と い clever, wise
6590
beautiful, embossing
65E6 タ ン
ダ ン
あ き. ら か
あ き ら
た だ し
あ さ
あ し た
Dawn , morning
6602 コ ウ
ゴ ウ
あ. が る
た か. い
た か. ぶ る
Rising up
674E す も も Ume (Japanese plum)
6817 リ ツ
く り
お の の く
Japanese chestnut
6953 フ ウ か え で maple
69D9 テ ン
シ ン
ま き
こ ず え
Stone pulp , green branch (as ornament)
6C50 セ キ し お
う し お
せ い
Ebb and flow , salt water , opportunity
6D35 ジ ュ ン
シ ュ ン
の. ぶ
ま こ と. に
Equality, exactness
6D38 コ ウ gushing / glittering water
6E25 ア ク あ つ. い
う る お. う
Warmth
745B エ イ Crystal , sparkle
7476 ヨ ウ た ま beautiful as a jewel
7483 Lapis lazuli, crystal
Kanji Unicode On reading Kun reading meaning
752B
は じ. め て for the first time, not until ...
7693 コ ウ し ろ. い
ひ か. る
clear, white
7738 ボ ウ
ひ と み pupil
77E9 か ね
か ね ざ し
さ し が ね
Rectangle , angle measure
78A7 ヘ キ
ヒ ャ ク
Blue , green
7B39 さ さ Bamboo grass, Sasa
7DCB あ け
あ か
Scarlet , red, dark red
7FD4 シ ョ ウ か け. る
と. ぶ
fly high in the sky
8129 シ ュ ウ お さ. め る
な が. い
ほ じ し
Dried meat
82D1 エ ン
オ ン
そ の
う. つ
Garden , park
8309 マ ツ
バ ツ
jasmine
8389
ラ イ
レ イ
jasmine
840C ホ ウ も. え る
き ざ. す
め ば え
き ざ. し
bud, germinate, malt
8429 シ ュ ウ は ぎ Lespedeza (Hagi shrub)
84C9 ヨ ウ lotus
8557
ふ き Fuki (Asian butterbur ), coltsfoot
8679 コ ウ に じ Rainbow
8AD2 リ ョ ウ あ き ら. か
ま こ と に
Fact, reality, understand, appreciate
8D73 キ ュ ウ strong and brave
8FEA テ キ み ち
み ち. び く
す す. む
い た. る
build, erect, way, path
9065 ヨ ウ は る. か far away, long ago
907C リ ョ ウ away
971E
か す み
か す. む
Fog , haze, clouding of the eyes
980C シ ョ ウ
ジ ュ
ヨ ウ
か た ち
た た. え る
ほ め. る
praise, glorify
駿 99FF シ ュ ン
ス ン
す ぐ. れ る good horse, quick, quick person
9CE9 キ ュ ウ
は と
あ つ. め る
Dove
9DF9 ヨ ウ
オ ウ
た か Falcon

March 1, 1990

Third change. 118 new characters are added, increasing the number to 284 characters:

Kanji Unicode On reading Kun reading meaning
4F0E
わ ざ
わ ざ お ぎ
Performance, technology, ability
4F3D

キ ャ
ギ ャ
と ぎ Nursing, keeping company
4F83 カ ン つ よ. い strong, just, peace-loving
5016 コ ウ し あ わ. せ
さ い わ. い
luck
502D
し た が. う Yamato , ancient Japan
5072 サ イ
し の. ぶ memory
51B6 い. る Melting, liquefaction
51CC リ ョ ウ し の. ぐ endure, endure, defy
51DC リ ン き び し. い cold, strict
51EA な ぎ
な. ぐ
Calm, calm
51F1 ガ イ
カ イ
か ち ど き
や わ ら ぐ
Victory song
52C1 ケ イ つ よ. い strong
53E1 エ イ あ き. ら か clear, clear, clever, wise, imperial
53F6 キ ョ ウ か な. え る
か な. う
hear, fulfill
5504 バ イ う た
う た. う
Song, (Buddhist) ritual chant
5544 タ ク
ツ ク
ト ク
つ い ば. む
つ つ. く
peck, peck
594E ケ イ
Constellation "between the thighs"
5A9B エ ン ひ め Princess , noblewoman
5B09 う れ. し い
た の. し む
happy
5BA5 ユ ウ な だ. め る
ゆ る. す
calm, peaceful
5D1A リ ョ ウ Chain of towering mountains
5D50 ラ ン あ ら し Storm , thunderstorm
5D6F
steep, uneven
5DFD ソ ン た つ み southeast
5F57 ス イ

ケ イ
セ イ
ほ う き comet
5F6A ヒ ョ ウ
ヒ ュ ウ
あ や bright, conspicuous, spotted
6055 ジ ョ
シ ョ
ゆ る. す forgive, forgive, tolerate
61A7 シ ョ ウ
ト ウ
ド ウ
あ こ が. れ る Longing, desire, admiration
62F3 ケ ン
ゲ ン
こ ぶ し fist
6377 シ ョ ウ
ソ ウ
は や. い Victory, quick
637A ナ ツ
ダ ツ
さ. す
お. す
press, print, seal
65BC
お い. て
お. け る
あ あ
よ り
in, on, at
65FA オ ウ
キ ョ ウ
ゴ ウ
か が や. き
う つ く し. い
さ か ん
flourishing, successful, beautiful
6634 コ ウ
ボ ウ
す ば る Pleiades
664F ア ン お そ. い quiet, late, sunset
665F セ イ
ジ ョ ウ
あ き ら か clear
6668 シ ン あ し た
と き
あ さ
early morning
6689 か が. や く Shine, shine
66D9 シ ョ あ け ぼ の Dawn
6714 サ ク つ い た ち New moon , first of the month
675C
ト ウ
も り
ふ さ. ぐ
や ま な し
Forest , forest
67CA シ ュ
シ ュ ウ
ひ い ら ぎ Holly
67DA
ユ ウ
ジ ク
ゆ ず Yuzu (Japanese lemon)
67FE ま さ
ま さ め
ま さ き
Spindle tree (Euonymus japonicus)
681E カ ン し お り Bookmarks , travel guides
68A7 あ お ぎ り Phoenix tree (Sterculia platanifolia)
690B リ ョ ウ む く Aphananthe
690E ツ イ
ス イ
つ ち
う. つ
Oak , mallet
6930 や し Coconut , coconut tree
椿 693F チ ン
チ ュ ン
つ ば き japanese camellia
6D8C ヨ ウ か わ
や な ぎ
pasture
699B シ ン
ハ ン
は し ば み
は り
hazel
69FB つ き Zelkova
6A3A か ば
か ん ば
birch
6A80 ダ ン
タ ン
わ ざ
わ ざ お ぎ
Rosewood , sandalwood , spindle tree
6BEC キ ュ ウ い が
ま り
Chestnut shell, play ball
6C40 テ イ み ぎ わ
な ぎ さ
Shore, shoreline, coast, beach
6C70
タ イ
お ご. る
に ご. る
よ な. げ る
Luxury, choose
6D32 シ ュ ウ
し ま Continent , island , state
Kanji Unicode On reading Kun reading meaning
6E67 ユ ウ
ヨ ウ
わ. く boil, break out, well up
6EC9 コ ウ ひ ろ. い deep and wide
6F31 ソ ウ
シ ュ ウ
く ち す す. ぐ
く ち そ そ. ぐ
う が い
す す. ぐ
Gargle
6FAA レ イ み お Waterway, canal
7199 た の し. む
ひ か. る
ひ ろ. い
よ ろ こ. ぶ
か わ. く
あ き き ら か
ひ ろ. め る
ひ ろ. ま る
bright, sunny, festive
71CE リ ョ ウ か が り び Campfire , burn
71E6 サ ン さ ん. た る
あ き. ら か
き ら め. く
き ら. め く
luminous, brilliant, outstanding
71FF ヨ ウ か が や. く
ひ か り
to shine
723D ソ ウ あ き. ら か
さ わ. や か
た が う
flowing, clear, melodious, cheerful
7396 キ ュ ウ
black, nine
7433 リ ン Gemstone, sound of gemstones abutting each other
745A
Coral , offering vessel
7473 み が. く polishing
7690 コ ウ さ つ き Swamp, coast
7709
ま ゆ Eyebrow
77AD
あ き ら か clear
78A9 セ キ お お. き い big, educated
79E6 シ ン は た Qin Dynasty
7A00
ま れ
ま ば ら
rare, rare, incomparable
7A1C リ ョ ウ
ロ ウ
い つ
か ど
Corner, edge, majesty
7AE3 ド ウ
シ ュ ン
わ ら わ
わ ら べ
お わ. る
End, end
7B19 シ ョ ウ
ソ ウ
ふ え Shō (reed flute)
7D2C チ ュ ウ つ む ぎ
つ む. ぐ
Pongee (hand-woven silk)
7D43 ゲ ン い と String , stringed instrument
7D9C ソ ウ お さ. め る
す. べ る
govern
7DB8 リ ン
カ ン
い と Thread, silk fabric
7DBA あ や colorful patterned fabric, beautiful
耀 8000 ヨ ウ か が や. く
ひ か り
shine, sparkle
80E1

な ん ぞ Barbarian
821C シ ュ ン Shun (legendary Chinese leader), rose hawk
82B9 キ ン せ り Japanese parsley , watercress , vine umbels
8304 aubergine
8305 ボ ウ
ミ ョ ウ
か や
ち が や
Reed grass
839E カ ン Reed, reeds
83DE シ ョ ウ lily
83EB キ ン す み れ Sumire (violet), purple
8494
う. え る
ま く
sow
84BC ソ ウ あ お. い blue, green, immature, inexperienced
84EE レ ン は す
は ち す
(holy) lotus
8549 シ ョ ウ Banana , banana tree
887F キ ン
コ ン
え り Neck , neck , collar
8888
buddhist stole
88DF
シ ャ
buddhist stole
8A62 ジ ュ ン
シ ュ ン
は か. る
ま こ と
consult
8ABC よ し み
よ い
Friendship
8AC4 シ ュ ン ひ ち く ど. い
く ど. い
く ど く ど
ね ん ご. ろ
patient, kind, careful
9091 ユ ウ う れ. え る
く に
む ら
Village , fiefdom , city, territory
9187 ジ ュ ン
シ ュ ン
も っ ぱ ら
こ い
あ つ い
pure sake , purity, affection
91C7 サ イ と. る
い ろ ど り
Color, pattern, fief seat, dice
96DB ス ウ

ジ ュ
ひ な
ひ よ こ
Chick , newbie
97A0 キ ク
キ ュ ウ
ま り ball
98AF サ ツ
ソ ウ
さ っ. と suddenly, gently
9B41 カ イ さ き が け
か し ら
Harbinger, vanguard, trailblazer
9CF3 ホ ウ
フ ウ
chinese phoenix , big bird
9D3B コ ウ お お と り
ひ し く い
Bean goose , big, wide
9D6C ホ ウ お お と り Peng (mythological bird)
9E9F リ ン chinese unicorn , giraffe , genius, bright
9ECE レ イ
く ろ. い dark, black, a lot
9EDB タ イ ま ゆ ず み Eyebrow pencil

3rd December 1997

Fourth amendment. A new character is added so that the number increases to 285 characters:

Kanji Unicode On reading Kun reading meaning
7409 リ ュ ウ
Lapis lazuli

February 23, 2004

Fifth amendment. A new character is added so that the number increases to 286 characters:

Kanji Unicode On reading Kun reading meaning
66FD ソ ウ

ゾ ウ
か つ
か つ て
す な わ ち
Great- ... (great-grandchildren)

June 7, 2004

Sixth amendment. A new character is added so that the number increases to 287 characters:

Kanji Unicode On reading Kun reading meaning
7345 し し lion

July 12, 2004

Seventh change. Three new characters are added so that the number increases to 290 characters:

Kanji Unicode On reading Kun reading meaning
6BD8
た す. け る Help, assistance
7027 ロ ウ
ソ ウ
た き Waterfall , rapids
99D5
か ご
が. す る
し の ぐ
の る
Means of transport, loungers , litter , stretcher

September 27, 2004

Eighth change to the Jinmeiyō Kanji. On June 11, 2004, a committee of the Japanese Ministry of Justice announced the addition of 578 characters to the list of Jinmeiyō kanji.

Some were strongly encouraged by parents to avoid having to write their children's names using katakana or hiragana:

( Shizuku , "drop of water")
( Ichigo , "strawberry")
( Haruka , "distant")
( Akira , "sparkling")
( Kiba , "fang")

Other characters have not been suggested for listing names, but because of their frequent use. However, these were controversial:

( Kuso , "excrement")
( Noroi , "curse, curse")
( Shikabane , "corpse, carcass")
( Gan , "cancer (illness)")

489 characters, including those just mentioned, should be added to the list. A website has been set up specifically for suggestions. On July 23, 2004, after numerous protests, nine of the 489 characters to be added were removed, in addition to the ones just mentioned, the following:

( Kashimashii , "rape", "seduction")
( Midara , "obscene")
( Urami , "resentment")
( Shimogasa , "hemorrhoid")
( Sobame , "concubine")

Then one more thing was added to the remaining 480 characters:

( Kiku , scooping water with your hands )

On August 13, 2004, another 79 characters were removed from the list, including:

( Betsu , "contempt")
( Umi , "pus")
( Shu , "tumor")
( Shō , "prostitute")
( Uso , "lie")
( Shiri , "butt")

On September 27, 2004, the eighth change to the list of Jinmeiyō Kanji was made. A list of 205 traditional variants ( Kyūjitai ) of the Joyo and Jinmeiyō Kanji, which had been declared obsolete in 1947 and 1981, was also added.

This was the most far-reaching change in the Jinmeiyō Kanji; thus 983 characters are contained therein.

Added kanji

Kanji Unicode On reading Kun reading meaning
4E32 カ ン
ケ ン
セ ン
く し
つ ら ぬ. く
Skewer , skewer
4E4E

あ あ
か な


? (Question mark)
4E91 ウ ン い. う
こ こ に
say
4E9B
シ ャ
ち. と
ち. っ と
い さ さ か
a little
4ED4
た. え る
Brood (of animals)
4F43 テ ン
デ ン
つ く だ cultivated rice field
4FA0 キ ョ ウ き ゃ ん
お と こ だ て
Man-woman , chivalry
4FB6 リ ョ
と も Retinue, companion
4FC4 に わ か suddenly, all of a sudden
4FD0 か し こ. い intelligent
4FE3 ま た Crotch, groin , thigh
4FFA エ ン お れ
わ れ
I
5026 ケ ン あ き. る
あ ぐ. む
あ ぐ. ね る
う. む
つ か. れ る
Lose interest, get tired
5036
と も. に both
50AD ヨ ウ
チ ョ ウ
や と. う
あ た. い
ひ と. し い
to employ (someone)
50C5 キ ン
ゴ ン
わ ず か a little, a little
5132 チ ョ も う. け る
も う. か る
も う け
た く わ. え る
Use, profit, profit
514E
う さ ぎ Hare , rabbit
515C ト ウ
か ぶ と helmet
5176

そ. れ
そ. の
that, that there
51A5 メ イ
ミ ョ ウ
く ら. い dark
51A8
フ ウ
と. む
と み
rich, abundant
51C4 セ イ
サ イ
さ む. い
す ご. い
す さ. ま じ い
rare, strange, threatening, terrible
51C9 リ ョ ウ す ず. し い
す ず. む
す ず. や か
う す. い
ひ や. す
ま こ と に
pleasantly cool
51DB リ ン き び し. い cold, cruel, tough, strict
51E7 い か の ぼ り
た こ
Paper kites
51F0 オ オ
コ ウ
オ ウ
お お と り Phoenix
51FD カ ン は こ
い. れ る
Box, box, box
5239 セ チ
セ ツ
サ ツ
temple
5289 リ ュ ウ
こ ろ. す Battle ax , kill
52AB コ ウ
ゴ ウ
キ ョ ウ
お び や. か す threat
52C3 ボ ツ
ホ ツ
お こ. る
に わ か に
suddenly, increase
52FE コ ウ
か ぎ
ま. が る
stooped, bent, catch, hook
52FF モ チ
ブ ツ
ボ ツ
な か. れ
な し
shouldn't, mustn't
5302 に お. う
に お. い
に お. わ せ る
smell, stink, resplandecer, insinuar
535C ボ ク う ら な. う
う ら な い
Divination, prophecy, horoscope
537F ケ イ
キ ョ ウ
き み You, you, sir, secretary, minister of state
53A8 シ ュ ウ

チ ュ
チ ュ ウ
く り や Kitchen , cook
53A9 キ ュ ウ う ま や Horse stable
53C9
シ ャ
サ イ
ま た Gusset, crotch
53E2 ソ ウ
く さ む ら
む ら. が る
む ら
Thickets , bushes, bushes
543B フ ン
ブ ン
く ち わ き
く ち さ き
Trunk , lips
5451 ト ン
ド ン
の. む drink
54E8 シ ョ ウ み は り Guard , post
54E9 ま い る Mile , ri
558B チ ョ ウ
ト ウ
し ゃ べ. る
つ い ば. む
talk, chat
55A7 ケ ン や か ま. し い
か ま び す. し い
loud, noisy, whimsy
55B0 く. う
く. ら う
eat Drink
5617 シ ョ ウ
ジ ョ ウ
か つ. て
こ こ ろ. み る
な. め る
try, taste, disregard, earlier, Thanksgiving
5629
か ま び す. し い noisy
5642 ソ ン う わ さ Rumor , hearsay, gossip
564C ソ ウ
シ ョ ウ
か ま び す. し い noisy, loud
5703
は た け
に わ
Garden , field
5713 エ ン ま る. い
ま る
ま ど
ま ど. か
ま ろ. や か
Yen , circle , round
5750
す わ. る
お わ す
そ ぞ ろ に
ま し ま す
sit
5766 タ ン た い ら flat, wide
57DC
シ ョ
(uncultivated) field, corridor
57F4 シ ョ ク は に
へ な
Clay , clay
57FC さ き
さ い
み さ き
Cape , promontory, headland
5806 タ イ
ツ イ
う ず た か. い piled high
582F ギ ョ ウ た か. い high, far away
5830 エ ン せ き
せ. く
Dam , weir , lock , contactor
5835 か き Fence , fencing
583A カ イ さ か い world
5859 カ ク
コ ウ
は な わ
か た. い
high area, elevation
585E ソ ク
サ イ
ふ さ. ぐ
と り で
み. ち る
close, cover, block, fortress, hill
586B テ ン
チ ン
は. ま る
は. め る
う ず. め る
し ず. め る
ふ さ. ぐ
fill up
58D5 コ ウ
ゴ ウ
ほ り Trench , shelter, air raid shelter
58EC ニ ン
ジ ン
み ず の え ninth of the ten calendar characters
5937 え び す
え み し
こ ろ. す
た い. ら げ る
Barbarian, Wilder, Ainu , Emishi , Ebisu
5944 エ ン お お. う
た ち ま ち
cover
5957 ト ウ か さ. ね る old-fashioned, ordinary
5996 ヨ ウ あ や. し い
な ま. め く
わ ざ わ. い
adorable, mysterious, calamity
59E5
う ば old woman
59EA テ ツ
チ ツ
ジ チ
イ ツ
イ チ
め い
お い
niece
5A03
ア イ
う つ く. し い pretty
5A29 ベ ン give birth, give birth
5B5C つ と. め る effort
5B8B ソ ウ Living, Song dynasty
5B95 ト ウ す ぎ る cave
5B9B エ ン あ. て る
- あ て
- づ つ
あ た か. も
address
5BD3 グ ウ

ド ウ
ぐ う. す る
か こ つ. け る
よ. せ る
よ. る
か り ず ま い
temporary dwelling, allusion, keep
5BE6 ジ ツ
シ ツ

み の. る
ま こ と. に
み の. り
み ち. る
Truth , reality
5BF5 チ ョ ウ め ぐ. み
め ぐ. む
Love, affection, patronage
5C16 セ ン と が. る
さ き
す る ど. い
sharp, pointed, angry, restless
5C24 ユ ウ も っ と. も
と が. め る
plausible, credible, plausible, outstanding, excellent
5C51 セ ツ く ず
い さ ぎ よ. い
Trash , garbage, scraps
5CA1 コ ウ お か Hill , hill, elevation
5CE8 け わ. し い high mountain, high, steep
5CEF ホ ウ み ね
Summit, crest, back, sword back
5D16 ガ イ

が け
き し
は て
Steep slope, cliff, cliff
5D8B ト ウ し ま (small) island , atoll
5DF2 や. む
す で. に
の み
は な は だ
stop, stop, before, long ago
5DF7 コ ウ ち ま た Street, pavement, scene
5DFE キ ン
フ ク
お お. い
ち き り
き れ
Cloth , breadth, breadth
5E16 チ ョ ウ
ジ ョ ウ
か き も の Folded book, measure word for nori , paper and screens
5E4C コ ウ ほ ろ
と ば り
Tarpaulin , tarpaulin , curtain
5E61 マ ン
ハ ン
バ ン
ホ ン
は た Flag , flag
5E87 ひ さ し
お お. う
か ば. う
protect, shield, cap visor, canopy
5E9A コ ウ か の え seventh of the ten calendar characters
5EB5 ア ン い お り
い お
Hermitage , hermitage , hut
5EDF ビ ョ ウ
ミ ョ ウ
た ま や
み た ま や
や し ろ
Mausoleum , shrine , palace
5EFB カ イ
ま わ. る
ま わ. す
も と お. る
め ぐ. る
め ぐ. ら す
turn, circle, make a detour
廿 5EFF ジ ュ ウ
ニ ュ ウ
に じ ゅ う Twenty
5F1B
た る. む
た る. め る
た ゆ. む
ゆ る. む
ゆ る. み
easy, relaxed
5FA0 ラ イ き た. す
き た. る
く. る
invite, attract
5FBD し る し good, beautiful, symbol
5FFD コ ツ た ち ま. ち
ゆ る が. せ
immediately, in an instant, neglect
6062 カ イ
ひ ろ. い far, great
6070 コ ウ
カ ッ
チ ョ ウ
キ ョ ウ
あ た か. も just like that, fortunately
6089 シ ツ
シ チ
つ. き る
こ と ご と
こ と ご と. く
つ. く す
つ ぶ さ. に
everything, exert yourself, exhaust yourself, use up
60DA コ ツ ほ け. る
ぼ. け る
ほ. れ る
fall in love, admire, become senile
60F9 ジ ャ ク
ジ ャ
ひ. く attract, cast a spell
60FA セ イ さ と. る understand, see, calm
6190 レ ン あ わ. れ む
あ わ. れ
Compassion, compassion
620A
ボ ウ
つ ち の え fifth of the ten calendar characters
6216 ワ ク
コ ク
イ キ
あ. る
あ る い
あ る い は
a, a certain, or, maybe
621A ソ ク
セ キ
い た. む
う れ. え る
み う ち
Ax, hatchet, grief, worry, kinship
621F ゲ キ ほ こ Halberd
6234 タ イ い た だ. く be crowned, live under a ruler, get
6258 タ ク た く. す る
た の. む
entrust, entrust, pretend, point out
62ED シ ョ ク
シ キ
ぬ ぐ. う
ふ. く
wipe, wipe
62F6 サ ツ せ ま. る imminent
6309 ア ン お さ. え る
し ら. べ る
hold on, consider, examine
6328 ア イ ひ ら. く to open
633A チ ョ ウ
テ イ
ぬ. く Lever, pull out, measure word for long narrow objects
633D バ ン ひ. く saw, grind
6349 ソ ク
サ ク
と ら. え る to catch
6367 ホ ウ さ さ. げ る hold up, offer up
6372 ケ ン ま. く
ま. く る
ま く. る
め く. る
ま く. れ る
roll, wrap, wind
637B ネ ン
ジ ョ ウ
ね. じ る
ね じ. る
ひ ね. く る
ひ ね. る
quick turn
63A0 リ ャ ク
リ ョ ウ
か す. め る
か す. る
か す. れ る
steal, steal, rob, plunder
63AC キ ク
コ ク
き く. す
む す. ぶ
す く. う
た な ご こ ろ
Scoop up water with your hands
63B4 カ ク つ か. む
つ か. ま え る
つ か. ま る
catch, grasp, grab
63C3 セ ン そ ろ. え る
そ ろ. う
そ ろ. い
き. る
complete, uniform
647A シ ョ ウ
シ ュ ウ
ロ ウ
す. る
ひ だ
rub, fold, print (on fabric)
6492 サ ン
サ ツ
ま. く scatter, sprinkle
649E ド ウ
ト ウ
シ ュ
つ. く prick, stick, pike
64AB
な. で る soothe, soothe, smooth
64AD
バ ン
ハ ン
ま. く plant, sow
64B0 サ ン
セ ン
せ ん. す る
え ら. む
え ら. ぶ
select, assemble, compile
64E2 テ キ
タ ク
ぬ. く
ぬ き. ん で る
very good, outstanding
6591 ハ ン
ま だ ら
Stain, speckle
65A1 ア ツ
カ ン
ワ ツ
め ぐ. る
め ぐ. ら す
walk around, guide, help
65A7 お の ax
65AF
こ う
か. く
こ の
こ れ
こ こ に
this so
660A コ ウ そ ら Heaven , great
660F コ ン く ら. い
く れ
Darkness, sunset
6627 マ イ
バ イ
く ら. い
む さ ぼ. る
dark, stupid
6644 コ ウ あ き ら か clear
6652 サ イ
さ ら. す
さ ら し
bleach, refine, ventilate
6666 カ イ つ ご も り
く ら. い
み そ か
dark, disappear, last of the month
66D6 ア イ く ら. い dark, unclear
66DD バ ク
ホ ク
ボ ク
さ ら. す bleach, refine, ventilate
66F3 エ イ ひ. く pull, drag, quote
66FE ソ ウ

ゾ ウ
か つ
か つ て
す な わ ち
Original, ex
6756 ジ ョ ウ つ え Stick, prop
676D コ ウ く い Stakes, stake
6775 シ ョ
き ね Pestle, pestle , pestle
6777 つ か Handle, rake, rake
6787
spoon
6795 チ ン
シ ン
ま く ら Pillow
67CF ハ ク
ヒ ャ ク
ビ ャ ク
か し わ Kashiwa , oak
67D1 コ ン
カ ン
Citrus fruit , orange
67D8 シ ャ
ジ ャ ク

つ げ
や ま ぐ わ
wild mulberry
67F4 サ イ
し ば Sticks , firewood
67F5 サ ク
サ ン
し が ら. む
し が ら み
と り で
や ら い
Fence, palisade
67FF か き
こ け ら
Kaki , persimmon wood shingle
6803 と ち Kokuji , horse chestnut
6816 セ イ す. む Nest , beehive , spider web , animal husbandry
6841 コ ウ け た Girders, joists
6854 キ ツ
ケ ツ
Broad bell , well bucket (plant)
6867 カ イ ひ の き
Hinoki (Japanese cypress)
6876 ヨ ウ
ト ウ
お け Tub , bucket, water container
6881 リ ョ ウ は り
う つ ば り
う ち ば り
や な
は し
Beam , trap
6897 コ ウ
キ ョ ウ
ふ さ ぐ
や ま に れ
お お む ね
mostly, very close
689B
な ぎ Nagi
68AF テ イ
タ イ
は し ご Ladder , stairs , drinking tour
68B6 か じ
こ ず え
Paper tree, treetop
68F2 セ イ す. む live, live
6900 ワ ン は ち Wooden bowl
6905 chair
691B か ば
も み じ
Birch, maple
6955
ellipse
695A
シ ョ
い ば ら
し も と
す わ え
Whip, sting, thorn
6962 シ ュ ウ
ユ ウ
な ら Oak
696F ジ ュ ン た て Shield , protection
698A さ か き Sakaki (sacred tree of the Shinto religion, Cleyera japonica)
698E え の き Enoki (Celtis sinensis)
69AE エ イ
ヨ ウ
さ か. え る
は. え る
prosper, prosper, honor, gloria
69C7 テ ン
シ ン
ま き
こ ず え
Stone slice
69CC ツ イ つ ち Hammer , mallet
69CD ソ ウ
シ ョ ウ
や り Pike , spear , halberd
6A0B ト ウ
と い
Gutter , pipeline
6A1F シ ョ ウ く す Camphor tree (Cinnamomum camphora)
6A2B か し Oak (cyclobalanopsis acuta)
6A3D ソ ン た る Barrel , keg, barrel
6A59 ト ウ だ い だ い Seville orange (bitter orange, Citrus aurantium)
6A8E キ ン
ゴ ン
Pear , apple
6A9C カ イ ひ の き
Hinoki (Japanese cypress, Chamaecyparis obtusa)
6AC2 ト ウ
タ ク
か い
か じ
Rudder
6AD3 お さ や ぐ ら
お お だ て
Oars, cadalso , torreta , torre
6ADB シ ツ く し
く し け ず. る
Comb
6B4E タ ン な げ. く
な げ. き
complain, angry, praise
6B64 こ. れ
こ. の
こ こ
this (at the speaker)
6B86 タ イ
サ イ
ほ と ほ と
ほ と ん. ど
あ や う い
quite, perfectly, almost, quite
6C43 ハ ン

フ ウ
ホ ウ
ホ ン
た だ よ. う
ひ ろ. い
Prefix "pan-"
6C5D ジ ョ な ん じ
な れ
you, you
6C72 キ ュ ウ く. む draw (liquid), understand
6C8C ト ン く ら. い chaos
6C93 ト ウ く つ Shoe , boots
6CAB マ ツ
バ ツ
あ わ
し ぶ き
つ ば き
Bubble, foam
6D1B ラ ク Kyōto , capital
6D6C か い り
の っ と
Nautical mile , knot
6DC0 テ ン
デ ン
よ ど. む standing water (in a river), stale
6DCB リ ン さ び. し い
さ み. し い
lonely, abandoned
6DF5 エ ン
カ ク
コ ウ
ふ ち
か た. い
は な わ
Canyon , abyss, depth, shoal
6E4A ソ ウ み な と
あ つ. ま る
port
6E58 シ ョ ウ Xiang Jiang (Hunan) Xiang River (in China), Sagami (River in Japan)
6E5B タ ン
チ ン
し ず. む
た た. え る
fill, put on a smile, clear, pure, tight, deep
6E9C リ ュ ウ た. ま る
た ま. る
た. め る
し た た. る
た ま り
た め
Cesspool, accumulate, be in debt
6EA2 イ ツ こ ぼ. れ る
あ ふ. れ る
み. ち る
overflow, spill
6F15 ソ ウ こ. ぐ
は こ. ぶ
rowing
6F23 レ ン
ラ ン
さ ざ な み small wave, ripple of waves, slight excitement
6FE1 ジ ュ
ニ ュ
ぬ れ. る
ぬ ら. す
ぬ. れ る
ぬ. ら す
う る お. い
う る お お. う
う る お. す
to get wet
7015 ヒ ン ほ と り Coast, shore, edge
7058 タ ン
ダ ン
な だ
open sea
7078 キ ュ ウ
や い と Moxibustion , corporal punishment
707C シ ャ ク あ ら た
や く
Wonder, wonderful
70CF
か ら す
い ず く ん ぞ
な ん ぞ
Crow , raven
7114 エ ン ほ の お flame
711A フ ン
ホ ン
ハ ン
た. く
や. く
や き が り
burn down, burn, light, boil
7149 レ ン ね. る forge, harden
714C コ ウ き ら め. く
き ら. め く
か が. や く
glitter, shimmer, blink
714E セ ン せ ん. じ る
い. る
に. る
boil, boil, roast
7164 バ イ
マ イ
す す soot
71D5 エ ン つ ば め
つ ば く ら
つ ば く ろ
swallow
71ED ソ ク
シ ョ ク
と も し び Light , lamp
Kanji Unicode On reading Kun reading meaning
722A ソ ウ つ め
つ ま
Toenail , nail, claw , claw, pick
7252 チ ョ ウ
ジ ョ ウ
ふ だ Text, document, genealogy , edict
7259
き ば
Tusk
725F ボ ウ
Pupil , "Moo" of the cow
7261
ボ ウ
お す
-
お ん -
Males (animals)
727D ケ ン ひ. く pull, pull, admit, quote
7280 サ イ
セ イ
Rhinoceros , rhinoceros
72FC ロ ウ お お か み wolf
73A9 ガ ン も ち あ そ. ぶ
も て あ そ. ぶ
play, do sports, have fun
73C0 ハ ク Amber
73C2 Gemstone
73C8 か み か ざ り decorated hairpin
73CA サ ン せ ん ち
さ ん ち
Coral , centimeter
7425 Gemstone vessel, amber
7435
Lute , glissando
7436

Lute
74DC
う り melon
74E2 ヒ ョ ウ ひ さ ご
ふ く べ
pumpkin
74E6 か わ ら
ぐ ら む
Roof tiles , bricks
7525 セ イ
ソ ウ
シ ョ ウ
お い
む こ
nephew
754F お そ. れ る
か し こ. ま る
か し こ
か し こ. し
Fear, fright, awe, pay homage
7560 は た け
は た
Field (also subject), dry field, arable land
7562 ヒ ツ お わ. る
あ み
お わ. り
こ と ご と く
The End
757F み や こ Capital, land around the capital
758B ヒ キ
シ ョ

ヒ ツ
あ し Measure word for large animals and rolls of fabric
758F
シ ョ
あ ら. い
う と. い
う と. む
と お. る
と お. す
ま ば ら
Alejar, esparcir, descuidar
75E9 ソ ウ
チ ュ ウ
シ ュ ウ
シ ュ
や. せ る get thin, lose weight
76C3 ハ イ さ か ず き Drinking bowl , sake bowl, glass
77A5 ベ ツ
ヘ ツ
peek
7825
テ イ
キ イ

と い し
と. ぐ
み が. く
た い ら. に す る
Grindstone
7826 サ イ と り で Fortress , hill
7827 チ ン き ぬ た Cloth whale club
786F ケ ン
ゲ ン
す ず り Suzuri (rubbing stone for Indian ink)
7893 カ ク
タ イ
た し. か
か く. た る
mortar
7897 ワ ン こ ば ち Tea bowl, earthenware bowl
78D0 バ ン
ハ ン
い わ Rock , cliff , reef
7941
intense, great
7947

く に つ か み
た だ
ま さ に
Gods, earth deity
7962
デ イ
ナ イ
(old) Shinto shrine
7977 ト ウ い の. る
い の. り
ま つ. る
pray
79AE レ イ
ラ イ
Courtesy , customs , rites
79B0
デ イ
ナ イ
(old) Shinto shrine
79BD キ ン と り
と り こ
Chicken , bird , capture
79BE い ね Grain , rice , awn
79E4 シ ョ ウ
ヒ ン
ビ ン
は か り Libra
7A1F リ ン
ヒ ン
こ め ぐ ら Salary paid in rice
7A3D ケ イ か ん が. え る
と ど. め る
think, consider
穿 7A7F セ ン う が. つ
は. く
put on (shoes, pants), dig up, drill through
7A84 サ ク す ぼ. め る
つ ぼ. め る
せ ま. い
tight, narrow, rejuvenate
7A9F ク ツ
コ ツ
い わ や
い は や
あ な
Rock cave
7AAA
く ぼ. む
く ぼ. み
く ぼ. ま る
く ぼ
geological depression, depression, depression
7ABA う か が. う
の ぞ く
observe, wait (opportunity), seek
7AEA ジ ュ た て
た. て る
こ ど も
Length, height, chain, warp thread
7AFA ジ ク
チ ク
ト ク
bamboo
竿 7AFF カ ン さ お Stake , pole, rod
7B08 キ ュ ウ お い Carrying basket (of a wandering monk), bamboo box
7B20 リ ュ ウ か さ Bamboo hat, (lamp) umbrella
7B48 カ ツ は ず
や は ず
should, should, is to be assumed
7B51 チ ク Chiku (ancient musical instrument)
7B94 ハ ク す だ れ Sudare (metal decoration), bamboo curtain, metal leaves
7B95 Wurf shovel , grain swing arm
7BAA タ ン は こ Bamboo box, pumpkin, box, box
7BB8 チ ョ
チ ャ ク
は し chopsticks
7BC7 ヘ ン Volume, book
7BE0 ゾ ウ
シ ョ ウ
し の
さ さ
Bamboo grass , Sasa
7C3E レ ン す だ れ
Sudare (bamboo curtain)
7C7E も み unpeeled rice, rice hulls, chaff
7C9F ゾ ク
シ ョ ク
ソ ク
あ わ
も み
millet
7CA5 イ ク
シ ュ ク
ジ ュ ク
か ゆ
か い
ひ さ. ぐ
Porridge (rice porridge, rice groats)
7CCA

コ ツ
の り Glue, glue , starch
7D10 チ ュ ウ
ジ ュ ウ
ひ も Cord , cord , rope , ribbon , leash
7D46 ハ ン き ず な
ほ だ. す
つ な. ぐ
Shackle , ribbon, connection, leash
7DB4 テ イ
テ ツ
テ チ
ゲ ツ
と. じ る
つ づ. る
つ づ り
す み. や
Spelling, spelling, orthography, syllable
7E1E コ ウ し ま
し ろ ぎ ぬ
Strip, tape, mark
7E4B ケ イ つ な. ぐ
か か. る
か. け る
bind, bind, connect
7E4D シ ュ ウ ぬ い と り Brocade , embroidery
7E82 サ ン あ つ. め る edit, compile
7E8F テ ン
デ ン
ま つ. わ る
ま と. う
ま と. め る
ま と. ま る
ま と. い
wear (clothes), tie, wrap, collect
7F9A レ イ
リ ョ ウ
か も し か Antelope , gazelle
7FA8 セ ン
エ ン
う ら や. む
あ ま り
Envy, jealousy
800C
し こ. う し て
し か. し て
し か. も
し か. れ ど も
す な わ ち ち
な ん じ
し か る に
Rake
803D タ ン ふ. け る Surrender, submission, immersed in
808B ロ ク あ ば ら rib
8098 チ ュ ウ ひ じ elbow
80B4 コ ウ さ か な Sakana (snacks with alcoholic beverages)
8107 キ ョ ウ わ き
わ け
Armpit , side, somewhere else
814E ジ ン kidney
8154 コ ウ Orifice
818F コ ウ あ ぶ ら Fat , sebum , oil , ointment , sweat
81B3 ゼ ン
セ ン
か し わ
す す. め る
そ な. え る
Dining table, tray
81C6 オ ク
ヨ ク
む ね
お く す
shy, cowardly, afraid
81E5 ふ せ. る
ふ. せ る
ふ. す
lie down, go to sleep
81FC キ ュ ウ
う す
う す づ. く
mortar
8235
か じ Rudder , rudder
8237 ゲ ン ふ な べ い
ふ な ば た
Board , ship side
82A5 カ イ
か ら し
ご み
あ く た
Garbage , trash , dust , dirt
82A6 あ し
よ し
Reed , reed, reed
82AD
banana
82AF シ ン Wick , interior, mine (pen)
82D4 タ イ こ け
こ け ら
moss
82FA バ イ
マ イ
い ち ご strawberry
8328
い ば ら
か や
く さ ぶ き
Thorn , thorn bush, rose
8338 ジ ョ ウ
ニ ュ
き の こ
た け
し げ. る
Mushroom , sponge
837B テ キ お ぎ Reed reeds ( Miscanthus sacchariflorus )
83AB バ ク

マ ク

ナ イ
く れ
な か. れ
な し
mustn't, shouldn't
83B1 ラ イ
あ か ざ
あ わ ち
こ う が
Radish, weed, chenopodium
83C5 カ ン
ケ ン
す げ Sedge , sedge
83E9 holy tree
83F1 リ ョ ウ ひ し Rhombus , water nut
8404 ド ウ
ト ウ
wild wine
8420 ホ ウ も. え る
き ざ. す
め ば え
き ざ. し
Symptoms show, bud, malt
842C マ ン
バ ン
よ ろ ず Ten thousand
8431 ケ ン か や
か ん ぞ う
Kaya , reed grass (Torreya nucifera; also for roofing)
845B カ ツ
カ チ
つ づ ら
く ず
Arrowroot , orchid (Pueraria lobata)
8461
wild grape, Portugal
8463 ト ウ た だ. す correctly
8466 し お. れ る
し な. び る
し ぼ. む
な. え る
reed
847A シ ュ ウ あ し
ふ. く
ふ き
cover (roof), clapboard
848B シ ョ ウ
ソ ウ
ま こ も
は げ. ま す
reed
8490 シ ュ ウ あ か ね
あ つ. ま る
あ つ. め る
gather, gather
8499 モ ウ
ボ ウ
こ う む. る
お お. う
く ら. い
dark, childlike, deceiving, hiding, getting sth. Mongolia
84B2


が ま
か ば
か ま
Broad-leaved cattail , reddish yellow
84CB ガ イ
カ イ
コ ウ
ふ た
け だ. し
お お. う
か さ
か こ う
Lid, hood, flap
84D1
サ イ
み の Mino (rain cape made of straw)
84EC ホ ウ
よ も ぎ Mugwort ( Artemisa indica )
8513 マ ン
バ ン
は び こ. る
つ る
Creeper, tendril , influence
852D イ ン
オ ン
か げ Shadow , silhouette, stealth
853D ヘ イ
ヘ ツ
フ ツ
お お. う
お お. い
cover, cover, cover
8543 バ ン
ハ ン
grow wild
854E キ ョ ウ そ ば Soba
8568 ケ ツ わ ら び Bracken , fern
856A
か ぶ
か ぶ ら
あ れ る
radish
857E ラ イ つ ぼ み Bud , germ
8597 エ ン
オ ン
Garden, farm
8599 テ イ
な. ぐ
な ぎ
か. る
destroy the enemy
85A9 サ ツ
サ チ
Buddha
85C1 コ ウ わ ら straw
8607
よ み が え. る revival
8702 ホ ウ は ち Bee , wasp , hornet , bumblebee
871C ミ ツ
ビ ツ
Honey , nectar , molasses
8749 セ ン
ゼ ン
せ み Cicada , cricket
874B ロ ウ み つ ろ う
ろ う そ く
Wax , candle
8766
え び Lobster crab , lobster, lobster, shrimp
87BA に し
に な
spiral water snail, edible
87F9 カ イ か に crab
8896 シ ュ ウ そ で Sleeves, building wings, wings
88B4
は か ま
ず ぼ ん
Hakama (traditional wide pants)
88E1 う ち
う ら
vice versa, inside, inside
88F3 シ ョ ウ
も す そ
skirt
88FE キ ョ
す そ Mountain foot, train , hem
8956 オ ウ ふ す ま
あ お
Fusuma (paper sliding door)
8A0A ジ ン
シ ュ ン
シ ン
き. く
と. う
た ず. ね る
ask, inquire, research
8A23 ケ ツ わ か れ
わ か れ. る
share, secret
8A3B チ ュ ウ Note, note
8A63 ケ イ
ゲ イ
け い. す る
ま い. る
い た. る
も う. で る
Temple visit
8A6B わ び
わ び. し い
か こ つ
わ. び る
わ び. る
to apologize
8A6E セ ン せ ん. ず る
か い
あ き. ら か
finally, ultimately, investigation, discussion, reason, truth, utility
8AB0 ス イ だ れ
た れ
who, someone, everyone
8ACF シ ュ
そ う
は か. る
consult
8AE6 テ イ
タ イ
あ き. ら め る
あ き ら. め る
つ ま び ら か
ま こ と
leave, give up
8AFA ゲ ン こ と わ ざ Proverb , saying, saying, maxim
8B02 い. う
い い
お も. う
い わ ゆ る
Reason, origin, history, oral tradition
8B03 メ イ
ベ イ
な ぞ Riddle , mystery, clue
8B83 サ ン ほ. め る
た た. え る
Image inscription, image caption, legend
8C79 ヒ ョ ウ
ホ ウ
Leopard , panther , jaguar
8C8C ボ ウ
バ ク
か た ち
か た ど る
Form, shape, figure, style
8CB0 セ イ
シ ャ
も ら. う got, got, got
8CBC テ ン
チ ョ ウ
は. る
つ. く
stick, stick, stick
8CD1 シ ン に ぎ. わ い
に ぎ. や か
に ぎ. わ す
に ぎ. わ う
flourish, flourish, be animated
8DE8
ま た. が る
ま た が. る
ま た. ぐ
to be, to sit astride, to cross
8E44 テ イ ひ づ め hoof
8E5F セ キ
シ ャ ク
あ と Leftover, trace , footprint
8E74 シ ュ ク
シ ュ ウ
け. る to step
8F2F シ ュ ウ あ つ. め る
や わ. ら ぐ
gather, gather
輿 8F3F か ご
こ し
Kago , sedan chair, lounger
8F5F コ ウ
ゴ ウ
と ど ろ. か す
と ど ろ. く
thunder, roar, rumble, crash, echo
8FBB つ じ Crossroads , crossroads, cross
辿 8FBF テ ン た ど. る
た ど り
follow (the path)
8FC2 Detour, unreal
8FC4 キ ツ ま で
お よ. ぶ
until, until after, even
8FE6
(phonetic Kanji; only used for the sound value; Sanskrit sound 'ka')
9017 ト ウ
と ど. ま る hold up
9019 シ ャ
ゲ ン
は. う
は. い
む か. え る
こ の
crawl, tendrils
901E テ イ た く ま. し い strong, strong
9022 ホ ウ あ. う
む か. え る
Meetings, rendezvous
9041 ト ン
シ ュ ン
の が. れ る flee, escape, free
9059 ヨ ウ は る. か far away, long ago
905C ソ ン し た が. う
へ り く だ. る
ゆ ず. る
modest
9061
サ ク
さ か の ぼ. る go upstream, go back in time
912D テ イ
ジ ョ ウ
Zheng (ancient Chinese province)
914E チ ュ ウ
チ ュ
か も. す distill, ferment, strong alcohol
918D ダ イ
タ イ
テ イ
Whey , Buddhist teaching
9190
boiled butter
9192 セ イ さ. ま す
さ. め る
awake, sober
91A4 シ ョ ウ ひ し お Hishio (a type of miso )
91C9 ユ ウ う わ ぐ す り Enamel , glaze , enamel
91D8 テ イ
チ ョ ウ
く ぎ nail
91DC か ま Kettle , saucepan , rice pot
91E7 セ ン く し ろ
う で わ
Bangle , bracelet
92D2 ホ ウ ほ こ. さ き Halberd , sword point, spear point, target
92F8 キ ョ
の こ
の こ ぎ り
saw
9306 シ ョ ウ
セ イ
さ び
く わ. し い
rust
9310 ス イ き り Drill , awl , awl , pyramid , cone
932B セ キ
シ ャ ク
す ず
た ま. う
tin
934B な べ pot
936C シ ョ ウ
シ ュ ウ
く わ
す き
Hoe , field hoe , spade, plow
9375 ケ ン か ぎ key
93A7 カ イ
ガ イ
よ ろ. う
よ ろ い
Armor , arm yourself
9583 セ ン ひ ら め. く
ひ ら め. き
flash, sparkle, flutter
958F ジ ュ ン う る う between, illegitimate throne
95A4 コ ウ く ぐ り ど small side gate
95C7 ア ン
オ ン
や み
く ら. い
Darkness, darkness, black market
961C
フ ウ
Hill, (also right radical for village)
962A ハ ン さ か Slope, slope, embankment
9640



け わ. し い
な な め
steep
9688 ワ イ
く ま
す み
Curvature, corner, angle, shadow
9699 ゲ キ
キ ャ ク
ケ キ
す き
す. く
す. か す
ひ ま
Gap, gap, opening, nakedness
96C0 ジ ャ ク
ジ ャ ン
サ ク
シ ャ ク
す ず め Sparrow, sparrow
96C1 ガ ン か り
か り が ね
Wild goose
96EB し ず く Drops , drops of water
9784 ハ ク
ホ ウ
ビ ョ ウ
か ば ん Briefcase , bag, backpack
978D ア ン く ら saddle
9798 シ ョ ウ
ソ ウ
さ や Sheath, sheath , margin , margin
97AD ベ ン
ヘ ン
む ち
む ち う つ
Whip , rod, lash
97D3 カ ン か ら
い げ た
Korea
9801 ケ ツ ぺ え じ
お お が. い
か し ら
Page , book page (today also read 'peiji')
9803 ケ イ
キ ョ ウ
こ ろ
ご ろ
し ば ら. く
about, about, about the time
9813 ト ン
ト ツ
に わ か. に
と ん. と
つ ま ず. く
と み. に
ぬ か ず く
determined, attentive, intimate, immediately, with all my heart
9817 す こ ぶ. る
か た よ. る
extremely, extremely, partiality
982C キ ョ ウ ほ お
ほ ほ
Face , grimace, visage
985B テ ン い た だ き
た お. れ る
Summit , overturn, origin, beginning
9905 ヘ イ
ヒ ョ ウ
も ち
も ち い
Mochi (rice cake)
9957 キ ョ ウ う. け る
も て な. す
banquet
99B3
は. せ る run, gallop, sail, drive, spread (fame)
99B4 ジ ュ ン
シ ュ ン
ク ン
な. れ る
な. ら す
し た が. う
Getting used to, experience
99C8 か. け る
か. る
run, gallop , stride
9AD4 ギ ョ ウ
キ ョ ウ
た け し strong, good horse
9B6F お ろ か stupid Russia
9C2F い わ し sardine
9C52 ソ ン
セ ン
ザ ン
ま す Salmon trout , trout
9C57 リ ン う ろ こ
こ け
こ け ら
Fish scale , scale
9CF6 エ ン と び
と ん び
Red Milan , firefighter
9D0E オ ウ か も め Common gull , seagull
9D28 オ ウ か も
あ ひ る
Wild duck, duck, simpleton
9D5C テ イ
ダ イ
cormorant
9DF2 シ ュ ウ
ジ ュ
わ し Eagle
9DFA さ ぎ heron
9E92 Chinese unicorn , giraffe , genius, bright, shining
9E93 ロ ク ふ も と Mountain foot
9F0E テ イ か な え Three-legged pot

Permitted traditional characters

From the Jinmeiyō Kanji:

traditionally Unicode modern Unicode Please refer
4E99 4E98 First publication
5DD6 5DCC First publication
5F4C 5F25 First publication
FA46 6E1A First extension
FA16 732A First publication
FA4A 7422 First publication
FA4F 7950 First publication
祿 797F 7984 First publication
FA53 798E First publication
7A70 7A63 First publication

From the Joyo Kanji (old = traditional; new = modern standard):

old Unicode New Unicode On reading Kun reading meaning
4E58 6BD8 ジ ョ ウ
シ ョ ウ
の. る
- の. り
の. せ る
Power, multiplication, counting word for vehicles
4E9E 4E9C
ア シ ア
つ. ぐ Asia , follow, degree
4F5B 4ECF ブ ツ
フ ツ
ほ と け Buddha , Buddha statue, France , death
4F86 6765 ラ イ
タ イ
く. る
き た. る
き た. す
き. た す
き. た る
come, cause, provoke, next
FA30 4FAE あ な ど. る
あ な ず. る
something despised
50B3 4F1D テ ン
デ ン
つ た. わ る
つ た. え る
つ た. う
つ て
transmit, relay
50DE 507D
い つ わ. る
い つ わ. り
に せ
Lies , falsehood, imitation, deception
FA31 50E7 ソ ウ Monk , Buddhist priest
50F9 4FA1
あ た い Value , price
5109 5039 ケ ン つ ま. し い
つ づ ま や か
economical, economical, frugal
5152 5150

ゲ イ
Child , newborn
5269 5270 ジ ョ ウ あ ま つ さ え
あ ま. り
あ ま. る
Remnant, residue
528D 5263 ケ ン つ る ぎ Sword , epee , bayonet
FA33 52C9 ベ ン つ と. め る exhaustion
FA34 52E4 キ ン
ゴ ン
つ と. め る
- づ と. め
つ と. ま る
い そ. し む
Work, employment
52F3 52F2 ク ン い さ お Merit , rank
FA35 5351 い や. し い
い や. し む
い や. し め る
low, mean, despise, humble
5377 5DFB カ ン
ケ ン
ま. く
ま き
Book , volume
537D 5373 ソ ク つ. く
つ. け る
す な わ. ち
immediately, namely, exactly that, ascend the throne
55AE 5358 タ ン ひ と え simple, individually
FA37 5606 タ ン な げ. く
な げ. か わ し い
weep, mourn
FA38 5668 う つ わ Dishes , receptacles, containers
56B4 53B3 ゲ ン
ゴ ン
お ご そ. か
き び. し い
い か. め し い
い つ く し
strict, strict, rigorous
5708 570F ケ ン か こ. い Sphere , circle , radius
570B 56FD コ ク く に Country , nation , state
5718 56E3 ダ ン
ト ン
か た ま り
ま る. い
Group , team , circle
589E 5897 ゾ ウ ま. す
ま. し
ふ. え る
ふ. や す
multiply, add, multiply
FA3A 58A8 ボ ク す み Indian ink , black ink, Mexico
58D8 5841 ル イ
ラ イ
ス イ
と り で Fort , fortification, wall
58DE 58CA カ イ
こ わ. す
こ わ. れ る
や ぶ. る
break, destroy
58EF 58EE ソ ウ さ か ん robust, virile , large
58FD 寿 5BFF ジ ュ

シ ュ ウ
こ と ぶ き
こ と ぶ. く
こ と ほ. ぐ
Longevity, congratulations
5967 5965 オ ウ
オ ク
お く. ま る
く ま
Inner, core, heart
5B43 5B22 ジ ョ ウ む す め Daughter, miss
5BE2 5BDD シ ン ね. る
ね. か す
い. ぬ
み た ま や
や. め る
Sleep, rest
5BEC 5BDB カ ン く つ ろ. ぐ
ひ ろ. い
ゆ る. や か
wide, wide, spacious, huge
5C07 5C06 シ ョ ウ
ソ ウ
ま さ. に
は た
ま さ
ひ き い. る
も っ て
Leader , commander , general , admiral
5C08 5C02 セ ン も っ ぱ. ら special, exclusive, mainly, unique
FA3B 5C64 ソ ウ Layer (v. A. Social), class
5CFD 5CE1 キ ョ ウ
コ ウ
は ざ ま Pass between two mountains, gorge , strait , isthmus
5DE2 5DE3 ソ ウ
す. く う
Nest , tree nest
5E36 5E2F タ イ お. び る
お び
Obi , belt, ribbon, zone, region
F928 5ECA ロ ウ Hall, tower
5EE3 5E83 コ ウ ひ ろ. い
ひ ろ. ま る
ひ ろ. め る
ひ ろ.. が る
ひ ろ. げ る
big, wide, spacious
5EF3 5E81 チ ョ ウ
テ イ
や く し ょ Hall , central room
5F48 5F3E ダ ン
タ ン
ひ. く
- ひ. き
は ず. む
た ま
は じ. く
は じ. け る
た だ だ. す
は じ. き ゆ み
Shot, bullet, projectile
5F9E 5F93 ジ ュ ウ
シ ョ ウ
ジ ュ
し た が. う
し た が. え る
よ り
From through
5FB5 5FB4 チ ョ ウ
し る し Sign, symptom, calling
5FB7 5FB3 ト ク Virtue , gratitude, possessions
6046 6052 コ ウ つ ね. に constant, always
FA3D 6094 カ イ く. い る
く. や む
く や. し い
regret, regret, lament
60E0 6075 ケ イ
め ぐ. む
め ぐ. み
Blessing, mercy
60E1 60AA ア ク
わ る. い
あ. し
に く. い
あ あ
い ず く に
い ず く く ぞ
に く. む
bad
613C 614E シ ン つ つ し. む
つ つ し
つ つ し. み
careful, chaste
FA3F 618E ゾ ウ に く. む
に く. い
に く. ら し い
に く. し み
Hatred, contempt
61C9 5FDC オ ウ
ヨ ウ
あ た. る
ま さ に
こ た. え る
Answer, agree, yes, OK
FA40 61F2 チ ョ ウ こ. り る
こ. ら す
こ. ら し め る
Punishment, disciplinary action
61F7 61D0 カ イ
ふ と こ ろ
な つ. か し い
な つ. か し む
な つ. く
な つ. け る
い だ. く
お も. う
Pocket, chest, bosom, feelings, heart
6230 6226 セ ン い く さ
た た か. う
お の の. く
そ よ ぐ
わ な な. く
War , battle, fight
6232 622F
た わ む. れ る
た わ む. れ
Games , sports , distraction
62C2 6255 ヒ ツ
フ ツ
ホ ツ
は ら. う sweep out, liquidate, pay
62D4 629C バ ツ
ハ イ
ぬ. く
ぬ. け る
ぬ. か す
ぬ. か る
pull out, eliminate, omit, quote
62DC 62DD ハ イ お が. む
お ろ が. む
admire, pay homage, pray to
63ED 63B2 ケ イ か か. げ る lift up, first name
6416 63FA ヨ ウ ゆ. れ る
ゆ. ら ぐ
ゆ. る ぐ
ゆ. す る
ゆ. さ ぶ る
ゆ. す ぶ る
う ご. く
oscillate, vibrate, tremble
641C 635C ソ ウ
シ ュ
シ ュ ウ
さ が. す search, research
64CA 6483 ゲ キ う. つ hit, attack, fight
651D 6442 セ ツ
シ ョ ウ
お さ. め る
か ね. る
と. る
to take a seat (to take a seat)
6536 53CE シ ュ ウ お さ. め る
お さ. ま る
income
654D 53D9 ジ ョ つ い. ず
つ い で
express, describe, tell
FA41 654F ビ ン さ と い Intelligence , agile, clever
665A 6669 バ ン Night , evening, late
665D 663C チ ュ ウ ひ る Day , daylight
FA43 6691 シ ョ あ つ. い hot warm
66C6 66A6 レ キ こ よ み Almanac , calendar , era
66C9 6681 キ ョ ウ
ギ ョ ウ
あ か つ き
さ と. る
Dawn, of course, specifically
F929 6717 ロ ウ ほ が. ら か
あ き. ら か
melodious, clear, bright, relaxed, lively
FA44 6885 バ イ う め Ume (Japanese plum, Prunus mume)
689D 6761 ジ ョ ウ
チ ョ ウ
デ キ
え だ
す じ
Article, beam of light
6A02 697D ガ ク
ラ ク
ゴ ウ
た の. し い
た の. し む
こ の. む
Music , comfort
6A23 69D8 ヨ ウ
シ ョ ウ
さ ま Aspect, situation, politeness suffix "-sama"
6A6B 6A2A オ ウ よ こ lateral, horizontal, wide, broad
6AA2 691C ケ ン し ら. べ る examine, examine
6AFB 685C オ ウ
ヨ ウ
さ く ら Sakura (Japanese cherry), cherry
old Unicode New Unicode On reading Kun reading meaning
F91D 6B04 ラ ン て す り Column , column , newspaper column
6B65 6B69

あ る. く
あ ゆ. む
walk, step, step, counting word for steps
6B77 6B74 レ キ
レ ッ キ
Taking place, past, passage of time, history
6BCF 6BCE マ イ ご と
- ご と. に
all, each
6C23 6C17
い き Mind , mentality
FA45 6D77 カ イ う み Sea , ocean
6D89 6E09 シ ョ ウ わ た. る Wade , with a ferry ride
6DDA 6D99 ル イ
レ イ
な み だ Tear , cry
6DE8 5BDD ジ ョ ウ
セ イ
き よ. め る
き よ. い
pure, pure, Manchu dynasty
6E34 6E07 カ ツ か わ. く thirsty, parched
6EAB 6E29 オ ン あ た た. か
あ た た. か い
あ た た. ま る
あ た た. め る
ぬ く
lukewarm, mild
6EEF 6EDE タ イ
テ イ
と ど こ お. る block
FA47 6F22 カ ン China, Han dynasty
6F81 6EOB ジ ュ ウ
シ ュ ウ
し ぶ
し ぶ. い
し ぶ. る
Astringent , tannin , plain / tasty, uneven, rough
6FD5 湿 6E7F シ ツ
シ ュ ウ
し め. る
し め. す
う る お. う
う る お. す
get damp, get wet
7028 702C ラ イ Rapids
FA48 716E シ ャ に. る Cook
71C8 706F ト ウ
-
と も し び
と も. す
あ か り
Lamp , light, brightness
71D2 713C シ ョ ウ や. く
や. け る
burn, roast, bake
722D 5074 ソ ウ あ ら そ. う
い か. で か
fight, argue
7232 70BA た め
な. る
な. す
す. る
た り
つ く. る
な り
replace, be useful, do, taste, serve
72C0 72B6 ジ ョ ウ Status quo , form, appearance
72F9 72ED キ ョ ウ
コ ウ
せ ま. い
せ ば. め る
せ ば. ま る
tight, reduced, limited
734E 5968 シ ョ ウ
ソ ウ
す す. め る Price, reward
7378 7363 ジ ュ ウ け も の
け だ も の
Beast , beast
758A 7573 ジ ョ ウ
チ ョ ウ
た た. む
た た み
か さ. な る
fold, tatami (rice straw mat), measure word for tatami
76DC 76D7 ト ウ ぬ す. む
ぬ す. み
Thief, steal, rob
76E1 5C3D ジ ン
サ ン
つ. く す
- づ. く し
- つ. く
- づ. く
- ず. く
つ. き る
つ. か す
さ か づ き き
こ と ご と. く
つ か
つ き
use up, use up
771E 771F シ ン -
ま こ と
Truth , purity, Buddhist sect
788E 7815 サ イ く だ. く
く だ. け る
break, destroy
FA4B 7891 い し ぶ み Monument , stone memorial, monument
FA4C 793E シ ャ や し ろ Company , company, society, shrine
FA4E 7948 い の. る pray
FA4D 7949 Happiness, welfare
7955 79D8 ひ. め る
か く. す
Mystery, mystery
FA50 7956 Ancestor
FA51 795D シ ュ ク
シ ュ ウ
い わ. う Celebration, congratulations
FA19 795E シ ン
ジ ン
か み
か ん -
こ う -
Deity , Kami , Almighty
FA1A 7965 シ ョ ウ Happiness, blessings, good omen
7978 798D わ ざ わ い Misfortune, calamity, catastrophe, stroke of fate
FA1B 798F フ ク Happiness , blessings , prosperity
79AA 7985 ゼ ン
セ ン
し ず か
ゆ ず. る
Zen , meditation , contemplation
7A3B 7A32 ト ウ
い ね
い な
Rice plant
FA54 7A40 コ ク Grain , grain
7A57 7A42 ス イ Ear of wheat , tip
FA55 7A81 ト ツ
つ. く stab, poke, torment
FA56 7BC0 セ ツ
セ チ
ふ し
- ぶ し
の っ と
Season , section, gall apple , melody , verse
7CB9 7C8B ス イ い き pure, chosen, unadulterated
7DA0 7DD1 リ ョ ク
ロ ク
み ど り green
7DD6 7DD2 シ ョ
チ ョ

い と ぐ ち
Thread, end of a thread
7DE3 7E01 エ ン
- ネ ン
ふ ち
ふ ち ど. る
ゆ か り
よ す が
へ り
え に し
Edge, hem, bottom, karma
F996 7DF4 レ ン ね. る
ね. り
practice, drill, knead
7E23 770C ケ ン か. け る Division, prefecture , province , district , county
7E31 7E26 ジ ュ ウ た て Indulgence , negligence, forbearance
FA59 7E41 ハ ン し げ. る
し げ. く
lush, dense, thick, thicket
7E96 7E4A セ ン thin, fine, thin kimono
FA5A 7F72 シ ョ Company , government office, police station
FA5B 8005 シ ャ も の Person, someone
807D 8074 チ ョ ウ き. く
ゆ る. す
Questioning, questioning, stubborn
81DF 81D3 ゾ ウ は ら わ た internal organs , innards
FA5C 81ED シ ュ ウ く さ. い
- く さ. い
に お. う
に お. い
Stench, smell
8207 4E0E あ た. え る
あ ず か. る
く み. す る
と も に
Participate, give, give, lend
838A 8358 ソ ウ
シ ョ ウ
チ ャ ン
ほ う き
お ご そ. か
Broom , country house , chalet , feudal rule
FA5F 8457 チ ョ
チ ャ ク
あ ら わ. す
い ち じ る. し い
Work, write, publish
85B0 685AB ク ン か お. る Smell, cauterization , smoking tobacco
85CF 8535 ゾ ウ
ソ ウ
く ら
お さ. め る
か く. れ る
hide, have, own
85DD 82B8 ゲ イ
ウ ン
う. え る
の り
わ ざ
Art , craftsmanship , performance
85E5 85AC ヤ ク く す Medicine , chemical product, enamel , gunpowder , benefit
865B 865A キ ョ
む な. し い
う つ. ろ
false, worthless, hollow, empty
F936 865C リ ョ
と り こ
と り く
Prisoner , victim , slave
885E 885B エ イ
ま も. る Protection, defense
61F7 61D0 カ イ
ふ と こ ろ
な つ. か し い
な つ. か し む
な つ. く
な つ. け る
い だ. く
お も. う
Bag, chest , feelings
88DD 88C5 ソ ウ
シ ョ ウ
よ そ お. う
よ そ お. い
Clothes , pretend, disguise
FA61 8996 み. る see, look at
89BD 89A7 ラ ン み. る see, observe, inspect
FA22 8AF8 シ ョ も ろ different, many, some
8B20 8B21 ヨ ウ う た. う
う た
Song in the Noh theater , folk song, ballad
FA63 8B39 キ ン つ つ し. む discreet, humble, respectful
8B93 8B72 ジ ョ ウ ゆ ず. る allow, allow
8C12 8B01 エ ツ Audience with the King
FA64 8CD3 ヒ ン VIP , important guest
8CE3 58F2 バ イ う. る
う. れ る
sell, cheat
8CF4 983C ラ イ た の. む
た の. も し い
た よ. る
trust, entrust
FA65 8D08 ゾ ウ
ソ ウ
お く. る send, give, give, lend
8F49 8EE2 テ ン こ ろ. が る
こ ろ. げ る
こ ろ. が す
こ ろ. ぶ
ま ろ. ぶ
う た た
う つ. る
move, rotate
FA67 9038 イ ツ そ. れ る
そ. ら す
は ぐ. れ る
deviate, evade
90DE 90CE ロ ウ
リ ョ ウ
お と こ Man, son
FA26 90FD
み や こ Capital , Metropolis
9189 9154 ス イ よ. う
よ. い
Suff, intoxication , poisoning
91C0 91B8 ジ ョ ウ か も. す brew, ferment
9304 9332 ロ ク write down, record
934A 932C レ ン ね. る Melting, forging, and hardening metal
93AD 93AE チ ン し ず. め る
し ず. ま る
お さ え
(ancient peace-preservation centers)
9444 92F3 チ ュ ウ

シ ュ
シ ュ ウ
い. る casting (metal), stamping
9677 9665 カ ン お ち い. る
お と し い. れ る
fall down, fall in, collapse
96AA 967A ケ ン け わ. し い steep, abrupt, sharp (eyes)
96DC 96D1 ザ ツ
ゾ ウ
ま じ. え る
ま じ. る
mixture
FA68 96E3 ナ ン か た. い
- が た. い
む ず か. し い
む づ か. し い
む つ か. し い
- に く. い
Difficulty, accident, misfortune, mistake
975C 9759 セ イ
ジ ョ ウ
し ず -
し ず. か
し ず. ま る
し ず. め る
calm, still
FA69 97FF キ ョ ウ ひ び. く Echo, resonance
F9D0 985E ル イ た ぐ. い Species , variety, species, genus
986F 9855 ケ ン あ き ら か
あ ら わ. れ る
show clearly, obviously
98DC 7FFB ハ ン
ホ ン
ひ る が. え す
ひ る が. え る
turn around, change your mind
9A37 9A12 ソ ウ さ わ. ぐ
う れ い
さ わ. が し い
disturb, annoy, agitate
9A57 9A13 ケ ン
ゲ ン
あ か し
し る し
た め. す
た め し
check, test, verify
9AAE 9AEA ハ ツ か み hair
9DC4 9D8F ケ イ に わ と り
と り
chicken
9EC3 9EC4 コ ウ
オ ウ

yellow
9ED1 9ED2 コ ク く ろ
く ろ. ず む
く ろ. い
black
9ED8 9ED9 ボ ク
モ ク
だ. ま る
も だ. す
quiet, calm, dark
9F4A 6589 セ イ
サ イ
そ ろ. う
ひ と. し い
ひ と. し く
あ た る
は や い
same, similar
9F8D 7ADC リ ュ ウ
リ ョ ウ
ロ ウ
た つ Dragon

April 30, 2009

Ninth change. Two more characters are added so that the number increases to a total of 985 characters:

Kanji Unicode On reading Kun reading meaning
7977 ト ウ い の. り
い の. る
ま つ. る
pray
7A79 キ ュ ウ
キ ョ ウ
そ ら
あ め
sky

November 30, 2010

Tenth amendment. 129 characters were transferred to the list of Jōyō Kanji , including 11 characters that occur in prefectural names. On the other hand, 5 characters were moved from the list of Jōyō Kanji to the list of Jinmeiyō Kanji, so that the number of these changed to 861 characters.

Kanji Unicode On reading Kun reading meaning
52FA シ ャ ク Shaku , old measure of length
9318 ス イ お も り
つ む
Spindle
weight, plumb
9291 セ ン Pig iron
8139 チ ョ ウ ふ く. ら ま す
ふ く. ら む
ふ く. れ る
swell, expand
5301 も ん め Momme , old unit of weight

January 7, 2015

Eleventh change. A character has been added to the list of Jinmeiyō Kanji, bringing the number to 862.

Kanji Unicode On reading Kun reading meaning
5DEB み こ
か ん な ぎ
Medium , shaman , miko (shrine girl)

25th September 2017

Twelfth amendment. One character has been added to the list of Jinmeiyō Kanji, bringing the number to 863.

Kanji Unicode On reading Kun reading meaning
6E3E コ ン す べ. て all, mingle

Individual evidence

  1. a b c d e f g h i j k l m n o p Kokuji -special
  2. a b c d e f g h i j k l m n o p 凛, 堯, 晄, 曾, 檜, 槇, 禰, 萠 and 遙 are traditional characters that were added to the list of in a simplified form until September 2004 Jinmeiyō Kanji. It is not known why these were not added to the 205 legal traditional characters. The simplifications are 凜, 尭, 晃, 曽, 桧, 槙, 祢 ¸ 萌 and 遥.
  3. Archives of the Japanese Ministry of Justice (June 2004) (Japanese)
  4. Jinmeiyō-kanji List Archives , September 27, 2004, Japanese Ministry of Justice (Japanese)
  5. a b c d e f g h i j k l m 冨, 凉, 圓, 埜, 實, 峯, 嶋, 榮, 盃, 禮, 萬, 薗 and 駈 are Kyūjitai , but were not included in the list of 205 traditional characters added. It is not known why they were (not) included in the list of 488 characters. The associated Shinjitai (all belonging to the Jōyō Kanji ) are: 富, 涼, 円, 野, 実, 峰, 島, 栄, 杯, 礼, 万, 園 and 駆.

Web links

  • Current list of Jinmeiyō Kanji (PDF). The character forms used there are in part variants of the Kanji of JIS Level I and II, which differ from those in the computer character set. In the government publication, these characters are therefore represented as bitmap graphics.
  • Jinmeiyō-Kanj at Jisho.org (English)