This list contains settlements in the district of Görlitz . In addition - if available - the Sorbian name, the current number of inhabitants and from 1885/90, the year of the first mention and the municipality affiliation are given. By clicking on the square symbol in the title line, the list can be sorted according to the individual parameters.
The data on the first mention and the number of inhabitants from 1885/90 come from the Historical Directory of Saxony and may differ from other information in individual cases.
Place (award of city rights)
Sorbian name
Residents
Inhabitants 1890/1885
first documentary mention
local community
HOV
Altbernsdorf ad Eigen
560 (Dec. 31, 2005)
675
1234 (September 22)
Bernstadt ad Eigen
[1]
Altcunnewitz
Stara Chójnica
120
1486
Löbau
[2]
Altgersdorf
3966
1241
Ebersbach-Neugersdorf
[3]
Althörnitz
1102
1366
Bertsdorf-Hörnitz
[4]
Old Löbau
Stary Lubij
855
1306
Löbau
[5]
Old love
Stary Lubolń
28
128
1395/1400
Rattle
[6]
Arnsdorf
464
691
1366
Vierkirchen
[7]
Attendorf
-
1239
Forest hooves
[8th]
Baarsdorf
130
1398
Forest hooves
[9]
Bad Muskau, (1452)
Mužakov
2868
3171
1249
Bad Muskau
[10]
Bärwalde
Bjerwałd
165
156
1400 (um)
Boxberg / OL
[11]
Beiersdorf
Bejerecy
1236 (Dec. 31, 2010)
1544
1272
Beiersdorf
[12]
Bellwitz
Bělecy
165
1312
Löbau
[13]
mountain
Hora
574
538
Bad Muskau
[14]
Bernstadt ad Eigen, (after 1280)
Benadzice
1371 (Dec. 31, 2005)
1228
1234
Bernstadt ad Eigen
[15]
Berthelsdorf
1647 (Dec. 31, 2010)
1775
1317
Herrnhut
[16]
Bertsdorf
1065 (2011)
2051
1352
Bertsdorf-Hörnitz
[17]
Berzdorf ad Eigen
325
1280
Schönau-Berzdorf ad Eigen
[18]
Biehain
Běhany
253
226
1412
Horka
[19]
Snappy
88
152
1419
Reichenbach / OL
[20]
Biesnitz
3980
404
1051
Goerlitz
[21] / [22]
Bischdorf
712
1227
Rosenbach
[23]
Borda
15th
-
1238
Reichenbach / OL
[24]
Boxberg / OL
Hamor
1333
348
1366 (September 9)
Boxberg / OL
[25]
Bremenhain
153
267
1403
Rothenburg / OL
[26]
Buchholz
Křišow
283
522
1305 (um)
Vierkirchen
[27]
Burglehn Muskau
145
Bad Muskau
[28]
Burkersdorf
524
1324
Zittau
[29]
Buschbach (until 1936 Niecha)
176
1389
Markersdorf
[30]
Bush taverns
10 (Dec 31, 2005)
Bernstadt ad Eigen
-
Carlsbrunn
Karlova Studnja
228
1763
Löbau
[31]
Charlottenhof
Schöpstal
[32]
Dauban
Dubo
292
265
1377
Hohendubrau
[33]
Daubitz
Dubc
550
1089
1398
Rattle
[34]
Deschka
Deško
303
225
1387
Neißeaue
[35]
German Ossig
0 ( desert )
681
1336
Goerlitz
[36]
German Paulsdorf
Němske Pawlice
210 (December 31, 2009)
349
1285
Markersdorf
[37]
Diehsa
Dźěže
607
735
1380
Forest hooves
[38]
Dittelsdorf
878 (May 31, 2010)
1421
1369
Zittau
[39]
Dittersbach ad Eigen
593 (Dec. 31, 2005)
833
1261
Bernstadt ad Eigen
[40]
Dittmannsdorf
108
168
1280
Reichenbach / OL
[41]
Döbschütz
Dobšicy
156
292
1280
Vierkirchen
[42]
Dolgowitz
Dołhaćicy
108
1007
Löbau
[43]
Drausendorf
165 (2011)
162
1366
Zittau
[44]
Drehna
Tranje
98
145
1501
Boxberg / OL
[45]
Dürrbach
Dyrbach
93
191
1362
Boxberg / OL
[46]
Dürrhennersdorf
Find Hendrichecy
1121 (Dec. 31, 2010)
969
1306
Dürrhennersdorf
[47]
Darkhouses
Rothenburg / OL
-
Ebersbach
727
1315 (um)
Schöpstal
[48]
Ebersbach / Sa. , (1925)
Habrachćicy
7963 (Dec. 31, 2010)
7833
1419
Ebersbach-Neugersdorf
[49]
Ebersdorf
Habrachćicy
1288
1317
Löbau
[50]
Eckartsberg
626
1310
Mittelherwigsdorf
[51]
Eibau
Jelow, also Jiwow
4367
1352
Kottmar
[52]
Oak trees
466
1700 (um)
Oppach
[53]
Eichgraben
731 (March 31, 2012)
252
1644
Zittau
[54]
Eiserode
Njeznarowy
129
1354
Löbau
[55]
Emmerichswalde
11
1511
Neißeaue
[56]
Eselsberg
Wósliča hora
103
1419
Boxberg / OL
[57]
Euldorf
58
Herrnhut
[58]
Field houses
59
Reichenbach / OL
-
episode
Leutersdorf
-
Förstgen
Dołha Boršć
276
351
1419
Mücka
[59]
Förstgen-Ost
Dołha Boršć-Wuchod
110
302
1359
Mücka
[60]
Friedensthal
73
Herrnhut
[61]
Friedersdorf
1289 (December 31, 2011)
2393
1272
Neusalza-Spremberg
[62]
Friedersdorf
651 (Dec. 31, 2009)
850
1285
Markersdorf
[63]
Fox
Oppach
-
Gablenz
Jabłońc
1549
856
1268
Gablenz
[64]
Frosty
Hbjelsk
531
869
1365
Hohendubrau
[65]
Mountains
Beiersdorf
-
Enclosure
248 (2006)
218
1401
Rothenburg / OL
[66]
Georgewitz
Korecy
257
1305
Löbau
[67]
Gersdorf
621 (December 31, 2009)
696
1232
Markersdorf
[68]
Girbigsdorf
858
1282
Schöpstal
[69]
Glosses
Hłušina
215
1241
Löbau
[70]
Goßwitz
103
38
1382
Reichenbach / OL
[71]
Big Düben
Dźěwin
648
275
1464
Big Düben
[72]
Great Radical
Radsow
343
476
1419
Hohendubrau
[73]
Gross Saubernitz
Zubornica
88
1400 (um)
Hohendubrau
[74]
Major dehsa
Dažin
443
1238
Löbau
[75]
Großhennersdorf
1489 (Dec. 31, 2010)
1467
1296
Herrnhut
[76]
Great Krauscha
350
533
1315 (um)
Neißeaue
[77]
Großschönau
6,072 (Dec 31, 2010)
6328
1352
Großschönau
[78]
Großschweidnitz
Swóńca
1,363 (Dec 31, 2010)
665
1306
Großschweidnitz
[79]
Hagenwerder
906 (December 31, 2009)
240
1335
Goerlitz
[80]
Chickens
397
1390
Chickens
[81]
Haide
Hola
121
1704
Whitewash
[82]
Groves
1569
Ebersbach-Neugersdorf
-
Hainewalde
2537
1326
Hainewalde
[83]
Halbendorf
Brězowka
539
330
1458
Big Düben
[84]
Hammerstadt
Hamoršć
92
224
1403
Rattle
[85]
Hartau
775
1375
Zittau
[86]
Heideberg
36
Vierkirchen
-
Herrnhut, (1929)
1139
1722
Herrnhut
[87]
Herwigsdorf
1202
1317
Rosenbach
[88]
Hetzwalde
-
1791
Leutersdorf
[89]
Hay barn
20 (Dec 31, 2011)
31
1691
Herrnhut
[90]
Hilbersdorf
210
327
1419
Vierkirchen
[91]
Hirschfelde
2062
1310
Zittau
[92]
Historic old town of Görlitz , Gr. County town (1220)
Zhorjelc
2343
1071
Goerlitz
[93]
Holtendorf
383
1325 (um)
Markersdorf
[94]
Horka
Hórka
1305
1305 (um)
Horka
[95]
Hörnitz
1528
1366
Bertsdorf-Hörnitz
[96]
Horscha
111
147
1451
Quitzdorf am See
[97]
Downtown
Goerlitz
-
Jasua
Yazowa
Boxberg / OL
-
Jänkendorf
Němske Jenkecy
987 (with Ullersdorf)
631
1390
Forest hooves
[98]
To jam
Jamno
259
289
1390
Boxberg / OL
[99]
Jauernick-Buschbach
601
1228
Markersdorf
[100]
Jerchwitz
Jerchecy
54
84
1373
Hohendubrau
[101]
Jonsdorf
1545
1539
Jonsdorf
[102]
Bare mile
Rothenburg / OL
-
Cold water
247
223
1385
Neißeaue
[103]
Kaschel
Košla
132
192
1419
Boxberg / OL
[104]
Kemnitz
895 (Dec. 31, 2005)
1164
1276 (um)
Bernstadt ad Eigen
[105]
Kiesdorf ad Eigen
478 (Dec 31, 2005)
528
1264
Schönau-Berzdorf ad Eigen
[106]
Kittlitz
Ketlicy
671
1160
Löbau
[107]
Small dehsa
324
1306
Lawalde
[108]
Little Krauscha
94
-
1408
Neißeaue
[109]
Klein Neundorf
193
1330 (um)
Goerlitz
[110]
Klein-Oelsa
Wolešnica
148
141
1419
Boxberg / OL
[111]
Little Priebus
Přibuzk
123
161
1521
Krauschwitz
[112]
Klein-Radisch
Radšowk
39
105
1519
Boxberg / OL
[113]
Kleinradmeritz
Małe Radměrcy
220
1249
Löbau
[114]
Kleinschweidnitz
239
1306
Großschweidnitz
[115]
Klingewalde
208
1539
Goerlitz
[116]
Klitten
Klětno
526
433
1396
Boxberg / OL
[117]
Koebeln
Kobjelin
460
578
1590 (um)
Bad Muskau
[118]
Kodersdorf
1656
627
1402
Kodersdorf
[119]
Kodersdorf train station
244
Kodersdorf
-
Kollm
Chołm
291
421
1396
Quitzdorf am See
[120]
Königshain
1323
1298
Königshain
[121]
King hooves
Goerlitz
-
Kosel
Kózło
651
1430
Niesky
[122]
Kottmarsdorf
Chotmarjecy
977
1306
Kottmar
[123]
Prong
Krapov
97
1390
Löbau
[124]
Krauschwitz
Krušwica
2390
286
1374
Krauschwitz
[125]
Kreba
Chrjebja
654
1409
Kreba-Neudorf
[126]
Kringelsdorf
Krynhelecy
389
151
1400
Boxberg / OL
[127]
Krobnitz
70
190
1315 (um)
Reichenbach / OL
[128]
Kromlau
Kromola
316
146
1474
Gablenz
[129]
Kunnersdorf
725
1319
Schöpstal
[130]
Kunnersdorf ad Eigen
487 (Dec. 31, 2005)
551
1306
Bernstadt ad Eigen
[131]
Kunnerwitz
187
1404
Goerlitz
[132]
laugh
Čorna Truha
Kreba-Neudorf
-
Lauba
1110
1306
Lawalde
[133]
Laucha
Luchow
127
1306
Löbau
[134]
Lautitz
Łuwoćicy
228
1317
Löbau
[135]
Lawalde
Lěwałd
887
1290
Lawalde
[136]
Feudal houses
44 (Dec. 31, 2005)
Bernstadt ad Eigen
-
Feudal houses
34
Reichenbach / OL
-
Leipgen
Lipinki
55
-
1419
Mücka
[137]
Leuba
518
1326
Ostritz
[138]
Leutersdorf
2685
1347
Leutersdorf
[139]
Love stone
142
1330 (um)
Schöpstal
[140]
Lindenberg
402
1693
Oppach
[141]
Löbau, Gr. County town (1221)
Lubij
7523
1221
Löbau
[142]
Praise effort
26th
Reichenbach / OL
-
Lodenau
417
1378
Rothenburg / OL
[143]
Ludwigsdorf
979
1305
Goerlitz
[144]
Lückendorf
509
1369
Oybin
[145]
Markersdorf
919
1346
Markersdorf
[146]
Mauschwitz
Mučnica
118
1396
Löbau
[147]
Melaune
313
359
1239
Vierkirchen
[148]
Mengelsdorf
361
526
1320 (um)
Reichenbach / OL
[149]
Meuselwitz
218
449
1238
Reichenbach / OL
[150]
Mittelherwigsdorf
1202
1317
Mittelherwigsdorf
[151]
Mönau
Manev
105
140
1394
Boxberg / OL
[152]
Mücka
Mikov
722
386
1408
Mücka
[153]
Mosquito grove
239
293
1327
Horka
[154]
Mill rose
Miłoraz
239
480
1377
Trebendorf
[155]
Mulkwitz
Mułkecy
255
278
1597
loop
[156]
Nechen
Njechań
95
1306
Löbau
[157]
Neucunnersdorf
Kottmar
-
Neucunnewitz
1791 (?)
Löbau
[158]
Neudorf
Nowa Wjes
219
1490
Kreba-Neudorf
[159]
New building
899
1791
Kottmar
[160]
Neugersdorf , (1924)
4972
1732
Ebersbach-Neugersdorf
[161]
Neuhammer
Nowy Hamor
201
194
1447
Rattle
[162]
Neukittlitz
Löbau
-
New Krauscha
118
Neißeaue
-
New Lauba
1110
1306
Beiersdorf
[163]
New lover
Nowy Lubolń
44
80
1603
Rattle
[164]
Neundorf
350
1283
Herrnhut
[165]
Neusalza-Spremberg, (1670)
Nowosólc-Hródk
3161
1920
Neusalza-Spremberg
[166]
New care
163
1735
Rothenburg / OL
[167]
Neuspremberg
85
1875
Neusalza-Spremberg
[168]
Neuwalde
-
1242
Leutersdorf
[169]
Niedercunnersdorf
1986
1221
Kottmar
[170]
Nieder-Neundorf
401
1367
Rothenburg / OL
[171]
Niederoderwitz
2534
1320
Oderwitz
[172]
Nieder Prauske
Delnje Brusy
351
439
1456 (1293)
Rattle
[173]
Lower Seifersdorf
809 (with Attendorf and Baarsdorf)
1107
1234
Forest hooves
[174]
Niesky, Gr. County town (1935)
Niska
1303
1768
Niesky
[175]
Nikolaivorstadt
Goerlitz
-
Nochten
Wochozy
265
404
1400 (um)
Boxberg / OL
[176]
Ober Prauske
Hornje Brusy
215
297
1419
Hohendubrau
[177]
Obercunnersdorf
2660
1306
Kottmar
[178]
Ober-Neundorf
420
1330 (um)
Goerlitz
[179]
Oberoderwitz
3665
1320
Oderwitz
[180]
Oberseifersdorf
1517
1267
Mittelherwigsdorf
[181]
Ödernitz
902
1239
Niesky
[182]
Oehlisch
37
80
1420
Reichenbach / OL
[183]
Oelsa
Wolešnica
376
1306
Löbau
[184]
Olbersdorf
3793
1320
Olbersdorf
[185]
Oppach
Wopaka
2766
1336
Oppach
[186]
Opole
Wopaleń
164
1261
Löbau
[187]
Ostritz, (1295?)
2009
1241
Ostritz
[188]
Ottenhain
533
1317
Kottmar
[189]
Oybin
679
1290
Oybin
[190]
Bad luck
Pěchč
217
347
1406
Krauschwitz
[191]
Peschen
Stwěšin
43
1534
Löbau
[192]
Petershain
Hóznica
381
556
1390 (um)
Quitzdorf am See
[193]
Pethau
869
1391
Zittau
[194]
Pfaffendorf
548
1330 (um)
Markersdorf
[195]
Picka
139
1662
Oppach
[196]
Podrosche
Podroždź
54
199
1521
Krauschwitz
[197]
Prachenau
162
294
1239
Vierkirchen
[198]
Quolsdorf
Chwalecy
416
1390
Chickens
[199]
Radgendorf
187
1391
Mittelherwigsdorf
[200]
Rauden
Rudej
86
130
1542
Boxberg / OL
[201]
Rauschwalde
312
1310/20
Goerlitz
[202]
Reichenbach / OL, (1306)
2755
1769
1238
Reichenbach / OL
[203]
Reichwalde
Rychwałd
558
663
1364
Boxberg / OL
[204]
Run away
8th
Reichenbach / OL
-
Rengersdorf (Upper and Lower)
- (risen in Kodersdorf)
1043
1305
Kodersdorf
[205] / [206]
Rennersdorf / OL
849
1406
Herrnhut
[207]
Rattle
Rěčicy
1158
602
1362
Rattle
[208]
Raw
Rovno
542
394
1531
loop
[209]
Rosenhain
Róžany
258
1317
Löbau
[210]
Rosenthal
519
1368
Zittau
[211]
Rothenburg / OL, (since first mention)
Rózbork
5576
1367
1268
Rothenburg / OL
[212]
Red secretscham
11
24
Vierkirchen
[213]
Ruhlmühle
Ruhla
Trebendorf
-
Ruppersdorf / OL
2069
1320
Herrnhut
[214]
Russians
31 (Dec 31, 2005)
Bernstadt ad Eigen
-
Sagar
Zagor
742
519
1366
Krauschwitz
[215]
Sandförstgen
Borštka
57
1732
Hohendubrau
[216]
Cairns
Zdźarki
338
426
1408
Kodersdorf
[217]
Sheep farm
Forest hooves
-
Clever red
199
1285
Goerlitz
[218]
Schlegel
822
1287
Zittau
[219]
loop
Slepo
1945
618
1272
loop
[220]
Schmiedenthal
Beiersdorf
[221]
Schönau-Berzdorf ad Eigen
1372 (Dec. 31, 2003)
1454
1264/1280
Schönau-Berzdorf ad Eigen
[222]
Schönbach
1656
1306
Schönbach
[223]
Schönbrunn
31 (Dec. 31, 2011)
37
1791
Herrnhut
[224]
Schöps
81
142
1352
Reichenbach / OL
[225]
lake
Jězor
576
1300 (um)
Niesky
[226]
Seifhennersdorf, (1974)
6998
1352
Seifhennersdorf
[227]
Skerbersdorf
Skarbišecy
234
310
1366
Krauschwitz
[228]
Sohland am Rotstein
1636
1241
Reichenbach / OL
[229]
Sonneberg
60
1875
Neusalza-Spremberg
[230]
Sonneberg
Kottmar
-
Concern
Leutersdorf
-
Spitzkunnersdorf
2298
1347
Leutersdorf
[231]
Spree
Sprjewje
559
1403
Chickens
[232]
Spreedorf
1708
Ebersbach-Neugersdorf
[233]
Spreehammer
1577
Rothenburg / OL
[234]
Sprey
Sprjowje
83
127
1552
Boxberg / OL
[235]
Sproitz
Sprjojcy
419
362
1399
Quitzdorf am See
[236]
Stannewisch
Stanojšćo
199
1358
Niesky
[237]
Steinbach
229
1396 (um)
Rothenburg / OL
[238]
Rock oilsa
Kamjentna Wólšinka
147
176
1528
Quitzdorf am See
[239]
Strahwalde
440 + 682
1317
Herrnhut
[240]
Südstadt
Goerlitz
-
Immersion scratch
364
1317
Goerlitz
[241]
Dew
Turjo
89
1447
Boxberg / OL
[242]
Teicha
Hatk
117
228
1402
Rattle
[243]
Tetta
193
232
1306
Vierkirchen
[244]
Thiemendorf
268
388
1389
Forest hooves
[245]
Thrana
Drěnow
74
170
1380
Hohendubrau
[246]
Torga
- (risen in Kodersdorf)
221
1399
Kodersdorf
[247]
Trebendorf
Trjebin
810
384
1382
Trebendorf
[248]
Trebus
Trjebuz
521
1390
Chickens
[249]
Tschernske
Černsk
222
1423
Kreba-Neudorf
[250]
Uhsmannsdorf
375
1388
Rothenburg / OL
[251]
Uhyst
Delni Wujězd
789
475
1418
Boxberg / OL
[252]
Ullersdorf
427
1342
Forest hooves
[253]
Indignity
Wujer
260
1306
Löbau
[254]
Forest village
1269
1791
Kottmar
[255]
Waltersdorf
1809
1355/72
Großschönau
[256]
Water ketcham
4th
Vierkirchen
-
Weigersdorf
Wukrančicy
442
616
1334
Hohendubrau
[257]
Weinhübel
1234
1305 (um)
Goerlitz
[258]
Whitewash
Wuskidź
795
1452
Whitewash
[259]
Weißwasser / OL, Gr. County town (1935)
Běła Woda
20298
1352
1552
Weißwasser / OL
[260]
Wendisch-Cunnersdorf
Serbske Kundraćicy
229
1317
Löbau
[261]
Wendisch-Paulsdorf
Serbske Pawlecy
222
1317
Löbau
[262]
Who's there
179
165
1411
Rattle
[263]
Werdeck
Vertko
30th
61
1521
Krauschwitz
[264]
Why
342
405
1398
Kodersdorf
[265]
Wilhelminenthal
Forest hooves
-
Wilhelmsfeld
Wylemocy
72
Boxberg / OL
[266]
Wittgendorf
993
1322
Zittau
[267]
Wohla
Walowy
149
1348
Löbau
[268]
row
Beiersdorf
-
Zentendorf
167
269
1390
Neißeaue
[269]
Zimpel
Cympl
91
1485
Boxberg / OL
[270]
Zittau, Gr. County town (1255)
Žitawa
29361
25394
1238
Zittau
[271]
Zoblitz
229
230
1345
Reichenbach / OL
[272]
Zodel
590
711
1325 (um)
Neißeaue
[273]
Zwenke
Beiersdorf
-
Sources and Notes
↑ a b The historical local directory of Saxony is available online at http://hov.isgv.de/ .
↑ Summary of Groß- and Kleinbiesnitz
↑ without Tetta u. Hartha
↑ Summary from Ober-, Nieder- and Neufriedersdorf
↑ Summary from Ober- and Niedergebelzig
↑ created by Bohemian-Moravian brothers
↑ Summary from Ober-, Mittel- and Niederhorka
↑ from Alt- u. Neuhoernitz
↑ Summary from Jauernick and Buschbach
↑ for Jauernick
↑ created on Vorwerk ground
↑ Summary from Upper and Lower Kosel
↑ Summary from Oberleutersdorf and Niederleutersdorf
↑ Summary from Ober- and Niederludwigsdorf
↑ created in the 17th century
↑ created since 1657
↑ Summary from Neusalza and Spremberg
^ Year of foundation for Spremberg
↑ Summary from Nieder- and Oberpfaffendorf
↑ Summary from Nieder- and Oberrengersdorf
↑ Summary from Nieder- and Oberrennersdorf
↑ Summary from Nieder- and Oberruppersdorf
↑ Summary from Schönau and Berzdorf ad Eigen
↑ Summary from Mittel-, Nieder- and Obersohland
↑ Summary from Oberstrahwalde and Niederstrahwalde
↑ with Posottendorf
<img src="https://de.wikipedia.org//de.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" title="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;">