Benutzer:LennBr/Übersetzungszimmer (Bitte nicht löschen)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Spielweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Joachim Löw zufolge ist Kroos der „vielleicht beste Verbindungsspieler, den es je gab [...] Er erkennt Räume wie kaum ein anderer und ist dank seiner Technik in der Lage, seine Ideen umzusetzen [...] Er überblickt wie ein Adler aus der Vogelperspektive das Spielfeld und weiß, was überall gerade passiert.“ Kroos könne laut Löw „wie kaum ein anderer Situationen erfassen, Spiele analysieren. Er ist bei alldem schnell im Kopf, was ausgleicht, dass er beim Tempolauf vielleicht nicht immer der Schnellste war.“ In all den gemeinsamen Jahren bei der Nationalelf habe er „nie ein Zeichen der Nervosität erkennen lassen. Er ruht stets in sich und ist total klar, auch unter größtem Druck." Dieses „große Selbstverständnis in seinem Spiel" habe Kroos bereits als sehr junger Spieler bei seinem DFB-Debüt 2010 gezeigt. "Technisch war er in der Lage, alle fußballerischen Schwierigkeiten zu lösen – auf simple Art und Weise. Und er besaß eine unglaubliche Orientierungsfähigkeit: Wo ist der Gegner, wo ist der Ball, wo sind die Mitspieler? Das brachte er alles mit, obwohl er zu diesem Zeitpunkt noch relativ jung und unerfahren war." „Die Mitspieler entwickelten totales Vertrauen in ihn, weil sie wussten, dass sie ihn in jeder Situation anspielen konnten und er immer in der Lage war, Lösungen zu finden.“[1]

Kroos gilt als einer der besten und genauesten Flanken- und Passgeber aller Zeiten.[2][3][4] Carlo Ancelotti erklärte im Jahr 2024 zu Tonis Passicherheit: „seine Passquote ist dieselbe wie vor zehn Jahren. Er war immer Top-Klasse.“

Christoph Kramer sagte im Jahr 2024 über Kroos Spielweise: „Es gibt nicht so viele Spieler auf der Welt, die einen Rhythmus eines Spiels bestimmen können. Er bestimmt den Rhythmus. Das ist ganz schwer. Er macht das in einer herausragenden Art und Weise."[5] Carlo Ancelotti bestätigte dies indirekt, indem er angab, das Kroos „den Rhytmus kontrollieren“ könne.[6]

Sechser, achter

Metronom für ein Mittelfeld

Rudi Völler verglich Kroos im Jahr 2024 wegen dessen vielen Ballkontakte mit einem Regisseur.[5] Ilkay Gündogan sagte, er glaube, dass es im europäischen Fußball nicht viele Aufbauspieler gibt, die die Qualitäten von Toni haben.[7]

Liste (Auswahl)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Year Film Description
2008 21 The film about card counting features actors Jim Sturgess, Kate Bosworth, Jacob Pitts and Kevin Spacey in the lead roles. The film is based on the true story where a group of Asian American students and their teacher applied card counting to win significantly in gambling.[8][9][10][11][12] Jeff Ma, who was among the students, said that the controversy was "overblown" and that the important aspect is that a talented actor would portray him.[13] Ma, who is Chinese American, told USA Today, "I would have been a lot more insulted if they had chosen someone who was Japanese or Korean, just to have an Asian playing me."[14]
2007 30 Days of Night In the vampire horror film, actor Josh Hartnett plays Sheriff Eben Oleson in an Alaskan town. The originating comic book mini-series featured the character as Sheriff Eben Olemaun, who is of Inuit descent.[9][10][11]
2021 A Loud House Christmas The white actor Matt Van Smith plays Bobby Santiago, who is of Mexican descent. The role was later recast in The Really Loud House.Vorlage:Citation needed
1961 A Majority of One In this romantic comedy film, the English actor Alec Guinness plays the role of a Buddhist Japanese businessman Koichi Asano.
1984 The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension In the science fiction film, actor Peter Weller plays the titular Dr. Buckaroo Banzai, who is half-Japanese.[15]
2015 Aloha The romantic comedy features an all-white principal cast and is set in the state of Hawaii, which is over 70% non-white. One of the actors, Emma Stone, portrayed the character Allison Ng; the character is stated as having a mother of Swedish descent and a father of half Native Hawaiian and half Chinese descent.[16][17][18]
1946 Anna and the King of Siam In the historical drama film, actor Rex Harrison plays the Siamese king Mongkut.[19]
2018 Annihilation In the science fiction film, actresses Natalie Portman and Jennifer Jason Leigh play characters who in the novel are, respectively, of Asian and half Native American descent. The characters' physical descriptions were only mentioned in passing in the second novel, following Annihilation.[20] Both Natalie Portman and Jennifer Jason Leigh are Jewish.
1954 Apache In the Western film, actor Burt Lancaster plays an Apache warrior.[16][9][11]
2012 Argo In the political thriller film based on a true story, actor Ben Affleck plays Tony Mendez, a CIA technical operations officer who is of Mexican descent.[9][10][18] Tony Mendez said he did not think of himself as Hispanic.[21]
2020 Artemis Fowl In the science fantasy adventure film, actress Lara McDonnell plays Captain Holly Short, who in the book series was portrayed as having "nut-brown skin" of a "coffee complexion" (also described as "dark" and "coffee-coloured" in a scene set in a spa in the short story The Seventh Dwarf).[22][23][24][25][26]
1987 Assa In the Soviet crime film, white actor and musician Vorlage:Interlanguage link plays black guy Vitya, Bananan's friend.[27]
2015 Avengers: Age of Ultron In the superhero film, Elizabeth Olsen and Aaron Taylor-Johnson play, respectively, Scarlet Witch and Quicksilver, who in earlier comic incarnations were depicted as the children of white Americans, but were later depicted in most comics as being partly of Roma descent.[28][29][30]
2005 Batman Begins In the Batman film, actor Liam Neeson plays Ra's al Ghul, who in the comic books was portrayed as of Middle Eastern or East Asian descent.[31]
2001 A Beautiful Mind In the biographical film about John Nash, actress Jennifer Connelly plays Alicia Nash, who was born in El Salvador.[8][9][10][32]
2017 The Beguiled The drama film set in the Southern United States during the American Civil War was based on a 1966 novel that featured the mixed-race teenager Edwina and the black enslaved maid Mattie. Edwina was recast as a white teacher (played by Kirsten Dunst) and Mattie was cut out of the film. Director Sofia Coppola explained the removal, "I didn't want to brush over such an important topic in a light way. Young girls watch my films and this was not the depiction of an African-American character I would want to show them."[33]
2013 The Big Wedding In the comedy film, actor Ben Barnes sports a tan to play a Colombian character.[34]
1998 Blade-Trilogie In the superhero film series, actor Kris Kristofferson plays Blade's mentor Abraham Whistler, who is based on Jamal Afari, a character depicted as African-American in the comic books.[35][36][37][38]
2002
2004
1961 Breakfast at Tiffany's In the romantic comedy film, actor Mickey Rooney plays Mr. I. Y. Yunioshi, Holly Golightly's Asian neighbor.[8][9][11][39][40]
2022 Bullet Train In the action film based on the Japanese novel by Kōtarō Isaka, actors such as Brad Pitt and Joey King played the main characters while the setting was in Japan.[41][42] The few Japanese characters in the movie had smaller roles, and many of extras were of non-Japanese descent, although Isaka would argue he did not write the characters with ethnicity in mind.[43]
1993 Carlito's Way In the crime film, Al Pacino plays a Puerto-Rican gangster.
1981 Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen Actors Peter Ustinov (Charlie Chan), Richard Hatch (Lee Chan Junior) and Angie Dickinson (The Dragon Queen) play the roles of Asian Chinese characters.
1931 Charlie Chan Carries On Actor Warner Oland plays Chinese detective Charlie Chan in the film, as well as 15 other films featuring the character.[8]
1972 Chato's Land In the western, Charles Bronson plays a half-Apache.
2018 Cocaine Godmother In the biographical crime-drama television film, actress Catherine Zeta-Jones plays real-life Colombian drug lord Griselda Blanco.[44]
1956 The Conqueror In the epic film, actor John Wayne plays the title character Genghis Khan, a Mongol emperor.[8][9][11][39][40]
2012 The Dark Knight Rises In the Batman film, British actor Tom Hardy portrays Bane, who in the comics has origins in a fictional Latin American country located in the Caribbean.[45][46] French actress Marion Cotillard portrays Talia al Ghul, who in the comics is of Middle Eastern or East Asian descent.
2017 Death Note The English-language adaptation of the Japanese manga relocates the story to Seattle and renamed the protagonist Light Turner. USA Today reported that the film received backlash for whitewashing in casting white actors when Asian American actors could have been cast.[47]
1986 The Delta Force In the action film, Robert Forster plays Abdul Rafai, a Middle Eastern terrorist.
2014 Divergent In the science fiction film, actor Theo James plays Four, who the novel's author Veronica Roth had confirmed to be biracial.[48]
1962 Dr. No In the spy film, the first James Bond film, white actor Joseph Wiseman plays the titular Julius No, who is half-Chinese,[49] while British actress Zena Marshall plays Miss Taro, another character of Asian descent.[50]
2016 Doctor Strange In the superhero film, actress Tilda Swinton plays the Ancient One, who in the comics is a man from Kamar-Taj, a fictional kingdom in the Himalayas.[51][52][53][54]
1944 Dragon Seed In the war drama film, actor Katharine Hepburn plays the Chinese protagonist Jade.[9][11][55]
2009 Dragonball Evolution In the film based on the Japanese manga Dragon Ball, actor Justin Chatwin plays the lead character Goku.[9][11]
2011 Drive In the crime film, actor Carey Mulligan plays Irene, a Latina woman in the original novel.[9][10]
1946 Duel in the Sun In the western, Jennifer Jones plays Pearl Chavez, who is half Mexican.
2004 Earthsea In the television miniseries adaptation of the "Earthsea" novels, most characters, including the main character Ged, are portrayed as white. In the original novels by Ursula K. Le Guin, Ged's skin is dark red-brown and the majority of people of the world are non-white; Le Guin has criticized this casting.[56][57]
2014 Edge of Tomorrow In the science fiction film, actor Tom Cruise plays William Cage, a version of the novel's Japanese protagonist Keiji Kiriya.[55][58]
1960 Esther and the King In the Biblical epic film, actors Joan Collins and Richard Egan play Biblical figures who are of Hebrew and Persian origin respectively.
1996 Executive Decision In this action film, English actor David Suchet plays the role of a Middle East terrorist.
2014 Exodus: Gods and Kings In the Biblical epic film, actors Christian Bale, Joel Edgerton, Sigourney Weaver and Aaron Paul play Biblical figures who are of African or Hebrew origin.[16][59] Director Ridley Scott said about his casting, "I can't mount a film of this budget, where I have to rely on tax rebates in Spain, and say that my lead actor is Mohammad so-and-so from such-and-such. I'm just not going to get it financed. So the question doesn't even come up."[60]
1965 The Face of Fu Manchu In the thriller film, as well as four other films featuring the character, white actor Christopher Lee plays Asian Dr. Fu Manchu.[61]
1947 Fiesta In the musical drama film, actress Esther Williams plays the Mexican woman Maria Morales.[11]
1962 Geronimo In this film western, actor Chuck Connors plays the role of the famous Apache warrior Geronimo.
2017 Ghost in the Shell The U.S. live action adaptation of the Japanese franchise featured several white actors, including Scarlett Johansson, Pilou Asbæk, and Michael Pitt, in the roles of Japanese animated characters. Scarlett Johansson who plays the main character is half Jewish on her mother's side.[62][63] Pavan Shamdasani of Asia Times said, "The original is about as Asian as things get: Japanese cult manga, ground-breaking anime, Hong Kong-inspired locations, Eastern philosophy-based story. Most of that's been downright ignored with its big-screen adaptation, and Scarlett Johansson's casting as the dark-haired, obviously originally Asian lead sent netizens into a rage."[64] Mamoru Oshii, director of the animated series, stated that the inspiration for the world of the film is not specifically Asian, nor is the ethnicity of the "shell" of the main character, specifically Japanese.[65][66]
2016 The Girl with All the Gifts In the science fiction film, Gemma Arterton plays Helen Justineau, a character depicted as black in the novel.[67][68]
1998 Gods and Monsters In the biographical drama about the last years of film director James Whale, white actress Lynn Redgrave plays Whale's housemaid Hanna. In the original book Father of Frankenstein by Christopher Bram, the character of Hanna is Maria, a maid of Mexican descent. Bill Condon, scriptwriter of the film, excused it saying that the European servants of that time were considered of "more value" and thus accentuated the economic power of Whale's character.[69]
2016 Gods of Egypt In the fantasy film, the principal cast of the Egyptian deities are portrayed by white European actors.[70]
1937 Vorlage:Sortname In the drama film about Chinese farmers, actors Paul Muni and Luise Rainer play Chinese characters.[16][9][11]
2016 Vorlage:Sortname In the film set in the Northern Song Dynasty of ancient China, Matt Damon stars in the lead role of William Garin.[71][72][73] Director Zhang Yimou defended the casting choice, stating that Damon is not playing a role that was originally conceived for a Chinese actor.[74] Two examples of critics providing differing opinions on the film: Pavan Shamdasani of Asia Times said, "His 'white man saves China' shtick brought together the wide spectrum of film critics, respected historians and the internet's most thin-skinned trolls, in an outpouring of sheer outrage against blatant Hollywood whitewashing."[64] Ann Hornaday, chief film critic for The Washington Post, writes that "early concerns about Damon playing a 'white savior' in the film turn out to be unfounded: his character, a mercenary soldier, is heroic, but also clearly a foil for the superior principles and courage of his Chinese allies."[75]
1960 Hell to Eternity In the war drama film based on a true story, actor Jeffrey Hunter plays Guy Gabaldon, who in real life was of Mexican descent.[76]
1993 Vorlage:Sortname In the period drama set in Chile, actors Meryl Streep, Glenn Close, Jeremy Irons and Winona Ryder play Latin characters.[77]
1963 Hud In the drama film, actor Patricia Neal plays Alma, a housekeeper at a ranch, where in the original novel, Horseman, Pass By, the character was a black housekeeper named Halmea. A co-writer said of casting a white actor for the character, "We would have loved to keep her black for the movie. She has moral strength, she's benevolent, she's tough-minded, and she's secure in herself. So we would have loved to say to the world, 'Look, here's a hell of a woman, and she's black,' but in those days you simply couldn't do it, and not because the talent wasn't there—there were at least a half-dozen powerhouse black actresses who could have played that role. But the times weren't ready for it yet, and it was, of course, further complicated by the attempted rape."[78]
2003 Vorlage:Sortname In the drama film, actor Anthony Hopkins plays Coleman Silk, a former professor who is African-American and has been passing as white.[59][79]
2012 Vorlage:Sortname In the science fiction adventure film, actor Jennifer Lawrence stars as Katniss Everdeen,[9][10][59][79] who author Suzanne Collins described to have the typical look of her district: olive skin, straight black hair, and grey eyes. Nicola Balkind in Fan Phenomena: The Hunger Games said that readers perceived Katniss and her people to be non-white; the film's casting call for Katniss specified a Caucasian appearance.[80] Collins said Katniss as well as Gale "were not particularly intended to be biracial" as readers thought, "It is a time period where hundreds of years have passed from now. There's been a lot of ethnic mixing."[81]

Deidre Anne Evans Garriott, Whitney Elaine Jones and Julie Elizabeth Tyler said about the casting call, "Calling for a Caucasian actress clearly excludes other capable actresses and privileges whiteness in Hollywood.Vorlage:Nbsp... This casting choice over an actress who may look more like the Katniss Collins describes—and who may or may not self-identify as Caucasian—may challenge traditional ideas of beauty, and how Western society associates beauty with heroism."[82]

1959 Imitation of Life In the romantic drama film, actor Susan Kohner plays Sarah Jane, a mixed ethnicity woman who can pass as white.[11][59]
1916 Intolerance English actor Alfred Paget plays Prince Belshazzar of Babylon while German-American George Siegmann plays Persian king Cyrus the Great. Other white actors portray Judeans.
1951 Jim Thorpe - All-American American actor Burt Lancaster stars as Native American, all-round Olympic athlete Jim Thorpe.
1966 Khartoum English actor Sir Laurence Olivier plays the Sudanese leader Muhammed Ahmed whose devotees proclaimed him the Mahdi.
1956 Vorlage:Sortname In the musical film, Yul Brynner plays the Thai king Mongkut.[77][55] Despite Brynner claiming to have distant Mongolian ancestry, Brynner is widely considered a white actor.[83][84]
2010 Vorlage:Sortname In the martial arts action film based on the video game series, actor Sean Faris stars as the Japanese Kyo Kusanagi.[85]
1954 King Richard and the Crusaders British actor Rex Harrison stars as Kurdish sultan Saladin.
1963 Kings of the Sun Yul Brynner stars as a Native American of the region of Texas. Actors George Chakiris and Shirley Anne Field star as Mayans from the Yucatán peninsular.
2010 The Last Airbender In the fantasy adventure film based on the TV series Avatar: The Last Airbender, white actors play characters that are depicted as East Asian and Inuit in the TV series. In contrast, the imperial antagonists, among the fairest of the nations in the original animation, were largely played by darker, Southern East Asian actors.[8][9][10][11][40][55] Nicola Peltz who plays the main female character Katara, is half Jewish on her father's side.[86][87] In August 2020, Joey King, who had auditioned to play Katara in the film and is also half-Jewish, stated that "I do not believe a white woman should play a character of color. Not me or any white woman for that matter."[88][89]
1962 Lawrence of Arabia In the historical epic film, actor Alec Guinness plays the Arab Prince Faisal.[19] Mexican-American actor Anthony Quinn portrays the Arab Auda Abu Tayi.
1989 Licence to Kill In the James Bond film, Italian-American Robert Davi plays Colombian drug baron Franz Sanchez.
2011 The Lincoln Lawyer In the legal drama film based on the novel by Michael Connelly, actor Matthew McConaughey portrays Mickey Haller, who is of Mexican descent. The 2022 Netflix series rectified this.[90][91]
2013 Vorlage:Sortname In the Western film, actor Johnny Depp plays the Comanche sidekick Tonto.[8][10] Depp has claimed on several occasions that he has some Cherokee or Comanche ancestry.[92]
1949 Lost Boundaries In the drama film based on a true story, white actors play members of a family that is partly African-American but passes as white.[93]
1973 Lost Horizon In this fantasy drama film, English actor John Gielgud plays the role of a Tibetan
1969 Mackenna's Gold In the western film, white actors Julie Newmar and Ted Cassidy play Native American characters.[94]
1960 The Magnificent Seven In the western, Eli Wallach plays a Mexican bandit, while Charles Bronson plays a character with Mexican-Irish heritage.
1987 Maharlika An innocent native Filipina is played by American actress Dovie Beams.
1961 Vorlage:Sortname In the comedy film, actor Alec Guinness plays a Japanese businessman.[19]
1987 Vorlage:Sortname In the comedy western film, actress Natalya Krachkovskaya plays a dark-skinned maid Conchita, actor Spartak Mishulin plays chief of the Comanches, actress Natalya Fateyeva plays chief's wife.
2015 Vorlage:Sortname In the science fiction film based on the 2011 novel, actress Mackenzie Davis plays Mission Control satellite planner Mindy Park.[95] Author Andy Weir said he "perceived" Mindy Park as Korean but said he did not explicitly write her as Korean.[96] Another character from the book, Venkat Kapoor, who is of Hindu descent, also became Vincent Kapoor in the film, and is played by Chiwetel Ejiofor, a British actor of Nigerian descent.[97]
1932 Vorlage:Sortname In the adventure film, Anglo-Indian actor Boris Karloff and white actress Myrna Loy play Asians Fu Manchu and Fah Lo See. The Chinese embassy in Washington, D.C. issued a formal complaint against the film.[98]
1998 The Mask of Zorro Anthony Hopkins, Catherine Zeta-Jones and Stuart Wilson play Spaniards.
1929 Vorlage:Sortname In the drama film, white actor Warner Oland plays Asian Dr. Fu Manchu, and does so in three other films featuring the character.[61]
2007 Vorlage:Sortname In the drama film based on the memoir, white actor Angelina Jolie plays Mariane Pearl, a French-born woman of Afro-Cuban descent.[9][11][12][18][59][79][99]
1995 Mortal Kombat In the martial arts action film based on the video game series, actor Christopher Lambert plays Raiden, a Japanese god.[100][101]
2020 The New Mutants In the horror comic book film, Italian Brazilian actor Henry Zaga plays Sunspot, who in the original comics was Afro-Brazilian.[102] Alice Braga, who is also White Brazilian, plays Cecilia Reyes, who was originally Black Puerto Rican.[102] On this matter, comics co-creator Bob McLeod said: "I was very disappointed that Roberto isn't short and dark-skinned. Yet another example of Hollywood white-washing. There's just no excuse. So basically, [director Josh Boone] erased everything I contributed to the way the characters look."[103]
1987 Nightflyers In the science fiction film, actor Catherine Mary Stewart plays Miranda Dorlac, who in the originating 1980 novella by George R. R. Martin was the black character Melantha Jhirl.[104]
2014 Noah The Biblical epic film features an all-white cast.[105] White actor Russell Crowe plays the Biblical figure Noah.[59] However, "fittingly for a Biblical story", two of the characters are played by Ashkenazi actors (Jennifer Connelly and Logan Lerman).[106] Screenwriter Ari Handel said, "From the beginning, we were concerned about casting, the issue of race. What we realized is that this story is functioning at the level of myth, and as a mythical story, the race of the individuals doesn't matter. They're supposed to be stand-ins for all people.Vorlage:Nbsp... You either try to put everything in there, which just calls attention to it, or you just say, 'Let's make that not a factor, because we're trying to deal with everyman.'"[107] Handel said the race of Noah's family was cast based on the foremost casting of Russell Crowe and that he avoided casting other races for people outside the family as not to show "racial differences between who lived and who died" and as a result make "a terrible, terrible statement".[108]
1991 Not Without My Daughter In the drama film, actor Alfred Molina, who is of Italian and Spanish descent, plays Sayyed Bozorg "Moody" Mahmoody, an Iranian physician.[109]
1983 Octopussy In this James Bond film, white actor Louis Jourdan plays Kamal Khan, an Afghani prince.[110]
2013 Olympus Has Fallen In the action film, actor Phil Austin plays the Latino U.S. Vice President Rodriguez.[111][112]
1955 Othello In the film based on William Shakespeare's tragedy play Othello (c. 1603), actor Sergei Bondarchuk plays in blackface the character Othello, the Moor of Venice.[113][114]
1965 Othello In the film based on William Shakespeare's tragedy play Othello (c. 1603), actor Laurence Olivier plays in blackface the character Othello, the Moor of Venice.[16][8][9][11][18][59][79]
1961 Vorlage:Sortname In the biographical film, actor Tony Curtis plays Ira Hayes, a U.S. Marine of Native American descent.[9][11]
2015 Pan In the fantasy film, actor Rooney Mara plays Tiger Lily, a Native American character.[8]
1968 Vorlage:Sortname In the comedy film, actor Peter Sellers plays an Indian actor.[9][40]
1984 Vorlage:Sortname In the historical drama film, actor Alec Guinness plays the Indian character Professor Godbole.[19]
2000 Pay It Forward In the drama film based on a novel, actor Kevin Spacey plays teacher Eugene Simonet. In the original book, the teacher is Reuben St. Clair, who is of African American descent.[8][10][79]
1949 Pinky In the race drama film, actor Jeanne Crain plays a partly African American character who can pass as white.[93][99]
2017 Power Rangers In the superhero film based on the television series, actress Elizabeth Banks plays Rita Repulsa, a role previously played by Japanese actress Machiko Soga in its source series Kyōryū Sentai Zyuranger and in additional footage created specifically for use in American superhero show Power Rangers. While Soga's appearances were dubbed in English for the first season of Mighty Morphin Power Rangers, Hispanic actress Carla Perez physically portrayed the character throughout further seasons and following series Power Rangers Zeo, Power Rangers Turbo and Power Rangers in Space. Perez also appeared as the character in the theatrical film Turbo: a Power Rangers Movie; the role had previously been physically played by Hispanic actress Julia Cortez in Mighty Morphin Power Rangers: The Movie. Soga later reappeared as the character in Power Rangers Mystic Force, though her performance had been originally intended for a different, unrelated character in source series Mahō Sentai Magiranger. All appearances of the character were dubbed in English by American voice actress Barbara Goodson, with the exception of the later appearance of Soga in Mystic Force, in which Rita Repulsa was voiced by New Zealand actress Susan Brady.[115][116]
2010 Prince of Persia: The Sands of Time The mostly-white ensemble cast portray Persians.[8][9][39][40] The actor Jake Gyllenhaal who plays the main character is half Jewish on his mother's side.[117]
1966 The Professionals In the western, Jack Palance plays a Mexican bandit.
1985 Remo Williams: The Adventure Begins In the action-adventure film, actor Joel Grey plays a Korean martial arts master who trains Remo Williams.[11]
1991 Rhapsody in August In the Japanese drama film film, actor Richard Gere plays the Japanese American nephew of an elderly Japanese atomic bomb survivor.
1957 Sayonara In the film, Mexican-American actor Ricardo Montalbán plays Nakamura, a Japanese Kabuki performer.
1983 Scarface Al Pacino, an Italian-American actor, plays Cuban drug lord Tony Montana, while Mary Elizabeth Mastrantonio plays his sister.[118]
1956 The Searchers In the western, Jeffrey Hunter plays Martin Pawley, who is half Cherokee. Henry Brandon played Chief Scar.
1995 Shirli-myrli At least four white actors play African-Americans. Mikhail Kokshenov and Aleksandr Pankratov-Chyorny play Ambassador's bodyguards, Valery Garkalin plays Patrick Crolikow, Vera Alentova plays Whitney Crolikow.[119]
1986 Short Circuit In the science fiction films, actor Fisher Stevens plays an Indian character.[11][120]
1988 Short Circuit 2
1951 Show Boat In the romantic drama film, actor Ava Gardner plays Julie, a character of mixed ethnicity. An actor of mixed ethnicity, Lena Horne, was originally cast to play Julie before the studio required a casting change.[77][93][99]
2010 Vorlage:Sortname In the drama film, biracial actor Max Minghella plays the ConnectU co-founder Divya Narendra, who is of Indian descent.[8][121] Director David Fincher said, "we had read an enormous, probably a hundred, Indian actors who came in to read for Divya and I saw footage of the actual Divya Narendra who I've met now and he's kind of like Warren Beatty. There's nothing, aside from being incredibly tan, there's almost nothing that seems particularly ethnic about himVorlage:Nbsp... and we couldn't find somebody with that sort of smoothness. I looked and I looked and I looked. We went to London, Paris, Montreal, we cast from everywhere and finally in the end I just felt that Max had the most, kind of, I just wanted to make sure that Divya was an equal. He was the most important third wheel in this triumvirate."[122] Actor Aziz Ansari commented, "These days, Indian people, real Indian people, pop up way more in film and television, but fake Indians are still around more than you think. I loved 'The Social Network,' but I have a hard time understanding why the Indian-American Harvard student Divya Narendra was played by Max Minghella, a half-Chinese, half-Italian British actor."[120]
1926 Vorlage:Sortname In the adventure drama film, actor Rudolph Valentino plays the lead Arab character.[109]
1997 Spawn In the superhero film, actor D.B. Sweeney plays Terry Fitzgerald, who is African-American in the comics. Spawn creator and executive producer on the film Todd McFarlane said, "[the decision] was somewhat based on the cold reality that if people perceive this as a black movie there would be no way we would receive the 45 million we were after. Terry's skin color has not been a major issue but what Terry stands for is more important...Every decision that I was directly involved in was based upon what would appeal to the greatest number of people while at the same time not offending the core audience."[123]
2008 Speed Racer In the film, Caucasian actors play the characters that are originally Asian in the Japanese manga and anime adaptation. Similarly, the names of the characters, all originally Japanese, are changed in favor of its Western regionalization. However, the character of Taejo Togokahn, played by Korean performer Rain, was created for the film as an homage.[124]
2013 Star Trek Into Darkness In the science fiction film, actor Benedict Cumberbatch plays the villain Khan Noonien Singh, who is of Indian descent. In his previous cinematic and television appearances (Star Trek II: The Wrath of Khan and "Space Seed"), the character is portrayed by Mexican actor of European descent Ricardo Montalbán.[10][125]
1997 Starship Troopers In the science fiction film, actor Casper Van Dien plays John Rico. In the original book, the character was Juan Rico of Filipino descent.[11]
2015 Stonewall The film about the Stonewall riots constructs a white male fictional protagonist who is shown to be a powerful catalyst to the historical riots. This is done most explicitly by reframing iconic historical moments and having them driven by him, thereby erasing the actual involvement of transgender and lesbian women of color, the historical actors. Director Roland Emmerich, himself gay, said, "I didn't make this movie only for gay people, I made it also for straight people. I kind of found out, in the testing process, that actually, for straight people, [Danny] is a very easy in. Danny's very straight-acting. He gets mistreated because of that. [Straight audiences] can feel for him." He said he and screenwriter Jon Robin Baitz consulted select historians and veterans and said, "There were only a couple of transgender women in the Stonewall ever. They were like a minority."[126]
2007 Stuck In the thriller film based on a true story, actor Mena Suvari plays Brandi Boski, who is based on Chante Jawan Mallardin who is African American.[9][12][59][79]
2023 Tetris In the biographical film, Welsh actor Taron Egerton plays video game publisher Henk Rogers, who is Dutch-Indonesian.[127][128][129]
1956 Vorlage:Sortname In the comedy film, actor Marlon Brando plays the Japanese character Sakini.[77][9][11][39]
1956 Vorlage:Sortname In the Biblical epic film, an ensemble cast composed almost entirely of non-Middle Eastern actors play Biblical figures of Jewish origin. Moses is played by Charlton Heston and Ramesses II is played by Yul Brynner.[16][130]
1924 Vorlage:Sortname In the swashbuckler film, actor Douglas Fairbanks plays the lead Arab character.[109]
1958 Touch of Evil In the crime noir, actor Charlton Heston plays Miguel Vargas, a Mexican drug enforcement official.[9]
1969 Viva Max! In this comedy film, actor Peter Ustinov plays the role of a Mexican general.
2008 Wanted In the action film, actress Angelina Jolie plays Fox, who is African-American in the comics and modeled on actress Halle Berry.[131]
2013 Warm Bodies In the zombie comedy film, actress Analeigh Tipton plays Nora, who is depicted in the book as half-Ethiopian.[9][59]
1979 The Warriors In the action film, white actors portray the main cast of characters who were originally people of color in the novel by Sol Yurick. Director Walter Hill recalled, "Paramount wasn't too high on the idea of an all black cast, as they explained, for commercial reasons."[132]
1983 We Are from Jazz In the Soviet comedy musical film, actress and singer Larisa Dolina plays black Cuban singer Clementine Fernandez.[133]
1961 West Side Story In the romantic musical film, actress Natalie Wood plays Maria, who is of Puerto Rican descent, while George Chakiris plays her brother.[77][9]
2016 Whiskey Tango Foxtrot In the comedy-drama film based on a memoir and set in Afghanistan, actors Christopher Abbott and Alfred Molina portray Afghan characters.[134] Tina Fey, who produced and starred in the film, said, "I had a lot of say. If your next question is, why is Chris Abbott not Afghan? — I did beg [the casting directors], 'Guys, my preference would be a native speaker.' They pleaded their case that Chris [was] their choice." Fey added, "Tricky thing is, Afghans [can be] Caucasians."[135]
1975 Vorlage:Sortname In the historical film, actor Sean Connery plays Mulai Ahmed er Raisuni, a leader of Berber insurrectionists.[109]
1981 Windwalker In the western film, actor Trevor Howard plays the role of a Cheyenne Native American.
2006 World Trade Center In the disaster drama film based on the September 11 attacks, actor William Mapother plays Marine Sergeant Jason Thomas, who in real life is black.[99]
1982 Vorlage:Sortname In the drama film, actress Linda Hunt plays a male Chinese Australian dwarf.[11]

(Bitte nicht löschen) - Zumindest so lang ich hier aktiv bin[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Maciej Kamieński (1734–1821), kompozytor pieśni
Kozacka dziewczyna, mal. Serhij Wasylkiwski, ok. 1900 r.

Hej, sokoły, pierwotny tytuł Żal[136] (również znane jako Żal za dziewczyną, Żal za Ukrainą, Na zielonej Ukrainie, Ukraina) – polska pieśń skomponowana przez Macieja Kamieńskiego (1734–1821)[136][137][138], twórcę oper i wodewilów, w tym sztuki Nędza uszczęśliwiona z 1778 roku, uważanej za pierwszą polską operę. Pieśń (bez dodanego później refrenu) pochodzi prawdopodobnie z jednego z dzieł scenicznych Kamieńskiego lub została napisana jako samodzielny utwór wokalny[137]. Nie jest znany autor tekstu, lecz wiadomo, że libretta do utworów Kamieńskiego pisali tacy poeci jak Franciszek Bohomolec, Wojciech Bogusławski, Julian Ursyn Niemcewicz czy Hugo Kołłątaj[136].

W przeszłości podawano jako autora pieśni Tomasza Padurę[139][140][141], polsko-ukraińskiego poetę i kompozytora żyjącego w XIX wieku. Ballada jednak nie znajduje się w żadnym z czterech zbiorów z utworami Padury. Również żaden znawca twórczości Padury nie potwierdza jego autorstwa pieśni[142]. Według innej opinii, również niepotwierdzonej, autorem tekstu miał był Józef Bohdan Zaleski[138], XIX-wieczny poeta, przedstawiciel ukraińskiej szkoły polskiego romantyzmu.

Treść[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kozacy zaporoscy na ukraińskim stepie, mal. Serhij Wasylkiwski, ok. 1890 r.
Kozak i dziewczyna u studni, mal. Józef Brandt, 1875 r.
Ułani na patrolu, mal. Czesław Wasilewski, I poł. XX w.
Ułan i wiejska dziewczyna, mal. Stanisław Bagieński, 1936

In der Originalversion war das Lied nur über die Empfindsamkeit, eine Geschichte über die Sehnsucht eines Jungen, der "an einem fremden Ort" bleibt, nach seiner schönäugigen Freundin, die in seinem "Land" geblieben ist, aber ohne anzugeben, um welches Land es sich handelt[143]. Doch schon in Liederbüchern aus der Mitte des 19. Jahrhunderts wird neben der Sehnsucht nach einem zurückgelassenen Mädchen in einem fernen Land auch die Sehnsucht nach der „grünen Ukraine“ besungen, was das Lied in den aktuellen Trend der romantischen Faszination einschreibt. Die Ukraine und die Kosaken, präsent in der polnischen Literatur und Musik[137][144].

Den Charakter einer Grenzland-Ballade erhält das Lied durch einen im 20. Jahrhundert populär gewordenen Vers, der erklärt, dass das Mädchen und die grüne Ukraine von einem Kosaken oder Ulanen (je nach Version) verabschiedet werden, der sich zu Pferd vom Schwarzen Meer auf eine ferne Reise in ein fremdes Land begibt.[145][146][147].

Geschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Najstarsza znana wersja tekstu nie ma nawiązań do Ukrainy ani refrenu zaczynającego się od słów Hej, sokoły[143]. Z nieco zmienionymi słowami, już nawiązującymi do Ukrainy, pojawia się pod tytułem Żal, żal za jedyną lub Żal za Ukrainą w polskich śpiewnikach z drugiej połowy XIX wieku[137][144][148] oraz z początku XX wieku[149][150].

Zachowały się również dwa zapisy dźwiękowe pieśni z początków XX wieku[138]: w wykonaniu śpiewaka Witolda Szellera (1880-1929) na płycie Beka-Grand-Płyta, nr kat. 16472 (nie ustalony rok) oraz w wykonaniu śpiewaka Jana Sterna (1867-1949) na płycie Plattenfirma Syrena Rekord, nr kat. 8085, z 1908 roku[151]. Oba wykonania różnią się nieznacznie tekstem, tempem i melodią od współczesnych wersji. Nie zawierają zwrotki Hej, sokoły..., a rolę refrenu pełni zwrotka zaczynająca się od słów Żal, żal za dziewczyną...[138].

Według ustaleń Zbigniewa Adrjańskiego refren zaczynający się od słów Hej, sokoły jest późniejszym dodatkiem[145][136]. Tekst refrenu występuje dopiero w harcerskim śpiewniku z ok. 1917 roku[152], natomiast melodia refrenu została zapisana w śpiewniku harcerskim Nad Olzą z 1937 roku[153]. W obu publikacjach nie jest podany autor tekstu ani melodii refrenu.

Ballada stała się popularna na początku XX wieku wśród polskich harcerzy i sokolników, a później także wśród żołnierzy, zwłaszcza w czasie wojny polsko-bolszewickiej[145]. Została wówczas spopularyzowana przez polskich żołnierzy na Ukrainie, gdzie z przetłumaczonym na ukraiński tekstem, traktowana jest obecnie jako „ukraińska pieśń ludowa”[154]. Pieśń śpiewana jest również jako utwór tradycyjny po Belarussische Sprache[155]. W Polsce śpiewana była jako piosenka turystyczna i harcerska, a obecnie jako popularny utwór weselny[146].

Wykonawcy i covery[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Polska[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Od lat 90. XX wieku, wraz z wzrostem popularności w Polsce muzyki disco polo i tzw. muzyki biesiadnej, utwór wykorzystywany był przez szereg mniej lub bardziej znanych wykonawców, wśród których byli m.in. Maryla Rodowicz[156], Krzysztof Krawczyk[157], Bayer Full[158], Boys[159] i wiele innych. Stał się również stałym elementem polskich tradycyjnych wesel[160].

W pierwszych dekadach XXI wieku piosenka jest również interpretowana przez wykonawców różnych gatunków nawiązujących w swojej twórczości do muzyki folkowej[161][162][163][164][165].

Ukraina[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Na Ukrainie piosenkę wykonywali między innymi zespół Tercja Pikardyjska[166], Ołeh Skrypka[167], Wołodymyr Werminski[168] czy zespoły Zornaja Nicz[169], Brunettes Shoot Blondes[170] i Chumatskyi Shlyah[171]. Pieśń wykonuje, również po polsku, podczas swoich występów Narodowy Chór Ukrainy im. G. Wierowki[172][173]. Popularna ukraińska grupa pop i dance Mirami w 2019 roku nagrała swoją wersję Sokołów zarówno po ukraińsku, jak i po polsku[174][175]. Wykonania zespołu Mirami zyskały popularność również w serwisie TikTok[176]. W 2021 roku swoją ambientową interpretację przedstawiła grupa Mavka[177].

Wersje polsko-ukraińskie[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Pojawiły się również wykonania łączące wersję polską i ukraińską[178][179]. Piosenka stała się na powrót popularna po rosyjskiej agresji na Ukrainę w 2022 roku, stając się symbolem wsparcia Ukrainy przez polskie społeczeństwo oraz bliskości kulturowej obu narodów[180][181][182][183]. Jako wyraz wdzięczności za polskie wsparcie w czasie wojny dwujęzyczne wersje nagrali ukraińscy wykonawcy, min. Tercja Pikardyjska[184][185] i piosenkarka Eileen[186].

Białoruś[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Na Białorusi grupa Zenon wykonała piosenkę po białorusku w wersji: Hej, Litwiny... (dwie wersje)[31][187].

Słowacja i Czechy[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W roku 2015 popularność na Słowacji zyskało wykonanie po polsku piosenki przez grupę Kollárovci (do końca 2020 osiągnęło ponad 9 milionów odsłon na Youtube)[188].

W czerwcu 2017 ukazało się nagranie piosenki w języku słowackim wykonane przez rockowy zespół IMT Smile z udziałem wokalisty Ondreja Kandráča, które promowało film Linia (słow. Čiara)[61]. Piosenka okazała się najpopularniejszym przebojem lata 2017 roku na Słowacji[189][190]. Zajęła pierwsze miejsce na liście przebojów najpopularniejszej słowackiej rozgłośni Rádio Expres[191]. Na serwisie Youtube piosenka osiągnęła (do września 2021 roku) ponad 20 milionów odsłon i dodatkowo ponad 7,5 miliona odsłon wykonanie live na kanale Radia Expres[192].

W 2020 utwór na swojej płycie wykonał również słowacki wykonawca Ján Hruška[193].

Wykonanie IMT Smile stało się również popularne w Czechach, gdzie krótko potem pojawiły się wersje z czeskim tekstem[194][195].

Litwa[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Piosenka zyskała również popularność na Litwie[196]. W styczniu 2021 swoją wersję piosenki nagrała litewska piosenkarka polskiego pochodzenia Katažina Zvonkuvienė[197].

Rosja[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Tekst śpiewany jest również po rosyjsku[198]. Po polsku wykonuje go wojskowy Chór Aleksandrowa[199][200]. W lipcu 2022 piosenkę po ukraińsku nagrała rosyjska piosenkarka i gwiazda serwisu TikTok Kira Shine[201][202].

Rezeption in Filmen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Piosenka pojawiła się w pierwszym odcinku serialu Dorastanie z 1987 roku (akcja dzieje się w 1972 roku)[203].
  • Melodia Na zielonej Ukrainie została wykorzystana kilkukrotnie w filmie Jerzego Hoffmana Ogniem i mieczem z 1999 roku[204].
  • Piosenka w słowackim wykonaniu rockowym zespołu IMT Smile pojawiła się również w ukraińsko-słowackim filmie Linia (słow. Čiara, ukr. Межа) z 2017 roku[205].

Tekst[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Tekst pierwotny[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die älteste Version des von Zbigniew Adrjański erstellten Textes[143][145]:

Żal
Żal, żal za jedyną,

Ukochaną mą dziewczyną,
Oj, żal za mojemi,
Za oczkami czarownemi.

Przepióreczka moja mała,
Ona biedna tam została,
A ja tutaj w obcej stronie
Dniem i nocą tęsknię do niej.

Oj, żal za jedyną,
Ukochaną mą dziewczyną,
Oj, żal za mojemi
Za oczkami czarownemi.

Żal, żal za jedyną,
Za hołubką, za dziewczyną,
Żal, żal, serce boli
Nie ma mojej złotej doli.

Jeszcze wina, jeszcze grajcie,
A jak umrę pochowajcie
Tam daleko, przy dziewczynie,
Przy jedynej, w mej krainie.

Oj, żal za jedyną
Za kochaną, za dziewczyną,
Oj, żal, serce boli,
Szkoda mojej złotej doli.

Zeitgenössischer Text[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Tekst polski Tekst ukraiński Tekst białoruski
Hej, tam gdzieś znad Czarnej Wody[206]

Wsiada na koń kozak [lub: ułan] młody.
Czule żegna się z dziewczyną,
Jeszcze czulej z Ukrainą.

Chór:
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, (pola,) doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.

Hej, hej...

Wiele dziewcząt jest na świecie,
Lecz najwięcej w Ukrainie.
Tam me serce pozostało,
Przy kochanej mej dziewczynie.

(Chór)

Ona biedna tam została,
Przepióreczka[207] moja mała,
A ja tutaj w obcej stronie
Dniem i nocą tęsknię do niej.

(Chór)

Żal, żal za dziewczyną,
Za zieloną Ukrainą,
Żal, żal serce płacze,
Już jej więcej nie zobaczę.

(Chór)

Jak na łąkach kwitną wieńce
tak na licach jej rumieńce
a w oczętach taka siła
że mi w głowie zawróciła.

(Chór)

Pędź, pędź czwórko siwa
kędy moja czarnobrywa
leć, leć między sosny
gdzie krajobraz wiecznej Wiosny.

(Chór)

Wina, wina, wina dajcie,
A jak umrę pochowajcie
Na zielonej Ukrainie
Przy kochanej mej dziewczynie.

(Chór)

Гей, десь там, де чорні води[208],

Сів на коня козак молодий.
Плаче молода дівчина,
Їде козак з України.

Приспів:
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку

Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін

Жаль, жаль за милою,
За рідною стороною.
Жаль, жаль серце плаче,
Більше її не побачу.

(Приспів)

Меду, вина наливайте
Як загину поховайте
На далекій Україні
Коло милої дівчини.

(Приспів)

Гей, десь там, де чорні води
Сів на коня козак молодий
Плаче молода дівчина
Їде козак з України

(Приспів)

Гэй, над рэчкай, над чарненькай

Сядлаў коня казачэнька,
Развітаўся ён з дзяўчынай,
Ды з каханай Украінай.

прыпеў:
Гэй, гэй, гэй саколы,
Абмінайце горы, лясы, долы.
Звон, звон, звон званочак,
Мой стэповы жаўраночак.

(прыпеў)

Жаль, жаль, па дзяўчыне,
Па зялёнай Украіне.
Жаль, жаль, сэрца плача,
Жаль, бо ён яе не ўбачыць.

(прыпеў)

Засталася ў любым краі
Перапёлачка малая,
А я тут, мне на чужбіне
Ад растання сэрца стыне.

(прыпеў)

Мёду, мёду, мёду дайце,
А памру, дык пахавайце,
На зялёнай Украіне,
Пры каханай мне дзяўчыне.

Гэй, гэй, гэй саколы,
Абмінайце горы, лясы, долы.
Звон, звон, звон званочак,
Мой стэповы жаўраночак, звонь.

Andere Versionen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Hej, sokoly
wyk. IMT Smile, sł. Vladimír Puchala[61]
język słowacki
Літвіны (Litwini)
wyk. i sł. Zenon[31]
język białoruski
V dobrom aj v zlom budeš moja

Rany tie sa s tebou zhoja
Keď je slnko, keď je zima
Ty si moja domovina

Refrén:
Hej, hej, hej, hej, sokoly
Z výšky hľadia na to všetko, čo nás bolí
Zvoň, zvoň, zvoň nad krajinou
Rozliehaj sa letom, zimou

Láska moja, kraj môj drahý
Tu sme boli chlapci malí
Raz ma nájdeš pod tou hlinou
Letia vtáci nad krajinou

(refrén)

Hej, des tam, de čorni vody
Siv na koňa kozak molody
Plače moloda divčina
Jide kozak z Ukrajiny

(refrén)

Дзесьці там ля роднай хаты

Ускочыў на каня гусар крылаты
Развітаўся з татам з мамай
Ды прыгажуняю Святланай

Рэфрэн:

Гэй, гэй, гэй, Літвіны

Амінайце пушчы ды нізіны
Грай, Грай, Грай званочак
Мой сінявокі сакалочак

Вее, вее,вее, вее вецер
Раскідала нас па белым свеце
Сэрца б'ецца на Радзіму рвецца
На момант спыніцца і зноў заб'ецца

(Рэфрэн)

Ой дарожка доўгая да дому
За Вялікае Княства за Карону
Пераможам ворагаў спакусы
Мы ж Літвіны, Мы ж Беларусы


(Рэфрэн)

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Natalie Schlicht: Joachim Löw über Toni Kroos: "Er war der Coolste" – DFB. 26. März 2024, abgerufen am 26. März 2024.
  2. Oliver Browning: Toni Kroos has averaged over 90% passing accuracy in all 250 Real Madrid games. In: GiveMeSport. 1. Dezember 2019, abgerufen am 3. Dezember 2023 (englisch).
  3. Kevin Parvizi: Real Madrid: The stats showing why Toni Kroos is the best passer in the world right now. In: The Real Champs. 24. März 2021, abgerufen am 3. Dezember 2023 (amerikanisches Englisch).
  4. Kiyan Sobhani: How Toni Kroos might be playing his best ever season of football. In: Managing Madrid. 21. November 2022, abgerufen am 3. Dezember 2023 (englisch).
  5. a b Toni Kroos überragt bei seinem DFB-Comeback gegen Frankreich. Abgerufen am 26. März 2024.
  6. Rückkehr der Passmaschine? Toni Kroos denkt an Comeback im DFB-Team. Abgerufen am 26. März 2024 (österreichisches Deutsch).
  7. Gündogan zum Zusammenspiel mit Kroos. In: sport.sky.de. Abgerufen am 26. März 2024.
  8. a b c d e f g h i j k l Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen scherker2.
  9. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen ghahremani.
  10. a b c d e f g h i j Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen luttrell.
  11. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen mandvi.
  12. a b c Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen fisher.
  13. Jillian A. Berry: INTERVIEW MIT, Vegas, Hollywood In: The Tech, March 14, 2008. Abgerufen im March 31, 2013 
  14. Scott Bowles: New film '21' counts on the real deal for inspiration In: USA Today, March 26, 2008. Abgerufen im April 23, 2010 
  15. Zachariah Ezer: In Praise of Buckaroo Banzai: Past, Future and Extra-Dimensional. In: HuffPost. 17. Juli 2016, abgerufen am 20. Juli 2023 (englisch).
  16. a b c d e f Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen aol.
  17. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen nguyen.
  18. a b c d Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen schwab.
  19. a b c d Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen bergan.
  20. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen pulliam-moore.
  21. Jack Rico: Argo's real Tony Mendez: "I'm not Hispanic" (Memento des Originals vom November 19, 2015 im Internet Archive) In: NBC Latino, January 10, 2013. Abgerufen im November 19, 2015 
  22. Reuben Baron: 'Disney May Have Missed the Point of Artemis Fowl. In: CBR. 3. März 2020, abgerufen am 3. März 2020 (englisch).
  23. Farah D. Andrews: 'Artemis Fowl': the trailer for the Disney adaptation has dropped and fans have questions. In: ComicsAlliance. 3. März 2020, abgerufen am 3. März 2020 (englisch).
  24. Aarushi Agrawal: Artemis Fowl movie review: Adaptation of fascinating books reduced to Hollywood's formulaic young adult fantasy. In: Firstpost. 12. Juni 2020, abgerufen am 12. Juni 2020 (englisch).
  25. Angela Bernardoni: Artemis Fowl on Disney+: Give Reasons Why We Could Do Without It. In: Stay Nerd. 13. Juni 2020, abgerufen am 13. Juni 2020 (italienisch).
  26. Luiz Santiago: Criticism: Artemis Fowl: The Secret World. In: Planet Critic. 15. Juni 2020, abgerufen am 15. Juni 2020 (portugiesisch).
  27. Дмитрий Шумилов. Энциклопедия Кино и ТВ. In: etvnet.com.
  28. The Abandoned An' Forsaked - Your Dad's the Whizzer? In: CBR. 12. Dezember 2011;.
  29. Marvel Cinematic Universe Needs to Deal With Whitewashing Problem. 25. September 2018;.
  30. Alexander Abad-Santos: The Problem With 'The Avengers' Casting Scarlet Witch as a Blonde. In: The Atlantic. 3. Oktober 2013;.
  31. a b c Matt D. Wilson: Matthew Nable Is The Latest White Man To Play Ra's Al Ghul. In: ComicsAlliance. Abgerufen am 19. Juni 2019 (englisch). Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag. Der Name „:0“ wurde mehrere Male mit einem unterschiedlichen Inhalt definiert.
  32. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen yancy.
  33. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen atad.
  34. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen syed.
  35. Adam B. Vary, Angelique Jackson: Marvel's Pflichtangabe Text für Zitat im Zitat fehlt[[Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:"]]BladePflichtangabe Text für Zitat im Zitat fehlt[[Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:"]] Adds Delroy Lindo to Cast. In: Variety. 19. November 2021, abgerufen am 19. November 2021: „In the comics, Jamal is Black, but in the 1998 feature adaptation of "Blade" starring Wesley Snipes, the character was renamed Abraham Whistler and cast with white actor Kris Kristofferson.“
  36. William M. Jones Jr.: Shades of Whiteness. Brill Publishers, 1. Januar 2016, The White-Washing of Black Characters in Comic Book and Supernatural Films, S. 25–33.
  37. Josh Wilding: The Harder They Fall Star Delroy Lindo Joins Mahershala Ali In Marvel Studios' Blade Movie. In: Comic Book Movie. 19. November 2021, abgerufen am 19. November 2021: „In both film and television, the character has been whitewashed and reimagined as Abraham Whistler.“
  38. Emma Susan Oakman: Lessons Marvel's Blade Movie Should Take From The Original Trilogy. In: Game Rant. 28. Dezember 2021, abgerufen am 28. Dezember 2021.
  39. a b c d Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen boffetta.
  40. a b c d e Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen lee_chris.
  41. Scribbler by Holton-Arms School - Issuu.
  42. Controversy builds over possible whitewashing in Brad Pitt's 'Bullet Train'. In: AsAmNews. 23. März 2022, abgerufen am 6. April 2022 (amerikanisches Englisch).
  43. Eric Francisco: 'Bullet Train' trailers prove Hollywood still hasn't learned one crucial lesson. In: Inverse. Abgerufen am 8. August 2022 (englisch).
  44. Carolina Moreno: Catherine Zeta-Jones Is Whitewashing A Role That Could Be Played By An Actual Latina. In: HuffPost. 18. Januar 2018, abgerufen am 18. Januar 2018.
  45. Stop Casting White Dudes as Bane [Updated w/ Bane Co-Creator Confirming Character is Latino]. 23. Oktober 2018, abgerufen am 26. Mai 2020.
  46. Batman supervillain Bane is supposed to be Latino, so why did Gotham cast Shane West to play him? Abgerufen am 26. Mai 2020.
  47. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen lawler.
  48. Aja Romano: Why did this author do a 180 in her stance against whitewashing? In: The Daily Dot, September 30, 2013. Abgerufen im July 31, 2019 
  49. Walter Metz: Engaging Film Criticism: Film History and Contemporary American Cinema. P. Lang, 2004, S. 69: „There, Dr. No (played by the white actor Joseph Wiseman) tells Bond that, 'I was the unwanted product of a German missionary and a Chinese girl of good family.'“
  50. Jessica Kiang: The 20 Worst Examples Of Hollywood Whitewashing In: IndieWire, February 23, 2016. Abgerufen im May 28, 2018 (amerikanisches Englisch). 
  51. Bricken, Rob: Marvel's Attempts to Justify Dr. Strange's Whitewashing Are Getting Insulting. In: Gizmodo. 26. April 2016, abgerufen am 22. Mai 2016.
  52. Vorlage:Cite magazine
  53. Opam, Kwame: A quick and dirty guide for understanding Doctor Strange. In: The Verge. 13. April 2016, abgerufen am 22. Mai 2016.
  54. Vorlage:Cite magazine
  55. a b c d Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen siek.
  56. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen leguin1.
  57. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen leguin2.
  58. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen lee_marissa.
  59. a b c d e f g h i Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen anthony.
  60. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen foundas.
  61. a b c d The racist curse of Fu Manchu back in spotlight after Chevrolet ad. In: South China Morning Post. 3. Mai 2013, abgerufen am 19. Juni 2019 (englisch). Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag. Der Name „:1“ wurde mehrere Male mit einem unterschiedlichen Inhalt definiert.
  62. Paul Fischer: Scarlett Johansson The Spirit Interview, Female.com, 2008. Abgerufen im September 19, 2019 
  63. Scarlett Johansson's a Jew, too (Memento des Originals vom January 1, 2012 im Internet Archive), Jewish Telegraphic Agency, March 23, 2008 
  64. a b Pavan Shamdasani: Whitewashing the Great Wall: A short history of cinematic whitewashing In: Asia Times, January 28, 2017. Abgerufen im February 2, 2017 
  65. Todd Gilchrist: Interview: Mamoru Oshii. In: IGN. 16. September 2014;.
  66. Hunter Harris: Ghost in the Shell's Original Director Mamoru Oshii Doesn't See Scarlett Johansson's Casting As Whitewashing. In: Vulture. 24. März 2017;.
  67. Charles Pulliam-Moore: The Girl With All the Gifts' Racebending Means So Much More in Trump's America. In: io9. 6. März 2017;.
  68. Whitewashing? A look at film casting for Girl with all the Gifts. In: Mookychick. 12. Januar 2016;.
  69. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Tsika.
  70. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen hamad.
  71. Wong, Julie Carrie: Asian Americans decry 'whitewashed' Great Wall film starring Matt Damon In: The Guardian, July 29, 2016. Abgerufen im July 31, 2016 
  72. The Great Wall: Is Matt Damon 'whitewashing' or good business? In: BBC, July 29, 2016. Abgerufen im July 31, 2016 
  73. Matt Damon Says The Whole 'White Savior' Thing Is A 'F***in' Bummer'. Archiviert vom Original am 16. November 2016; abgerufen am 19. November 2016.
  74. Liz Calvario: The Great Wall Director Addresses Matt Damon Whitewashing Controversy - IndieWire. 4. August 2016, abgerufen am 19. November 2016.
  75. Hornaday, Ann. (February 16, 2017). "'The Great Wall,' Matt Damon and Hollywood's delicate dance with China." The Washington Post. Accessed February 17, 2017.
  76. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen esparza.
  77. a b c d e Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen schlossman.
  78. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen baer.
  79. a b c d e f Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen moore.
  80. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen balkind.
  81. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen valby.
  82. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen garriott.
  83. Rock Brynner: Empire & Odyssey. Steerforth Press, 2006, S. 158.
  84. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen playbill.
  85. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen headlee.
  86. Brooklyn Beckham, Nicola Peltz marry in Jewish wedding In: Times of Israel, 10 April 2022 „Both Beckham and Peltz have Jewish heritage through their fathers....although Nelson’s wife, former model Claudia Heffner, never converted to Judaism, he is a “devout Jew.”“ 
  87. Jacob Judah: David Beckham's son Brooklyn engaged to American-Jewish heiress. In: The Jewish Chronicle. 13. Juli 2020, abgerufen am 15. August 2020: „Nelson Peltz, who has ten children, reportedly spent over $2,000,000 on the barmitzvah of his twin sons in 2016 and is a significant patron for Jewish causes in the US and Israel.“
  88. Joey King Responds to Rumors That She Auditioned for Katara in "Avatar: The Last Airbender" Reboot. In: Seventeen. 13. August 2020, abgerufen am 5. März 2022 (amerikanisches Englisch).
  89. Avatar The Last Airbender: Joey King Says She and Other White Actresses Shouldn't Play Katara. In: comicbook.com. Abgerufen am 5. März 2022.
  90. https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-reviews/lincoln-lawyer-david-e-kelley-1235144374/
  91. https://www.abajournal.com/columns/article/the-lincoln-lawyer-and-the-publics-infatuation-with-criminal-defense
  92. Disney Exploiting Confusion About Whether Depp Has Indian Blood. 17. Juni 2013, archiviert vom Original am 5. Juli 2013; abgerufen am 13. August 2013.
  93. a b c Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen lillard.
  94. Kota Saumya: 'Mackenna's Gold' is all about the gold. In: Telangana Today. 26. Mai 2018, abgerufen am 24. Januar 2019.
  95. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen bui.
  96. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen wickman.
  97. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen mcnary.
  98. Christopher Frayling, quoted in "Fu Manchu", in Newman, Kim (ed.),The BFI Companion to Horror. London, Cassell,1996, (pp.131-2) . Vorlage:ISBN
  99. a b c d Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen wiltz.
  100. 'Mortal Kombat's Mehcad Brooks Addresses the Whitewashing Issues of the 1995 Adaptation. In: Collider. 21. April 2021;.
  101. Mortal Kombat (2021) vs. Mortal Kombat (1995): Which is Better? 24. April 2021;.
  102. a b The New Mutants Trailer Renews Sunspot Whitewashing Controversy. In: CBR. 8. Januar 2020;.
  103. Neeraj Chand: The New Mutants Co-Creator Slams Director for White-Washing and Misspelling His Name. In: MovieWeb. 29. August 2020, abgerufen am 7. März 2022.
  104. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen liptak.
  105. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen baden.
  106. Gerri Miller: Hollywood Now: Divergent, Noah and It Felt Like Love (Memento des Originals vom July 18, 2014 im Internet Archive) In: InterfaithFamily, March 21, 2014. Abgerufen im November 19, 2015 
  107. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen scheller.
  108. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen redden.
  109. a b c d Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen tehranian.
  110. Zina Hutton: Bond Girl: Re-Watching and Re-Evaluating Octopussy In: The Mary Sue, June 13, 2015. Abgerufen im June 13, 2020 
  111. http://elblogdehola.blogspot.com/2013/03/olympus-has-fallen-and-latino-vice.html
  112. https://greensboro.com/opinion/hollywood-casting-missing-hispanics-for-obvious-parts/article_7c99cbc2-31a8-57a6-ae83-cdc7b9639896.html
  113. Sergei Yutkevich's Othello Revisited: A View from the 21st Century. In: Research Gate. Abgerufen am 3. März 2021.
  114. The Moor of Hollywood: An analysis of Oliver Parker's Othello. In: lbennie. Abgerufen am 3. März 2021.
  115. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen cornet.
  116. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen harp.
  117. Susan Josephs: 'Bee' Spells Family D-y-s-f-u-n-c-t-i-o-n-a-l. In: Jewish Journal. 10. November 2005, abgerufen am 22. April 2018.
  118. A Tour of Cinematic Blackface, Brownface and Yellowface in the 1980s. In: pastemagazine.com. 28. Februar 2019, abgerufen am 15. März 2021 (englisch).
  119. "Ширли-мырли". In: Энциклопедия отечественного кино. Archiviert vom Original am 5. März 2016;.
  120. a b Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen ansari.
  121. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen agrawal.
  122. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen fincher.
  123. Spawn's Whitewashed Cast in the Black Panther Age. 18. Februar 2018;.
  124. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen speedracer.
  125. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen lee.
  126. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen dowd.
  127. The Story of Tetris: Henk Rogers. In: Sramana Mitra. 16. September 2009, abgerufen am 8. März 2023.
  128. Henk B. Rogers' Page. In: TechHui. Abgerufen am 8. März 2023.
  129. Justin Chang: Review: ‘Tetris’ will just really make you want to play Tetris. In: Los Angeles Times. 29. März 2023, abgerufen am 1. April 2023.
  130. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen tierney.
  131. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen theodore.
  132. http://www.thefader.com/2005/10/03/new-york-mythology
  133. We are from Jazz. In: vokrug.tv.
  134. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen hornaday.
  135. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen rosen.
  136. a b c d Vorlage:Cytuj
  137. a b c d Vorlage:Cytuj
  138. a b c d Vorlage:Cytuj
  139. Listy Tymko Padury, poety polsko-ukraińskiego z 12 III 1841 roku i 26 VIII 1845 roku – Katalog Skarbów – Skarby Dziedzictwa Narodowego – Polska.pl
  140. Vorlage:Cytuj
  141. Upamiętnienie autora piosenki „Hej, sokoły”, Słowo Polskie, Winnica, lipiec 2016 nr 7 (48), s.1
  142. Vorlage:Cytuj
  143. a b c Vorlage:Cytuj
  144. a b Vorlage:Cytuj książkę
  145. a b c d Vorlage:Cytuj książkę
  146. a b Hej, Sokoły - pieśń, tekst, wykonanie, polskatradycja.pl
  147. HEJ UKRAINA, przewodnicy.tychy.pl/spiewnik
  148. Vorlage:Cytuj książkę
  149. Vorlage:Cytuj książkę
  150. Vorlage:Cytuj książkę
  151. Jan Sztern Żal za Ukrainą, Youtube, 21 lutego 2014
  152. Vorlage:Cytuj książkę
  153. Vorlage:Cytuj książkę
  154. ГЕЙ, СОКОЛИ — українська народна пісня, proridne.com
  155. "Гэй саколы" на беларускай мове, tekstovoi.ru
  156. Płyta Marysia Biesiadna, Oficjalna strona Maryli Rodowicz
  157. Hej sokoly Krzysztof Krawczyk, Youtube, 18 czerwca 2008
  158. Bayer Full - Hej Sokoły, Youtube, 6 lutego 2009
  159. Boys - Hej Sokoły, Youtube, 30 stycznia 2014
  160. Hej Sokoły, Śpiewnik Weselny
  161. Hej Sokoly - AnnaLu & Shavez, Youtube, 25 sierpnia 2016
  162. " Hej Sokoły" Ukraina cover kapela góralska Sarpacka, Youtube, 8 maja 2014
  163. Hej Sokoły - REDLIN, Youtube, 18 września 2018
  164. KATAŽINA Hej Sokoly, Youtube, 15 stycznia 2021
  165. Beer Bear - Na Zielonej Ukrainie (Hej Sokoly!), Youtube, 24 sierpnia 2013
  166. Піккардійська терція. ГЕЙ, СОКОЛИ, Youtube, 21 lipca 2014
  167. Олег Скрипка «Гей, соколи». Українська інтерпретація саундтреку стрічки «Межа»., Youtube, 20 września 2017
  168. Володимир Вермінський, pisni.org.ua
  169. Гурт "Зоряна ніч", pisni.org.ua
  170. Brunettes shoot blondes - Hej sokoly - UA/SVK version, Youtube, 2 sierpnia 2017
  171. Vorlage:Cytuj odcinek
  172. XXX FORUM HUMANUM MAZURKAS-Narodowy Chór Ukrainy im. „G.G.Wierowki”- „Hej Sokoły”, Youtube, 14 grudnia 2017
  173. Vorlage:Cytuj odcinek
  174. Mirami - Соколи (Lyric Video), Youtube, 29 marca 2019
  175. Mirami - Sokoly (Lyric Video), Youtube, 5 kwietnia 2019
  176. Vorlage:Cytuj
  177. Vorlage:Cytuj odcinek
  178. Vorlage:Cytuj odcinek
  179. Vorlage:Cytuj odcinek
  180. Vorlage:Cytuj
  181. Vorlage:Cytuj
  182. Vorlage:Cytuj
  183. Vorlage:Cytuj
  184. Vorlage:Cytuj
  185. Vorlage:Cytuj odcinek
  186. Vorlage:Cytuj odcinek
  187. Vorlage:Cytuj odcinek
  188. KOLLÁROVCI- Sokoly (Oficiálny videoklip 9/2015) Youtube, 4 września 2015
  189. Vorlage:Cytuj
  190. Vorlage:Cytuj
  191. Najhranejšie hity, Rádio Expres
  192. IMT Smile a Ondrej Kandráč - Hej, Sokoly! (Expres Live), Youtube, 15 czerwca 2017
  193. Vorlage:Cytuj
  194. KANTOŘI: Hej, sokoli!, Youtube, 3 stycznia 2019
  195. Nahoře - Hej, sokoli!, Youtube, 12 stycznia 2020]
  196. Wilno: na polskich weselach Hej, Sokoły i Enej konkurują z rosyjskim popem, kresy.wm.pl, 2014-09-29
  197. Katarzyna Zvonkuvienė przedstawia nową wersję piosenki „Hej, sokoły”!, zw.lt, 15 stycznia 2021
  198. Vorlage:Cytuj odcinek
  199. Vorlage:Cytuj odcinek
  200. Vorlage:Cytuj odcinek
  201. Vorlage:Cytuj
  202. Vorlage:Cytuj odcinek
  203. Vorlage:Cytuj
  204. Vorlage:Cytuj
  205. Vorlage:Cytuj
  206. Chodzi o Morze Czarne
  207. W niektórych wersjach: Jaskółeczka
  208. Чорне море


Doppelstern
Gaia BH1
Künstlerische Darstellung von Gaia BH1 und seinem Begleitstern
Künstlerische Darstellung von Gaia BH1 und seinem Begleitstern
Modul Vorlage:Sternkarte: Ungültige Koordinate für Rektaszension
Beobachtungsdaten
ÄquinoktiumJ2000.0, Epoche: J2000.0
Sternbild Schlangenträger
Scheinbare Helligkeit  13.77 mag
Bekannte Exoplaneten

•••

Astrometrie
Entfernung  1560 ± 10 Lj
(478 ± 5 pc)
Einzeldaten
Namen A; B
Beobachtungsdaten:
Rektaszension A h m
B h m
Deklination A Aufruf der Vorlage:Deklination mit unerlaubten Parametern!
B Aufruf der Vorlage:Deklination mit unerlaubten Parametern!
Typisierung:
Spektralklasse A G

Vorlage:Infobox Doppelstern/Wartung/RekDekSizeLeerVorlage:Infobox Doppelstern/Wartung/Einzelkoordinaten

Rockstar Games programmers at the Game Developers Choice Awards 2019

Rockstar verwendete Motion Capture, um die Darbietungen der Besetzung aufzuzeichnen, sowie Gesichtskameras, um ihre Gesichtsreaktionen für spätere Animationen aufzunehmen. Die geheim gehaltene Handlung führte dazu, dass die Schauspieler und der Regisseur während der Produktion unsicher über die Zukunft der Charaktere waren.

Die Autoren arbeiteten weiter am Drehbuch, während die Schauspieler ihre Szenen in Segmenten drehten. Rockstar wollte eine vielfältige Besetzung von Charakteren innerhalb der Van der Linde-Gang und legte besonderen Wert auf die individuellen Geschichten hinter jedem Charakter. Während eines der Hauptthemen des ursprünglichen Spiels der Schutz der Familie um jeden Preis war, erzählt Red Dead Redemption 2 die Geschichte des Zusammenbruchs einer Familie in Form der Van-der-Linde-Gang.

Red Dead Redemption 2 ist das erste Spiel von Rockstar, das speziell für PlayStation 4 und Xbox One entwickelt wurde.

Red Dead Redemption 2 wurde offiziell im Oktober 2016 angekündigt; Es wurde stark beworben und weithin erwartet. Rockstar verpasste das ursprüngliche Veröffentlichungsdatum und verzögerte das Spiel zweimal, um es weiter zu optimieren. Rockstar vermarktete das Spiel über Videotrailer und kündigte im Laufe der Entwicklung spezifische Details über das Spiel an. Verschiedene Sondereditionen des Spiels wurden veröffentlicht. Der Online-Multiplayer-Modus des Spiels, Red Dead Online, startete seine Beta im November 2018; sie endete im Mai 2019.

History and overview[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Vorarbeiten zu Red Dead Redemption 2 begannen kurz nach der Veröffentlichung des im Jahr 2010 veröffentlichten Vorgängers Red Dead Redemption.[1][2]Publisher Rockstar Games begann während der Produktion des ersten Spiels interne Pitches für eine Fortsetzung zu erhalten und fand die Idee einer Gang-Erzählung „zu überzeugend, um sich abzuwenden“.[3] Vice President of Creativity Dan Houser sprach Anfang 2011 mit Rockstar San Diego, dem Studio hinter dem Originalspiel, über die Charaktere und den Stil des Spiels. Mitte des Jahres hatte das Team einen groben Entwurf, und Ende 2012 waren die groben Drehbücher des Spiels fertiggestellt. Houser führte Videokonferenzen mit Abteilungsleitern aus allen Büros von Rockstar weltweit.[4] Als Rockstar Games erkannte, dass eine Gruppe unterschiedlicher Studios nicht unbedingt funktionieren würde, kooptierte es alle seine Studios in ein großes Team, [2] genannt Rockstar Studios, [5] [6], um die Entwicklung unter 1.600 Entwicklern zu erleichtern. insgesamt arbeiteten rund 2.000 Menschen an dem Spiel.[2] Analysten schätzen das Entwicklungsbudget des Spiels zwischen Vorlage:US$ und Vorlage:US$ und das Marketingbudget zwischen Vorlage:US$ und Vorlage:US$; mit einer Summe aus Vorlage:US$ und Vorlage:US$ wäre es eines der teuersten Videospiele, die je entwickelt wurden.[7]


Preliminary work on Red Dead Redemption 2 began shortly following the release of the original game, Red Dead Redemption (2010). Publisher Rockstar Games began receiving internal pitches for a sequel during production of the first game, and found the idea of a gang narrative "too compelling to turn away".[3] Vice President of Creativity Dan Houser spoke to Rockstar San Diego, the studio behind the original game, in early 2011 about the game's characters and style. The team had a rough outline by mid-year, and by late 2012, rough scripts of the game had been completed. Houser had video conference calls with department directors from all of Rockstar's worldwide offices.[4] When Rockstar Games realized that a group of distinct studios would not necessarily work, it co-opted all of its studios into one large team,[2] dubbed Rockstar Studios,[5][6] to facilitate development among 1,600 developers; a total of around 2,000 people worked on the game.[2] Analyst estimations place the game's development budget between Vorlage:US$ and Vorlage:US$, and its marketing budget between Vorlage:US$ and Vorlage:US$; with a combined total between Vorlage:US$ and Vorlage:US$, this would make it one of the most expensive video games ever developed.[7]

In October 2018, Houser stated that the team had been working 100-hour weeks "several times" throughout the year.[4] Many sources interpreted this statement as "crunch time" for the entire development staff of the game, comparable to similar accusations made by wives of Rockstar San Diego employees in regards to the development of the game's predecessor, with Rockstar Games receiving strong criticism.[8] The following day, Rockstar clarified in a statement that the work duration mentioned by Houser only affected the senior writing staff for Red Dead Redemption 2, which comprised himself, Michael Unsworth, Rupert Humphries and Lazlow Jones, and that the duration had only been the case for three weeks during the entire development.[9] Houser also added that the company would never expect or force any employee to work as long as was stated, and if anyone was staying late at the development studios, it would be due to their passion for the project.[10][11] However, other Rockstar employees argued that Houser's statements did not give an accurate picture of the "crunch-time culture" at the company that many of its employees worked under, which included "mandatory" overtime and years-long periods of crunch. Due to the salary-based nature of employment contracts, many of these employees were not compensated for their overtime work and instead depended on year-end bonus payments that hinged on the sales performance of the game. Nonetheless, a sentiment echoed across many employee statements was the observation that working conditions had somewhat improved since development on the original Red Dead Redemption, which had been so demanding that a number of the developers' spouses had voiced their disapproval to Rockstar.[12][13] By April 2020, several employees reported that the company had made significant changes as a result of the publicity surrounding the work culture, and many were cautiously optimistic about Rockstar's future.[14]

Story and setting[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

The vistas in the game's world were inspired by the paintings of artists such as Albert Bierstadt.

While one of the main themes of the original game was to protect family at all costs, Red Dead Redemption 2 tells the story of the breakdown of a family in the form of the Van der Linde gang. The team were interested in exploring the story of why the gang fell apart, as frequently mentioned in the first game.[2] Josh Bass, art director at Rockstar San Diego, felt that the presence of gang leader Dutch van der Linde "loomed over" the original game.[15] Like the first game, Red Dead Redemption 2 is set during the fall of the American frontier, in a world becoming too modern for the gang. Aaron Garbut, director of art at Rockstar North, said that Rockstar "aimed to capture a wide slice of American life in 1899, a rapidly industrializing nation that would soon have its sights on the world stage".[15] The team were focused on creating an accurate reflection of the time period, with people and locations. The citizens in the game contrast between rich and poor, while the locales contrast between the civilization and the wilderness.[15]

In regards to the scale of the narrative, Houser described it as "more like Thackeray than Hemingway", with several changes in the characters, locations, and ideologies.[4] Houser was inspired by film and literature when writing the game, though he avoided contemporary works to avoid being accused of theft of ideas. He cited Uriah Heep, the fictional character from Charles Dickens's David Copperfield (1850), and some of the work of Arthur Conan Doyle as significant influences, as well as Henry James, John Keats, and Émile Zola. Houser aimed to have some parts of the game's narrative reflect contemporary events but not in a direct manner, noting that "It's more this sensation that we found interesting in the 19th century that spoke to us, and I hope it speaks to people about today's problems".[4] He did not want the game to be viewed as a work of history, but rather as a work of historical fiction, opting to allude to historical events instead of retelling them due to their unpleasantness.[16] Houser wanted the gang's withdrawal from society to be the antithesis of the game's calm opening. The first chapter was viewed as a method to freshen the landscape, pitting a group of cowboys against a snowy blizzard. The team redesigned the game's opening chapter for its extensive length, as Houser considered it the most important chapter.[16] Rockstar North co-studio head Rob Nelson felt that the game's ending was "the right ending" for the game, due to the nature of the original title.[17]

The final script for the game's main story was around 2,000 pages, though Houser estimated that the pile of pages "would be eight feet high" if all side missions and additional dialogue was included.[4] Individual pedestrian actors each had scripts of around 80 pages in length.[16] About five hours of the game were dumped before release, some of which featured a second love interest for the protagonist as well as a mission taking place on a train with bounty hunters. Houser noted that the loss of these missions was because "they were never going to work technically or be quite slick enough, or they felt superfluous".[4]

Garbut stated that the team were not specifically inspired by film or art but rather real locations, noting that they "were building a place, not a linear or static representation".[18] Lighting director Owen Shepherd was inspired by pastoral painters such as J. M. W. Turner and Rembrandt.[18] The vistas in the game's open world were partly inspired by luminous paintings from artists such as Albert Bierstadt, Frank Tenney Johnson, and Charles Marion Russell.[4][18] Saint Denis is modeled on the city of New Orleans.[19] Rockstar designed the game world so that it responds to the ongoing narrative.[4] Nelson stated that the team were "obsessed with [the world] feeling natural or organic in every respect".[4] He noted that the team were "trying to build worlds that people believe in, that they can get lost in".[19]

Character development[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Some of the main cast members of the game: Roger Clark, Alex McKenna, and Rob Wiethoff

Red Dead Redemption 2Pflichtangabe Text für Zitat im Zitat fehlts recording sessions began in 2013 and lasted a total of 2,200 days. The game features 1,200 actors, 700 of whom share the game's 500,000 lines of voiced dialogue.[4] In addition to using motion capture to record the performances, Rockstar also used face cameras to record their facial reactions for later animation;[20] around 60 or 70 cameras were used in total.[21] The motion capture sets were typically accurate to the dimensions of the in-game setting, which could be displayed to the actors and crew on a monitor in a previsualization format.[21] The secretive nature of Rockstar's development meant that the actors and director were unsure about the future of the characters during production;[22] the writers continued to work on the script while the actors shot their scenes in segments.[21]

Rockstar wanted a diverse cast of characters within the Van der Linde gang. Senior creative writer Michael Unsworth noted that the ensemble was advantageous when writing the narrative, as it helped to craft the story and added complexity to the game. The writers put particular focus on the individual stories behind each character, exploring their life prior to the gang and their reasons for remaining with the group. Unsworth felt that the gang is a "family" that offers "a sense of belonging and purpose", and that analyzing each story—and each character's relationship with Arthur—was important for the narrative.[2] Several characters were cut from the game during development as their personalities failed to add to the narrative. Some lines of dialogue from the first game, in which Dutch is described as an equitable leader, allowed the team to create a diverse group of characters in the gang. The developers often allowed the actors to take scenes in their own direction in order to develop the characters in new ways.[2] The actors sometimes improvised some additional lines, but mostly remained faithful to the script.[20]

The team decided that the player would control one character in Red Dead Redemption 2, as opposed to the three protagonists in Rockstar's previous title Grand Theft Auto V (2013), in order to follow the character more personally and understand how the events impact him.[2] They felt that a single character felt more appropriate for the narrative structure of a Western.[15] Nelson felt that the decision to limit to one protagonist shaped the other creative decisions of development. The conversations and sense of life within the gang environment was inspired by Grand Theft Auto VPflichtangabe Text für Zitat im Zitat fehlts exploration of the lives of two of the game's playable characters while the player was controlling the other one.[2] Rockstar wanted to grant agency to the player when experiencing the story of Arthur; Unsworth noted that Arthur is controlled by neither the storytellers nor the player, but his control consists of "a delicate push and pull between the two".[2] The team attempted to give the player more freedom with Arthur's relationship with other characters; when the narrative begins, Arthur has already formed relationships with the other gang members, so the team aimed to develop them in a way for the player to respond appropriately.[17]

For his portrayal as Arthur Morgan, actor Roger Clark took main inspiration from Toshiro Mifune.[21] He found that Mifune's characters were very stoic while also having a "crazy" sense of humor, a complexity he wanted to portray within Arthur.[23] Clark also took inspiration from The Proposition (2005) as it involved a similar situation to Arthur's, wherein he is forced to betray some of his loyalties. He watched films such as High Noon (1952), as well as the work of John Wayne;[20] despite watching the Dollars Trilogy (1964–1966) he did not take much inspiration from Clint Eastwood's portrayal of the Man with No Name, as he felt that Arthur was more talkative.[21] Clark wanted to portray a character that was complex enough for the player to choose his path and still make sense. He initially faced difficulty with this concept, as the high honor performance was different to the low honor, but he reminded himself that Arthur was a complex character who could easily contradict himself.[20] He aimed to portray vulnerability with Arthur's ego. Clark felt that Arthur initially resented John Marston, as he had a family—something Arthur wishes he could have—but as the gang begins to fall apart, Arthur acts to help John, "try[ing] to do what he wishes he could have done for himself".[23] Clark looked to Rob Wiethoff's portrayal as John in the first game for inspiration with his own performance.[24]

Houser was interested in subverting the trope of the protagonist starting as weak and becoming stronger as the story progresses; instead, Arthur is already tough at the beginning of the game, and is "taken on a more intellectual roller coaster when his world view gets taken apart".[16] Houser felt that the decline of the American frontier has a deep impact on Arthur, noting that the character is "caught between the nastiness of nature and the brutality of encroaching industrialization in civilization".[4] Houser avoided meeting Roger Clark, who portrays Arthur, on set to avoid hearing his real voice.[16]

When Benjamin Byron Davis was asked to reprise his role as Dutch van der Linde, he was unsure of the nature and importance of the role until production began;[25] he first heard about his reprisal in mid-2013, and received about the first 100 pages of the script at the end of the year.[26] As Davis is much taller than Dutch, the animators had to adjust the height from the motion capture performances to fit the character, including eye lines of other characters. Brent Werzner often stepped in as a body double for some takes.[26] Davis portrayed Dutch "in his prime"—as a charming, confident man—for about a year before playing the decline of the character.[26] Unsworth felt that Dutch views himself not as a criminal, but somebody fighting against a "corrupt system of power that's been set up to divide and suppress".[2] He noted that Dutch's "anarchic, anti-establishment rhetoric" was compelling for the gang to remain with him.[2]

Davis felt that Dutch was motivated by a "noble drive", believing in the greater good;[24] Davis described the character as a "principled man", but felt that Dutch began to evolve into a villain particularly when faced against characters who were powerful figures in their areas, such as Catherine Braithwaite and Angelo Bronte.[25] Davis felt that Dutch's downfall takes place when he witnesses the corruption of other people achieving the "utopia" that he wants for his own gang and realizes that he does not want the same to happen to him.[25] Davis thought that when Dutch does not have his best friend Hosea Matthews by his side, he is unable to hear criticism; when Arthur tries to help Dutch "see the light", Dutch begins to distrust him, instead turning to the "unwavering [...] support" of Micah".[25] Davis felt that Dutch's dream paradise would be at Horseshoe Overlook, in the game's second chapter, where he was constantly looking to the future. Davis says that Dutch "was a dreamer. The journey was more important than any arrival".[25] Davis felt that, by the end of the game, Dutch was also seeking redemption for his mistakes, which is why he does not harm John or his family.[27]

When developing John Marston, the protagonist of the original game, the writers felt that his previous appearance could be limiting to them, since players have already resonated with the character.[2] Rob Wiethoff, who reprises his role as John, looked to his own life when returning to the character; he always looked up to his older sister's male friends for approval in the same way that John looks up to the rest of the gang for validation.[21] He also took inspiration from the "pretty tough dudes" in his home town of Seymour, Indiana for John's personality.[24] Cali Elizabeth Moore, who portrays John's wife Abigail Roberts, found ease in recording the couple's proposal scene, as both her and Wiethoff remembered their own proposals; she recalled only recording the scene twice, due to the emotion.[28] Moore also became emotional during the scenes in which Abigail's son Jack is returned to the camp, considering if the scenario was applied to her own children.[29]

The actors formed a close bond during production, which helped with individual performances.[28] Actress Alex McKenna said that the scene in which Sadie Adler gets her revenge "haunted [her] a little", as she experienced a lot of Sadie's backstory up to that point.[28] Motion capture director Rod Edge described Sadie as "so feminine but so tough".[22] McKenna appreciated the lack of stereotyping with the characters, and enjoyed that Sadie was written as Arthur's equal instead of his love interest.[22] Noshir Dalal resonated with the character of Charles Smith, whose father is African-American and mother is Native American, as Dalal is half-Japanese and half-Parsi. He drew experiences from his personal life when portraying the character.[21] The original actor for Charles was recast as the team felt he did not fit.[23] Gabriel Sloyer felt that Javier Escuella is "looking for home, somewhere to belong", feeling torn between grasping at the American Dream and longing for his home in Mexico.[30] Sloyer considered his own father, also named Javier, and his experience with immigrating to the United States.[31] Peter Blomquist described the character of Micah Bell as a "slimy opportunist".[27] He opted to develop the character from scratch, instead of taking specific inspiration from others.[27]

Technical and gameplay development[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Red Dead Redemption 2 is the first game from Rockstar built specifically for the PlayStation 4 and Xbox One.[3] Rockstar had tested the technical capabilities of the consoles when porting Grand Theft Auto V—the game was originally released for PlayStation 3 and Xbox 360, so pushing the technology allowed the team to see what was possible on the new hardware. Once the team had defined what limitations were sustainable, they found the areas that required the most focus: according to graphics technical director Alex Hadjadj, "things like a global lighting solution, atmospheric effects, or post processing and presentation".[32] Red Dead Redemption 2 allowed for about 10 times the amount of animations over Grand Theft Auto V due to the additional memory of the consoles.[3] While Grand Theft Auto V required dense crowds in the city streets, Red Dead Redemption 2 demanded populated towns with identifiable characters, so the technology was evolved to allow this.[32]

Technical director Phil Hooker stated that the number of animations required for the individual character reactions was unlike any previous Rockstar game.[19] Rockstar overhauled its entire animation system for the game to achieve more believable human and animal behavior on the new generation of consoles. A significant range of animations was added for enemy artificial intelligence to make them appear natural during combat. Subtle animations were emphasized by the developers to make the world feel more believable; Rockstar upgraded its Euphoria physics engine for the game's development,[32] and completely overhauled its AI system for the first time in 17 years.[16]

One of Rockstar's goals with Red Dead Redemption 2Pflichtangabe Text für Zitat im Zitat fehlts gameplay was to make the player feel as though they inhabit a living world, instead of playing missions and watching cutscenes. A method used to achieve this was through the gang's moving camp, where the player can interact with other characters. The team ensured that the characters maintained the same personality and mood from cutscene to gameplay to make the world feel more alive and realistic. Unsworth described the camp as "one of the most ambitious things" done by the studio.[2] Rockstar felt that the gameplay mechanics allowed the writers to "delve deeper" into the game's characters.[2]

A significant part of making the game world feel alive was to create routines for the gang members around camp, including activities and chores they partake in, and times of day that they are awake.[2] This was a system previously explored in Grand Theft Auto V, particularly with one of the protagonists' family home, but Houser also cites the Mexican town of Chuparosa from Red Dead Redemption, which was full of characters performing minor tasks.[16] Another method to achieve realism was to have characters converse with each other at camp, which the player can choose to respond to; should the player respond frequently, characters will begin to invite their responses in future conversations. The game also features a "walk-and-talk system", where characters briefly follow the player and inform them of events in the game world—a system previously transmitted through the use of the character's mobile phone in Grand Theft Auto V.[2] Some of the game's missions were deliberately placed to demonstrate Arthur's personality; for example, a mission where Arthur gets drunk is placed before a mission wherein he saves Micah from prison, reflecting that Arthur does not care as much about Micah's fate.[17]

The team decided to limit the weapon inventory to a select number of guns, to maintain realism; all other owned weapons remain with the player's horse, also serving as a way to increase the player's bond with the animal.[17] Rockstar was careful not to include too much realism in the game—such as a full, extensive animation to skin an animal—to avoid boring players.[19] Some of the teams at Rockstar felt that simply existing and surviving in the wilderness was a big draw to the original game, so attempted to expand upon this idea in Red Dead Redemption 2.[17] When replaying the game throughout development, the team discovered conflict in the missions forcing the player to behave badly and those forcing them to behave well. As a result, they crafted branching scenes and dialogue options based on the player's behavior in the game, which ties into the Honor system.[2]

The team considered the idea of the player being able to take camp members to different activities, such as fishing, but ultimately felt that it led to more AI-like behavior instead of more a realistic tone.[17] Several activities within the game, especially those that were out of character for Arthur, were stripped back to become optional to the player.[2] Some tasks also became optional if they included any opportunity for the player to grow and reflect.[17] The gunplay was revised from Rockstar's previous games to improve the feeling and speed of using the weapons.[33] Late in the game's development, senior staff at Rockstar decided to add letterboxing to the game's cutscenes, requiring more work for cinematics staff and reshoots for the cast.[16]

Music production[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Woody Jackson, who worked with Rockstar on the original game and Grand Theft Auto V, returned to compose Red Dead Redemption 2Pflichtangabe Text für Zitat im Zitat fehlts original score.[4] Jackson composed roughly 60 hours of music for the game, but not every track made the final product;[34] the game has 192 interactive mission tracks.[4] Ivan Pavlovich, director of music and audio, estimated that the player would only hear around one-third of the total music created for the game in a standard playthrough.[35] Red Dead Redemption 2 has three different types of score: narrative, which is heard during the missions in the game's story; interactive, when the player is roaming the open world or in multiplayer; and environmental, which includes campfire singing songs or a character playing music in the world. The game's music regularly reacts according to the player's decisions in the world,[34] matching the game's atmosphere and the player's choices.[35] Jackson's goal with the ambient music is for it to accompany the game's sound design and not become distracting for the player. Comparing the game to a television season, Jackson considers a mission to be like an episode, as it tells an individual story arc while maintaining the same themes across multiple missions.[36] For the narrative music, Jackson maintains the same tempo and key to avoid any clutter.[37] At one point during development, he used around 15 stems, but ultimately brought it back to around six.[38]

To ensure that his music was effective for the game, Jackson listened to the music while shooting at a target range using a gun from the game's time period. He also purchased several instruments from the Wrecking Crew that were featured on classic cowboy films, such as Dennis Budimir's 1898 Martin 1-28 gut string and Tommy Tedesco's Harmina Salinas Hijas gut string. During recording, Jackson played cues to each musician using call and response, to which they would respond organically, either copying Jackson's cue or playing how they felt.[34] This system took place over a few days, and the tracks make up most of the open world music.[37] Several recording tools were used to capture the music, dating from a 1959 8-track tape to the modern digital workstation Pro Tools.[34] When creating the score, Jackson gathered musician friends like bassist Mike Watt, violinist Petra Haden, and drummer Jon Theodore for jam sessions, often using Jackson's old instruments.[39]

While the first game imitated popular Spaghetti Western film soundtracks, the second game aimed to become more unique.[38] Jackson estimated that he changed the music about four times throughout development, from extreme experimentation to classic Western sounds, ultimately blending to make "something different".[37] Pavlovich felt that in order to find an effective result with the score, they had to "push it almost until you break it, and then you swing back".[38] To avoid imitating the bell used in Spaghetti Western soundtracks, Jackson instead used a mandolin used by the Wrecking Crew. The music team found reference points in Willie Nelson's album Teatro (1998) and the soundtrack for the 1971 film The Hired Hand. Session guitarist Matt Sweeney took inspiration from segments of other music—such as the insistent drums in the work of Ennio Morricone—without being derivative.[38] While researching for the game's score, Jackson found that Morricone's work—particularly on Sergio Leone's Dollars Trilogy—was already a departure from typical Western music of the time, instead featuring sounds popular at the time such as "psychedelic guitars, lots of noises", so Jackson felt that he could also take such creative liberties with Red Dead Redemption 2.[36] Similarly, he was even more influenced by Masaru Sato's score on Akira Kurosawa's film Yojimbo (1961), which he felt focused on emotion rather than trying to replicate the sound of feudal Japan, the film's setting.[37]

In total, over 110 musicians worked on the music for the game. Sweeney noted that several musicians turned down offers to work on the soundtrack, due to their unfamiliarity with the industry and technology.[38] Pavlovich engaged Daniel Lanois to produce all of the game's original vocal tracks, wanting a consistent "through-line" to complement Jackson's score.[35] Lanois collaborated with artists such as D'Angelo, Willie Nelson, Rhiannon Giddens, and Josh Homme.[34] Lanois wrote the song "Cruel World" especially for Nelson. When a hurricane prevented Nelson from recording the song, the team sent the track to Homme in the hopes that he could record it in time for the game's release; Homme recorded his vocals in an Australian studio while on tour. Nelson was ultimately able to record the song in time, but the team included both versions in the game. Pavlovich felt that the diversity of the game's landscapes allowed for more diverse sounds,[35] engaging saxophone player Colin Stetson, experimental band Senyawa, and musician Arca to work on the score. While Pavlovich felt that Arca's work was "too angular or sharp or modern sounding", he found techniques to subtly add it to the game to separate it from the Spaghetti Western sounds.[38]

Release[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Rockstar Games first teased Red Dead Redemption 2 on October 16–17, 2016, releasing two teaser images in the color and theme of Red Dead Redemption to its website and social media platforms.[40][41] The teaser images led to considerable attention and raised the stock price of Rockstar's parent company Take-Two Interactive by nearly six percent.[42][43] The game was officially announced on October 18, 2016.[44] On the day of its announcement for PlayStation 4 and Xbox One, some fans started petitioning Rockstar for the game to be made available on Windows as well.[45] Originally due for release in the second half of 2017, the game was delayed twice: first to Q1/Q2 2018,[46] and later to October 26, 2018.[47] According to Rockstar, the game required extra development time for "polish".[47] In October 2019, Rockstar announced that the game would release for Windows on November 5, 2019, and would also be a launch title for Stadia when the service launched in November 2019.[48][49] The Windows version has visual and technical improvements. It featured new bounties, weapons and hideouts,[50] which were released on PlayStation 4 in December 2019 and Xbox One in January 2020.[51] Google reportedly paid tens of millions of dollars for the game to be ported to Stadia.[52]

Promotion[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

The game's debut trailer was released on October 20, 2016, depicting the open world environment,[53] and the second and third trailers—released on September 28, 2017, and May 2, 2018, respectively—introduced the game's characters and story.[54][55] A trailer released on August 9 features the first gameplay footage, demonstrating the shooting and horse mechanics, and the ability to maintain the player's gang and camps.[56] A second gameplay trailer, released on October 1, 2018, demonstrated the in-game heists and Dead Eye targeting system.[57] The final pre-launch trailer was released on October 18, 2018, intended to be a television advertisement.[58] Houser noted that the team often edits several hundred versions of the trailer, based on suggestions from other teams.[4] A trailer for the Windows version was released on October 17, 2019, demonstrating the updated 4K resolution gameplay at 60 frames per second.[59]

To spur pre-order sales, Rockstar collaborated with several retail outlets to provide special edition versions of the game. The "Special Edition" includes exclusive single-player content, while the "Ultimate Edition" features additional content for Red Dead Online. The "Collector's Box" is a collection of physical merchandise relating to the game.[60] Players could earn the stone hatchet in the game by acquiring it through a mission in Grand Theft Auto Online.[61] Rockstar updated the official Red Dead Redemption 2 website in the months prior to release to show a preview of activities and locales within the open world,[62] and an examination of the stories of the Van der Linde gang members.[63] Merchandise was also released for the game prior to the release, including clothing matching the in-game characters, and some with the game's logo.[64][65] A companion app, released alongside the game for Android and iOS devices, acts as a second screen wherein the player can view in-game items such as catalogs, journals, and a real-time mini-map.[66]

References[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Vorlage:Reflist

Vorlage:Red Dead series Vorlage:Good article




Der Kuban-Kosakenchor (Russisch: Кубанский Казачий Хор, Ukrainisch: Кубанський козачий хор)(Offizieller Name: Staatlicher Akademischer Orden der Völkerfreundschaft) ist eines der bekanntesten Kosaken-Folklore-Chore und mit seiner Gründung im Jahr 1811 in der nordkaukasischen Region Kuban außerdem der älteste Chor in Russland.




Sein Repertoire umfasst sowohl russische als auch ukrainische Volkslieder

und seine Darbietungen spiegeln die Lieder, Tänze und Folklore des Kuban-Kosakenheers wider.


Der Kuban-Kosaken-Chor und des Heiligen rechtsgläubigen Großherzogs Dimitri Donskoi Kuban-Kosaken-Chor 1. Grades) ist eine Chorgesangsgruppe, die 1811 gegründet wurde[1][2][3]. Die einzige Berufsgruppe der Volkskunst in Russland, die seit Anfang des 19. Jahrhunderts eine kontinuierliche Sukzessionsgeschichte hat. Das Repertoire umfasst Kuban-Kosaken, russische und ukrainische Volkslieder sowie Lieder, die auf Versen russischer und ukrainischer Dichter basieren, herausgegeben von Viktor Sachartschenko, dem künstlerischen Leiter der Gruppe.

Kuban-Kosakenchor im Gnessin-Institut Moskau im Jahr 2013
Photo vom 100. Jubiläum im Jahr 1911
Kuban-Kosakenchor im Gnessin-Institut Moskau im Jahr 2013
Zwei Mitglieder des Kuban-Kosakenchors

Geschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Anfänge[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nach Darstellung des Kuban-Kosakenchors wurde am 14. Oktober 1811 ein Militärchor des Schwarzen Meeres gegründet. Die Gründer dieses Chores waren Erzpriester Kiril Wassiljewitsch Rossinsky und Regent Grigori Grechinsky

Laut Aussage des Chors wurde

Der moderne Kuban-Kosakenchor legt das Datum seiner Gründung auf den 14. Oktober 1811 fest, als sein Vorgänger, der Black Sea Host Singing Chorus (Черноморский Войсковый певческий хор), gegründet wurde. . In den nächsten hundert Jahren sang der Chor nicht nur die russisch-orthodoxe Liturgie auf Kirchenslawisch, sondern gab auch regelmäßig öffentliche Konzerte in der gesamten Kuban-Gebiet. Diese Konzerte würden neben geistlichen Werken auch klassische Werke sowie Volkslieder beinhalten.

Der 14. Oktober 1811 gilt als Beginn des kreativen Weges des Kollektivs, als der Black Sea Military Choir gegründet wurde. Kirill Rossinsky, geistlicher Erzieher des Kuban, und Regent Kirill Wassiljewitsch Rosinsky standen an seinen Ursprüngen. Ein halbes Jahrhundert später wurde der Black Sea Military Singing Choir in Kuban Military Singing Choir umbenannt. Von diesem Moment an begann das Kollektiv nicht nur an Gottesdiensten teilzunehmen, sondern auch weltliche Konzerte zu geben und dabei geistliche Volkslieder und Werke der klassischen Musik aufzuführen.

Sowjetunion[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im Sommer 1921 wurde das Kosakenheer im Rahmen der Entkosakisierung von Behörden der Bolschewiki aufgelöst und erst 1936 wiederbelebt. Der Chor wurde dann von Grigory Kontsevich und Yakov Taranko geleitet, formell Regenten des alten Kuban-Chorus.↵ Ein Jahr später während der Stalinschen Säuberungen wurde Kontsevich verhaftet und dann hingerichtet. Der Chor wuchs jedoch weiter und wurde 1939 mit der Hinzufügung einer Tanzgruppe in Ensemble des Kuban-Kosakentanzes (Ансамбль песни и пляски кубанских казаков) umbenannt. Die Professionalisierung dieses und anderer solcher „Volksensembles“ unter Josef Stalins Diktatur war so groß, dass die Gruppe tatsächlich aus professionellen Musikern und Tänzern bestand, Absolventen sowjetischer Musik- und Tanzschulen und nicht unbedingt kosakischer Abstammung.[67] Während des Zweiten Weltkriegs bereiste die Gruppe mehrere Fronten und trat vor Soldaten der Roten Armee und insbesondere vor den Kuban-Kosaken-Regimentern auf, die in den Reihen dienten.

Von 1921 bis 1935 wurde seine Arbeit eingestellt, und 1936 wurde das Team unter seinem modernen Namen[4] und unter der Leitung von Grigori Mitrofanowitsch Kontsewitsch (künstlerischer Leiter) und Jakow Michejewitsch Taranenko (Regent) neu gegründet.


1961 wurde das Ensemble auf Initiative von Nikita Chruschtschow wieder aufgelöst. In diesem Jahr wurden viele ähnliche Folkloregruppen in der Sowjetunion aufgelöst.

1968 wurde das Ensemble unter der Leitung von Sergey Chernobay als Teil der Staatlichen Russischen Volkschöre wieder neu gegründet. Drei Jahre später debütierte der neu gegründete Chor beim Bulgarischen Internationalen Folklorefestival, wo er den ersten von vielen Titeln erhielt, die er bei zahlreichen Festivals und Wettbewerben erhalten würde.

1969 wurde Ilya Antonovich Petrusenko Chefchorleiter des Staatlichen Kuban-Kosakenchors, er leitet auch die Gesangsgruppen Kolos und Niva. Unter seiner Leitung wurden die Ensembles wiederholt Preisträger der Allunions- und Allrussischen Festivals der Volkschorkreativität, sie gingen auch mit Konzerten ins Ausland auf Tournee.[5]

1971 wurde der Kuban-Kosakenchor Schüler des internationalen Folklorefestivals in Bulgarien, das den Beginn zahlreicher Ehrentitel markierte, die später bei verschiedenen internationalen und gesamtrussischen Festivals und Wettbewerben gewonnen wurden.

1974 übernahm Viktor Gavrilovich Zakharchenko das Amt des künstlerischen Leiters. Bis heute leitet er den Chor. Zakharchenko war ein Einheimischer, der vom Siberian Chorus, den er zuvor geleitet hatte, nach Kuban zurückversetzt wurde. Aufgrund seiner Bemühungen wurde der Chor 1975 Preisträger des First All Russian Screening-Wettbewerbs der staatlichen Volkschöre in Moskau und erneut 1984.

Künstlerischer Leiter der Gruppe war 1974 der Komponist Viktor Gavrilovich Zakharchenko, der das Konzept einer kulturellen Institution entwickelte und umsetzte, die sich systematisch mit der Wiederbelebung der traditionellen Volkskultur befasst. Gegenwärtig arbeiten 384 Personen in der wissenschaftlichen und kreativen Kulturinstitution der Region Krasnodar „Kuban-Kosakenchor“, darunter 133 – Künstler des Kuban-Kosakenchors.

Neben der aktiven Tournee- und Konzerttätigkeit führt der Kuban-Kosaken-Chor systematische Arbeiten zur Aufnahme, wissenschaftlichen Untersuchung und Bühnenentwicklung der traditionellen Gesangs- und Tanzfolklore der Kuban-Kosaken durch. 1985 schlug Viktor Zakharchenko beim Berichtskonzert des Kindermusikchorstudios vor, nachdem er die Aufführung des Kreativteams unter der Leitung von Natalia Bezuglova gehört hatte, die Gründung eines Kinderkreativteams beim Kuban-Kosakenchor - einem Satelliten des Kuban-Kosakenchors . So gab es ein sekundäres Internat für Volkskunst für begabte Kinder, das nach V. G. Zakharchenko benannt war.

Im Oktober 1988 wurde der Chor im Auftrag des Präsidium des Obersten Sowjets erhielt den Orden der Völkerfreundschaft und wurde 1990 Preisträger des ukrainischen Staatspreises Taras Schewtschenko in der Ukraine. Seine höchste Auszeichnung erhielt der Chor 1993 mit der Verleihung des Titels „Akademisch“.

Nach Auflösung der UDSSR[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In den Jahren nach der UdSSR hat der Chor seine Energie in die Sammlung und Wiederbelebung der kosakischen Traditionen gelenkt und den Stolz auf den russischen Patriotismus und die lokalen Bräuche demonstriert. Im August 1995 erlaubte Patriarch Alexius II. der Hostie erneut, die Kirchenliturgie zu singen, und ab Oktober 1996 wurde der Chor per Dekret des Gouverneurs der Region Krasnodar, Aleksandr Tkachyov, als direkter Nachfolger des alten Hostienchors von 1811 anerkannt.

Trotz seiner turbulenten Vergangenheit hat sich der Chor zu einem der führenden Konzertensembles Russlands entwickelt. Es gab Auftritte in Japan, Frankreich, Italien, Spanien, Portugal, Deutschland, Norwegen, China, Vietnam, Polen, Tschechien, Bulgarien, Serbien und Australien.


Der Chor wurde am 14. Oktober 1811 als „Black Sea Military Singing Choir“ gegründet. An seinen Ursprüngen standen der geistliche Erzieher des Kuban, Erzpriester der Schwarzmeer-Kosakenarmee Kirill Rosinsky und Regent Gregory Grechinsky. 1861 wurde der Chor in Kuban Military Singing Choir umbenannt, der seitdem damit begann, weltliche Konzerte in der Gegend zu geben und dabei spirituelle, klassische Werke und Volkslieder aufführte. Der Kuban-Militärchor, der ein bekannter professioneller Träger des männlichen Kirchengesangs war, blieb lange Zeit die einzige kreative Gruppe, die Proben der Kosaken-Folklore, hauptsächlich der Ukraine, aufführte. Aufgrund der Ereignisse des Bürgerkriegs und der Errichtung der Sowjetmacht erlosch der Chor 1920.

Als die Behörden 1936 gezwungen waren, die Kosaken teilweise wiederzubeleben, wurde der Chor namens Kuban-Kosaken kurzzeitig (vor dem Krieg) wieder aufgenommen und 1937 in Lied- und Tanzensemble der Kuban-Kosaken umbenannt. Er durfte nur Werke sowjetischer Komponisten singen, die von der ideologischen Zensur genehmigt wurden. Später hörte er wieder für sieben Jahre auf zu arbeiten. Unter der künstlerischen Leitung von Serhiy Chornobay, der versuchte, dem Chor das vergangene „Kosakengesicht“ zurückzugeben, machten die Behörden Ende der 1960er Jahre deutlich, wie irrelevant die Wiederbelebung der Kosaken durch Gesangspraxis war. Am 14. Oktober 1974 wurde Viktor Gavrilovich Zakharchenko (geb. 1938), ein gebürtiger Art. Onkel. Bedeutend für das Ensemble war das Jahr 1990, als auf seiner Grundlage das Zentrum für Volkskultur Kuban gegründet wurde, dessen Tätigkeit nicht nur mit dem Chor, sondern auch mit der Kinderschule für Volkskunst, der Fakultät für traditionelle Kultur der Staatlichen Universität Krasnodar verbunden war of Culture and Arts.", Der Wohltätigkeitsfonds "Quellen", sowie mit Abteilungen: Forschung, Redaktion und Veröffentlichung, Konzert und Tournee, Ikonenmalerei usw. Im Jahr 2000 erhielt das Zentrum einen neuen Namen: National State Scientific and Creative Institution „Kuban Cossack Choir“.[1]

Centre of Cossack Folklore[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1990 wurde auf der Grundlage des Kuban-Kosakenchors ein Zentrum der Volkskultur von Kuban gegründet. Seine Aufgabe ist es, kulturelle Traditionen der Kuban-Kosaken zu sammeln, zu studieren und wiederzubeleben. Das Zentrum hat Kinder- und Jugendchöre und Folk-Instrumenten-Ensembles. Es sammelt auch traditionelle Kleidung und Relikte aus der Vergangenheit des Dorflebens.

Programm[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kosakengesänge und -tänze, meist in russischer, einige wenige in ukrainischer Sprache, sind fester Bestandteil des Programms.[68] Außerdem verwandelt der Chor Gedichte in Lieder, wie die von Alexander Puschkin und Taras Schewtschenko. Es führt auch berühmte Nicht-Kosaken-Lieder wie Katjuscha auf.[69]

Repertoire[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Repertoire des Kuban-Kosaken-Chores enthält Lieder aus verschiedenen Epochen. Sie zeigen die Fakten der militärischen und kulturellen Entwicklung des Kuban, die Biographie der Kuban-Kosakenarmee, die weltliche und spirituelle Kultur von Jekaterinodar. Diese Lieder spiegelten sowohl die tragischen Ereignisse des Bürgerkriegs, die Verfolgung der Kosaken und Repressionen der 30er Jahre des letzten Jahrhunderts als auch die sowjetische Ästhetik des „großen Stils“ in der nationalen Kunst wider. Der Chor führt in seinen Liedern und vokal-choreografischen Kompositionen immer mehr Generationen von Zuschauern sowohl in das Schicksal einzelner Personen, den Alltag der Musikkultur des Kuban, als auch in das historische Heldentum, das große Drama der Kosaken insgesamt, ein. Der Kuban-Kosaken-Chor ist gewissermaßen ein historisches Denkmal, das die Ereignisse zweier Jahrhunderte Geschichte in Form von Musik- und Gesangskultur einfängt.

Auszeichnungen und Ehrungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • 1975, 1984: zweimaliger Gewinner des Gesamtrussischen Wettbewerbs der Staatlichen Russischen Volkschöre in Moskau
  • 1988: Orden des Heiligen Großfürsten Dmitri Donskoi für „einen großen Beitrag zur Stärkung der Freundschaft und brüderlichen Zusammenarbeit zwischen den sozialistischen Nationen und Völkern der UdSSR“
  • 1990: Taras-Schewtschenko-Preis
  • 1993: Verleihung des Ehrentitels „Akademischer Chor" (Staatlicher Akademischer Orden der Völkerfreundschaft des Kuban-Kosaken-Chores)
  • 2011: Orden des Heiligen Großfürsten Dmitri Donskoi, 1. Klasse (Auszeichnung durch die Russisch-Orthodoxe Kirche)
  • 2011: Dankbarkeit des Präsidenten der Russischen Föderation (10. November 2011) - für den großen Beitrag zur Entwicklung der nationalen Kultur und den erzielten kreativen Erfolg[6];
  • 2011: Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums wurde der Asteroid 243204 nach Chor Kubanhoria genannt.
  • 2014: Verleihung des Ehrentitels "Verdiente Künstlergruppe der Pridnestrowischen Moldauische Republik"[7].

Reportagen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • The Kuban Cossack Choir. Regie: Mariya Smelkova. Veröffentlichung: 2010. Länge: 34 min.[70]

Literatur[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Olson, Laura J. Performing Russia: Folk revival and Russian identity. New York & London, RoutledgeCurzon, 2004. ISBN 0-415-32614-1

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen JeuxActu.
  2. a b c d e f g h i j k l m n o p q r Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Variety.
  3. a b c Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen EW.
  4. a b c d e f g h i j k l m n Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Vulture.
  5. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen IGN Studios.
  6. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen GameRevolution Studios.
  7. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen VentureBeat Budget.
  8. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Verge Crunch.
  9. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Eurogamer 100 Hour.
  10. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Polygon Houser.
  11. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen PCGamesN Houser.
  12. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Eurogamer Cost.
  13. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Kotaku Crunch.
  14. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Kotaku Changes.
  15. a b c d Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen THR.
  16. a b c d e f g h Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen GQ.
  17. a b c d e f g Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen VentureBeat.
  18. a b c Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Polygon Landscape.
  19. a b c d Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Guardian Realistic.
  20. a b c d Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Twinfinite Clark.
  21. a b c d e f g Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen THR Cast.
  22. a b c Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen GamesRadar Sadie.
  23. a b c Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen VG247 Clark.
  24. a b c Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Shacknews.
  25. a b c d e Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Twinfinite Davis.
  26. a b c Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen GQ Davis.
  27. a b c Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen GameZone.
  28. a b c Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen GamesRadar Campfire.
  29. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Polygon Moore.
  30. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Eurogamer Sloyer.
  31. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Variety Sloyer.
  32. a b c Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen VG247 AI.
  33. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen GameStar.
  34. a b c d e Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Mix.
  35. a b c d Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen THR Score.
  36. a b Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Nerdist.
  37. a b c d Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen AV Club.
  38. a b c d e f Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Rolling Stone.
  39. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen LA Times.
  40. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Teaser1.
  41. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Teaser2.
  42. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Stock1.
  43. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Stock2.
  44. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Announcement.
  45. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen PC Petition.
  46. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Delay1.
  47. a b Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Delay2.
  48. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen VG247 PC.
  49. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Gematsu Stadia.
  50. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen PC Gamer PC.
  51. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen IGN PC Consoles.
  52. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Bloomberg Stadia.
  53. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Trailer1.
  54. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Trailer2.
  55. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Trailer3.
  56. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Gameplay Trailer.
  57. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Gameplay Trailer 2.
  58. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Launch Trailer.
  59. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen PC Trailer.
  60. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Editions.
  61. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen GTA Marketing.
  62. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Website.
  63. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Website Gang.
  64. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Shirts1.
  65. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Shirts2.
  66. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Polygon Companion App.
  67. Laura J. Olson (2004), p. 162
  68. Vorlage:Cite AV media
  69. Vorlage:Cite AV mediaVorlage:Dead Youtube links
  70. http://www.rtgtv.ru/en/films/Kuban_Cossack_Chorus. Abgerufen am 26. Juni 2022 (englisch).

Der ukrainische Infrastrukturminister Alexander Kubrakow hat die Schäden am Verkehrssystem im Land durch den russischen Einmarsch auf bisher mehr als zehn Milliarden US-Dollar geschätzt.[1]

Putin: Keine Wehrpflichtigen und Reservisten in Ukraine im Einsatz.[1]

Starbucks, IBM stoppt Geschäft in Russland. USA stoppt ölimporte aus Russland[1]

Der Krieg Russlands treibt den Goldpreis immer weiter nach oben. Der Preis für eine Feinunze (31,1 Gramm) stieg am Dienstag in der Spitze bis auf 2021 US-Dollar. Gold nähert sich damit immer mehr seinem Rekordhoch vom August 2020 an. Damals war der Goldpreis bis auf 2075 Dollar gestiegen. Zuletzt fiel der Goldpreis ein wenig zurück und wurde mit 2005 Dollar gehandelt.[1]

EU will russische Gasimporte drastisch senken Die EU-Kommission hat einen Plan mit Maßnahmen vorgelegt, um russische Gasimporte bis Ende des Jahres um zwei Drittel im Vergleich zum Vorjahr zu reduzieren.[1]

Moral unter russischen Soldaten: Chaos, Beschimpfungen, weinende Soldaten[2]

Basisdaten
Titel: Verordnung zum Schutz des Namens Glashütte
Kurztitel: Glashüttenverordnung
Abkürzung: GlashütteV
Art: Bundesrechtsverordnung
Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland
Erlassen aufgrund von: § 137 Markengesetz
Rechtsmaterie: Markenrecht
Erlassen am: 12. Februar 2022
(BGBl. I S. 3833)
Inkrafttreten am:
Bitte den Hinweis zur geltenden Gesetzesfassung beachten.

Die Glashüttenverordnung ist eine deutsche Rechtsverordnung, die den Namen Glashütte als Herkunftsangabe für Uhren aus der Stadt Glashütte* schützt.

Diese Bezeichnung darf demgemäß im geschäftlichen Verkehr nur für Uhren verwendet werden, die in allen wesentlichen Herstellungsstufen innerhalb des Glashütten-Industriegebiets bearbeitet und fertiggestellt worden sind.

Die Glashüttenverordnung besagt, dass die Herkunftsangabe Glashütte für Uhren nur genutzt werden darf, wenn in allen wesentlichen Herstellungsstufen zusammen mehr als fünfzig Prozent der Wertschöpfung in Glashütte und der mit diesem Standort eng verbundenen Regionen erzielt wurden, wobei bestimmte Schritte in Glashütte erfolgen müssen.

*Neben der Stadt Glashütte umfasst das Herkunftsgebiet zwei Ortsteile der Stadt Altenberg und für einige wenige Tätigkeiten auch Dresden.[3]

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. a b c d e Russland-Ukraine-News live: Atomenergiebehörde sorgt sich um Tschernobyl. In: Der Spiegel. 8. März 2022, ISSN 2195-1349 (spiegel.de [abgerufen am 9. März 2022]).
  2. Fritz Schaap: (S+) Chaos, Beschimpfungen, weinende Soldaten: »Es sieht sehr danach aus, als würden die ersten Russen desertieren«. In: Der Spiegel. 8. März 2022, ISSN 2195-1349 (spiegel.de [abgerufen am 9. März 2022]).
  3. Tim Spark: (S+) Glashütte: Wie eine sächsische Kleinstadt zur weltbekannten Uhrenmarke wurde. In: Der Spiegel. 12. Februar 2022, ISSN 2195-1349 (spiegel.de [abgerufen am 12. Februar 2022]).

Kategorie:Rechtsquelle (Deutschland) Kategorie:Rechtsquelle (21. Jahrhundert) Kategorie:Markenrecht (Deutschland) Kategorie:Glashütte (Sachsen)


Dahomey Amazonen (Bildaufnahmedatum um 1890)

Die Dahomey Amazonen (Eigenbezeichnung in Fon: "Mino" bzw. "Minon" ("Unsere Mütter") und ahosi (Frauen des Königs) waren ein aus Kriegerinnen bestehendes Regiment des Königreichs Dahomey. Ihren Namen verdankten die Soldatinnen Beobachtern und Historikern aus der Westlichen Welt, die sie mit Amazonen assoziierten.

Diese Entstehung des rein weiblichen Militärverbands war das Ergebnis der männlichen Bevölkerung von Dahomey, die in häufigen Kriegen mit französisch-westafrikanischen Nachbarstaaten hohe Verluste erlitten hatte, sowie darauf, dass Dahomey gezwungen war, jedes Jahr männliche Sklaven an das Königreich Oyo abzugeben. Der Mangel an Männern führte dazu, dass die Könige von Dahomey Frauen in die Armee aufnahmen.[1]

Laut Aufzeichnungen bestand die Armee Zeitweise aus bis zu 8.000 Frauen.

Das Regiment hatte bis 1892 bestand, als jene Frauen (etwa 4.000[2]) im Zweiten französisch-dahomeischen Krieg in den Kampf zogen. Der Krieg endete damit, dass Dahomey verlor und als Protektorat der dritten Französischen Republik unterstellt wurde.

Die Mino stießen weit über die Landesgrenzen hinaus auf Interesse, vor allem in Europa. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurden dort Völkerschauen populär, und Gruppen von Afrikanern, die nicht unbedingt aus Dahomey stammten, wurden gegen Gebühr als „Amazonen aus Dahomey“ vorgeführt.

Die Frauenarmee hat auch Schriftsteller und Filmemacher des 20. und 21. Jahrhunderts inspiriert. So hat die UNESCO die „Frauensoldaten aus Dahomey“ in einem Bildungsprojekt zur afrikanischen Geschichte gewürdigt.[3]

[4]

Bezeichnungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

-Leuten gegründet, [2] [3] und in der Fon-Sprache wurden Kriegerinnen sowohl "ahosi" (die Frauen des Königs) als auch "mino" (unsere Mütter) genannt, bevor die Europäer anfingen, sie "Amazonen" zu nennen ". [4] Die erste bekannte Verwendung dieses Begriffs für die weibliche Armee stammt aus dem Jahr 1793 in dem Buch The History of Dahomey des britischen Sklavenhändlers Archibald Dalzel (1740–1811).[5] Das Einzige, was die mythischen Amazonen der Antike und die echten Frauen von Dahomey gemeinsam hatten, war, dass sie Kriegerinnen waren, aber der Begriff „Amazonen“ blieb. Es wurde seit Dalzels Zeit in verschiedenen Kontexten verwendet, von Sachbüchern [a] bis zur Populärkultur [b]. Ab dem 20. Jahrhundert verwenden einige Historiker wieder den Begriff "mino". Professor Leonard Wantchekon (1956–), der selbst in Benin geboren wurde und die Amazonen und ihre Nachkommen erforscht, hält das für ein irreführendes Wort und behauptet, es bedeute nicht „unsere Mütter“, sondern „Hexe“.[6] Die Geschichte der Amazonen wird hauptsächlich in englischen und französischen Büchern und Artikeln behandelt. Diese werden nicht vom Militär geschrieben, und im Falle der von den Amazonen gebildeten oder ihnen angehörenden Militäreinheiten werden in der Literatur Begriffe wie Regiment, Korps, Division, Bataillon, Kompanie und Truppe verwendet, ohne sich auf ein bestimmtes zu beziehen Zahl der Soldaten oder Truppen [7]


Herkunft und Namensbedeutung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Dahomey wurde um 1625 von den Fon gegründet.

König Houegbadja (der als dritter König von Dahomey von 1645 bis 1685 regierte), hat nach überlieferten Quellen ein Korps von Elefantenjägern namens Gbeto gegründet.[5]

Houegbadjas Tochter, Königin Hangbe (regierte von 1708 bis 1711) richtete eine weibliche Leibwache ein. Der Überlieferung nach setzte ihr Bruder und Nachfolger König Agaja sie 1727 bei Dahomeys Sieg über das benachbarte Königreich Savi erfolgreich ein die männliche Armee von Dahomey.[6] Andere Quellen bestreiten die Behauptung, dass König Agajas ältere Schwester Königin Hangbe die Herrscherin war, um die Einheiten zu gründen, einige gehen sogar so weit zu hinterfragen, ob Königin Hangbe tatsächlich existierte oder nicht.[7]

Seit der Zeit von König Ghezo (regierend von 1818 bis 1858) wurde Dahomey zunehmend militaristisch. Ghezo legte großen Wert auf die Armee, erhöhte ihr Budget und formalisierte ihre Struktur von zeremoniell zu einem ernsthaften Militär. Während die europäischen Erzählungen die Soldatinnen als "Amazonen" bezeichnen, nannten sie sich selbst ahosi (Königsfrauen) oder Mino (unsere Mütter).[5][6]

Im Jahr 1864 dokumentierte Kapitän Richard Francis Burton über zweitausend Stammesfrauen, die als Krieger dienten, und berichtete, dass zwei Drittel von ihnen Jungfrauen mit Leidenschaft und Liebe zueinander waren. Er erwähnte auch „ein Korps von Prostituierten“, das für den Gebrauch der Amazonen gehalten wurde. Einige Jahre zuvor, im Jahr 1850, schrieb der englische Marineoffizier Frederick Forbes seine eigenen Beobachtungen nieder: „Die Amazonen sollen nicht heiraten, und nach eigener Aussage haben sie ihr Geschlecht geändert. ‚Wir sind Männer‘, sagen sie, ‚keine Frauen‘. Alle kleiden sich gleich, ernähren sich gleich, und Männer und Frauen eifern einander nach: Was die Männer tun, werden die Amazonen bestrebt sein, zu übertreffen.“ Ein Amazonas-Häuptling behauptete ihre Geschlechtsumwandlung wie folgt: „Wie der Schmied eine Eisenstange nimmt und durch Feuer seine Mode ändert, so haben wir unsere Natur geändert. Wir sind keine Frauen mehr, wir sind Männer.“ Die amazonischen Kriegerinnen sicherten ab dem 17. Jahrhundert fast drei Jahrhunderte lang einer ganzen Reihe von Dahomey-Königen den Sieg. Auf ihrem Höhepunkt im frühen neunzehnten Jahrhundert zählte die Zahl der Amazonenfrauen bis zu sechstausend und machte fast ein Drittel der Dahomey-Armee aus.[8]

Rekrutierung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Seh-Dong-Hong-Beh, eine Anführerin der Amazonen, Zeichnung von ca. 1851 von Frederick Edwyn Forbes (Schiffskommandant und Autor der britischen Royal Navy)

Ghezo recruited both men and women soldiers from foreign captives, though women soldiers were also recruited from free Dahomean women, some enrolled as young as 8 years old.[6] Other accounts indicate that the Mino were recruited from among the ahosi ("king's wives") of which there were often hundreds.[5] Some women in Fon society became soldiers voluntarily, while others were involuntarily enrolled if their husbands or fathers complained to the king about their behaviour.

Membership among the Mino was supposed to hone any aggressive character traits for the purpose of war. During their membership they were not allowed to have children or be part of married life (though they were legally married to the king). Many of them were virgins. The regiment had a semi-sacred status, which was intertwined with the Fon belief in Vodun.

The Mino trained with intense physical exercise. They learnt survival skills and indifference to pain and death, storming acacia-thorn defenses in military exercises and executing prisoners.[9] Discipline was emphasised.

Serving in the Mino offered women the opportunity to "rise to positions of command and influence" in an environment structured for individual empowerment.[6] The Mino were also wealthy and held high status.[9]

Politischer Einfluss[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

The Mino took a prominent role in the Grand Council, debating the policy of the kingdom. From the 1840s to 1870s (when the opposing party collapsed), they generally supported peace with Abeokuta and stronger commercial relations with England, favouring the trade in palm oil above that in slaves; this set them at odds with their male military colleagues.[10]

Apart from the council, the Annual Customs of Dahomey included a parade and reviewing of the troops, and the troops swearing of an oath to the king. The celebrations on the 27th day of the Annual Customs consisted of a mock battle in which the Amazons attacked a "fort" and "captured" the slaves within,[10] a custom recorded by the priest Francesco Borghero in his diaries.[9]

Kampf und Stammestruktur[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

The women soldiers were rigorously trained and given uniforms. By the mid-19th century, they numbered between 1,000 and 6,000 women, about a third of the entire Dahomey army, according to reports written by visitors. These documented reports also indicated that the women soldiers suffered several defeats.

The women soldiers were said to be structured in parallel with the army as a whole, with a center wing (the king's bodyguards) flanked on both sides, each under separate commanders. Some accounts note that each male soldier had a female warrior counterpart.[6] In an mid-19th century account by an English observer, it was documented that the women that had three stripes of whitewash around each leg, were honored with marks of distinction.[11]

The women's army consisted of a number of regiments: huntresses, riflewomen, reapers, archers and gunners. Each regiment had different uniforms, weapons and commanders.[1]

In the latter period, the Dahomean female warriors were armed with Winchester rifles, clubs and knives. Units were under female command. An 1851 published translation of a war chant of the women claims the warriors would chant, "a[s] the blacksmith takes an iron bar and by fire changes its fashion so have we changed our nature. We are no longer women, we are men."[12]

Konflikt mit benachbarten Königreichen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

The Dahomey kingdom was often at war with its neighbors, and captives were needed for the slave trade. The Dahomey women soldiers fought in slave raids, as referenced in the Zora Neale Hurston non-fiction work Barracoon,[13] and in the unsuccessful wars against Abeokuta.Vorlage:Citation needed

Konflikt mit Frankreich[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Erster französisch-dahomeischer Krieg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

European encroachment into West Africa gained pace during the latter half of the 19th century, and in 1890 King Béhanzin started fighting French forces in the course of the First Franco-Dahomean War. European observers noted that the women "handled admirably" in hand-to-hand combat, but fired their flintlocks from the hip rather than firing from the shoulder.Vorlage:Sfn The Amazons participated in one major battle: Cotonou, where thousands of Dahomey (including many Amazons) charged the French lines and engaged the defenders in hand-to-hand combat. Despite the compliments given to them by the Europeans, the Amazons were decisively crushed, with several hundred Dahomey troops being gunned down while reportedly 129 Dahomey were killed in melee combat within the French lines.Vorlage:Sfn

Zweiter französisch-dahomeischer Krieg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

By the end of the Second Franco-Dahomean War, special units of the Amazons were being assigned specifically to target French officers.Vorlage:Sfn After several battles, the French prevailed in the Second Franco-Dahomean War and put an end to the independent Dahomean kingdom. French soldiers, particularly of the French Foreign Legion, were impressed by the boldness of the Amazons and later wrote about their "incredible courage and audacity" in combat. Against a military unit with decidedly superior weaponry and a longer bayonet, however, the Dahomey Amazons could not prevail.Vorlage:Sfn During a battle with French soldiers at Adegon on 6 October during the second war, the bulk of the Amazon corps were wiped out in a matter of hours in hand-to-hand combat after the French engaged them with a bayonet charge.Vorlage:Citation needed

Gruppenbild der sogenannten Amazonen von Dahomey mit einzelnen Kriegern während ihres Aufenthalts in Paris um 1891.

Auflösung und Vermächtnis[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Veteraninnen beim Jahrestreffen in Abomey im Jahr 1908

The troops were disbanded when the kingdom became a French protectorate.Vorlage:Sfn Oral tradition states that some surviving amazons secretly remained in Abomey afterwards, where they quietly assassinated a number of French officers. Other stories say the women pledged their services in protection of Agoli-Agbo, the brother of Béhanzin, disguising themselves as his wives in order to guard him.Vorlage:Sfn

Some of the women married and had children, while others remained single. According to a historian who traced the lives of almost two dozen ex-amazons, all the women displayed difficulties adjusting to life as retired warriors, often struggling to find new roles in their communities that gave them a sense of pride comparable to their former lives. Many displayed a tendency to start fights or arguments that frightened their neighbours and relatives.Vorlage:Sfn

Between 1934 and 1942, several British travellers in Abomey recorded encounters with ex-amazons, now old women who spun cotton or idled around courtyards.Vorlage:Sfn An unknown number of women are said to have trained with the members of the Dahomey Amazons after they were disbanded, in effect continuing the tradition. They never saw combat. Around 2019, Lupita Nyong'o interviewed one of these who was still alive.[14]

Nawi, die letzte Dahomey-Amazonas[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

The last survivor of the Dahomey Amazons is thought to have been a woman named Nawi. In a 1978 interview in the village of Kinta, a Beninese historian met Nawi, who claimed to have fought the French in 1892.Vorlage:Sfn Nawi died in November 1979, aged well over 100.Vorlage:Sfn

Actress Thuso Mbedu portrays Nawi in the American historical epic film The Woman King.[15] She stars alongside Viola Davis, Lashana Lynch, and John Boyega. The film is scheduled to be released on September 16, 2022.[16]

UNESCO-Comic-Roman[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In 2015, UNESCO published the comic novel The women soldiers of Dahomey as part of their UNESCO Series on Women in African History.[17][1] As an artistic and visual interpretation intended for private or public use in classrooms,[18] it tells the story of the Amazons in connection with European colonial rule in Africa and ends with their legacy for the present-day Republic of Benin: "In addition to the imprint that they have left on the collective memory, the women soldiers bequeathed to the Republic of Benin dances that are performed to this day in Abomey, songs and legends. There are many women soldiers in Benin’s armed forces today. They keep the memory of the women soldiers of the Kingdom of Dahomey alive."[19]

Künstlerische Rezeption[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im vom Werner Herzog produzierten und 1978 veröffentlichten Film Cobra Verde sind Dahomey Amazonen dargestellt.

Ghezos Amazonen spielen eine Rolle in dem von George MacDonald Fraser geschriebenen Roman Flash for Freedom!.

Layon Grays Bühnenstück The Dahomey Warriors thematisiert die Kriegerinnen ebenfalls.[20]

Die Dora Milaje, Krieger und Leibwächter der Marvel Comics-Figur Black Panther, sind teilweise von den Amazonen von Dahomey inspiriert.[21]

In Age of Empires II: The African Kingdoms und Age of Empires III: The African Royals gibt es eine weibliche Einheit namens Gbeto.

In der Episode 7 (Name: I am) der ersten Staffel der Fernsehserie Lovecraft Country wird die Figur Hippolyta in eine Welt transportiert, in der sie zu einer Dahomey-Kriegerin wird.

"The Last Amazon of Dahomey" ist ein Theaterstück aus dem mit dem Booker Prize ausgezeichneten Roman „Girl, Woman, Other“ von Bernardine Evaristo.

Völkerschau-Werbung zur „Neger-Karawane“ mit einem Hinweis auf „Dahomey Amazonen“ (Norwegen um etwa 1890)

Bibliografie[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Stanley B. Alpern: Amazons of Black Sparta: The Women Warriors of Dahomey. 1st Auflage. New York University Press, New York, U.S. 1998, ISBN 978-0-8147-0678-7 (archive.org).
  • Bernard, A. S. 1998. Amazons of Black Sparta. London, C Hurst & Co. Bourgeon, F. 1979 – 1984.
  • Tim Clodfelter: Play tells story of West African warrior women. In: Winston-Salem Journal. 5. August 2017, abgerufen am 15. August 2018.
  • Mike Dash: Dahomey's Women Warriors. In: Smithsonian.com. 23. September 2011, abgerufen am 14. August 2018.
  • Historical Museum of Abomey: The Amazons. In: Historical Museum of Abomey. Abgerufen am 14. August 2018.
  • Jazzi Johnson: If You Loved Black Panther's Dora Milaje, Meet the Dahomey Amazons. In: Teen Vogue Magazine. 23. Februar 2018, abgerufen am 14. August 2018.
  • Robin Law: The 'Amazons' of Dahomey. In: Paideuma: Mitteilungen zur Kulturkunde. 39. Jahrgang. Frobenius Institute, 1993, S. 245–260 (jstor.org).
  • John C. Yoder: Fly and Elephant parties: Political polarization in Dahomey, 1840–1870. In: The Journal of African History. 15. Jahrgang, Nr. 3. Cambridge University Press, 1974, S. 417–432, doi:10.1017/S0021853700013566.

Weiterführende Literatur[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Richard Francis Burton, A Mission to Gelele, King of Dahome. London, 1864
  • Holmes R. Acts of War: the behavior of men in battle. New York, Free Press, 1985
  • Frederick E. Forbes. Dahomey and the Dahomans, Being the Journals of Two Missions to the King of Dahomey and the Residence at his Capital in the Years 1849 and 1850. Kessinger Publishing. 2010 ISBN 978-1163235027
  • W. Peukert. Der Atlantische Sklavenhandel von Dahomey, 1740–1797, Wiesbaden, 1978
  • Grossman D. On Killing: The Psychological Cost of Learning To Kill in War and Society. New York, Back Bay Books / Little, Brown and Company, 1995 ISBN 0-316-33011-6 Seite 175
  • D’Almeida-Topor, Hélène. Les Amazones, Une armée de femmes dans l’Afrique précoloniale. Paris, Editions Rochevignes, 1984.
  • Robert B. Edgerton. Warrior Women: The Amazons of Dahomey and the Nature of War. Boulder: Westview Press, 2000
  • Edna G. Bay. Wives of the Leopard: Gender, Culture, and Politics in the Kingdom of Dahomey. Charlottesville, 1998
  • Tim Newark and Angus McBride. Women Warlords: An Illustrated Military History of Female Warriors. Blandford Press, 1989 ISBN 0-7137-1965-6

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Commons: Amazons of Dahomey – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. a b c Sylvia Serbin, Pat Masioni, Edouard Joubeaud, Joseph C. E. Adande, UNESCO: The women soldiers of Dahomey (= UNESCO Women in African History). UNESCO, Paris 2015, ISBN 978-92-3100115-4 (englisch, unesco.org [PDF; abgerufen am 31. Oktober 2018]).
  2. The women soldiers of Dahomey biography | Women. Abgerufen am 6. Februar 2022.
  3. The women soldiers of Dahomey | Women. Abgerufen am 6. Februar 2022.
  4. The women soldiers of Dahomey pedagogical unit 4 | Women. Abgerufen am 6. Februar 2022.
  5. a b c Alpern, Stanley B: Amazons of Black Sparta: The Women Warriors of Dahomey. New York University Press, 1998, ISBN 978-0-8147-0678-7 (archive.org).
  6. a b c d e Law, Robin: The 'Amazons' of Dahomey. In: Frobenius Institute (Hrsg.): Paideuma: Mitteilungen zur Kulturkunde. Band 39, 1993, S. 245–260, JSTOR:40341664.
  7. Fleur Macdonald: The legend of Benin’s fearless female warriors. Abgerufen am 5. Februar 2022 (englisch).
  8. GALVA-108| Gay History| West Africa. Abgerufen am 5. Februar 2022 (englisch).
  9. a b c Smithsonian Magazine, Mike Dash: Dahomey’s Women Warriors. Abgerufen am 5. Februar 2022 (englisch).
  10. a b John C. Yoder: Fly and Elephant parties: Political polarization in Dahomey, 1840–1870. In: The Journal of African History. Band 15, Nr. 3, Juli 1974, ISSN 1469-5138, S. 417–432, doi:10.1017/S0021853700013566 (cambridge.org [abgerufen am 5. Februar 2022]).
  11. Forbes, Frederick: Dahomey And The Dahomans: Being The Journals Of Two Missions To The King Of Dahomey And Residence At His Capital 1849 To 1850. Hrsg.: Kessinger Publishing. 2010, ISBN 978-1-163-23502-7.
  12. Maeve E. Adams, The Amazon Warrior Woman and the De/construction of Gendered Imperial Authority in Nineteenth-Century Colonial Literature • Issue 6.1 • Nineteenth-Century Gender Studies. Abgerufen am 5. Februar 2022.
  13. Zora Neale Hurston’s Lost Interview With One of America’s Last Living Slaves. 29. April 2018, abgerufen am 5. Februar 2022 (amerikanisches Englisch).
  14. "Warrior Women with Lupita Nyong'o, 2019", IMDb.
  15. Justin Kroll: Underground RailroadPflichtangabe Text für Zitat im Zitat fehlt[[Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:"]]s Thuso Mbedu To Star Opposite Viola Davis In The Woman King. In: Deadline Hollywood. 28. April 2021, abgerufen am 2. Dezember 2021.
  16. Anthony D'Alessandro: Sony Dates TriStar Viola Davis Pic The Woman King; Moves Affirm's George Foreman Biopic To 2023. In: Deadline Hollywood. 5. November 2021, abgerufen am 2. Dezember 2021.
  17. Women in African History - How to Use this Website. In: en.unesco.org. Abgerufen am 29. Oktober 2021.
  18. UNESCO: The women soldiers of Dahomey pedagogical unit. In: en.unesco.org. Abgerufen am 29. Oktober 2021.
  19. UNESCO The women soldiers of Dahomey, p. 21
  20. Tim Clodfelter Winston-Salem Journal: Play tells story of West African warrior women. Abgerufen am 5. Februar 2022 (englisch).
  21. Condé Nast: If You Loved the Dora Milaje in "Black Panther," Meet the Dahomey Amazons. 23. Februar 2018, abgerufen am 5. Februar 2022 (amerikanisches Englisch).

Robin Krasniqi Profikarriere[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

52 Siege (20 K.-o.-Siege), 6 Niederlagen, 0 Unentschieden
Jahr Tag Ort Gegner Ergebnis
2005 20. Oktober Alabama Club, München Deutschland Sven Haselhuhn Niederlage nach Punkten
26. November Boxfabrik, München Tschechien Ladislav Martinek
2006 5. Januar Alabama Club, München Rumänien Adrian Cerneaga Sieg / Punktsieg
(Quelle: BoxRec-Datenbank)


Executive Office of the President of the United States

Federal Protective Service

Geruch der ISS und des Weltraums[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

[1][2]

Photokatalytische Selbstreinigung [3][4][5]

Eau de Space

Dies wurde durch Timothy Peake damit erklärt, dass sich der im Weltraum vorhandene atomare Sauerstoff mit dem Öffnen der Schleusen der Internationalen Raumstationen mit den Sauerstoff-Molekülen aus der Luft der ISS verbindet und dadurch Ozon erzeugt wird. Als Nebenprodukt würde eine elektrostatische Aufladung stattfinden, die er als einen metallischen Geruch wahrnahm.

Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe

2020 United States federal government data breach [6][Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

PTBS ("Eye Movement Desensitization and Reprocessing" als Therapie verlinken)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kozara-Offensive/Operation Westbosnien[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

LennBr/Übersetzungszimmer (Bitte nicht löschen)

Karte zur Offensive in der Region Kozara (vom 10. Juni bis 16. Juli 1942)
Datum
Ort Bosanska Krajina
Ausgang Sieg der Achsenmächte

Die Kozara-Offensive, von der Achse auch als Operation West-Bosnien bekannt, wurde 1942 auf und um den Berg Kozara im Nordwesten Bosniens ausgetragen. Es war eine wichtige Schlacht der jugoslawischen Partisanen-Widerstandsbewegung im Zweiten Weltkrieg. Es wurde später ein wesentlicher Bestandteil der jugoslawischen Nachkriegsmythologie, die den Mut und das Martyrium von zahlenmäßig unterlegenen und überlegenen Partisanen und Zivilisten feierte.[1]

Bestimmte Quellen identifizieren die Kozara-Offensive fälschlicherweise als Teil der Operation Trio.

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Andrew Gilbert: Foreign Authority and the Politics of Impartiality in Postwar Bosnia-Herzegovina. Routledge, 2008, ISBN 978-0-549-92837-9, S. 29.