Hagioscope
A hagioscope (from Gr. Hágios “holy” and skopein “see, look at”), also called leprosy column and - regionally - penitence window ( penitence from Latin poenitentia “[church] penance , penance exercise”) is a breakthrough in a wall in a medieval wall Church building that allows a view of the altar inside the church from the outside . These wall openings were round, rectangular or cross-shaped. There are also hagioscopes which, with wall openings within the church, for example from side aisles, allow a view of the altar; an example of this is the church of St. Georg in Bergham in Marktl in Upper Bavaria. By the way, in the English Wikipedia this last definition is used for the Hagioscope.
In the Middle Ages , some churches were provided with such an opening so that people who had voluntarily or necessarily withdrawn from fellowship with other people could see what was going on at the altar and receive communion . So-called clauses or inclusions lived voluntarily withdrawn, who lived as secluded as possible in small cells for the purpose of more intensive religious devotion and meditation , which were either attached to the outside of the church or built into thicker walls.
In the 12th century, in the wake of major epidemics, it became necessary to provide spiritual care for larger numbers of lepers who had to live separately from the community . The Third Lateran Council in 1179 allowed these sick people to form their own communities with their own priests, their own churches and their own cemeteries, but this was not always possible in the countryside. Hagioscopes are therefore mostly found in areas that were sparsely populated in the Middle Ages, rarely in churches in larger medieval cities, where lepers were often housed in leprosoria (leprosy houses) that had their own chapels.
After the end of the great leprosy epidemics at the end of the 16th century, hagioscopes were partially filled or walled up and only rediscovered and restored in the 19th and 20th centuries during restoration work. In addition to Germany, hagioscopes were also widespread in Denmark , Finland , France , Italy , the Netherlands , Sweden and the United Kingdom .
The relevant research literature only discusses hagioscopes for the Teutonic Order that were designed for ascetic inclusions, not their use by lepers. In the English-speaking world, hagioscopes are defined even further: wall openings through interior walls are also included, for example from a side aisle, from a location from which otherwise no view of the main altar is possible, see example under “2.2 Bavaria”.
Denmark
selection
- Dragstrup Church, Dragstrup Sogn , Morsø Municipality , North Jutland Region .
- Elsø Church, Elsø Sogn , Morsø Municipality , North Jutland Region .
- Erslev Church, Erslev Sogn , Morsø Municipality , North Jutland Region .
- Hassing Church, Hassing Sogn , Thisted Municipality , North Jutland Region .
- Ørding Church, Ørding Sogn , Morsø Municipality , North Jutland Region .
- Ørum Church, Ørum Sogn , Randers Municipality , Central Jutland Region .
- Skallerup Church, Skallerup Sogn , Hjørring Municipality , North Jutland Region .
- Sønderhaa Church, Sønderhaa Sogn , Thisted Municipality , North Jutland Region .
- Tørring Church, Tørring Sogn , Lemvig Municipality , Central Jutland Region .
Germany
Baden-Württemberg
selection
- Old cemetery church Sankt Peter and Paul in Nusplingen , Zollernalbkreis .
- Siechenhauskapelle in Waiblingen , Rems-Murr-Kreis .
- Klösterle (former Capuchin Church) in Weil der Stadt , Boeblingen district .
Bavaria
- St. Nikolaus, Bergham, Marktl Market
- St. Wolfgang in Weckbach near Miltenberg
Mecklenburg-Western Pomerania
selection
- Village church in Kambs , Bollewick parish , Mecklenburg Lake District .
- Johanniterkirche zu Mirow , Mecklenburg Lake District .
- Evangelical Lutheran village church in Vipperow , Mecklenburg Lake District .
Lower Saxony
selection
- Evangelical Lutheran St. Petri Church in Aurich-Oldendorf , Aurich district , East Frisia .
- Evangelical Lutheran St. Laurentius and St. Vincenz Church in Backemoor , Rhauderfehn municipality , Leer district , East Frisia .
- Catholic St. Clemens Church in Iburg Castle in Bad Iburg , Osnabrück district .
- Evangelical Lutheran St. Barbara Church in Bagband , Großefehn community , Aurich district , East Frisia .
- Evangelical Lutheran St. Matthew Church in Bingum , City of Leer (East Friesland) , District of Leer , East Friesland .
- Evangelical Lutheran Church in Blersum , City of Wittmund , District of Wittmund , East Frisia .
- Evangelical Lutheran St. Hippolyt Church in Blexen , City of Nordenham , District of Wesermarsch .
- Johanniterkapelle of the former Johanniterkloster in Bokelesch in Saterland , district of Cloppenburg .
- Evangelical Reformed Church in Campen , Krummhörn municipality , Aurich district , East Frisia .
- Evangelical Lutheran Trinity Church in Collinghorst , Rhauderfehn community , Leer district , East Frisia .
- Evangelical Reformed Church in Ditzum , Jemgum community , Rheiderland , Leer district , East Frisia .
- Evangelical Lutheran Church in Dunum , Samtgemeinde Esens , Wittmund district , East Frisia .
- Evangelical Lutheran St. George Church in Eggelingen , City of Wittmund , Wittmund District , East Frisia .
- Evangelical Reformed Church in Freepsum , Krummhörn municipality , Aurich district , East Frisia .
- Catholic parish church St. Johann of the former Benedictine convent Oesede in Georgsmarienhütte , Osnabrück district .
- Evangelical Reformed Church in Groß Midlum , Hinte parish , Aurich district , East Frisia .
- Evangelical Reformed Church in Großwolde , Westoverledingen community , Leer district , East Frisia .
- Evangelical Lutheran St. Ansgari Church in Hage , Samtgemeinde Hage , Aurich district , East Frisia .
- Evangelical women's monastery at Isenhagen Abbey in Hankensbüttel , Gifhorn district .
- Evangelical Lutheran St. Liudger Church in Holtgaste , Jemgum parish in Rheiderland , Leer district , East Frisia .
- Evangelical Lutheran Church of St. Mary in Holtland , Hesel Samtgemeinde , Leer district . East Frisia .
- Evangelical Lutheran St. Jürgen Church in Holtrop , Großefehn community , Aurich district , East Frisia .
- Evangelical Reformed Church in Ihrhove , Westoverledingen community , Leer district , East Frisia .
- Evangelical Reformed Church in Jennelt , Krummhörn community , Aurich district , East Frisia .
- Evangelical Lutheran Church of the Holy Cross in Kirchwahlingen, community Boehme , Samtgemeinde Rethem (Aller) , Heidekreis .
- Evangelical Lutheran Church in the Wurtendorf Loquard , municipality of Krummhörn , district of Aurich , East Frisia .
- Evangelical Reformed Church in Midlum , Jemgum community in Rheiderland , Leer district , East Frisia .
- Evangelical Reformed Church in Mitling-Mark , Westoverledingen community , Leer district , East Frisia .
- Evangelical Lutheran St. Mary's Church in Nesse, parish of Dornum , Aurich district , East Frisia .
- Evangelical Lutheran St. Materniani Church in Ochtersum , Holtriem municipality , Wittmund district , East Frisia .
- Evangelical Lutheran St. Nikolai Church in Pewsum , Krummhörn municipality , Aurich district , East Frisia .
- Evangelical-Reformed Kreuzkirche in Pilsum , municipality of Krummhörn , district of Aurich , East Frisia .
- Evangelical Lutheran St. Ulrichs Church in Rastede , Ammerland district .
- Evangelical Lutheran Church in Rhaude , Rhauderfehn community , Leer district , East Frisia .
- Evangelical Lutheran St. Vinzenz and Gertrud Church in Riepe , Ihlow community , Aurich district , East Friesland .
- Catholic Church of St. John the Baptist in the former Johanniterkommende location in Rieste , Bersenbrück municipality , Osnabrück district .
- Evangelical Lutheran Church in Roggenstede, Dornum municipality , Aurich district , East Frisia .
- Evangelical Reformed Nicolai Church in Rorichum , Moormerland community , Leer district , East Frisia .
- Evangelical Reformed Church in Rysum , Krummhörn community , Aurich district , East Frisia .
- Evangelical Lutheran St. Magnus Church in Sande , Friesland district .
- Evangelical Lutheran St. James Church in Sandel , Friesland district .
- Evangelical Lutheran St. John's Chapel in Stadthagen , Schaumburg district .
- Evangelical-Reformed Kreuzkirche in Stapelmoor , City of Weener , Rheiderland , District of Leer , East Frisia .
- Evangelical Lutheran St. Aegidien Church in Stedesdorf , Esens municipality , Wittmund district , East Frisia .
- Evangelical Lutheran Barbara Church in Strackholt , Großefehn community , Aurich district , East Frisia .
- Evangelical Lutheran Church in Suurhusen , Hinte municipality , Aurich district , East Frisia .
- Evangelical Reformed Church in Tergast , Moormerland community , Leer district , East Frisia .
- Evangelical Reformed Church in Upleward , Krummhörn municipality , Aurich district , East Frisia .
- Evangelical Reformed Church in Vellage , City of Weener , Rheiderland , District of Leer , East Frisia .
- Evangelical Reformed Church in Visquard , Krummhörn municipality , Aurich district , East Frisia .
- Evangelical Lutheran Nikolaikirche in Weene , parish Ihlow , district Aurich , East Frisia .
- Evangelical Lutheran St. Nikolai Church in Werdum , Samtgemeinde Esens , Wittmund district , East Frisia .
- Evangelical Lutheran Petrikirche in Westeraccum , Dornum parish , Aurich district , East Frisia .
- Evangelical Lutheran St. Martins Church in Westerende-Kirchloog , Ihlow community , Aurich district , East Frisia .
- Evangelical Lutheran Church of Peace in Westerholt , Holtriem municipality , Wittmund district , East Frisia .
- Evangelical Reformed Church in Westerhusen parish Hinte , Aurich district , East Frisia .
Hagioscope of St. Clement's Church in Iburg Castle
North Rhine-Westphalia
selection
- Roman Catholic parish church St. Cyriakus in Berghausen , town of Schmallenberg , Hochsauerlandkreis .
- Evangelical Lutheran parish church of St. Ulricus in Börninghausen , town of Preußisch Oldendorf , Minden-Lübbecke district .
- Evangelical Reformed Church, Alexander Church, in Oerlinghausen, Lippe district, located on Hermannsweg.
- Roman Catholic St. Antonius Chapel (today used as a motorway church) in Tungerloh , city of Gescher , district of Borken .
Rhineland-Palatinate
selection
- Catholic parish church Maria Himmelfahrt (Andernach) , one hagioscope on the north and south side
- Hospital church of the Sankt Eligius Hospital in Neuerburg , Eifelkreis Bitburg-Prüm .
- Liebfrauenkirche (Koblenz) : Under the last (easternmost) fan window of the north aisle, built in the shape of a quatrefoil shortly after the year 1200.
Saxony-Anhalt
selection
- Redekin village church , city of Jerichow , district of Jerichower Land .
Schleswig-Holstein
selection
- St. Mary's Church in Boren , Schleswig-Flensburg district .
- St. Andrew's Church in Brodersby , Schleswig-Flensburg district .
Finland
selection
- Olafsburg in the city of Savonlinna .
France
selection
- Church of Notre-Dame in Avioth, Meuse department , region Grand Est .
- Jean-de Bourbon chapel in the former Abbey of Cluny , department of Saone-et-Loire , Region Bourgogne Franche-Comté .
- St. Laurent in Deauville , Calvados , region Normandy .
- Church Notre Dame in Dives-sur-Mer , Calvados , region Normandy (labeled trou aux lépreux [Leprosenloch]).
- Old Chapel of St. Maurice in Freimingen-Merlenbach , Moselle department , Grand Est region .
- Notre-Dame-du-Roncier in Josselin , Département Morbihan , Region Brittany (14th century).
- Church of St. Martin in Laives, Department Saône-et-Loire , Region Bourgogne Franche-Comté .
- Church of Montrond-les-Bains , Department Loire , Region Auvergne Rhône-Alpes (historical landscape Forez ).
- Castle Chapel of Novéry, Department Haute-Savoie , Region Auvergne Rhône-Alpes .
- Saint-Gervais-Saint-Protais in Paris , Region Ile-de-France .
- Saint-Hilaire in Pesmes , Haute-Saône , Region Bourgogne Franche-Comté .
- Chapel Sainte-Trinité in Saint-Avold , Département Moselle , Region Grand Est .
- Church of St. Peter and Paul in Saint-Avold , Département Moselle , Region Grand Est .
- Chapel of Castle Tonquédec , Côtes-d'Armor , Region Bretagne .
- Church of St. Martin in Vassy-sous-Pisy, Yonne department , region Bourgogne Franche-Comté .
Italy
selection
- Holy Trinity Church ( Chiesa della Santissima Trinità , also called Sveta Trojica ) in the village of Monteaperta, Taipana municipality in the Friuli-Venezia Giulia region .
Netherlands
selection
- Sebastian Church in Bierum, Delfzijl municipality , Groningen province .
- Breede Church, Eemsmond Municipality , Groningen Province .
- Old Blasius Church in Delden , Twente Region , Overijssel Province .
- St. Vitus Church in Doezum, Grootegast municipality , Groningen province .
- Salvius Church in Dronrijp, Menameradiel municipality , Friesland province .
- Pancratius Church of Godlinze, Delfzijl municipality , Groningen province .
- St. John's Church of Hoorn, Terschelling Island , Friesland Province .
- Village church of Jistrum , municipality of Tytsjerksteradiel , province of Friesland .
- Marienkirche in Krewerd, Delfzijl municipality , Groningen province .
- Reformed Church of Leegkerk, Hoogkerk District , City of Groningen , Province of Groningen .
- Donatuskirche in Leermens, Loppersum municipality , Groningen province .
- St. Andrew's Church in Maastricht , Limburg Province .
- Mauritius Church in Marsum, Appingedam municipality , Groningen province .
- Martinus Church in Middelbert, City of Groningen , Province of Groningen .
- Reformed church in Niehove, municipality of Zuidhorn , Province of Groningen .
- Old church of Oosterbeek, municipality of Renkum , Gelderland province .
- Opwierde Church, Appingedam , Groningen Province .
- St. Lambertus Church in Vught , North Brabant Province .
- St. Vitus Church in Wetsens , Dongeradeel municipality , Friesland province .
- Church of Werdenum, municipality of Loppersum , province of Groningen .
Sweden
selection
- Atlingbo Church , Gotland .
- Bro church near Visby , Gotland (cross-shaped hagioscope).
- Endre Church , Gotland .
- Granhult church in Uppvidinge municipality , Kronobergs län ( Småland ) province with lockable hagioscope.
- Husaby Church , Götene municipality on Lake Vänern , Västergötland province .
- Martebo Church , Gotland .
- David's Church in Munktorp, municipality of Köping , province of Västmanland County .
- Strängnäs Cathedral , Södermanland .
- Vall Church , Gotland .
- Church in Vireda, Aneby municipality , Jönköpings län province (historical Småland province ).
- Vreta Monastery Church of the Vreta Monastery , Linköping , Östergötland Province .
- Väskinde Church , Gotland .
United Kingdom
selection
- St. Cuthbert's Church in Aldingham, South Lakeland District , Cumbria County , England .
- Church of St. Andrew and St. Bartholomew in Ashleworth, county Gloucestershire , England .
- St. Aidan's Church in Bamburgh , Northumberland county , England .
- St. Botolph in Barton Seagrave, County Kettering , County of Northamptonshire , England .
- Church of St. Cuthbert in Beltingham, County Northumberland , England .
- Church of St. Nicholas in Berden, County of Essex , England .
- Holy Trinity Church in Bradford on Avon , Wiltshire county , England .
- St. Nicholas Church in Carrickfergus , County Antrim , Northern Ireland .
- Church of St. Mary and St. Cuthbert in Chester-le-Street , County Durham , England .
- St. Mary church in Derby , county Derbyshire , Region East Midlands , England .
- St Mary's Church in Easington, County Durham , England .
- Church of St. Laurence and All Saints in Eastwood, County of Essex , England .
- Church of St. Nicholas in Westgate Street in Gloucester , County of Gloucestershire , England .
- St James Church in Great Ormside, county of Cumbria , England .
- St Mary's Church in Grendon, Northamptonshire county , England .
- Church of the Holy Cross in Holybourne, county Hampshire , England .
- Church of St. Nicholas in Kenilworth, county Warwickshire , England .
- St. Martin Church in Liskeard, county Cornwall , England .
- St Beuno's Church in Llanycil, Preserved County Gwynedd , Wales .
- St Mary's Church in Lytchett Matravers, Dorset County , England .
- Church of St. Mary in Newnham Murren, county Oxfordshire , England .
- Church of St. Nicholas in Old Marston, county Oxfordshire , England .
- St Nicholas Church in Ozleworth, Gloucestershire county , England .
- St. Bueno Church in Pistyll, Preserved County Gwynedd , Wales .
- St. James Church in Shere, District Guildford , County Surrey , England .
- St Oswald's Church in Sowerby, District Hambleton , North Yorkshire county , England .
- Priory in St Bees , county of Cumbria , England .
- Church of St. James the Less in Sulgrave , District South Northamptonshire , the county of Northamptonshire , England .
- All Saints Church in Tilbrook, Huntingdonshire District , Cambridgeshire County , England .
- Church of St. Peter and Paul in Upton, County of Nottinghamshire , England .
- Church of St. Martin in Wareham , County of Dorset , England .
literature
- Armin Tuulse: Bönekamrar och hagioskop , in: E. Forsman u. a. (Ed.), Konsthistoriska studier, tillägnade Sten Karling , Stockholm 1966
- Gerhard Elmer: View through the wall and hagioscope in the brick architecture of the Teutonic Order . In: The sacred brick architecture of the southern Baltic Sea region - the theological aspect. Gebr. Mann Verlag, Berlin 2000, ISBN 3-7861-1569-9 , pp. 233-243.
- Kai Peter Jankrift: Hagioskope - Disregarded evidence of the history of leprosy . In: Die Klapper - Mitteilungen der Gesellschaft für Leprakunde eV , Münster, 7th year / 1999, p. 1 ff. , Accessed on January 30, 2015.
- Michael Böhnke: Theological reasons for and against the functionality of the Christian religion . In: Norbert Jömann, Christiane Junker, Chadi Touma (eds.): Religion - why, why, why? On the function of religion from a sociological, biological, philosophical and theological point of view . Series: Edition KSHG , Vol. 3, LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-6947-4 , pp. 91–112, here pp. 95–97.
- Ivo Just: The hagioscope of the Johanniterkapelle in Bokelesch . In: Die Klapper - messages from the Society for Leprosy , Münster, 13th year / 2005, p. 11 f. , accessed January 30, 2015.
- Ingeborg Nöldeke: Hagioscopes of medieval village churches on the East Frisian peninsula - an unexpected discovery . In: Die Klapper - Mitteilungen der Gesellschaft für Leprakunde eV , Münster, Volume 18/2010 , p. 10 f. , accessed January 30, 2015.
- Ingeborg Nöldeke: Hidden treasures in East Frisian village churches - hagioscopes, rood screens and sarcophagus lids - overlooked details from the Middle Ages . Isensee Verlag, Oldenburg 2014, ISBN 978-3-7308-1048-4 ; Table of contents , accessed January 31, 2015.
- Alfred Rauhaus : Brief ecclesiastical studies - Reformed churches from inside and outside . Verlag Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2007, ISBN 978-3-525-63374-8 , p. 91 ff.
- Ingomar Reiff: East Frisia trip to the hagioscopes of medieval village churches . In: Die Klapper - Communications from the Society for Leprosy , Münster, Volume 18/2010 , p. 12 f. , accessed January 30, 2015.
Web links
- Hagioscope examples (French) : Hagioskope (hagioscopes)
- Building Encyclopedia (Dutch) : Hagioskop (hagioscoop)
Footnotes
- ↑ a b Building history of the St. Marien Church in Boren ( memento from April 30, 2015 in the web archive archive.today ), accessed on November 19, 2018.
- ↑ a b St. Andrew's Church in Brodersby ( memento from April 8, 2015 in the web archive archive.today ), accessed on November 19, 2018.
- ↑ Elmer, see literature.
- ^ Church of Tørring (Danish) , accessed March 5, 2015.
- ↑ Reinhold Kießling: Siechenhauskapelle Waiblingen - 540 years old . In: Die Klapper - Communications from the Society for Leprosy , Münster, Volume 21/2013 , p. 10 f. , accessed March 2, 2015.
- ↑ Eugen Schüle: Chapel and Infirmary Waiblingen , accessed on March 2, 2015.
- ↑ Renovation of the Klösterle , accessed on March 4, 2015.
- ↑ The exterior wall painting of the Johanniterkirche Mirow ( Memento from March 4, 2016 in the Internet Archive ), accessed on February 2, 2015.
- ↑ Wolfgang Runge: Churches in the Oldenburger Land , Volume I (Church districts Butjadingen , Brake , Elsfleth . With comments on Ludwig Münstermann ), Heinz Holzberg Verlag, Oldenburg 1983, ISBN 3-87358-167-1 , p. 25 ff.
- ↑ Dr. Jörgen Welp: Churches in the Oldenburg Wesermarsch , accessed on February 2, 2015.
- ^ Walled-up niche (hagioscope) discovered, accessed on February 16, 2015.
- ↑ A walk through Kirchwahlingen , accessed on December 6, 2015.
- ^ Hagioskop - Leprosy Fissure in the Midlum Church in Rheiderland, accessed on February 11, 2015.
- ↑ The Rasteder St. Ulrichs Church , accessed on February 11, 2015.
- ^ Leprosy cracks in the church wall - The Roggenstede Hagioscope , accessed on February 1, 2015.
- ↑ Leprosy Fissure at the Sandeler Church , accessed on February 11, 2015.
- ^ Walled up hagioscope in Strackholt Church , accessed on February 11, 2015.
- ↑ Hagioscope of the Suurhuser Church , accessed on February 1, 2015.
- ^ Church of St. Ulricus in Börninghausen ( memorial from December 26, 2015 in the Internet Archive ), accessed on February 1, 2015.
- ^ Karen Künstler-Brandstädter: The building history of the Liebfrauenkirche in Andernach, [Masch.] Diss. Phil. Bonn 1994, p. 90.
- ↑ The nave was destroyed by arson in 1886, the choir, the Eligius Chapel , has been preserved , accessed on February 15, 2015.
- ^ Entry on infirmary in the database of cultural assets in the Trier region ; accessed on January 26, 2016.
- ↑ Manfred Böckling: Dark Stories from Koblenz - Schön & Schaurig, Gudensberg-Gleichen 2018, pp. 47–49.
- ↑ Jiri Fajt (ed.), Wilfried Franzen (ed.), Peter Knüvener (ed.): The Altmark from 1300 to 1600 - a cultural region in the field of tension between Magdeburg, Lübeck and Berlin . Lukas Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-86732-106-8 , p. 309.
- ↑ Hagioscope of the Notre Dame church in Dives-sur-Mer ( memento of February 3, 2015 in the web archive archive.today ), accessed on November 19, 2018.
- ↑ Hagioscope of the Notre-Dame-du-Roncier basilica in Josselin ( memento of September 16, 2013 in the Internet Archive ), accessed on November 19, 2018.
- ^ Building history of the Old Church Oosterbeek ( Memento from September 18, 2012 in the Internet Archive ) (Dutch) , accessed on December 27, 2015.
- ↑ Bro Church's cruciform hagioscope , accessed February 1, 2015.
- ↑ Brief description of Granhult Church (Swedish) , accessed February 2, 2015.
- ^ The Husaby Church hagioscope , accessed March 4, 2015.
- ↑ Priory: a small monastery dependent on an abbey.