List of German-language plays

This article or section needs to be revised. Details should be given on the talk page. Please help to improve it , and then remove this flag.

Contents A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

The abbreviation “UA” means first performance.

0 - 9

• The 25th Hour , George Tabori 1994
• 69 , Igor Bauersima 2003

A - Al

• An evening for three , Lotte Ingrisch UA 1965W
• The adventurer , Carl Sternheim 1922
• The adventurer and the singer , Hugo von Hofmannsthal 1898
• The abysmal in Mr. Gerstenberg Axel von Ambesser 1946
• The Abitur man , Arne Leonhardt UA 1969
• The detour (Walser) , Martin Walser UA 1961
• Absurda Comica or Mr. Peter Squentz , Andreas Gryphius 1649
• The renegade tsar , Carl Hauptmann
• Adam and Eve , Peter Hacks 1972
• Adelheid von Wulfingen , August von Kotzebue 1789
• The Adept , Friedrich Halm 1836
• Doctors , Rolf Hochhuth 1980
• Adrienne Ambrossat , Georg Kaiser 1934
• Dreyfus affair , Hans José Rehfisch 1929
• Agamemnon's death , Gerhart Hauptmann 1945
• Agnes Bernauer , Friedrich Hebbel 1851 UA 1852
• Agnes Bernauer , Franz Xaver Kroetz UA 1977
• Agnes Jordan , Georg Hirschfeld
• Agnes von Meran , Franz Nissel 1877
• The ancestor , Franz Grillparzer 1816 UA 1817
• Ajax Lorarius , Wolfhart Spangenberg UA 1608
• Alain and Elise , Georg Kaiser 1940
• Alcestis, a kind of tragedy , Wolfhart Spangenberg UA 1604
• Alexis , Karl Immermann 1831
• Alfred the Great , Friedrich Beck 1826
• Alkestis , Paul Gurk
• Alkestis , Hugo von Hofmannsthal 1894
• Everything about money , Herbert Eulenberg 1911
• All about love , Herbert Eulenberg 1910
• Everyday Life , Hans Günter Michelsen UA 1978
• The Alpine King and the Misanthrope , Ferdinand Raimund UA 1828
• When the war was over , Max Frisch 1947, UA 1949
• The old maid , Gotthold Ephraim Lessing 1747
• Das alten Land , Klaus Pohl UA 1984
• Alte Schachteln , Ingeborg von Zadow UA 2004
• Alt-Heidelberg , Wilhelm Meyer-Förster 1898
• Dusty rose , Heinrich Henkel UA 1983

Am - Az

• Amantes amentes… play of blind love , Gabriel Rollenhagen 1609
• The Amazons , Stefan Schütz UA 1977
• At the end of the night , Harald Hauser 1955
• An American in Berlin , Hedda Zinner 1965
• At the Herzogshof , Carl Caro 1885
• Amphitruo, a two-part game , Wolfhart Spangenberg UA 1607
• Amphitryon , Heinrich von Kleist 1803, 1806/1807 UA 1899
• Anarchy in Bavaria , Rainer Werner Fassbinder UA 1969
• Anarchy in Sillian , Arnolt Bronnen 1924
• Anatol , Arthur Schnitzler 1893
• At the border , Hans Mühlethaler premiered in 1963
• Andorra , Max Frisch 1958–1961 Premiere 1961
• André Chénier , Adolf Bartels 1890
• Angele , Otto Erich Hartleben 1891
• Anja and Esther , Klaus Mann 1925
• Anna Walewska , Herbert Eulenberg 1899
• A decent person , Georg Kaiser 1934
• The Antichrist , Reinhard Johannes Sorge 1911
• Anti-Faust or story of a stupid devil , Ludwig Tieck 1801
• Antigone , Walter Hasenclever 1916
• Apostle play , Max Mell 1925
• The apostles play , Max Mell 1923
• The Arabian Night , Roland Schimmelpfennig
• Workers, farmers, soldiers , Johannes R. Becher
• Worker Priest , Helmut Schwarz UA 1956
• The workers of Jersey , Günther Weisenborn 1930
• Employer , Gerhard Kelling UA 1969
• The Argonauts , Franz Grillparzer
• Ariadne on Naxos , Paul Ernst
• Ariadne on Naxos , Hugo von Hofmannsthal 1912
• Armand Carrel , Moritz Heimann
• Poor Heinrich , Gerhart Hauptmann UA 1902
• Poor Konrad , Friedrich Wolf 1924
• The poor man Luther , Leopold Ahlsen UA 1967
• Poor devils , Erika Mitterer , 1954
• The poor cousin , Ernst Barlach 1911/1912, 1917 UA 1919
• The poor broom-maker , Carl Hauptmann 1913
• Poverty , Anton Wildgans 1914
• Poverty, wealth, people and animals , Hans Henny Jahnn 1945
• Arria and Messalina , Adolf Wilbrandt
• Arthur Aronymus and his fathers , Else Lasker-Schüler 1931/1932 UA 1936
• The doctor, his wife, his son , Hans Henny Jahnn 1922
• Astrid , Eduard Stucken
• Asylum in the first world , Bettina Fless , 1993
• The assassination attempt on the horse of the Brazilian Joao Candia Bertoza , Renke Korn UA 1973
• At the German university , Carl Caro 1877
• The excited by Goethe , Adolf Muschg UA 1970
• The resilient rise of Arturo Ui , Bertolt Brecht 1958
• Definitely suspicious , Hedda Zinner 1959
• Uprising of the officers , Hans Hellmut Kirst UA 1966
• The rise of Alois Piontek , Heinar Kipphardt 1956
• The rise and fall of the city of Mahagonny , Bertolt Brecht 1930
• The order , Heiner Müller 1979 WP 1980
• The blindfold , Siegfried Lenz UA 1970
• a unhamlich schtorka aboung , Harald Sommer UA 1970
• The argument , Gerhard Kelling UA 1970
• The winners , Regina Weicker UA 1974
• The excursion into morality , Georg Engel 1900
• The excursion with ladies , Friedrich Michael 1944
• The exception and the rule , Bertolt Brecht 1938
• A Violation Study or El condor pasa , Helmut Eisendle UA 1972

B.

• Baal , Bertolt Brecht 1918/1919 UA 1923
• Babel , Günther Weisenborn 1946
• The Babylon Blues or How To Be Happy Without Exhausting Yourself , George Tabori 1991
• Badenweiler Abgesang , Joachim Knauth
• Bäurischer Machiavellus , Christian Weise UA 1679
• The ballad vom Eulenspiegel, vom Federle and von der thick Pompanne , Günther Weisenborn 1948
• The ballad from Wiener Schnitzel , George Tabori 1996
• Balsasar, an educational tragedy , Wolfhart Spangenberg UA 1609
• Bambiland , Elfriede Jelinek UA 2003
• Barbara Blomberg , Carl Zuckmayer 1948
• The barque from Gawdos , Herbert Meier UA 1954
• The barometer maker on the magic island , Ferdinand Raimund 1823
• Bartel Turaser , Philipp Langmann 1897
• The Bataraz , Peter Lehmann
• The building , Heiner Müller 1963/1964 UA 1980
• The farmer as a millionaire or the girl from the fairy world , Ferdinand Raimund 1826 UA 1826
• Peasant blood , Julius Petri
• Bauernoper , Yaak Karsunke, premiered 1973
• Beaumarchais , Friedrich Wolf 1946
• The order , Fritz Hochwälder 1967
• The Minister of Liberation , Fritz von Unruh in 1948
• Encounter in autumn , Axel von Ambesser 1975
• Encounter with Herkules , Hans Pfeiffer Premiere 1966
• Encounter with Ulrike , Sigmund Graff
• Begum Somru , Friedrich Halm 1860
• The treatment , Christoph Mangold 1964
• The two Klingsberg , August von Kotzebue UA 1799
• The two night walkers or The Necessary and the Superfluous , Johann Nestroy 1836
• The exemplary life and death of Peter Göring , Thomas Brasch UA 1972
• Familiar faces, mixed feelings , Botho Strauss 1974 WP 1975
• Belinde , Herbert Eulenberg 1912
• Belisarius , Jakob Bidermann 1607
• Bellman , Carl Zuckmayer 1938
• Die Bergarbeiterinnen , Elfriede Müller UA 1988
• The miners , Ludwig Hoch 1933
• The Bergschmiede , Carl Hauptmann 1902
• The mine , Hans Kaltneker
• The mine in Falun , Hugo von Hofmannsthal 1899 UA 1949
• The Berliners in Vienna , Karl von Holtei 1825
• Bernhard von Weimar , Rolf Lauckner 1933
• A better gentleman , Walter Hasenclever UA 1927
• The visit from the Elysium , Franz Werfel 1911
• Visit from Paradise , Franz Bei der Wieden 1956
• Visiting Katt and Fredda , Ingeborg von Zadow UA 1997
• The visit of the old lady , Friedrich Dürrenmatt 1955 Premiere 1956
• Visitor , Botho Strauss 1987 WP 1988
• The closure , Heinrich Henkel UA 1975
• The deceived fraud , Christian Weise 1690
• The beggar , Reinhard Johannes Sorge 1912
• The beggar of Syracuse , Hermann Sudermann 1910
• The beaver fur , Gerhart Hauptmann 1893
• Biedermann and the arsonists , Max Frisch 1957/1958 UA 1958
• The Image of Man , Peter Lotar UA 1954
• Billard or The Sacrifice at the Green Table , Helmut Eisendle UA 1979
• Biography: Ein Spiel , Max Frisch 1967 UA 1968
• To the horizon , Ann-Christin Focke , 2004
• Bismarck , Frank Wedekind 1915
• Bismarck or Why is the soldier standing there? , Fritz von Unruh 1955
• The bitter tears of Petra von Kant , Rainer Werner Fassbinder 1971
• Blanka von Kastilien , Franz Grillparzer 1809 UA 1958
• The Blue Boll , Ernst Barlach 1926
• The blue sun hat , Friedrich Michael 1942
• Der Blinde , Friedrich Dürrenmatt 1947 UA 1948
• The flower boat , Hermann Sudermann 1903
• Blood on the Cat's Neck or Marilyn Monroe contre les vampires , Rainer Werner Fassbinder 1971
• Blood and Love , Martin Luserke , UA 1906
• Der Bockerer , Ulrich Becher and Peter Preses 1948
• Bockgesang , Franz Werfel 1920
• The evil spirit Lumpazivagabundus or Das liederliche Kleeblatt , Johann Nestroy 1833
• The Bad Cooks , Günter Grass UA 1961
• The bow of Odysseus , Gerhart Hauptmann 1912
• Bonaparte , Fritz von Unruh 1926
• The boxers , Konrad Bayer 1971
• Bräker , Herbert Meier UA 1978
• The fire in the opera house , Georg Kaiser 1918
• The Bride of Messina or The Enemy Brothers , Friedrich Schiller 1802 UA 1803
• The Brautfahrt or Kunz von der Rosen , Gustav Freytag 1841
• Bremer Freiheit , Rainer Werner Fassbinder 1971
• The burning bush , Oskar Kokoschka 1911
• Brother Moritz, the Nerd or The Colony for the Pelew Islands , August von Kotzebue 1791
• A brotherly dispute in Habsburg , Franz Grillparzer 1848 UA 1872
• The bridge , Erwin Guido Kolbenheyer 1929
• Brunhild , Paul Ernst
• Brut , Matthias Zschokke 1988
• Brutus , Joachim Wilhelm von Brawe 1758
• The book's first and last leaf , Hans Henny Jahnn 1920
• Büchner's death , Gaston Salvatore UA 1972
• Pandora's box , Frank Wedekind 1894
• buenas noches piaster , Alfred Paul Schmidt UA 1976
• The Citizen General , Johann Wolfgang von Goethe UA 1793
• Citizen Schippel , Carl Sternheim 1912
• Mayor Anna , Friedrich Wolf 1950
• The citizens of Calais , Georg Kaiser 1914
• Boomerang , Hans José Rehfisch 1960
• The castle ruins , Carl Caro 1883
• Buridan's donkey , Ulrich Plenzdorf UA 1975

C.

• Caesar , Bernt von Heiseler Premiere 1941
• Caféhaus Payer , Hedda Zinner 1945
• Camoens , Friedrich Halm 1837
• Canossa , Paul Ernst 1908
• Canossa - A Catharsis , Johano Strasser 2003
• Cardenio and Celinde or Unhappy Lovers , Andreas Gryphius 1647
• Carmen Kittel , Georg Seidel 1987
• Carolus Magnus , August von Kotzebue 1806
• Carolus Stuardus or The Murdered Majesty , Andreas Gryphius 1649
• Casino Leger , Günter Senkel , Feridun Zaimoglu UA 2003
• Catharina, Countess von Armagnac and her two lovers , Karl Gustav Vollmoeller
• Catilina , Adolf Bartels 1892
• Cenodoxus , Jakob Bidermann UA 1602
• Change , Wolfgang Bauer 1969
• Charlotte Corday , Fritz von Unruh 1936
• The Great Wall of China , Max Frisch 1946
• Chriemhild , Paul Ernst
• Christa the aunt , Rolf Lauckner 1919
• Christina's journey home , Hugo von Hofmannsthal 1908
• Christoph Marlow , Ernst von Wildenbruch 1884
• Clara S. , Elfriede Jelinek 1982
• Claudius , Georg Kaiser 1918
• Claus Peymann buys a pair of pants and goes out to eat with me , Thomas Bernhard UA 1986
• Clavigo , Johann Wolfgang von Goethe 1774
• Clowns , George Tabori 1972
• The Clowns of Avignon , Günther Weisenborn 1967
• Comoedia from student life , Johann Georg Schoch 1657
• Conflagratio Sodomae, a terrifying tragedy , Wolfhard Spangenberg UA 1607
• Conradine , Carl Caro 1876
• Cordatus , Alfred Brust
• Corinne and the fur seal , Karl Wittlinger UA 1965
• Cornelius Relegatus , Albert Wichgreve UA 1600
• The Corsican , August von Kotzebue
• Creeps , Lutz Hübner UA 2000
• Cyankali , Friedrich Wolf 1929

D.

• Damon or true friendship , Gotthold Ephraim Lessing 1747
• Dankmar , Johann Fercher von Steinwand 1867
• Danton's death , Georg Büchner 1902
• Darja , Volker Lüdecke 1996
• Dat Gaap-Pulwer , Karl Wagenfeld
• Datterich , Ernst Elias Niebergall 1862 (posthumous)
• David and Goliath , Georg Kaiser 1914
• Demetrios , Paul Ernst 1905
• Demetrius , Friedrich Hebbel 1863
• The demonstration , George Tabori 1972
• The German housewife , August von Kotzebue
• The German man and the distinguished people , August von Kotzebue
• The German small townspeople , August von Kotzebue 1802
• The diamond , Friedrich Hebbel 1841
• The diamond of the ghost king , Ferdinand Raimund UA 1824
• The natural father , Herbert Eulenberg 1909
• Poetry and Truth or The Pestalozzi Prize , Herbert Asmodi UA 1972
• Dies irae , Anton Wildgans 1918
• Dissonances , Horst Ender UA 1970
• Doctor Semmelweis , Hans José Rehfisch 1934
• Lienz in the Dolomites , Franz Xaver Kroetz WP 1972
• Donadieu , Fritz Hochwälder Premiere 1953
• Danube Ballade , Richard Billinger 1959
• The Danube Bridge , Julius Hay 1951
• Danube so blue , Lotte Ingrisch UA 1965
• Don Carlos , Friedrich Schiller UA 1787
• Don Juan comes from the war , Ödön von Horváth
• Don Juan or The Love of Geometry , Max Frisch 1952 WP 1953
• Don Juan Tenorio , Julius Hart 1881
• Don Juan and Faust , Christian Dietrich Grabbe 1829
• Thursday , Fritz Hochwälder Premiere 1959
• Doppelkopf , Gerlind Reinshagen Premiere 1968
• Double suicide , Ludwig Anzengruber 1875
• The village near Odessa , Herbert Reinecker 1941
• Village and City , Charlotte Birch-Pfeiffer 1837
• Die Dorfstraße , Alfred Matusche UA 1955
• Dr. med. Job Prätorius, specialist in surgery and gynecology , Curt Goetz 1934
• Dr. med. Job Praetorius , Curt Goetz 1953
• Outside the door , Wolfgang Borchert 1946
• Drei , Max Dreyer 1893
• Drei , Paul Pörtner Premiere 1962
• Three acts , Hans Günter Michelsen premiered in 1965
• Three honorable gentlemen , Günther Weisenborn 1951
• The Threepenny Opera , Bertolt Brecht 1928
• The three heron feathers , Hermann Sudermann 1898
• The three twins , Toni Impekoven 1927
• The thrush song before the death of Sleeping Beauty intoxicates the confectioners who melt in the sun , Martin Sperr, UA 1970
• Drunter, Drüber , Dieter Hirschberg Premiere 1977
• You are the right person , Gustav von Wangenheim 1950
• Duel on the Havel , Fritz von Unruh 1954
• Dunant , Herbert Meier WP 1976

E.

• The image of an obedient faith , Christian Weise UA 1682
• The real Sedemunds , Ernst Barlach 1921
• Edelwild , Emil Gött 1901
• The noble lie , August von Kotzebue 1797
• Egmont , Johann Wolfgang von Goethe UA 1789
• The marriage , Alfred Döblin 1931
• The marriage of Mr. Mississippi to Friedrich Dürrenmatt 1952
• The honor of being Hermann Sudermann in 1889
• Oak and Angora , Martin Walser UA 1962
• Zeal Addiction , Esther Vilar
• Jealousy is a passion , Victor de Kowa 1940
• Lonely people , Gerhart Hauptmann UA 1891
• The lonely act , Sigmund Graff
• The lonely way , Arthur Schnitzler 1904
• The hermit of Sanssouci , Wolfgang Müller von Königswinter 1865
• Moving into the castle , Rolf Schneider premiered in 1971
• Railway marriages or Vienna, Neustadt, Brno , Johann Nestroy 1844
• Eisenwichser , Heinrich Henkel UA 1970
• The ice drift , Max Halbe 1892
• Ice Age , Tankred Dorst 1973
• Elektra , Gerhart Hauptmann 1945
• Elfriede , Friedrich Justin Bertuch 1775
• Elga , Gerhart Hauptmann Premiere 1905
• Elio or A Happy Society , Otto F. Walter UA 1965
• Elisabeth II. , Thomas Bernhard WP 1989
• Emilia Galotti , Gotthold Ephraim Lessing 1772
• The end of the peaceful life of Else Reber , Richard Hey UA 1977
• End and Beginning , Hermann Werner Kubsch UA 1949
• The Endless Road , Sigmund Graff and Carl Ernst Hintze 1927
• An angel comes to Babylon , Friedrich Dürrenmatt UA 1953
• The angel with the strings , Alois Johannes Lippl 1938
• The English broadcaster , Georg Kaiser 1940
• The unleashed Wotan , Ernst Toller 1923
• The undressing of Antonio Carossa , Rolf Lauckner
• Opt , Paul Pörtner UA 1965
• The decision of Lene Mattke , Helmut Sakowski UA 1959
• Ephraim's width , Carl Hauptmann 1898
• The epigram , August von Kotzebue
• The hereditary forester , Otto Ludwig 1849
• Erdgeist , Frank Wedekind 1895 UA 1898
• Erika , Ursula Krechel UA 1974
• The investigation , Peter Weiss UA 1965
• The murder of Aias or a discourse on chopping wood , Hartmut Lange 1971 UA 1974
• The Conquest of Princess Turandot , Wolfgang Hildesheimer Premiere 1955
• The conquest of the South Pole , Manfred Karge 1986
• Opening of the Indian Age , Peter Hacks 1956
• The slain shadow , Maxim Ziese
• The first , Reinhard Goering
• First class , Ludwig Thoma 1910
• The first steps , Hermann Werner Kubsch UA 1950
• The donkey's shadow or The Galatag in Krähwinkel , August von Kotzebue 1809
• Long live life , Hermann Sudermann 1902
• It is written , Friedrich Dürrenmatt 1946 UA 1947
• Esther , Franz Grillparzer 1848 UA 1868
• Stage , Gottfried Benn 1915
• Hanging birds , Hans Heinrich Formann 1965
• Europe , Georg Kaiser 1915
• Evchen Humbrecht or you mothers, remember! , Heinrich Leopold Wagner UA 1778
• The Eternal Dream , Paul Kornfeld 1922
• The excesses , Arnolt Bronnen 1922
• Ezelin by Romano , Joseph von Eichendorff 1828

F.

• The Fabier , Gustav Freytag 1859
• Fabrik im Walde , Stefan Schütz WP 1975
• The ferryman from Dürnstein , Rudolf Gröger 1931
• The dyer and his twin brother , Johann Nestroy 1840
• The flag consecration , Josef Ruederer 1895
• The driving schoolboy in the Paradeis , Hans Sachs 1550
• A timetable is no longer right , Brigitte Beck-Meng UA 1964
• The wrong players , Friedrich Maximilian Klinger 1782
• The Schroffenstein family , Heinrich von Kleist 1804
• The Makabah family , Günther Weisenborn 1961
• The family from Nevada , Günther Weisenborn 1958
• Fanal , Hans Lucke 1953
• Almost a Prolet , Peter Greiner UA 1980
• A carnival game by Father Brey , Johann Wolfgang von Goethe 1773
• Faust I , Johann Wolfgang Goethe
• Faust II , Johann Wolfgang Goethe
• Faust III , Friedrich Theodor Vischer 1862
• Faustens Ende , Hans Dieter Schwarze 1957
• The fencer of Ravenna , Friedrich Halm 1856
• Purgatory in Ingolstadt , Marieluise Fleißer
• After work I and II , Hans Günter Michelsen premiered in 1963
• The coward , Slátan Dudow 1948
• A feast for Boris , Thomas Bernhard 1970
• The statement , Helmut Baierl UA 1957
• Fire from the boilers , Ernst Toller 1930
• Feuerfuß (emphasis for stage) , Gerd Hergen Lübben 1960
• Figaro is getting a divorce , Ödön von Horváth UA 1937
• Filia hospitalis , Ferdinand Wittenbauer around 1885
• Filipa on the go , Ingeborg von Zadow UA 2006
• Film and wife , Wolfgang Bauer Premiere 1971
• The boulder (Barlach) , Ernst Barlach 1922
• Fiorenza , Thomas Mann
• The fish with the golden dagger , Richard Hey UA 1958
• The Fish , Peter Hacks 1975
• A bottle kingdom for the earth , Hans Heinrich Formann 1966
• Florian Geyer , Gerhart Hauptmann 1896
• Floridsdorf , Friedrich Wolf 1953
• The raft of the Medusa , Georg Kaiser 1942
• The fleet , Hermann Reich 1918
• The Refugee (Hochwälder) , Fritz Hochwälder Premiere 1945
• The Curse of Galileo , Arthur Müller 1867
• Escape to Hinterwiesenthal , Renke Korn UA 1971
• The escape to Venice , Georg Kaiser 1923
• Fortunata's bite , Emil Gött
• The fossil , Carl Sternheim 1922
• Frank the Fifth , Friedrich Dürrenmatt Premiere 1959
• Frankenstein am Main , Rainer Werner Fassbinder 1970
• Frankfurter Kreuz , Harald Mueller UA 1979
• Franziska , Frank Wedekind 1911
• Franziska Lesser , Armin Müller Premiere 1971
• The woman at the turn of the century, Elisabeth Bouneß 1900
• The woman on the plate , Karl Christian Reh 1925
• The gynecologist , Hans José Rehfisch 1928
• Woman courage , Hermann Essig
• The sacrifice of women , Georg Kaiser 1918
• The women of Utopia , Herbert Müller-Guttenbrunn 1914
• The woman in the window , Hugo von Hofmannsthal 1897
• Mrs. Flinz , Helmut Baierl Premiere 1961
• Charter , Gaston Salvatore UA 1977
• The suitors , Joseph von Eichendorff 1832
• The free spirit , Joachim Wilhelm von Brawe 1757
• The free spirit , Gotthold Ephraim Lessing 1749
• Freedom , Max Halbe 1913
• Freedom , Herbert Kranz
• Freedom for Clemens , Tankred Dorst 1960
• Freedom in Krähwinkel , Johann Nestroy 1848
• The Tree of Freedom , Nikolaus Müller 1796
• Friedas Reise , Ingeborg von Zadow UA 1997
• The peace festival , Gerhart Hauptmann 1889
• Germany wishing peace , Johann Rist 1647
• Friedrich II. , Karl Immermann 1828
• Friedrich and Anna , Georg Kaiser 1918
• The happy vineyard , Carl Zuckmayer 1925
• Former circumstances , Johann Nestroy UA 1862
• Spring Awakening , Frank Wedekind 1891
• Spring sacrifice , Eduard von Keyserling 1899
• Breakfast break , Heinrich Henkel premiered in 1971
• The fox trap , Richard Billinger 1941
• The fifth season , Lotte Ingrisch UA 1978
• Fifteen strings of money , Günther Weisenborn 1958
• Fifteen, sixteen, seventeen , Dieter Hirschberg UA 1978
• A yo-yo for everyone , Hans Heinrich Formann 1968
• Fuhrmann Henschel , Gerhart Hauptmann 1898
• Fear and Misery of the Third Reich , Bertolt Brecht 1938

G

• Gabriel Schillings Escape , Gerhart Hauptmann 1906
• Gabriele Dambrone , Richard Billinger 1938
• The gardener of Toulouse , Georg Kaiser 1938
• Gandha , Fritz von Unruh 1935
• Gas I , Georg Kaiser 1918
• Gas II , Georg Kaiser 1920
• The guest , Wilhelm von Scholz 1900
• The host , Franz Grillparzer UA 1821
• The Banquet of Plato , Richard Specht 1895
• Gats , Georg Kaiser 1925
• Gawan , Eduard Stucken 1902
• Birth of Youth , Arnolt Bronnen 1914
• The fettered imagination , Ferdinand Raimund 1827 UA 1828
• Against the wall , Armin Petras UA 2007
• Spirit and flesh , Wolfhart Spangenberg 1608
• Geist von Cranitz , Erich Köhler UA 1972
• Ghost train , Franz Xaver Kroetz UA 1975
• Geld , Herbert Asmodi UA 1976
• The beloved thorn rose , Andreas Gryphius 1660
• The vow , Heinrich Lautensack
• General Landt , Hedda Zinner UA 1957
• Genoveva , Friedrich Hebbel 1841 UA 1854
• The rescued Alkibiades , Georg Kaiser 1920
• Venice saved , Hugo von Hofmannsthal 1905
• Judgment on Zarathustra , Reinhard Johannes Sorge 1912
• Judged in the city , Klaus Fehling UA 2005
• The court of Salomonis , Wolfhart Spangenberg 1615
• Teutons and Romans , Gerhart Hauptmann 1882
• Germania, a tragedy , Pater Elias (pseudonym) 1800
• Germania death in Berlin , Heiner Müller 1978
• Germinal , Yaak Karsunke UA 1974
• The song in the furnace , Carl Zuckmayer 1949
• The Stories of the Thirteenth , Helmut Baierl 1962
• The siblings , Johann Wolfgang von Goethe UA 1776
• The Society of Abbé Chateauneuf , Eduard Stucken
• Gesellschaft im Herbst , Tankred Dorst UA 1960
• The law in you , Erwin Guido Kolbenheyer 1931
• The face , Siegfried Lenz UA 1964
• The story of Simone Machard , Bertolt Brecht 1957
• One family , Fritz von Unruh 1916
• The ghost, August von Kotzebue
• Gespenster , Wolfgang Bauer Premiere 1974
• A conversation in the Stein house about the absent Herr von Goethe , Peter Hacks 1976
• Stories from the Vienna Woods , Ödön von Horváth
• Yesterday , Hugo von Hofmannsthal 1891
• Puss in Boots , Ludwig Tieck 1797
• The stolen god , Hans Henny Jahnn 1925
• The overthrown Margrave of Ancre , Christian Weise UA 1679
• The non-violent , Ludwig Rubiner
• Mrs. Carrar's rifles , Bertolt Brecht 1937
• The thunderstorm , Karl Wagenfeld 1913
• The giant , Richard Billinger 1937
• Gilgamesh , Raoul scrap
• Gilles , Peter Härtling UA 1974
• Gisela Elsner - Blickwinkel 2017 , Friederike Pöhlmann-Grießinger and Roland Eugen Beiküfner UA 2017
• The glass woman , Wilhelm von Scholz
• Glass doors , Alexander Lernet-Holenia 1939
• The glass slipper , Ferenc Molnár 1924
• Faith, love, hope , Ödön von Horváth 1936
• Faith and Home , Karl Schönherr 1910
• The balance , Botho Strauss
• Happiness in the corner , Hermann Sudermann 1895
• The lucky cow , Hermann Essig 1910
• Goldberg Variations , George Tabori 1991
• The golden harp , Gerhart Hauptmann 1933
• The golden roads , Carl Hauptmann 1918
• The steel flows golden , Karl Grünberg UA 1950
• The golden bird , Armin Müller UA 1975
• The golden fleece , Franz Grillparzer 1821
• Goncourt or The Abolition of Death , Tankred Dorst UA 1977
• Göttingen cantata , Günther Weisenborn 1957
• Götz von Berlichingen , Johann Wolfgang von Goethe 1774
• God's General , Franz Theodor Csokor 1939
• Gotthelm or Mythos Claus , Michael Lentz UA 2007
• The Countess von Rathenow , Hartmut Lange 1969
• Graf Grün or The Necessity of the Robbers , Tankred Dorst 1965
• Count Öderland , Max Frisch 1951
• The Count of Burgundy , August von Kotzebue 1798
• The Count of Charolais , Richard Beer-Hofmann 1905
• The Count von Gleichen , Wilhelm Schmidtbonn 1908
• The Count of Ratzeburg , Ernst Barlach 1927
• Count Waldemar , Gustav Freytag 1847
• Gregor and Heinrich , Erwin Guido Kolbenheyer 1934
• Border guard , Hans Ehrke 1965
• Grischa , Henry von Heiseler 1916
• Griseldis , Friedrich Halm 1834
• Griseldis , Gerhart Hauptmann 1909
• The Great Elector , Hans Rehberg 1934
• The big wolf , Harald Mueller UA 1970
• The Grand Inquisitor , George Tabori 1992
• The Groß-Kophta , Johann Wolfgang von Goethe premiered in 1791
• Big and small , Botho Strauss 1978
• Big diatribe on the city wall , Tankred Dorst UA 1961
• The big city air , Oscar Blumenthal UA 1891
• The great sin , Hermann Bahr
• The great anger of Philipp Hotz , Max Frisch Premiere 1958
• Grandfather and half-brother , Thomas Hürlimann 1899
• The green cockatoo , Arthur Schnitzler
• The crypt guardian , Franz Kafka 1917
• Gudrun , Carl Caro 1877
• Gudrun , Ernst Hardt 1911
• Guerillas , Rolf Hochhuth UA 1970
• Guevara or Der Sonnenstaat , Volker Braun UA 1977
• Gust , Herbert Achternbusch 1984
• Gustav Wasa , August von Kotzebue 1801
• The good person of Sezuan , Bertolt Brecht 1943
• The good enemies , Günther Weisenborn 1936
• The well-cut corner , Hermann Sudermann 1915
• The G'wissenswurm , Ludwig Anzengruber 1874
• Gyges and his ring , Friedrich Hebbel 1889

H

• Have , Julius Hay 1938
• Chief Abendwind or The Horrible Feast , Johann Nestroy 1862
• The Hagestolze , August Wilhelm Iffland
• The rooster , Stefan Schütz 1980
• The cockfight , Heinrich Lautensack
• Hakim knows , Rolf Lauckner 1936
• Half-German , Harald Mueller UA 1970
• Half a hero , Herbert Eulenberg 1903
• Hamlet in Wittenberg , Gerhart Hauptmann premiered in 1935
• Hamlet machine , Heiner Müller 1977
• The craftsmen come , Peter Rühmkorf 1974
• Hanna Jagert , Otto Erich Hartleben 1893
• Hanneles Himmelfahrt , Gerhart Hauptmann Premiere 1893
• Hannibal , Christian Dietrich Grabbe 1918
• Hans Eschelbach - words and values , Friederike Pöhlmann-Grießinger and Roland Eugen Beiküfner 2018
• Hans Faust , Volker Braun Premiere 1968
• Hans in Schnakenloch , René Schickele
• Hans Kirch , Fritz Eckerle 1924
• Hanserl , Franz Buchrieser Premiere 1971
• Stubborn , Franz Xaver Kroetz 1971
• The hare's paw , Hans Brennert 1901
• The crested lark , Ernst von Wildenbruch
• The captain and his hero , Claus Hubalek UA 1954
• The captain of Köpenick , Carl Zuckmayer 1930
• The house by the sea , Stefan Zweig 1911
• The house of temperaments , Johann Nestroy 1837
• The house in Montevideo , Curt Goetz UA 1950
• Household or Die Sandhasen , Herwig Seeböck UA 1971
• Skin or Shirt , Erik Neutsch Premiere 1971
• Hecuba, a pitiful tragedy , Wolfhart Spangenberg UA 1605
• Saint Crispin , Paul Ernst
• The holy marriage , Hans Land 1892
• The holy experiment , Fritz Hochwälder 1942 UA 1943
• Saint Joan of the slaughterhouses , Bertolt Brecht 1959
• Home work , Franz Xaver Kroetz 1971
• Heimat , Franz Xaver Kroetz 1975
• Heimat , Hermann Sudermann premiered in 1893
• The homecoming of Matthias Bruck , Sigmund Graff
• Heinrich and Heinrich's family , Ernst von Wildenbruch
• Heinrich Schlaghands Höllenfahrt , Rainer Kirsch 1973
• Heinrich VIII. Or The Heretic King , Joachim Knauth UA 1955
• The unwilling marriage , Hugo von Hofmannsthal 1910
• Heldenplatz , Thomas Bernhard
• Clairvoyance , Georg Kaiser 1929
• Helm , Hans Günter Michelsen premiered in 1965
• Heloisa and Abelard , Stefan Schütz UA 1978
• Executioner's Night Supper , Harald Mueller UA 1979
• Herakles , Frank Wedekind 1917
• Herakles 5 , Heiner Müller UA 1974
• Autumn ball , Stefan Dähnert
• Hercules and the stable of Augias , Friedrich Dürrenmatt UA 1963
• The hostel , Fritz Hochwälder 1955 Premiere 1957
• The Hermannsschlacht , Christian Dietrich Grabbe 1835–1836
• The Hermannsschlacht , Heinrich von Kleist 1808
• Hermes in the city , Lothar Trolle 1992
• Herodes and Mariamne , Friedrich Hebbel 1849
• Heroic passions , Erwin Guido Kolbenheyer 1903
• Herr Karl , Helmut Qualtinger Carl Merz 1961
• Mr. Puntila and his servant Matti , Bertolt Brecht 1948
• Herrmann , Johann Elias Schlegel 1741
• Heart mouth , Lutz Hübner UA 1999
• Duke Theodor von Gothland , Christian Dietrich Grabbe 1892
• Today is a good day , Ann-Christin Focke UA 2005
• The Witch of Passau , Richard Billinger 1935
• Witches ride , Gerhart Hauptmann 1928
• Hexenspiel , Ingeborg von Zadow UA 2000
• Hidalla or Karl Hetmann, the dwarf giant , Frank Wedekind 1905
• Help, I'm getting married! , Franz Xaver Kroetz UA 1968
• Calls for help , Peter Handke UA 1967
• The raspberry picker , Fritz Hochwälder premiered in 1965
• See Heaven , Ann-Christin Focke UA 2006
• Heaven and Earth , Gerlind Reinshagen UA 1974
• Heaven and Hell , Paul Kornfeld 1919
• Ascension to Earth , Armin Stolper UA 1971
• Back and forth , Ödön von Horváth , premier 1934
• The execution , Bernd Späth UA 2000
• Hinkemann , Ernst Toller 1922
• Job , Oskar Kokoschka 1917
• Job , Joseph Roth
• Flood , Günter Grass Premiere 1957
• The wedding of Sobeide , Hugo von Hofmannsthal 1899
• The wedding of Adrian Brouwer , Eduard Stucken
• Wedding party , Josef Ruederer 1927
• The honeymoon to Heidelberg , Carl Caro 1880
• Höhenluft , Walter Vogt 1966
• The higher life , Hermann Sudermann
• Hölderlin , Peter Weiss Premiere 1971
• Hell way earth , Georg Kaiser 1919
• The court servants of Venus , Hans Sachs 1517
• The Hofmeister or The Advantages of Private Education , Jakob Michael Reinhold Lenz UA 1774
• Hocus pocus , Curt Goetz
• The Dutch bride , Erwin Strittmatter UA 1960
• Oops, we're alive! , Ernst Toller 1927
• Der Horatier , Heiner Müller UA 1973
• Horizonte, Gerhard Winterlich Premiere 1968
• Horribilicribrifax or Choosing Lovers , Andreas Gryphius 1657
• The pants , Carl Sternheim 1911
• Hotel du Commerce , Fritz Hochwälder 1943
• Hotel for a beautiful view , Christoph Marthaler
• Hugo Grotius , August von Kotzebue
• The Hulla , Paul Ernst 1906
• The general's dog , Heinar Kipphardt 1960
• Hundlich , Hans Hirschmüller UA 2005
• The dog trial , Hartmut Lange 1964 premiere 1968
• The Hunger Artists , George Tabori 1977
• The Whore Gerhild , Harald Sommer Premiere 1971
• The Hussites before Naumburg in 1432 , August von Kotzebue
• The hat by Joseph Beuys , Friederike Pöhlmann-Grießinger UA 2008
• The Hypochondriac , Botho Strauss 1971

I.

• I emphasize that I have absolutely nothing to criticize about the government , Harald Sommer UA 1973
• I met a girl , Rainer Kerndl UA 1969
• Me and you , Ingeborg von Zadow UA 1993
• I wanted my daughter to be dead at my feet with the jewels in my ears , George Tabori 1978
• The ignorant and the madman , Thomas Bernhard 1972
• The Illegals , Günther Weisenborn 1946
• In the Heavenly Garden , Harald Hauser 1958
• Imelda Lambertazzi , Friedrich Halm 1838
• Im Maien , Johanna Wesselsky , 1929
• Those who live in the shadows , Emil Rosenow 1911
• In the lions' den , Felix Mitterer
• In the case of J. Robert Oppenheimer , Heinar Kipphardt 1963
• The Indians in England , August von Kotzebue 1790
• One night , Franz Werfel 1937
• In Eternity Amen , Anton Wildgans 1913
• In the matter of Adam and Eve , Rudi Strahl UA 1969
• Indipohdi , Gerhart Hauptmann 1920
• Ingeborg , Curt Goetz 1921
• Iphigenia on Tauris , Johann Wolfgang von Goethe 1779
• Iphigenie in Aulis , Gerhart Hauptmann 1943
• Iphigenia in Delphi , Friedrich Halm 1857
• Iphigenia in Delphi , Gerhart Hauptmann 1941
• Italian Night , Ödön von Horváth 1941
• In the woods of Toulouse

J

• Jacket like pants , Manfred Karge 1982
• Jacobowsky and the Colonel , Franz Werfel 1944
• The hunters , August Wilhelm Iffland
• The hunting party , Thomas Bernhard UA 1973
• Hunting scenes from Lower Bavaria , Martin Sperr UA 1966
• Annual rings , Lena Foellbach UA 1974
• Fair at Plundersweilern , Johann Wolfgang von Goethe premiered in 1778
• Jailhouse Blues , Jörg Graser
• Jan the Wonderful , Friedrich Kayssler 1917
• Jean Henry Dunant or The Introduction of Civilization , Dieter Forte UA 1978
• Jeanne d'Arc , Max Mell 1957
• Everyone , Hugo von Hofmannsthal 1911
• Everyone , Felix Mitterer
• Jehr , Fritz Hochwälder WP 1932
• Beyond fear , Hans José Rehfisch 1959
• Beyond Paradise , Herbert Asmodi UA 1955
• Beyond Good and Evil or The Last Days of the Reich Chancellery , Hartmut Lange 1974 WP 1975
• Jeremiah, a spiritual tragedy , Wolfhart Spangenberg UA 1603
• Jeremias , Stefan Zweig 1917
• Jerusalem Jerusalem , Konrad Wünsche UA 1966
• Joel Brand , Heinar Kipphardt UA 1965
• Johann Christian Günther , Adolf Bartels 1889
• Johann Georg Elser , Peter Paul Zahl
• Johann Orth , Friedrich Schreyvogl
• Johanna von Döbeln , Helmut Baierl WP 1969
• Johanna von Montfaucon , August von Kotzebue
• Johannisfeuer , Hermann Sudermann 1898
• Johannistrieb , Marie Knitschke 1892
• Josephine , Hermann Bahr
• Josephus , Jakob Bidermann 1615
• The journalists , Gustav Freytag 1852
• Juana , Georg Kaiser 1919
• Juarez and Maximilian , Franz Werfel 1924
• Jubilee , George Tabori 1983
• The Judas of Tyrol , Karl Schönherr 1927
• The Jewess of Toledo , Franz Grillparzer 1855 UA 1872
• The Jewish widow , Georg Kaiser 1911
• The Jews , Gotthold Ephraim Lessing 1749
• Die Judenbank , Reinhold Massag UA 1995
• Jud Suess , Paul Kornfeld Premiere 1930
• The Jew from Konstanz , Wilhelm von Scholz 1905
• Judith , Friedrich Hebbel 1840
• Judith , Rolf Hochhuth 1984
• Judith and Holofernes , Johann Nestroy 1849
• Youth , Max Halbe 1893
• Julia , Friedrich Hebbel 1847
• Julius von Tarent , Johann Anton Leisewitz 1776
• The young Baron Neuhaus , Stefan Kamare 1933
• The young scholar , Gotthold Ephraim Lessing 1747
• The young Luther , Adolf Bartels 1900
• The young knights before Sempach , Henry von Heiseler 1907
• The young Parzival , Henry von Heiseler 1923
• The young world , Frank Wedekind 1908
• The maids of the Bischofsberg , Gerhart Hauptmann 1906
• The Maiden of Orléans , Friedrich Schiller UA 1801
• Jurists , Rolf Hochhuth 1979
• He wants to make a joke , Johann Nestroy UA 1842

K

• Cabal and love , Friedrich Schiller UA 1784
• The Käthchen von Heilbronn , Heinrich von Kleist 1810
• Cain , Anton Wildgans 1920
• Emperor Franz Joseph I of Austria , Richard Duschinsky
• Emperor Joseph and the daughter of the railroad attendant , Fritz von Herzmanovsky-Orlando
• Kaiser Karls Geisel , Gerhart Hauptmann 1907
• Kaiser Maxens Bridal Trip , Gerhart Hauptmann 1923
• The emperor and the witch , Hugo von Hofmannsthal 1897
• The emperor's soldiers , Hermann Essig 1915
• Kakadu-Kakada , Carl Zuckmayer 1929
• The cold light , Carl Zuckmayer 1955
• Fight for the Reich , Wolfgang Goetz
• The chamber singer , Frank Wedekind 1897
• The campaign , Joachim Knauth 1963
• The battle for the rose-red , Ernst Hardt
• The cannibals , George Tabori 1969
• Cape of Unrest , Alfred Matusche UA 1970
• Kaprun , Arnolt Bronnen 1955
• Karagöz in Alamania , Emine Sevgi Özdamar UA 1982
• Karandasch , Gottfried Benn 1917
• The Karl's students , Heinrich Laube 1846
• Kasimir and Karoline , Ödön von Horváth 1932
• Kaspar , Peter Handke Premiere 1968
• Kassandra , Paul Ernst
• The cassette , Carl Sternheim 1911
• Kater lamp , Emil Rosenow 1902
• Katharina Knie , Carl Zuckmayer UA 1928
• Catherine of Georgia , Andreas Gryphius 1651
• Katte , Hermann Burte 1914
• The Cat , Otto F. Walter UA 1967
• Katzelmacher , Rainer Werner Fassbinder Premiere 1968
• Katzengold , Horst Salomon UA 1964
• Katzgraben , Erwin Strittmatter 1953
• The merchant of Berlin , Walter Mehring 1929
• The Caucasian Chalk Circle , Bertolt Brecht 1954
• Deposit , Hans Lucke 1955
• No place for idiots , Felix Mitterer UA 1977
• Der Keller , Hans Lucke UA 1957
• Keller's Evening , Adolf Muschg UA 1975
• Do you know the Milky Way? , Karl Wittlinger UA 1956
• The chervil court , Adolf Muschg UA 1971
• The chaste Joseph , Christian Weise 1690
• Kiez , Peter Greiner UA 1980
• Kilian or The Yellow Rose , Paul Kornfeld 1926
• The children of Godunof , Henry von Heiseler in 1923
• The children (Bahr) , Hermann Bahr
• The child murderer , Heinrich Leopold Wagner UA 1777
• The Child of Love , August von Kotzebue UA 1790
• Children and Fools , Frank Wedekind 1890
• Child's play , Martin Walser 1969
• Child murder , Peter Turrini UA 1973
• Tipper Paul Bauch , Volker Braun 1966 UA 1972
• Klamms Krieg , Kai Hensel UA 2000
• Klara und der Gänserich , Armin Stolper UA 1973
• Half of Clarissa's heart , Max Brod
• The petty bourgeois wedding , Bertolt Brecht 1919
• Little traps for the foxes , Claus Hubalek UA 1957
• Small Prisons, Large Fluchten , Friederike Pöhlmann-Grießinger and Drew Katzman UA 2011
• Little slave girl , Anton Dietzenschmidt 1918
• The small world theater or Die Glücklichen , Hugo von Hofmannsthal 1897
• The small world inn , Siegfried Freiberg 1951
• Klettwitzer reports , Heiner Müller 1958
• Knock 7 , Günther Weisenborn 1968
• Knock sign. Beacon. Smoke signals. , Klaus Fehling UA 2003
• Knut the Lord , Detlev von Liliencron 1885
• King David , René Morax UA 1921
• King David , Reinhard Johannes Sorge
• King Hahnrei , Georg Kaiser 1913
• A queen , Friedrich Halm 1857
• King Ludwig I and Lola Montez Hans Hirschmüller
• King Nicolo or This is life , Frank Wedekind 1901
• King Ottokar's luck and end , Franz Grillparzer 1823 UA 1825
• The Kingdom , Karl Schönherr 1908
• Kohlhaas , Stefan Schütz Premiere 1978
• Kolberg , Paul Heyse
• Colleague Crampton , Gerhart Hauptmann UA 1892
• Colleagues , Renke Korn UA 1973
• Evergreen column , Hans Brennert 1931
• Colportage , Georg Kaiser 1924
• Comedy of Seduction , Arthur Schnitzler 1924
• The confused spectator , Johann Nestroy 1854
• Kong - Monologue for a strange hero , Klaus Fehling 2009
• Konrad or the child from the can , Christine Nöstlinger
• Konradin von Hohenstaufen , Konrad Weiß 1938
• The double bass , Patrick Süskind 1981
• The concert , Hermann Bahr premiered in 1909
• The coral , Georg Kaiser 1917
• Koralle Meier , Martin Sperr 1969
• Korczak and the children , Erwin Sylvanus UA 1957
• The correction , Heiner Müller 1957/1958
• Forces , August Stramm 1915
• The Krampus , Hermann Bahr
• Crane dance , Carl Zuckmayer 1961
• Illness of Youth , Ferdinand Bruckner
• The cross on the Baltic Sea , Zacharias Werner 1806
• The Kreuzelschreiber , Ludwig Anzengruber 1872
• The Crucifixion of Christ , Viktor Hardung 1889
• Way of the Cross , Carl Zuckmayer 1920
• War against the Philistines , Joseph von Eichendorff 1823
• Krisis , Rolf Lauckner
• The coronation of Richard III. , Hans Henny Jahnn 1920
• The Kummideesitzung , Karl Schaffnit 1887
• Curious basket maker , Christian Weise UA 1702
• The curve , Tankred Dorst UA 1960
• Cybernetic wedding , Lotte Ingrisch UA 1974

L.

• The laughing dove , Helmut Baierl 1974
• Lady Liljas Hauer , Peter Greiner UA 1978
• The Troublesome , Hugo von Hofmannsthal , premiere 1917
• The Lamb of the Poor , Stefan Zweig 1930
• The lampshade , Curt Goetz 1911
• Lancelot , Eduard Stucken 1909
• Landscape with Figures , Wolfgang Hildesheimer UA 1959
• Landshuter Erzählungen , Martin Sperr UA 1967
• Die Lange Jule , Carl Hauptmann 1912
• The long night of the detectives , Urs Widmer premiered in 1973
• The long way to Lenin , Helmut Baierl UA 1970
• Lanval , Eduard Stucken 1903
• La Peyrouse , August von Kotzebue 1898
• Lappschieß , Hans Günter Michelsen Premiere 1964
• Lantern Festival , Hans Pfeiffer 1955
• The mood of the lover , Johann Wolfgang von Goethe premiered in 1779
• Lazaretti or Der Säbeltiger , Fritz Hochwälder 1975
• Life of Galileo , Bertolt Brecht 1947
• The life of Horace AW Tabor , Carl Zuckmayer 1964
• Life a Dream , Joseph Schreyvogel 1817
• Life and death of St. Genoveva , Ludwig Tieck 1799
• Life and death of the little Red Riding Hood , Ludwig Tieck 1800
• Life and death of Marilyn Monroe , Gerlind Reinshagen UA 1971
• Le Corbusier builds Berlin Airport , Friederike Pöhlmann-Grießinger and Roland Eugen Beiküfner
• The leather heads , Georg Kaiser 1928
• Legend of a life , Stefan Zweig 1918
• The suffering woman , Friedrich Maximilian Klinger 1774
• A Path of Sorrows , Jakob Scherek 1911
• Linen from Ireland , Stefan Kamare 1918
• Performance control , Hedda Zinner 1961
• Guide , Max Ernst 1964
• The last stop , Erich Maria Remarque 1956
• The last masks , Arthur Schnitzler 1901
• The last days of mankind , Karl Kraus
• The Love Council , Oskar Panizza 1894
• The love potion , Frank Wedekind 1892
• The song of my way , Alfred Matusche UA 1969
• Leo Armenius , Andreas Gryphius 1646
• Leonce and Lena , Georg Büchner 1836
• Les adieux or The Battle of Stötteritz , Konrad Wünsche UA 1964
• Last night in September , George Tabori 1997
• Last summer in Heidkau , Helmut Sakowski UA 1965
• Beacon , Herbert Reinecker 1944
• Leyla, Leyla , Erdal and Gretel Merdan 1986
• Libussa , Franz Grillparzer 1848 UA 1874
• Dear , Anton Wildgans 1916
• Love in Florence , Fritz Hochwälder Premiere 1939
• Liebelei , Arthur Schnitzler 1895
• Dear Fritz , Franz Xaver Kroetz 1970 Premiere 1975
• Love stories and marriage matters , Johann Nestroy 1843
• Li-Lifan or Das Glück der Konkubinen , Günther Weisenborn 1963
• Liliom , Ferenc Molnár 1909
• LKW , Gerhard Kelling UA 1976
• The Praise of the Country , Richard Billinger 1933
• Hymns of praise by Claudian , Hermann Sudermann 1914
• Lofter or The Second Face , Günther Weisenborn 1956
• Lohnhof , Heinrich Henkel 1996
• The wage pusher , Heiner Müller 1956
• The local railway , Ludwig Thoma 1901
• Lombard gives the last , Peter Rühmkorf UA 1972
• Lope de Vega , Adolf Bartels 1886
• Ein Lorbaß , Horst Salomon UA 1967
• Lord Byron goes out of style , Max Brod in 1929
• The lot of Ossian Balvesen , Georg Kaiser 1932
• Lottchen's birthday , Ludwig Thoma 1911
• Louis Ferdinand, Prince of Prussia , Fritz von Unruh 1913
• Lovely Rita , Thomas Brasch UA 1978
• Lucie de Beaune , Igor Bauersima , WP 2005
• Lucifer , Richard Dehmel 1899
• The Liar and the Nun , Curt Goetz 1928
• Lützower , Hedda Zinner UA 1955
• Lulu live , Günter Senkel Feridun Zaimoglu UA 2005
• Rascals , Ernst von Wolzog 1892
• The Lucerne Lion , Heinrich August Schumacher 1821
• Lysiane , Richard Hey UA 1963

M.

• M , George Tabori 1985
• The power of habit , Thomas Bernhard UA 1974
• Madame Legros , Heinrich Mann 1913
• The girl from abroad , Franz von Schönthan 1880
• The girl from the fairy world or the farmer as a millionaire , Ferdinand Raimund 1826 UA 1826
• The girl with millions or the seamstress , Johann Nestroy 1852
• The girl from the suburbs or Ehrlich lasts the longest , Johann Nestroy 1841
• The question of men , Heinrich Lautensack
• Men's business , Franz Xaver Kroetz Premiere 1972
• The fairy tale of the wolf , Ferenc Molnár 1912
• March, an artist's life , Heinar Kipphardt UA 1980
• Magdalena , Ludwig Thoma 1912
• Magic Afternoon , Wolfgang Bauer Premiere 1968
• The magic lantern , Henry von Heiseler
• Magister Tinius , Paul Gurk 1936
• Magnetküsse , Wolfgang Bauer Premiere 1976
• Magnus Garbe , Gerhart Hauptmann 1915
• Makart , Richard Duschinsky
• The Maccabees , Otto Ludwig 1852
• The Battle of the Marne , Paul Joseph Cremers
• Mammons Sold , Wolfhart Spangenberg 1613
• Man is man , Bertolt Brecht 1926
• The man with the bird , Hedda Zinner 1952
• Manon Lescaut , Carl Sternheim 1921
• Manuel and the giraffes , Hans Heinrich Formann 1965
• Margarete in Aix , Peter Hacks 1966 Premiere 1969
• Maria da Molina , Friedrich Halm 1847
• Maria Magdalena , Friedrich Hebbel 1846
• Maria Stuart , Friedrich Schiller
• Marianne , Carl Hauptmann 1894
• Marie von Brinvilliers, lover, poisoner and marquise , Herbert Asmodi 1971
• The Marquise von Arcis , Carl Sternheim 1919
• The Marquis of Keith , Frank Wedekind 1900
• Marski , Hartmut Lange 1963 Premiere 1966
• Martinisommer , Toni Bernhart UA 2006
• Martin Lehnhardt. A struggle for God , Caesar Flaischlen 1894
• Martin Luther , Ernst August Friedrich Klingmann 1809
• Martin Luther or The Consecration of Power , Zacharias Werner UA 1806
• Martin Luther & Thomas Münzer or The introduction of bookkeeping , Dieter Forte UA 1970
• Mary Stuart , Wolfgang Hildesheimer Premiere 1970
• March, an artist's life , Heinar Kipphardt UA 1980
• Masada , George Tabori 1988
• Machine striker , Ernst Toller 1921
• Mass people , Ernst Toller 1919
• The crowds by Hsunhi , Gerhard Kelling UA 1975
• The mass murderer and her friends , George Tabori 1995
• The measure Bertolt Brecht
• The sailors from Cattaro , Friedrich Wolf 1930
• The Mousetrap , Gustav von Wangenheim 1931
• Mauser , Heiner Müller Premiere 1975
• Moulting , Emil Gött 1908
• McKinsey is coming , Rolf Hochhuth
• The medal , Ludwig Thoma 1901
• Medea , Franz Grillparzer 1821
• Medea , Hans Henny Jahnn 1925
• Medea in Corinth , Friedrich Maximilian Klinger 1786
• The sea and the waves of love , Franz Grillparzer UA 1831
• Meier Helmbrecht , Fritz Hochwälder Premiere 1946
• Meierbeths Glück und Ende , Joseph von Eichendorff 1827
• The perjurer , Ludwig Anzengruber 1871
• Mein Kampf , George Tabori 1987
• The master , Hermann Bahr 1903
• The Master of Palmyra , Adolf Wilbrandt
• Melusine , Richard Billinger 1940
• Memmingen , Bettina Fless 1989
• Memory Hotel , Wolfgang Bauer WP 1980
• Mensch Meier , Franz Xaver Kroetz UA 1978
• The people , Walter Hasenclever 1918
• The Man Eaters , Herbert Asmodi UA 1961
• Hatred and remorse , August von Kotzebue UA 1789
• Merlin , Karl Immermann 1832
• Merlin's birth , Eduard Stucken 1913
• Meroe , Wilhelm von Scholz 1906
• The Merovingians , Detlev von Liliencron 1888
• Mesalliance, but we fuck each other wonderfully , Werner Schwab 1992
• Metanoeite (play) , Reinhard Johannes Sorge
• Der Meteor , Friedrich Dürrenmatt 1965 UA 1966
• Michael Kramer , Gerhart Hauptmann 1900
• Michel Angelo , Friedrich Hebbel 1850
• Michel Michael , Richard Dehmel 1911
• Michis Blut , Franz Xaver Kroetz 1969
• Mieze and Maria , Georg Hirschfeld
• A mild judgment , Friedrich Halm 1840
• Der Millionenschmidt , Horst Kleineidam UA 1962
• Minetti , Thomas Bernhard UA 1976
• The Prime Minister , Wolfgang Goetz
• Minna von Barnhelm , Gotthold Ephraim Lessing 1767
• Das Mirakel , Karl Gustav Vollmoeller 1911
• The Misogyn , Gotthold Ephraim Lessing 1747
• Miss roller skate , Fritz von Unruh 1941
• Miss Sara Sampson , Gotthold Ephraim Lessing UA 1755
• Mississippi , Georg Kaiser 1928
• The Mitmacher , Friedrich Dürrenmatt UA 1973
• The fellow man , Richard Dehmel 1895
• The accomplices , Johann Wolfgang von Goethe
• The midday goddess , Franz Werfel 1919
• Mohren Wash , Herbert Asmodi UA 1964
• Die Mohrin , Tankred Dorst UA 1964
• Mohr of Vienna , Karl Meis 1806
• Moral , Ludwig Thoma 1906
• Murder , Walter Hasenclever UA 1926
• Murderer, Hope of Women , Oskar Kokoschka 1907
• Tomorrow comes the chimney sweep , Claus Hammel UA 1967
• The Dawn , Josef Ruederer 1904
• Morituri , Hermann Sudermann 1896
• Moritz Tassow , Peter Hacks Premiere 1965
• Mudder Mews , Fritz Stavenhagen 1904
• The garbage, the city and death , Rainer Werner Fassbinder 1976
• Müller, coal burners and chair carriers or the dreams of shell and core , Johann Nestroy 1834
• The miller from Sanssouci , Peter Hacks 1958
• Münchhausen , Herbert Eulenberg 1900
• Münchner Freiheit , Martin Sperr Premiere 1971
• Münchner Kindl , Franz Xaver Kroetz 1973
• The ward wants to be a guardian , Peter Handke 1969
• The mothers , Georg Hirschfeld
• Murx the European , Christoph Marthaler
• Music , Frank Wedekind 1906
• The Musicians Village , Heinz Lorenz-Lambrecht 1934
• The brave seafarer , Georg Kaiser 1925
• The mother (Bahr) , Hermann Bahr
• The mother , Bertolt Brecht 1932
• Mother Courage and her children , Bertolt Brecht 1941
• Mother Earth , Max Halbe 1897
• Mother Landstrasse , Wilhelm Schmidtbonn
• Mutter Sorge , Rudolf Hawel 1901
• Mother's Courage , George Tabori 1979
• Mythspiel , Herbert Meier 1991

N

• The Imitation Christ Game , Max Mell 1927
• The successor , Reinhard Raffalt 1962
• The night of the shepherds , Henry von Heiseler
• The night the boss was slaughtered , Heinar Kipphardt 1967
• Night with guests , Peter Weiss 1962 Premiere 1963
• Night blind , Darja Stocker 2006
• One night in Florence , Paul Ernst 1905
• Night logis , Hans Pfeiffer 1955
• Post-season , Herbert Asmodi Premiere 1959
• Night piece , Wolfgang Hildesheimer 1962
• Nachtwache , Manfred Bieler Premiere 1964
• Night train , Herbert Reinecker premiered in 1963
• Nacktes Gras , Alfred Matusche UA 1958
• Nante , Hans Brennert 1941
• Napoleon Bonaparte , Carl Hauptmann 1910
• Napoleon in New Orleans , Georg Kaiser 1941
• Napoleon or The Hundred Days , Christian Dietrich Grabbe 1831
• The fool and his wife tonight in Pancomedia , Botho Strauss
• The Fools Festival , impromptu comedy by actor, director and lecturer Tom Witkowski 1994
• Nathan the Wise , Gotthold Ephraim Lessing 1783
• Nathan's death , George Tabori 1991
• The natural daughter , Johann Wolfgang von Goethe UA 1803
• The natural father , Herbert Eulenberg 1907
• Nausikaa , Karl Mickel UA 1968
• The Nebbich , Carl Sternheim
• Side by side , Georg Kaiser 1923
• Neithardt von Gneisenau , Wolfgang Goetz WP 1922
• Nepal , Urs Widmer WP 1977
• Das Nest , Franz Xaver Kroetz 1974 UA 1975
• The Neuberin , Günther Weisenborn 1935
• The new Arria , Friedrich Maximilian Klinger 1776
• The new century , August von Kotzebue 1801
• The new Mendoza or The Story of the Cumban Prince Tandi , Jakob Michael Reinhold Lenz 1774
• The new sorrows of young W. , Ulrich Plenzdorf UA 1972
• The new people , Hermann Bahr 1887
• New Lübeck Dance of Death , Hans Henny Jahnn 1931
• The Nibelungs , Friedrich Hebbel 1861
• Der Nibelunge Not , Max Mell 1951
• Nothing new from Hollywood , Curt Goetz 1956
• Nickel and the thirty-six just , Hans José Rehfisch 1925
• Night-step , Harald Hauser 1962
• Nina , Bruno Frank 1931
• Ninon de Lenclos , Paul Ernst 1910
• Ninon de Lenclos , Ernst Hardt 1905
• Ten minutes to go until Buffalo , Günter Grass UA 1959
• Noli me tangere , Georg Kaiser 1922
• The nuns of Kemnade , Alfred Döblin 1921
• Nordost , Torsten Buchsteiner UA Stockholm 2006
• Norway.today , Igor Bauersima UA 2000
• November in Austria , Richard Duschinsky
• Now they are singing again , Max Frisch UA 1945
• Just bold , Johann Nestroy 1842

O

• Oaha , Frank Wedekind 1908
• Upper Austria , Franz Xaver Kroetz UA 1972
• Colonel Chabert , Hans José Rehfisch 1955
• Odysseus , Reinhard Johannes Sorge
• Odysseus has to travel again , Kurt Klinger UA 1954
• The public prosecutor , Fritz Hochwälder 1947 UA 1948
• Officers , Fritz von Unruh 1911
• October day , Georg Kaiser 1928
• Olaf and Albert , Heinrich Henkel UA 1973
• Ollapotrida , Alexander Lernet-Holenia
• Olympia , Ferenc Molnár 1928
• Omelette surprise , Axel von Ambesser 1979
• Omphale , Peter Hacks 1970
• Onkel, Onkel , Günter Grass Premiere 1958
• The victim of Agnete , Georg Kaiser 1937
• The victim Helena , Wolfgang Hildesheimer Premiere 1959
• The sacrifice of Johann Philipp Palm , Joseph Pergher 1939
• The victim in Arkadia , Franz Werfel 1913
• The victim's death , August von Kotzebue 1798
• The sacrifice , Hans Kaltneker
• Orestes and Pylades , Johann Elias Schlegel 1739
• Orfeus , Peter Greiner Premiere 1978
• Orpheus and Eurydice , Oskar Kokoschka 1919
• Oscar Wilde , Carl Sternheim 1925
• Ecodation 2028 , Alban Knecht Philipp Catterfeld 2005
• Austrian comedy , Alexander Lernet-Holenia 1926
• Ostpolzug , Arnolt Bronnen 1926
• Ostrom , Alfred Brust
• Otto , Friedrich Maximilian Klinger 1774
• Ocean , Friedrich von Gagern 1921

P

• Couples, passers-by , Botho Strauss 1981
• Leaseholder field cumin from Tippelskirchen , August von Kotzebue
• Popess Johanna , Adolf Bartels 1892
• Page pranks , August von Kotzebue
• Palme or The Offended , Paul Kornfeld 1924
• Pankratz awakes , Carl Zuckmayer 1923
• Panoptikum , Ferenc Molnár 1949
• Pantalon and his sons , Paul Ernst
• The Papagoy , August von Kotzebue 1808
• The paper mill , Georg Kaiser 1926
• Papinianus , Andreas Gryphius 1659
• Paracelsus , Richard Billinger
• Pardon will not be given , Herbert Asmodi UA 1958
• The Park , Botho Strauss 1983
• Das Partikular , Botho Strauss 2000
• Partner , Renke Korn UA 1970
• Party for Six , Wolfgang Bauer Premiere 1967
• The Passion , Wilhelm Schmidtbonn
• Pastor Ephraim Magnus , Hans Henny Jahnn 1917
• Pastor Hall , Ernst Toller 1938
• Pastorale or The Time for Cocoa , Wolfgang Hildesheimer 1958
• The Patriot , Alfred Neumann 1926
• Patriots , Friedrich Wolf 1946
• Paula Ludwig friendships and ways , Friederike Pöhlmann-Grießinger and Roland Eugen Beiküfner UA 2018
• Paul among the Jews , Franz Werfel 1926
• Peep Show , George Tabori 1984
• Pension Schöller , Wilhelm Jacoby and Carl Laufs
• Penthesilea , Heinrich von Kleist 1806/1807 UA 1811
• Perchtenspiel , Richard Billinger
• A permanent twilight bottle , Richard Hey UA 1969
• Persephone , Paul Gurk 1922
• Peter Brauer , Gerhart Hauptmann 1921
• Peter and Alexej , Henry von Heiseler 1912
• The pastor of Kirchfeld , Ludwig Anzengruber 1870
• The Parsonage Comedy , Heinrich Lautensack 1910 Premiere 1920
• Whitsun , Harald Kuhlmann 1977
• Duty to Sin , Leopold Ahlsen UA 1952
• Phaea , Fritz von Unruh 1930
• The Phantast , Curt Langenbeck 1948
• Philemon Martyr , Jakob Bidermann UA 1618
• Philemon and Baukis , Leopold Ahlsen UA 1956
• Philoctet , Heiner Müller 1958
• The physicists , Friedrich Dürrenmatt 1959 UA 1962
• Philotas , Gotthold Ephraim Lessing 1758
• Pinkville , George Tabori 1971
• Pioneers in Ingolstadt , Marieluise Fleißer 1926
• Business game , Hans Günter Michelsen premiered in 1969
• Play Strindberg , Friedrich Dürrenmatt
• The plebeians rehearse the uprising , Günter Grass UA 1966
• Politica dramatica, that is The Noble Regimental Art , Johann Sebastian Midnight UA 1667
• Politics , Egmont Colerus 1927
• Polly or The Bataille on Bluewater Creek , Peter Hacks
• Hen party , Horst Kleineidam UA 1974
• Pompinien , Ingeborg von Zadow UA 1995
• Portrait of a Planet , Friedrich Dürrenmatt UA 1970
• The Portuguese Battle , Ernst Penzoldt 1931
• The President , Thomas Bernhard UA 1975
• The President , Georg Kaiser 1927
• Pre-Paradise Sorry Now , Rainer Werner Fassbinder Premiere 1969
• Sermon in Lithuania , Rolf Lauckner 1919
• Prussian Spirit , Paul Ernst 1914
• Great ballerina , Hugo von Hofmannsthal 1917
• Prince Dschem , Josef Ruederer 1920
• Prince Friedrich von Homburg , Heinrich von Kleist 1811
• Prince Zerbino or The Journey to Good Taste , Ludwig Tieck 1798
• The principle , Hermann Bahr
• Trial candidate , Max Dreyer 1899
• The product , Franz Buchrieser UA 1976
• Professor Bernhardi , Arthur Schnitzler 1908
• Professor Mamlock , Friedrich Wolf UA 1934
• The protagonist , Georg Kaiser 1920
• Trial in Nuremberg , Rolf Schneider UA 1968
• The exam of the master Tilman , Sigmund Graff
• Public abuse , Peter Handke UA 1966
• Push Up 1-3 , Roland Schimmelpfennig

Q

• Quartet , Heiner Müller 1981
• The Quitzows , Ernst von Wildenbruch
• Querelle , Rainer Werner Fassbinder 1982, based on Jean Genet
• Quodlibet , Peter Handke UA 1970

R.

• The robbers , Friedrich Schiller 1779
• The eviction , Dieter Hirschberg UA 1974
• The Rantzau and the Pogwisch , Detlev von Liliencron 1886
• The Raschhoffs , Hermann Sudermann 1919
• The rats , Gerhart Hauptmann 1910
• The Pied Piper , Carl Zuckmayer 1974
• The robbery of the Sabine women , Franz and Paul von Schönthan, 1884
• Rauhnacht , Richard Billinger 1931
• Ravensbrücker Ballade , Hedda Zinner Premiere 1961
• Der Regenwettermann , Alfred Matusche UA 1968
• The Roebuck or The Guiltless Guilty Conscious , August von Kotzebue 1815
• The Kingdom of God in Bohemia , Franz Werfel 1930
• Reigen , Arthur Schnitzler 1896/1897
• The journey of the Engin Özkartal from Nevsehir to Herne and back , Renke Korn UA 1975
• Journey to the Origin , Richard Billinger 1932
• Rector Kleist , Georg Kaiser 1905
• Reparations , Arnolt Bronnen 1927
• Requiem for a Spy , George Tabori 1993
• The savior , Walter Hasenclever 1915
• Revolution of the heart , Felix Moeschlin
• Rhenish rebels , Arnolt Bronnen 1925
• The judge , Herbert Kranz
• The juggler ring , Max Halbe 1912
• Risks and side effects, Klaus Fehling UA 2008
• The ride across Lake Constance , Peter Handke UA 1971
• Ritter, Dene, Voss , Thomas Bernhard 1986
• Knight Bluebeard , Herbert Eulenberg 1905
• Knight Bluebeard , Ludwig Tieck 1796
• Knight Lanval , Paul Ernst 1905
• Riviera , Ferenc Molnár 1927
• Robert Emmet , Wolfgang Goetz
• Robert Guiskard , Heinrich von Kleist 1808
• Robinson shouldn't die , Friedrich Forster 1932
• Roll Over Beethoven , Peter Greiner Premiere 1978
• Rome or The Second Creation of the World , Claus Hammel UA 1975
• Romeo and Juliet in Berlin , Gerd Oelschlegel Premiere 1957
• Romulus the Great , Friedrich Dürrenmatt 1948 UA 1949
• Rosamunde Floris , Georg Kaiser 1938
• Rose Bernd , Gerhart Hauptmann 1903
• Rosengarten , Fritz von Unruh 1923
• Rose Monday , Otto Erich Hartleben 1900
• Rösikes Geist , Georg Hirschfeld 1914
• Rosse , Richard Billinger 1931
• The red groom , Lotte Ingrisch UA 1974
• The red rooster , Gerhart Hauptmann 1901
• The red mill , Ferenc Molnár 1922
• Die Rotte Kain , Hans Erich Nossack 1949
• Rotter , Thomas Brasch UA 1977
• Rozznjogd , Peter Turrini 1967
• Rübezahl , Wolfgang Menzel 1829
• The return , Matthäus von Collin 1814
• The return of Alcestis , Henry von Heiseler
• Return to the desert , Bernard-Marie Koltès 1988
• The ruby , Friedrich Hebbel 1849
• Inglorious Heroes , Paul Busson 1904
• Ruhrkampfrevue , Yaak Karsunke WP 1975
• Rumpelstilz , Adolf Muschg UA 1968

S.

• The Sacco , Adolf Bartels
• Purge in Ithaca , Friedrich Karl Fromm 1948
• Salon talks or The Chronicle of Spiritual Miracles shimmers pale and ambiguous , Helmut Eisendle UA 1976
• The Salzburg Great World Theater , Hugo von Hofmannsthal 1922
• Sampiero , Friedrich Halm 1844
• Sancta Susanna , August Stramm 1914
• Santa Cruz , Max Frisch 1944 WP 1946
• Sappho , Franz Grillparzer 1818
• Das Sauspiel , Martin Walser UA 1975
• Saul, a pitiful tragedy , Wolfhart Spangenberg UA 1606
• Scapa Flow , Reinhard Goering 1918
• Chess the King , Hippolyt August Schaufert 1869
• The treasure , Gotthold Ephraim Lessing 1749
• The actor , Wilhelm Schmidtbonn 1921
• The actress , Heinrich Mann 1910
• Appearances are deceptive , Thomas Bernhard
• Fuck Napoleon , Harald Sommer 1972
• The rascal from Kahlenberg , Franz Keim 1894
• The rogue of Bergen , Carl Zuckmayer 1933
• Der Schelm von Limburg , Raimund Berger Premiere 1952
• Paper cut , Paul Pörtner Premiere 1963
• Jokes, satire, irony and deeper meaning , Christian Dietrich Grabbe 1822
• Shift change , Hugo Loetscher premiere 1960
• Fateful Comedy , Fritz Hochwälder 1960
• Snow White and the (almost) 7 dwarfs , Tobias Happe 2009
• The Leaning Tower of Pisa , Wolfgang Hildesheimer 1959
• The ship on the Danube , Friedrich Wolf 1955
• Schinderhannes , Carl Zuckmayer
• Der Schinderhannes , Stefan Utsch , 1956
• The Battle of Lobositz , Peter Hacks 1954 Premiere 1956
• Hit thirteen , Helmut Baierl 1971
• The veil of Beatrice , Arthur Schnitzler 1900
• The bad news , Carl Einstein 1921
• The bad boys at school , Johann Nestroy UA 1847
• Wetterstein Castle , Frank Wedekind 1915
• A sip of earth , Heinrich Böll UA 1961
• Schluck und Jau , Gerhart Hauptmann 1899
• Final choir , Botho Strauss 1990
• The Butterfly Battle , Hermann Sudermann 1894
• Schneider Wibbel , Hans Müller-Schlösser 1913
• The blacksmith von Kochel , Josef Ruederer 1911
• The quick painter or art and mammon , Frank Wedekind 1886
• The desk or The Dangers of Youth , August von Kotzebue 1812
• One step away from the path , Ernst Wichert
• The school friend , Johannes Mario Simmel 1959
• The shot in public , Georg Kaiser 1939
• The cobbler and the rooster , Armin Stolper UA 1976
• The shooter Tell , Hansjörg Schneider UA 1975
• The Guardian Spirit , August von Kotzebue 1814
• The protégé , Johann Nestroy 1847
• Die Schwärmer , Robert Musil 1908
• The swan , Ferenc Molnár 1920
• The pregnant farmer , Hans Sachs 1544
• The black mask , Gerhart Hauptmann 1928
• The black swan , Martin Walser 1964
• Keep quiet, boy! , Fitzgerald Kusz UA 1976
• Schweyk in World War II , Bertolt Brecht 1957
• The difficult one , Hugo von Hofmannsthal 1917
• The oath , Friedrich Maximilian Klinger 1786
• The sixth wife , Max Christian Feiler in 1939
• Wandering of Souls , Karl Wittlinger UA 1963
• Sea battle , Reinhard Goering 1917
• His life , Hans Günter Michelsen UA 1977
• His children , Rainer Kerndl UA 1963
• It's your own fault , Fitzgerald Kusz UA 1977
• Self-incriminations , Peter Handke 1966
• The suicide , Nikolai Erdman
• The strange journey of Alois Fingerlein , Rainer Kerndl UA 1967
• Semiramis , Bernt von Heiseler 1943
• Seneca , Franz Karl Mohr 1935
• Senftenberger Stories or The Expropriation , Hartmut Lange 1960
• A very short piece for bank directors , Till Nikolaus von Heiseler UA 1995
• Servet in Geneva , Albert J. Welti 1930
• Shackleton: Banjo or Bible? , Friederike Pöhlmann-Grießinger and Roland Eugen Beiküfner UA 2015
• Shakespeare urgently wanted , Heinar Kipphardt UA 1953
• Sherlock Holmes , Ferdinand Bonn 1906
• Siberia , Felix Mitterer 1989
• You will die, Sire , Leopold Ahlsen UA 1964
• Seven against Thebes , Max Mell 1932
• Seven wishes , Armin Müller UA 1974
• Siebenstein , Maxim Ziese
• The seventeen year olds , Max Dreyer 1904
• Sigmund's Joy , George Tabori 1975
• The silver wedding , August von Kotzebue
• Der Silbersee , Georg Kaiser 1932
• New Year's Eve or The Massacre in the Hotel Sacher , Wolfgang Bauer UA 1971
• Silvia im Stern , Hugo von Hofmannsthal 1907
• Simson, a spiritual tragedy , Wolfhart Spangenberg UA 1604
• Simson , Frank Wedekind 1913
• Simsone Grisaldo , Friedrich Maximilian Klinger 1776
• The Singing Fish , Alfred Brust 1886
• The Snob , Carl Sternheim 1913
• The sons of the valley , Zacharias Werner 1803
• The son , Walter Hasenclever 1914
• The son of the wilderness , Friedrich Halm 1842
• The soldier Tanaka , Georg Kaiser 1940
• The soldier and the lighter , Rainer Kirsch UA 1967
• The soldiers , Jakob Michael Reinhold Lenz 1774
• The summer at Lake Neusiedl , Harald Sommer premiered in 1971
• The summer citizen , Helmut Baierl
• The Sun Maiden , August von Kotzebue UA 1789
• The Worries and the Power , Peter Hacks 1960
• The Sorina , Georg Kaiser 1917
• That was Mr. Brummel , Ernst Penzoldt in 1933
• Sodom's End , Hermann Sudermann 1891
• Soldiers, Nekrolog auf Geneva , Rolf Hochhuth 1967
• Soliman , Ludwig Fels 1982
• Summer 1914 , Rolf Hochhuth 1990
• Sunday children , Gerlind Reinshagen 1976
• The Spaniards in Peru or Rolla's Death , August von Kotzebue 1796
• The Spanish wedding , Louis Fürnberg 1948
• The Spanish wedding , Günther Weisenborn 1939
• Spiegelmensch , Franz Werfel 1920
• The music box , Georg Kaiser 1942
• The games of an empress , Maximilian Dauthendey
• Game in the castle , Ferenc Molnár 1926
• Play into life , Hedda Zinner 1951
• The game of questions or the journey to the sonorous country , Peter Handke 1990
• The game by the Thomas Cantor , Günther Weisenborn 1950
• Game from the German ancestors , Max Mell 1935
• The play by Erasmus Grasser , Richard Billinger
• Games of Power , Walter Vogt UA 1971
• Games for Money , Heinrich Henkel UA 1971
• Player , Torsten Buchsteiner UA 2001
• A piece of sports , Elfriede Jelinek UA 1998
• Trace of the Dark Angel , Hans Henny Jahnn 1951
• Reason of State , Erich Mühsam 1928
• Stallerhof , Franz Xaver Kroetz 1971 WP 1972
• Stammheim , George Tabori 1986
• Stan and Ollie in Germany , Urs Widmer UA 1979
• The steadfast tin soldier , Anna Croissant-Rust 1896
• The strong tribe , Marieluise Fleißer 1944
• Staschek or The Life of Ovid , Hartmut Lange 1972
• The dusty rainbow , Hans Henny Jahnn 1959
• Stauffer-Bern , Herbert Meier UA 1974
• The St. Jakobsfahrt , Anton Dietzenschmidt
• The city of the possessed , Wilhelm Schmidtbonn 1915
• Stefan Fadinger , Hermann Heinz Ortner 1933
• The Philosopher's Stone , Frank Wedekind 1909
• Stone among stones , Hermann Sudermann 1905
• Stones in the way , Helmut Sakowski UA 1960
• Stella , Johann Wolfgang von Goethe 1775
• The deputy , Rolf Hochhuth 1963
• Stamp Brothers , Richard Duschinsky
• The dying Cato , Johann Christoph Gottsched 1731
• Mortal goods , Joachim Knauth
• Sterntaler , Franz Xaver Kroetz UA 1977
• Stigma , Felix Mitterer 1982
• Silent guests , Richard Billinger 1933
• Silent Night , Harald Mueller UA 1974
• Stille Ronnie , Heinrich Henkel UA 1981
• Stinkwut , Fitzgerald Kusz UA 1979
• Die & Get , Herbert Asmodi UA 1967
• Strandgut , Harald Mueller UA 1974
• The beach children , Hermann Sudermann 1909
• The firm Max , Franz Xaver Kroetz UA 1980
• The road to Cavarcere , Harald Zusanek UA 1952
• Street corner , Hans Henny Jahnn 1931
• The knitting needles , August von Kotzebue
• The stream , Max Halbe 1903
• Student comedy or In time we'll finish , Gustav von Wangenheim 1959
• The piece with the hammer , Harald Sommer premiered in 1973
• The chairs of Mr. Szmil , Heinar Kipphardt 1961
• An hour in the Comptoir , Siegmund Haber 1872
• Storms , Fritz von Unruh 1921
• Base Trufanowa , Horst Ender UA 1958
• The hour when we knew nothing about each other , Peter Handke 1992
• The hour of Antigone , Claus Hubalek 1962
• The hour of Captain Grisel , Hans José Rehfisch 1933
• The hour of triumph , Herbert Reinecker 1940
• The hour dealer , Just Scheu 1948
• The fall of the Apostle Paul , Rolf Lauckner 1918
• Zero hour , Christoph Marthaler
• Storm in a glass of water , Bruno Frank 1930
• Storm journeyman Socrates , Hermann Sudermann 1903
• The south polar expedition of Captain Scott , Reinhard Goering 1929
• The Flood , Ernst Barlach 1924
• Sweet Death , Fitzgerald Kusz UA 1976

T

• Tabula rasa , Carl Sternheim 1915
• The days of the Commune , Bertolt Brecht 1956
• Day after day , Arnold Wesker 1958
• The day I , Maxim Ziese
• A day with Edward , Hans Friedrich Kühnelt Premiere 1953
• The day with the woman with the flowers , Till Nikolaus von Heiseler UA 1990
• Tai Yang awakes , Friedrich Wolf 1931
• The valley of life , Max Dreyer 1902
• The talisman , Ludwig Fulda 1892
• The talisman or the wigs of fate , Johann Nestroy UA 1840
• Talk Show , George Tabori 1976
• The Tambour and its Herr König , Joachim Knauth UA 1957
• Tango Sólo , Torsten Buchsteiner WP 2005
• Tannhäuser , Johann Nestroy UA 1857
• Tantris the Fool , Ernst Hardt 1907
• The millennial kingdom , Max Halbe 1900
• terra incognita , KuBa UA 1964
• Tersites , Stefan Zweig 1907
• The devil , Ferenc Molnár 1907
• The devil tricks Monsieur Darcy , Ernst Nebhut 1947
• The devil's general , Carl Zuckmayer 1945
• The vicious circle , Hedda Zinner UA 1953
• The theater maker , Thomas Bernhard 1984
• Theater , Ferenc Molnár 1921
• Thomas Chatterton , Hans Henny Jahnn 1955
• The daughter of the cathedral , Gerhart Hauptmann 1938
• Tomas Müntzer , Hans Pfeiffer UA 1975
• The dead aunt , Curt Goetz 1924
• Thomas Münzer , Paul Gurk 1921
• Thomas Münzer. The man with the rainbow flag , Friedrich Wolf Premiere 1953
• Thyme and Dragon Death , Richard Hey Premiere 1955
• Till Eulenspiegel , Georg Fuchs 1899
• Till Eulenspiegel , Johann Nestroy 1835
• Till before he hung , Werner Schneyder in 1963
• Tobias Bundschuh , Carl Hauptmann 1916
• Theodoric's daughter , Carl Caro , 1880
• The daughter murder, which Jephtha committed , Christian Weise UA 1680
• The death of Empedocles , Friedrich Hölderlin 1797/1800
• The death of Tizian , Hugo von Hofmannsthal 1892
• Death of a hunter , Rolf Hochhuth 1975
• Death and the devil (Wedekind) , Frank Wedekind 1905
• Tolkening , Alfred Brust
• Toller , Tankred Dorst UA 1968
• The greatest day , Peter Turrini
• Toni Stürmer , Caesar Flaischlen 1891
• Top Dogs , Urs Widmer 1996
• Torquato Tasso , Johann Wolfgang von Goethe 1807
• The gate and death , Hugo von Hofmannsthal 1893
• The dead day , Ernst Barlach 1912
• Totenfloss , Harald Mueller UA 1984
• Transport worker Jakob Kuhn , Johannes Schenk UA 1972
• The dream of a life , Franz Grillparzer UA 1834
• A loyal servant of his master , Franz Grillparzer 1826 UA 1828
• Triki-Traki , Harald Sommer UA 1971
• Trilogy of reunion , Botho Strauss 1976
• Triptych , Max Frisch 1979
• Tristram and Ysolt , Eduard Stucken 1916
• The gossip , Johann Nestroy (1833)
• Triumph in a thousand years , Peter Hirche UA 1957
• Drums in the Night , Bertolt Brecht 1922
• Drop on hot stones , Rainer Werner Fassbinder 1964
• Trotsky in Coyoacan , Hartmut Lange 1971 WP 1972
• Trotsky in Exile , Peter Weiss 1969 Premiere 1970
• The door , Hans-Joachim Haecker 1961
• Turandot or The Congress of White Washers , Bertolt Brecht 1953
• Turkish Crescent , Peter Greiner UA 1980
• The tower , Hugo von Hofmannsthal 1927
• The tower , Peter Weiss 1948
• Tyrants , Heinrich Mann

U

• U-Boot S4 , Günther Weisenborn premiered in 1928
• Above all peaks is Ruh , Thomas Bernhard 1981
• Over the garden fence , Konrad Wünsche, UA 1962
• About the Villages , Peter Handke 1982
• Not to be feared , Frank Wedekind 1916
• The transition society , Volker Braun 1987
• Larger than life Mr. Krott , Martin Walser
• The devil , Hermann Essig 1906
• Ugolino , Heinrich Wilhelm von Gerstenberg 1768
• The clock strikes one , Carl Zuckmayer in 1961
• The clocks , Wolfgang Hildesheimer 1959
• Ulla Winblad , Carl Zuckmayer 1953
• Ulrich, Prince of Waldeck , Herbert Eulenberg 1906
• Ulrich von Lichtenstein , Gerhart Hauptmann 1939
• Ulrike Maria Stuart , Elfriede Jelinek UA 2006
• A little smoke , Manfred Schwarz UA 1965
• At nine on the roller coaster , Claus Hammel premiered in 1964
• The resettler or life in the country , Heiner Müller 1961
• Detours , Paul Gratzik UA 1970
• The insignificant , Johann Nestroy 1846
• Immaculate Conception , Rolf Hochhuth 1989
• A stranger from the Seine , Ödön von Horváth
• The Unteachable , Konrad Wünsche UA 1963
• The incorruptible , Hugo von Hofmannsthal premiered in 1923
• And Pippa is dancing! , Gerhart Hauptmann 1905
• Unexpected return , Botho Strauss 2002
• The sterile , August Stramm
• The unfortunate soldier and cheeky barber , Johann Sebastian Midnight UA 1662
• The monster , Hermann Bahr
• Troubled Dreams , George Tabori 1992
• The Innocent , Fritz Hochwälder 1956 Premiere 1958
• The innocent , Heinrich Mann
• Below the belt , Richard Dresser
• Under the Rock the Devil , Boris Djacenko UA 1966
• Under the Wind of the Years , Bernhard Seeger UA 1964
• A persecuted innocence , Anton Langer 1876
• The unhappy soul , Christian Weise 1690
• Unexpected or Der Lotterbube , Johann Nestroy 1845
• The unwed , August von Kotzebue
• The unreasonable die out , Peter Handke UA 1974
• Urfaust , Johann Wolfgang von Goethe
• The verdict , Gustav von Wangenheim 1932

V

• The Valentine , Gustav Freytag 1846
• Van Gogh , Alfred Matusche UA 1973
• Vanillikipferln , Lotte Ingrisch UA 1964
• Variety show , Heinrich Mann
• Vasantasena , Lion Feuchtwanger
• Parricide , Arnolt Bronnen 1915
• Parricide , Friedrich Hebbel 1835
• Veland , Gerhart Hauptmann 1925
• Forbidden fruits (Der Schwarzkünstler) , Emil Gött 1894
• The exiled Amor or The Suspicious Spouses , August von Kotzebue
• Persecution , Anton Dietzenschmidt 1924
• The persecution and murder of Jean Paul Marat, portrayed by the acting group of the Charenton hospice under the guidance of Mr. de Sade , Peter Weiss 1964
• The seduction , Paul Kornfeld 1913
• The forgotten day , Ingeborg von Zadow UA 1997
• The fateful Mardi Gras night , Johann Nestroy 1839
• The interrogation of Habana , Hans Magnus Enzensberger UA 1970
• The ghost in love , Andreas Gryphius 1660
• The engagement , Richard Billinger 1932
• The lost honor of Katharina Blum , Heinrich Böll 1975
• The prodigal son , Ernst Wiechert 1934
• Surveying conductor , Gottfried Benn in 1916
• The veiled woman , Fritz Hochwälder 1946
• The spendthrift , Ferdinand Raimund UA 1834
• The conspirators , Wolfgang Graetz UA 1968
• The conspiracy , Walter Erich Schäfer 1949
• The Fiesco Conspiracy in Genoa , Friedrich Schiller 1782 UA 1783
• The missing moon , Fritz Hochwälder 1961
• The insurance company , Peter Weiss 1952
• The delay , Wolfgang Hildesheimer 1961
• The temptation to Georg Kaiser 1910
• The sunken bell , Gerhart Hauptmann 1896
• The transformed comedian , Stefan Zweig in 1913
• The four musketeers , Sigmund Graff 1933
• The fourth commandment , Ludwig Anzengruber 1877
• The twenty-fourth of February , Zacharias Werner UA 1810
• The Volksbuch vom Herzog Ernst or The Hero and His Entourage , Peter Hacks UA 1967
• Conspiracy around Hannes , Franz Freitag UA 1963
• Swapped souls , Wilhelm von Scholz
• Metamorphoses , George Tabori 1977
• Vincenz or the friend of important men , Robert Musil 1923
• Vineta , Jura Soyfer
• Virginia , Fritz Hochwälder 1948
• People in Need , Karl Schönherr 1915
• Vom Esau and Jacob , Christian Weise 1696
• From the persecuted David , Christian Weise UA 1683
• From the persecuted Latin , Christian Weise 1696
• On the development of reason or on the way to Petersburg , Hartmut Lange 1976
• From Bergamo to tomorrow morning , Dieter Waldmann UA 1961
• About the person who fell among the murderers , Wolfhart Spangenberg UA 1602
• From the Neapolitan rebel Masaniello , Christian Weise UA 1683
• From the Sicilian Argenis , Christian Weise UA 1683
• From the wrong world , Christian Weise UA 1683
• From Jacobs' double marriage , Christian Weise UA 1683
• Von Riesen und Menschen , Horst Kleineidam UA 1967
• By Tobias and the Swallow , Christian Weise 1683
• Before the Wailing Wall , Konrad Wünsche, UA 1962
• Before sunrise , Gerhart Hauptmann premiered in 1889
• Before sunset , Gerhart Hauptmann 1931
• The Voyeur , George Tabori 1982

W.

• Weapons for America , Lion Feuchtwanger 1962
• The risk of Maria Diehl , Fred Reichwald UA 1959
• Delusion or the devil in Boston , Lion Feuchtwanger 1960
• Wahnschaffe , Rolf Lauckner UA 1923
• The true story of Ah Q or Between Dog and Wolf , Christoph Hein UA 1983
• The real face , Max Halbe 1907
• Waidmannsheil or Greetings from Styria , Gerald Szyszkowitz UA 1971
• Wallenstein , Friedrich Schiller 1796/1799 UA 1798
• Walküre 44 , Günther Weisenborn 1965
• Wanda, Queen of the Sarmatians , Zacharias Werner 1807 UA 1808
• The change , Ernst Toller 1918
• When is Honest Coming? , Rainer Kerndl WP 1971
• Department store comedy , Julius Maria Becker 1930
• What does Volsinii mean here? , Peter Rühmkorf UA 1973
• What happened if -? , Hedda Zinner 1959
• Water for Canitoga , Hans José Rehfisch 1932
• Watussi or A Piece for Two Ambassadors , Adolf Muschg UA 1977
• Die Weber , Gerhart Hauptmann 1891/1892 UA 1893
• Weekend in Paradise , Franz Arnold and Ernst Bach premiered in 1928
• Weg , Herbert Achternbusch 1984 WP 1985
• The Path of Promise , Franz Werfel 1935
• The path of the mighty , Ernst Lissauer 1931
• The way to Füssen , Johannes R. Becher 1956
• Paths across the country , Helmut Sakowski UA 1969
• Paths to Rahel , David Wechsler UA 1961
• Woe to him who lies! , Franz Grillparzer 1837 UA 1838
• Woe to him who doesn't lie , Richard Hey UA 1962
• The soldier's wife , Heinrich Christian Meier 1929/49
• Der Weibsteufel , Karl Schönherr 1914
• Weismann and Rotgesicht , George Tabori 1990
• Prophecy , Peter Handke 1966
• The white fan , Hugo von Hofmannsthal 1897
• The white savior , Gerhart Hauptmann 1919
• Weitab Standard , Alfred Paul Schmidt 1976
• The wide country , Arthur Schnitzler 1906 UA 1911
• Further prospects , Franz Xaver Kroetz 1974
• White blood , Harald Hauser 1960
• Anyone digging a pit for others , Maria Ibele 1949
• Who goes through the leaves ... , Franz Xaver Kroetz UA 1980
• Who weeps for itchiness? , Hans José Rehfisch 1924
• The werewolf , Rainer Werner Fassbinder 1969
• Wessis in Weimar , Rolf Hochhuth 1993
• The race against the shadow , Wilhelm von Scholz 1920
• The flat share war , Markus Riexinger
• A reunion , Carl Caro 1880
• How do I get married? , Axel von Ambesser 1940
• Like animals of the forest , Friedrich Wolf UA 1948
• Wieland , Karl Gustav Vollmoeller UA 1911
• Wiener Kripperl from 1919 , Max Mell 1921
• Vienna Dance of Death , Lotte Ingrisch
• Die wilde Rotte , Rainer Kerndl 1975
• The tomboy , August von Kotzebue 1798
• Wildfire , Friedrich Halm 1864
• Wildwechsel , Franz Xaver Kroetz 1971
• Wilhelm, Prince of Orange , Fritz von Unruh 1952
• Wilhelm Tell , Friedrich Schiller 1801/1804 UA 1804
• William Becher-Leben and Werk in Lindau , Friederike Pöhlmann-Grießinger and Roland Eugen Beiküfner UA 2016
• Winter ballad , Gerhart Hauptmann Premiere 1917
• Winterreise , Harald Mueller Premiere 1977
• Winter battle , Johannes R. Becher 1958
• Reality and what to do about it , Lotte Ingrisch UA 1968
• The Tangle , Friedrich Maximilian Klinger UA 1777
• We're already further , Gustav von Wangenheim 1951
• Wittek goes around , Tankred Dorst 1967
• The widow , Lotte Ingrisch UA 1965
• The widow Capet , Lion Feuchtwanger
• A benefactor , Franz Nissel 1856
• Where is Jena located? , Theodor Schübel UA 1965
• Wolfszeit , Leopold Ahlsen 1954
• Cloud cuckoo home , Josef Ruederer 1909
• Woyzeck , Georg Büchner 1836 UA 1913
• Miracle for Verdun , Hans Chlumberg 1930
• The request concert , Franz Xaver Kroetz 1971 WP 1973
• Die Wupper , Else Lasker-Schüler 1908 UA 1919

Y

• A Yankee at King Arthur's court , Claus Hammel UA 1967
• Yorck , Paul Ernst 1917

Z

• Zaza , Manfred Bieler 1964/65 WP 1969
• Time of the Innocent , Siegfried Lenz UA 1961
• The time and the room , Botho Strauss 1988
• The censorship , Frank Wedekind 1907
• The centaur , Georg Kaiser 1910
• The broken jug , Heinrich von Kleist 1803/1806 UA 1808
• Zero , Fritz von Unruh 1932
• Zero-Zero , Peter Turrini UA 1971
• Der Zerrissene , Johann Nestroy 1844 UA 1844
• The battle of the rooms , Martin Walser 1963
• Zinnober , Charlotte Birnbaum 1946
• The pupil of San Marco , Andreas May 1883
• Zriny , Theodor Körner 1814
• On the ground floor and first floor or The moods of happiness , Johann Nestroy UA 1835
• Two men for breakfast , Karl Wittlinger UA 1962
• At the time of the thistle blossom , Hermann Moers UA 1958
• The collision , Kurt Schwitters 1927/1929 UA 1976
• Two doctors , Hans Pfeiffer 1959
• Two angels get out , Günther Weisenborn 1952
• Two right, two left , Karl Wittlinger UA 1960
• Twice Oliver , Georg Kaiser 1926
• The second , Reinhard Goering
• The twins , Friedrich Maximilian Klinger UA 1776
• The twin sister , Ludwig Fulda 1901
• Zwölfeläuten , Heinz Rudolf Unger
• Twelve thousand , Bruno Frank 1927

Contents A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

See also

• Portal: German literature
• Theater , History of the Theater and List of Theater Awards
• List of plays (intern.)

Web links

• http://www.theaterportal.de/ (overview of the stage schedule of all German cities with the option to pre-order tickets)
• theatertexte.de (database of copyrighted German-language stage works)